terrastyl enduit polychrome pour les façades et la décoration intérieure
aspect ferré 008 (terrastyl base 008 + terrastyl finition 008) aspect resserré 008 (terrastyl base 008) aspect irisé 022A (terrastyl base 022 + terrastyl nacré A) aspect naturel 001 (terrastyl base 001 + terrastyl finition 001) aspect nuagé-irisé 013B (terrastyl base 013 + terrastyl finition 013 + terrastyl nacré B) aspect ferré 014 (terrastyl base 014 + terrastyl finition 014) 2
terrastyl enduit polychrome pour les façades et la décoration intérieure Clichés : G. Abbeg "C'est la texture de la surface et la manière dont la lumière s'y décompose qui créent la couleur." Pierre Soulages Né de la lumière, de la matière et de la couleur, terrastyl révèle de nouvelles solutions architecturales pour les façades et pour la décoration intérieure, alliant le toucher de l'enduit, la finesse de l'aspect, la volonté de la couleur et la subtilité des reflets lumineux : l'aspect resserré Un enduit de base taloché sur un à deux millimètres d'épaisseur, dont les fines charges minérales une fois resserrées évoquent l'univers de la pierre et des enduits traditionnels baignés de soleil. l'aspect ferré Issu du frottement métallique des outils sur une fine couche d'enduit de finition à base de poudres de pierres calcaires ou de marbres, l'aspect ferré permet la réalisation d'effets prestigieux, moirés et presque lisses, accessibles à tous dans la lignée du savoir-faire des maîtres-artisans vénitiens. les aspects irisés et nuagés-irisés Ces véritables innovations décoratives dans l'univers de la façade enduite permettent enfin à la lumière de vibrer grâce à l'irisation de la surface avec une pellicule de terrastyl nacré déposée simplement à l'aide d'un rouleau ou en appelant aux techniques du couteau et de la taloche qui donnent mouvements et profondeurs aux décors les plus maniérés. Ainsi parfaitement innovant dans ses effets, terrastyl est cependant ancré dans l'héritage de pérennité et de savoir-faire des enduits weber et broutin. Conforme aux critères d aptitude de la norme NF T 30-700, classé D3 selon la norme des façades NF-P 84 403 et relevant de la norme de mise en œuvre NF-P 74 202, terrastyl est également protégé du risque de carbonatation, pour la plus grande tranquillité des maîtres d'œuvre et maîtres d'ouvrage. Des aspects minéraux décoratifs et innovants à la rencontre du savoir-faire artisanal et industriel : aspect resserré aspect ferré aspect irisé et nuagé-irisé Une gamme standard de 25 décors colorés dans chacun des aspects mis au point par des spécialistes coloristes et architectes (atelier France et Michel Cler, consultants couleur) Des produits en pâtes, prêts à l'emploi, conçus et fabriqués pour être simples et sûrs : conformité aux normes des revêtements de façades comportement au feu : - aspect resserré : incombustible M0 (sur support non isolant) - autres aspects : non inflammable M1 (sur support M0 non isolant) système d'assurance-qualité de weber et broutin certifié selon la norme ISO 9001 3
façades Décoration en réhabilitation de bâti ancien Modénatures avec joints en réserve Aspects ferrés Centre d hébergement des sans-abris CASH de Nanterre (92), Hubert et Roy, architectes à Paris Clichés : H. Abbadie 4
Aspect irisé et aspect ferré Maison individuelle à Lissac (19), Atelier l Equerre Ciel, Christian Petit, architecte à Malemort sur Corrèze (19) 5
décoration intérieure Cliché : C. Petit Aspect irisé Maison individuelle à Lissac (19), Atelier l Equerre Ciel, Christian Petit, architecte, Malemort sur Corrèze (19) Aspect ferré Rénovation, C. Cadayé, architecte d intérieur à Toulouse (31) Aspect ferré Aspect naturel Rénovation, C. Cadayé, architecte d intérieur à Toulouse (31) 6
1 2 1, 2, 3 : bureau à Villeneuve-les-Avignons, Jean-Paul Massot, architecte (30) Centre d hébergement des sans-abris CASH de Nanterre (92), Hubert et Roy, architectes à Paris 3 Cliché : H. Abbadie Caféteria, centre commercial à Niort (79), atelier Artevi Architectes à Montamisé (86) 7
