Table des matières Etape 1 : le téléchargement des documents d évaluation :... 2 Etape 2 : Utiliser les documents téléchargés :... 3 Etape 3 : visualiser et imprimer les documents d évaluation et du maître :... 4 Etape 4 : télécharger les fichiers son pour l évaluation :... 4 Etape 5 : Diffuser les fichiers sons dans la classe... 6 1-Diffuser les fichiers son directement à partir de votre ordinateur :...6 2-transférer les fichiers dans un lecteur MP3...7 3-Graver un CD pour une diffusion à partir d un lecteur de cd audio...9 Etape 6 : Mettre en œuvre l évaluation dans votre classe... 10
Vous allez mettre en œuvre l évaluation ELVE 2009 dans votre classe. Afin de réaliser cette campagne dans de bonnes conditions, voici un petit document d aide dans lequel seront abordées toutes les étapes qui vous conduiront à la réalisation de cette activité dans les meilleures conditions. Etape 1 : le téléchargement des documents d évaluation : Nous avons mis à votre disposition les documents d évaluation pour l élève ainsi que les documents d accompagnement pour le maître. Pour accéder aux documents vous devez vous connecter au site dédié aux retours des évaluations ELVE : http://www3.acclermont.fr/evalelve Cliquez ensuite sur le lien : Téléchargement des fichiers «Evaluations Bilangues» Vous affichez alors la page de téléchargement Cliquez alors sur le lien «fichiers PDF supports d évaluation» Pour ouvrir la boîte de dialogue de téléchargement des fichiers Cliquez sur le bouton [Enregistrer]
Sélectionnez le dossier de votre ordinateur dans lequel vous souhaitez enregistrer les documents Cliquez ensuite sur le bouton enregistrer et laissez se dérouler le téléchargement Etape 2 : Utiliser les documents téléchargés : Vos documents ont été enregistrés dans un dossier que vous avez choisi : ouvrez ce dossier pour y accéder Le fichier que vous avez téléchargé est un dossier compressé qui contient tous les documents d accompagnement des évaluations.. Si vous utilisez windows XP ou Vista cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier et choisissez l option [extraire tout] qui apparaît dans le menu contextuel ainsi ouvert. Si vous avez Windows 98 installez un logiciel de décompression Vous pouvez télécharger le gratuiciel ZIPGenius en cliquant sur ce lien Zipgenius ouvrez ensuite le fichier dans le répertoire que vous avez choisi avec zip genius et extrayiez tous les fichiez Le dossier extrait peut alors être ouvert : Il contient les fichiers d accompagnement pour les évaluations ELVE dans 2 langues : L anglais et l Allemand
Etape 3 : visualiser et imprimer les documents d évaluation et du maître : Pour lire les fichiers que vous avez téléchargé vous devez avoir installé foxit reader ou Acrobat reader. Si vous ne l avez pas encore vous pouvez le télécharger ici : Lien vers Acrobat Reader Pour lire puis imprimer un document : double cliquez sur le fichier et celui-ci s ouvre. Pour imprimer cliquez sur l icône imprimante Pour passer à la page suivante Afin d obtenir la meilleur impression cliquez sur la flèche liste du champ «mise à l échelle» et choisissez l option «Aucune» Si votre imprimante réalise les impressions en recto-verso nous vous conseillons de choisir cette option dans les propriétés de votre imprimante : vous ne consommerez que Quatre pages pour ce document. Etape 4 : télécharger les fichiers son pour l évaluation : Ces documents d évaluation sont accompagnés de fichiers son que vous pouvez télécharger en ligne sur la page de téléchargement du site des retours d évaluation : Sur la page : http://www3.ac-clermont.fr/evalelve/telecharg.htm