aspects ferrés Les couleurs des aspects resserrés et naturels sont déclinées sur ce nuancier ferré 025 ferré 002 ferré 003 ferré 004 ferré 008 ferré 007 ferré 006 ferré 005 ferré 009 ferré 010 ferré 011 ferré 012 gammes définies avec l atelier France et Michel Cler, consultants couleur (Paris) ferré 016 ferré 015 ferré 014 ferré 013 ferré 017 ferré 018 ferré 019 ferré 020 ferré 021 ferré 022 ferré 023 ferré 024 Ces 24 décors sont complétés par un blanc 001 8
aspects irisés Les effets des aspects irisés-nuagés sont déclinés sur ce nuancier irisé 025 A irisé 002 A irisé 003 A irisé 004 A irisé 008 S irisé 007 S irisé 006 S irisé 005 A irisé 009 B irisé 010 B irisé 011 B irisé 012 B gammes définies avec l atelier France et Michel Cler, consultants couleur (Paris) irisé 016 S irisé 015 B irisé 014 B irisé 013 B irisé 017 A irisé 018 S irisé 019 A irisé 020 A irisé 021 A irisé 022 A irisé 023 A irisé 024 A Ces 24 décors sont complétés par un blanc 001 A Compte tenu des procédés de reproduction photographique, ces nuanciers ne sauraient être qu approximatifs. Demandez nos échantillons. 9
terrastyl base aspect resserré terrastyl base + terrastyl finition première passe terrastyl base + terrastyl finition = aspect naturel terrastyl base + terrastyl finition avec deuxième passe et aspect ferré terrastyl base + terrastyl finition + terrastyl nacré = aspect irisé terrastyl base + terrastyl finition + terrastyl nacré = aspect irisé nuagé Compte tenu des procédés de reproduction photographique, ces aspects colorés ne sauraient être qu approximatifs. Demandez nos échantillons. 10
terrastyl terrastyl base, terrastyl finition et terrastyl nacré NOTICE TECHNIQUE EMPLOI DOMAINE D'UTILISATION Procédés de parement décoratif des façades et murs des bâtiments d'habitation, tertiaires, équipements ou industriels. SUPPORTS Extérieurs Béton banché, ragréé en continu avec ragréplan, ravadress 2, ravamur (fin ou gros) ou ravaprêt Maçonneries d'éléments conformes à la norme NF P 10-202/DTU 20-1, revêtues d'un enduit à base de liants hydrauliques conforme à la norme NF P 15 201/DTU 26-1 ou de l'enduit silluc mono L (sauf sur béton cellulaire) taloché puis égrainé à la pierre de Carborundum Ces supports peuvent être déjà revêtus d'une peinture (acrylique ou pliolite) propre, saine, non farinante et d'une adhérence supérieure à 0,5 MPa Intérieurs Supports précédemment cités Enduits et carreaux de plâtre, plaques de plâtre cartonnées, maçonneries ou dalles-mur de béton cellulaire Panneaux de bois (CTBX, CTBH) Panneaux de mousse de polystyrène extrudé revêtu d'un treillis de fibre de verre enduit d'un mortier plastifié (type Wedi) Pour tout autre support : nous consulter. LIMITES D'EMPLOI Ne pas appliquer À l'extérieur sur surface horizontale ou inclinée à moins de 45 par rapport à l'horizontale, ou sujette à l'encrassement rapide et aux remontées capillaires Sur enduit plâtre, plâtre-chaux à l'extérieur Sur ancienne peinture polyuréthane, époxy ou anciens revêtements d'imperméabilité A l'intérieur des cabines de douche, sur toutes surfaces recevant des jets d'eau ou dans les locaux saturés d'humidité en permanence IDENTIFICATION Pâtes prêtes à l'emploi Composition : charges minérales, poudres de pierres calcaires ou marbres, liants acryliques en dispersion aqueuse, adjuvants spécifiques et pigments PERFORMANCES Perméabilité à la vapeur d'eau supérieure à 40 g/m 2 /24 heures Adhérence sur béton et sous-enduit : de l'ordre de 1 Mpa ph = 7,5 Ces valeurs sont des ordres de grandeur d'essais en laboratoire sur enduit durci. Elles peuvent être sensiblement modifiées par les conditions de mise en œuvre. Classement feu : - aspect resserré : incombustible M0 (sur support non isolant M0) - autres aspects : non inflammable M1 (sur support non isolant M0) DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE Norme NF T 30-700, type 3.1. Classement D3 selon la norme NF P 84-403 Norme NF P 74-202/DTU 59-2 CARACTÉRISTIQUES DE MISE EN ŒUVRE Temps hors d'eau : de 8 à 48 heures selon les conditions atmosphériques (ce temps est allongé à basse température et réduit par la chaleur) Épaisseurs maximales totales : - avec terrastyl base en 1 passe : inférieure à 1 mm - avec terrastyl base en 2 passes : inférieure à 2 mm PRÉPARATION DES SUPPORTS Les supports doivent être sans défauts de planéité, stables, plans, sains et secs. Les sous-enduits talochés doivent avoir au moins trois semaines de séchage et être égrainés à la pierre de Carborundum. Les anciennes peintures brillantes doivent être dépolies au papier de verre à gros grains. Primaires sur supports extérieurs Appliquer au rouleau laine, une couche de régulateur de fond destinée à uniformiser la teinte et le pouvoir d'absorption du support. Laisser sécher. Sur supports très poreux ou farinants, appliquer une couche d ibodur fixateur au rouleau laine. Laisser sécher. Puis appliquer une couche de régulateur de fond pour uniformiser la couleur du support. Laisser sécher. 11
Primaires sur autres supports, en intérieur Sur enduit plâtre, appliquer une couche d ibodur fixateur puis après séchage, appliquer une couche de régulateur de fond. Laisser sécher. Sur plaques de plâtre cartonnées, appliquer une couche d ibodur fixateur sur les joints puis, après séchage, une couche de peinture tramipeint diluée à 10 % ou deux couches de régulateur de fond sur l'ensemble des surfaces. Laisser sécher. Sur maçonnerie de béton cellulaire, appliquer une couche d ibodur fixateur puis après séchage, réaliser un ragréage continu avec rénovex P ou directement l'enduit FP7 suivi d'une couche de régulateur de fond. Sur panneaux de bois traités : appliquer une couche de régulateur de fond (créer un joint de modénature à la jonction des plaques). Sur panneaux de bois non traités : appliquer au préalable une couche d'ibodur fixateur puis une couche de régulateur de fond pour uniformiser la couleur du support (créer un joint de modénature à la jonction des plaques). CONDITIONS D'APPLICATION Températures d'emploi : + 5 C à 30 C maximum. Ne pas appliquer sur support humide, gelé, en cours de dégel ou avec risque de gel dans les 24 heures. Éviter l'application par temps très humide, brouillard et forte chaleur ou plein soleil. APPLICATION 1 APPLICATION DE LA COUCHE DE BASE Mélanger à la truelle, l ensemble du seau de terrastyl base pour obtenir une pâte homogène et souple, sans rajouter d eau. Appliquer une couche de terrastyl base (en une ou deux passes) avec une taloche Inox souple ou éventuellement, une taloche plastique en réglant l épaisseur au grain avec des gestes circulaires. Resserrer la surface de l enduit encore frais avec la taloche Inox pour obtenir une surface plane et régulière (insister sur les sardines éventuelles pour les atténuer). Laisser sécher 12 heures environ. enduction à la taloche resserrage Remarques - La régularité de la surface resserrée est essentielle à la réussite des finitions ferrées. En cas de doute, ne pas hésiter à réaliser les 2 passes. - Pendant le séchage mais avant durcissement de la surface, il est possible de passer un couteau de peintre à plat et sans insister, pour éliminer les grains, parfaire l aspect et faciliter l application de la finition. - Toutes les traces des gestes d application de la base seront ensuite révélées pour créer le décor de la finition "aspect ferré". 2 RÉALISATION DES ASPECTS DE FINITION Aspect resserré Après séchage de la première passe de couche de base non resserrée, appliquer directement une deuxième couche de terrastyl base à la taloche Inox souple ou éventuellement avec une taloche plastique. Resserrer la surface de l enduit encore frais avec la taloche Inox pour obtenir l aspect souhaité et laisser sécher. Aspect naturel Sur la couche de terrastyl base resserrée et sèche, avec une taloche Inox souple, boucher la surface entre les grains avec une première couche de terrastyl finition puis recouvrir l ensemble avec une deuxième couche de terrastyl finition afin d obtenir un aspect au toucher mat et lisse. Laisser sécher. Remarque : enduction à la taloche resserrage égrainage éventuel avant finition ferrée enduction à la taloche Inox en deux passes fines - Après le début du séchage, pour parfaire la planéité et l aspect lisse, repasser la petite taloche Inox sur les sardines ou traces de reprises pour les atténuer. RECOMMANDATIONS Appliquer sur un support