Cliquez sur les fichiers son de correspondant de la langue enseignée à vos élèves (pour les classes Bi-langue les deux séries de fichiers sont à télécharger) Pour l Allier le CD sonore d évaluation distribué en 2007 est toujours utilisable pour la difusion sonore (pas les documents) La fenêtre de dialogue du téléchargement s ouvre alors : Cliquez sur le bouton [Enregistrer] Choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer vos fichiez sonores Et cliquez sur le bouton [Enregistrer] Lorsque vos fichiers sont téléchargés (quelques secondes suffisent) vous pouvez ouvrir le dossier les contenant. Ce dossier est compressé au format Zip : cliquez avec le bouton droit sur l icône du fichier à décompresser Et choisissez l option [Extraire Tout]
Vos fichiers son sont maintenant disponibles pour leur diffusion dans le dossier décompressé Etape 5 : Diffuser les fichiers sons dans la classe Vous avez plusieurs possibilités pour diffuser ces fichiers dans la classe : 1. si vous disposez de haut parleur connectés sur l ordinateur sur lequel vous avez enregistré les fichiers sons vous pouvez les diffuser directement dans la classe (en respectant l ordre des pistes). 2. Vous pouvez transférer ces fichiers sur un lecteur MP3 auquel vous pourrez connecter des hauts parleurs 3. Vous pouvez graver un CD que vous pourrez ensuite diffuser dans votre classe sur un lecteur CD classique. 1-Diffuser les fichiers son directement à partir de votre ordinateur : Vous disposez certainement du logiciel Windows Media Player : Double-cliquez sur l icône de Windows Média Player Cliquez avec le bouton de droite sur la barre de titre Dans le menu contextuel cliquez sur «Fichier» Puis sur l option «ouvrir»
Dans la boite de dialogue choisissez le dossier dans lequel vous avez décompressé vos fichiers son Sélectionnez ensuite tous les fichiers avec votre souris Cliquez sur [Ouvrir] Et la lecture commence. Cliquez sur le bouton Lecture en cours pour accéder à votre sélection (Vous pouvez enregistrer cette sélection pour la retrouver plus facilement en cliquant sur l option [Lecture en cours] de la liste puis choisissez l option [Enregistrez la sélection sous] et donnez un nom à votre sélection) 2-transférer les fichiers dans un lecteur MP3 Installez votre lecteur MP3 dans le port USB de votre ordinateur. Ouvrez le lecteur Windows Média Player (voir la section précédente) Ouvrez ensuite l option [Fichier] [Ouvrir] (voir la section précédente) Cliquez alors sur Lecture en cours et au dessus de votre liste de lecture cliquez sur l option lecture en cours puis enregistrer la sélection sous
Indiquez le nom de la sélection dans la rubrique nom du fichier Puis cliquez sur le bouton enregistrer Cliquez ensuite sur le bouton [Synchroniser] Sélectionnez ensuite votre sélection dans le volet des sélections Les titres de votre sélection apparaissent alors dans le volet liste Sélectionnez ainsi les fichiers de la sélection et faites les glisser (en maintenant le bouton gauche de la souris appuyé) vers la zone «Synchroniser»
Cliquez ensuite sur le bouton [démarrer la synchronisation] Pour transférer les fichiers dans votre lecteur Il vous suffit ensuite d utiliser votre lecteur MP3 en le connectant à des hauts parleurs amplifiés d ordinateur ou de le connecter à une mini-chaine disposant d une prise USB en façade. 3-Graver un CD pour une diffusion à partir d un lecteur de cd audio. Ouvrez Windows Média Player (voir section 1) Puis insérez vos fichiez dans la bibliothèque en ouvrant le menu «Fichier»/»Ouvrir» (voir section 1). Enregistrez ensuite vos fichiers son dans une sélection (voir section 2) Cliquez ensuite sur le bouton Graver Sélectionnez les titres et transférez les dans le volet «sélection à graver» en maintenant le bouton gauche de la souris et en faisant glisser la sélection vers la destination.
Insérez ensuite un cd enregistrable (cd-r pas de cd-rw) dans votre graveur de CD. Cliquez ensuite sur le bouton [démarrer la gravure] La gravure commence Le pourcentage de réalisation des travaux est indiqué ici Le CD est éjecté en fin de gravure et est prêt à être utilisé sur un lecteur. Etape 6 : Mettre en œuvre l évaluation dans votre classe. Pour vous guider lors de la mise en œuvre de l évaluation dans votre classe utilisez le document d accompagnement à destination du maître.