parfaitement lisse pour obtenir un aspect uniforme. Découper les surfaces importantes en panneaux d'environ 20 m 2 avec des joints de calepinage, afin d'éviter les traces éventuelles de reprise de travail. Pendant l'application, protéger la finition des risques de pluie, aspersions ou coulures jusqu'au séchage complet du revêtement. Les points singuliers doivent être traités de façon à ce que l'eau ne puisse pénétrer dans la paroi revêtue, ni cheminer dans le plan d'adhérence du revêtement selon les règles de l'art. (cf. norme NF P 74-202/DTU 59-2) Utiliser des outils en acier inoxydable afin d'éviter toute trace de rouille. Nettoyer les outils à l eau immédiatement après utilisation. 12
RÉALISATION DE JOINTS EN RÉSERVE POUR LES ASPECTS FERRÉS OU IRISÉS Sur la couche de terrastyl base resserrée et sèche, tracer au cordeau ocre ou au crayon, le plan de calepinage. Poser des bandes adhésives de 10 ou 20 mm de large puis les maroufler. Appliquer terrastyl finition éventuellement suivi de terrastyl nacré. Dégager soigneusement les bandes adhésives le jour même et avant séchage complet du revêtement. Aspect nuagé-irisé Sur la finition "aspect naturel ou ferré" sèche, réaliser un décor complémentaire nuagé avec terrastyl nacré appliqué avec un couteau souple en Inox ou à la petite taloche souple. Le dessin du décor est dépendant de la taille de l outil utilisé et des gestes de l applicateur (stuqué, papillonnant,...). appliquer terrastyl nacré au couteau ou à la petite taloche : aspect nuagé-irisé poser les bandes adhésives et maroufler après réalisation de la finition, dégager les bandes adhésives Remarques - Laisser tirer puis resserrer la surface avec la petite taloche Inox pour éviter les traces de recouvrement des passages de l'outil. - Plus la charge de terrastyl nacré est importante et plus le décor est scintillant (100 gr/m 2 au maximum). Celui-ci ne se révèle qu'après séchage. Aspect ferré Sur la couche de base resserrée et sèche, appliquer une première passe de terrastyl finition en faible épaisseur, en réalisant des petits mouvements circulaires avec une petite taloche souple en Inox. Le tirer à zéro pour juste remplir les creux entre les grains de la base et réaliser ainsi une surface lisse et régulière. En suivant l'avancement et dès que le séchage de la première passe le permet, ou après attente d'un séchage complet de toute la surface, appliquer une deuxième passe de terrastyl finition en faible épaisseur. Régler "à près de zéro" la surface au fur et à mesure de son application. Prendre soin de conserver un outil propre. Pour obtenir les effets brillants de la finition sur la deuxième passe, frotter la surface du revêtement avant son séchage complet, avec le plat de la petite taloche Inox souple ou le tranchant d'un couteau souple en Inox en prenant soin d'éviter les rayures. Cette opération peut être complétée par un lustrage à sec immédiat avec la taloche à lustrer. Remarques - Ne pas hésiter à tirer à zéro les différentes passes en enlevant les surépaisseurs au fur et à mesure avec la lame d'un outil toujours propre. - Pour que l aspect final ne soit pas trop noirci par le passage des outils, éviter d insister trop longtemps sur une même zone, puis poursuivre avec la taloche à lustrer. - Dans le cas où l'aspect final ne paraît pas assez lisse, renouveler l'application de la deuxième passe. - Sur les surfaces très exposées au passage, il est possible de protéger l aspect ferré par une couche complémentaire réalisée à la taloche inox avec terrastyl nacré en ton neutre. Aspect irisé Sur la finition "aspect naturel ou ferré" sèche, passer au rouleau laine une couche de terrastyl nacré en prenant soin de croiser l'application et de réguler la charge afin de réduire les traces de recouvrement des passages du rouleau. Remarque : - Plus la charge de terrastyl nacré est importante et plus le décor est scintillant (100 gr/m 2 au maximum). Celui-ci ne se révèle qu'après séchage. enduction à la taloche Inox d une première passe conserver un outil propre pour régler la surface glacer la finition en ferrant appliquer terrastyl nacré au rouleau : aspect irisé tirer à zéro en réglant la surface au fur et à mesure réaliser une seconde passe tirée à zéro finir éventuellement avec la taloche à lustrer 13
UNITÉS DE VENTE : terrastyl base : seau plastique de 20 kg (palette filmée complète de 27 seaux, soit 540 kg) terrastyl finition : seau plastique de 20 kg (palette filmée complète de 27 seaux, soit 540 kg) seau plastique de 10 kg (palette filmée complète de 32 seaux, soit 320 kg) terrastyl nacré : seau plastique de 2 kg (palette filmée complète de 120 seaux, soit 240 kg) CONSOMMATIONS : terrastyl base : - 1 passe : 1 kg à 1,5 kg/m 2-2 passes : 1,5 kg à 2 kg/m 2 terrastyl finition : entre 500 et 700 g/m 2 terrastyl nacré : 100 g/m 2 au maximum PRODUITS ASSOCIES : régulateur de fond : 200 à 300 gr/m 2 (seaux en plastique de 10 et 20 kg) ibodur fixateur : 150 à 350 ml/m 2 (bidon métallique de 15 l) COULEURS : terrastyl base et terrastyl finition : 25 teintes (voir nuancier) terrastyl nacré : 4 décors associés (Argent, Sable, Bronze ou neutre) OUTILLAGE : truelle Inox, taloches Inox souples (PTI, TIXS ), taloche plastique (TPL), taloches à lustrer (TNJ/PLU), couteaux, rouleau laine, rouleau d'adhésif RENDEMENT MOYEN : en parties courantes / compagnon servi / jour : environ 20 à 30 m 2 selon finition (information donnée à titre indicatif) CONSERVATION : terrastyl base et terrastyl finition : 1 an à partir de la date de fabrication, en emballage d origine non ouvert, à l abri du gel et des fortes chaleurs. terrastyl nacré : 2 ans à partir de la date de fabrication, en emballage d origine non ouvert, à l abri du gel et des fortes chaleurs. ENTRETIEN ET PROTECTION Un simple entretien périodique de décrassage peut être réalisé par un lavage à l'eau avec un nettoyeur haute pression (40 à 80 bars maxi). Un nettoyage à l'éponge avec une brosse souple est également possible. terrastyl est formulé avec une protection anti-cryptogammique. Cependant, le nettoyage d'éventuelles salissures végétales complémentaires (mousses, lichens, bactéries, algues ou moisissures) peut-être réalisé avec trapco protecteur BO (consultez le guide weber). Le détachage ponctuel de traces de produits alimentaires non gras est généralement possible avec un nettoyant ménager sans eau de javel ni chlore. Ne pas utiliser de paille de fer. Un essai préalable est cependant toujours préférable. La protection par un revêtement anti-graffitis spécial organique est possible. Cependant il modifiera l'aspect brillant des finitions et risque de jaunir après vieillissement. terrastyl est recouvrable par des peintures ou enduits organiques. L'élimination ultime de terrastyl peut être réalisée avec ibo décapant ou ibo décapant vert (consultez le guide weber) ou par décapage thermique. DONNÉES ENVIRONNEMENTALES terrastyl est conçu avec le souci du meilleur impact environnemental : - dispersion en phase aqueuse - taux de COV-VOC inférieur à 2 % - taux de CMIT/MIT inférieur à 3 ppm - terrastyl n'est pas classé dangereux, il ne nécessite pas de marquage de sécurité. Emballages : seaux mono matière (y compris anse) en polypropylène recyclable. Ils ne nécessitent pas d'opération de dé-ansage en vue de leur valorisation. Faible poids d'emballage polypropylène par m 2 d enduit : - 45 g/m 2 pour terrastyl aspect resserré - 70 g/m 2 pour terrastyl aspect ferré - 75 g/m 2 pour terrastyl aspect irisé Nous garantissons la conformité de nos produits à nos spécifications. Les caractéristiques, informations et conseils ci-dessus résultent de notre connaissance des matériaux présentés. Leur éventuelle modification ultérieure ne saurait nous être opposée. 14
terrastyl l art, la matière et la manière... tableaux et clichés réalisés par Philippe Chastel, artiste peintre, (94 Saint Maur) avec traitements et mélanges colorés de terrastyl philippechastel.com 15
weber et broutin france - 03/2003-343 464 103 RCS MELUN - Photothèque wbf sauf références particulières Cliché : maison individuelle à Lissac (19), Christian Petit, architecte weber et broutin france - rue de Brie - Servon - b.p. 84-77253 Brie-Comte-Robert cedex - www.weber-broutin.fr Centre de Renseignements techniques