DE LA MAISON & DU JARDIN

alimentation tube synthétique L alimentation en eau DE LA MAISON & DU JARDIN TARIF CATALOGUE ÉDITION 05 www.boutte.fr ÉDITION 05 www.boutte.fr Marque Française

Marque Française raccords à visser p à raccords sans soudure p à 7 raccords fer-cuivre p 8 à raccords cuivre-cuivre p à 7 PME familiale depuis 867, Boutté est une entreprise située à Friville- Escarbotin, dans le bassin industriel de la Picardie maritime. De son métier, le décolletage, elle a fait deux activités : La production de pièces décolletées sur plans Clients (sous-traitance industrielle), La conception, la fabrication et la distribution de raccords et produits de sanitaire et chauffage, d arrosage de surface, pompage et récupération d eau, pour des enseignes de distribution spécialisées Grand public et professionnelles. Forte de 00 salariés, qui travaillent dans les ateliers de décolletage, au magasin (pour la préparation et l expédition des commandes), ou encore aux services Marketing et commercial (pour la réalisation de plans de vente personnalisés et l administration des ventes), Boutté ne cesse de se diversifier pour offrir à ses clients, des gammes complètes (8 000 références stockées, disponibles sous 4/48 heures, départ Usine). tubes PER p 44 raccords pour tube PER GBPEX p 45 à 47 raccords à glissement pour tube PER p 48 & 49 collecteurs p 50 & 5 accessoires p 5 vannes d arrêt p 6 & 6 robinets d arrêt p 64 & 65 robinets de puisage p 66 appliques p 67 & 68 accessoires sanitaires p 68 butane p 78 propane p 79 accessoires butane - propane p 80 gaz naturel p 8 flexibles femelle-femelle p 90 flexibles femelle-mâle filetés p 9 flexibles femelle-mâle pour mitigeur-mélangeur p 9 robinets d évier p 94 robinets de lavabo p 95 robinets douche et bain-douche p 96 têtes de robinets p 97 accessoires de fixation p 97 becs et accessoires de becs p 98 accessoires de rénovation p 99 & 00 accessoires d'évier p 00 couronnes polyéthylène p raccords «série fer» p raccords laiton p à 5 Elle s adosse pour ce faire, à son système de management Qualité (certification ISO 900), à une organisation informatique (ERP, EDI) et logistique (Supply Chain, outil de stockage dynamique des colis en préparation) qui vise à satisfaire pleinement les attentes de ses 000 clients. Accompagnant ses clients distributeurs dans leur développement à l international, Boutté compte une filiale en Pologne, Aquamos, et une autre en Russie, Boutté RU. Boutté est membre actif de l UIMM (Union des Industries et Métiers de la Métallurgie) du Vimeu, adhérente du SNDEC (Syndicat National du Décolletage) et de l UNIBAL (Union Nationale des Industriels du Bricolage, du jardinage et de l Aménagement du Logement). raccords fer galvanisé p 4 à 6 raccords sphéro-côniques p 7 accessoires de filtration p & accessoires de réservoir p & 4 raccords inox p 5 raccords de pompe laiton p 5 & 6 accessoires de récupération d'eau pour cuves grillagées 000 L accessoires de récupération d'eau pour cuves cylindriques plastique p 4 & 4 p 44 à 46 robinets p 50 à 5 borne p 5 nez de robinet p 54 raccords automatiques laiton p 55 à 58 adaptateurs de robinet p 59 raccords express p 60 raccords automatiques plastique p 6 lances p 74 & 75 pistolets p 76 & 77 cannes d'arrosage p 78 terminaux plastique p 79 & 80 505 www.boutte.fr joints fibre p 88 joints cuir p 88 joints caoutchouc p 89 joints toriques p 89 clapets p 90

accessoires raccords cuivre-cuivre p 7 barres, couronnes cuivre et gaine ivoire p 8 accessoires de fixation p 9 à 4 tubes multicouche et accessoires p 5 raccords pour tube multicouche p 54 & 55 raccords automatiques tube multicouche p 56 & 57 raccords automatiques TOUTUB p 58 & 59 mini-vannes d'arrêt p 69 accessoires et mécanismes de chasse p 69 à 7 robinetterie machine à laver p 7 & 7 accessoires machine à laver p 7 compteurs divisionnaires et accessoires p 74 à 76 robinets de radiateur p 8 & 8 purgeurs à air p 84 accessoires de radiateur p 85 sécurité chauffe-eau p 86 & 87 alimentation tube cuivre alimentation tube synthétique robinetterie de bâtiment accessoires gaz - chauffage sécurité chauffe-eau flexibles bicônes et instantanés p 9 mini-vannes p 9 économie d'eau p 0 & 0 douchettes p 0 flexibles de douche p 04 barres et accessoires de douche p 05 vidage douche et baignoire p 06 vidage lavabo p 07 joints de vidage p 07 vidage évier p 08 & 09 raccords plastique p 6 à 8 embouts laiton p 9 à embouts polyamide p tubes fer galvanisé p 8 raccords PVC pression p 9 flexibles sanitaires robinetterie sanitaire - hydrothérapie alimentation tube polyéthylène alimentation fer galvanisé raccords de pompe polyamide p 7 raccords de pompe polypropylène p 8 & 9 raccords automatiques grand débit p 40 raccords pour tuyau cristal p 47 raccords tournants pour dévidoir p 6 raccords cannelés cylindriques p 6 à 66 raccords cannelés côniques p 66 colliers de serrage p 67 à 70 tuyaux d arrosage p 7 supports de tuyau métal p 7 arroseurs p 8 à 8 supports et accessoires arroseurs p 84 accessoires de lavage p 85 pulvérisateurs à pression p 86 joints de bonde, de cuvette et filtre p 90 joints BAU p 9 joints GAZ p 9 joints PTFE p 9 accessoires étanchéité p 9 accessoires de pompes récupération d eau raccords tuyau cristal raccords arrosage de surface terminaux d arrosage - lavage étanchéité - joints

OUTILS MARKETING PLOMBERIE ILV 00x6 ILV cartonnée Hauteur 6 cm - Largeur 00 cm Prix net : 9,50 TTC ILV Alimentation cuivre Alimentation PER 8967 894 Alimentation multicouche Alimentation flexibles 896 8950 Robinetterie batiment Alimentation polyethylene 8974 8400 Accessoires MAL Robinetterie sanitaire 8408 8998 Hydro./Vidage/acces.Wc Accessoires gaz 898 849 KAKEMONOS 4 KAKEMONOS Affiche cartonnée Hauteur 9 cm - Largeur 0 cm Prix net : TTC raccords à visser raccords à souder raccords fer-cuivre raccords bicone raccords instantanés fixations raccords toutub joints PER à compression 84049 84056 8406 84070 84087 84094 8400 847 8444

OUTILS MARKETING PLOMBERIE LEAFLETS Paquet de 50 Prix net :,50 TTC Colliers et fixation Raccords à visser 7508 75 Raccords sans soudure Robinetterie bâtiment 759 755 Raccords à souder 755 PER 7560 Raccords fer-cuivre 7546 LEAFLETS Testeur de filetage papier Paquet de 50 Prix net :,50 TTC Testeur papier 009 Testeur de filetage plastique (L x H x P) 7.5 x x cm Prix net : 45 TTC Testeur plaque 8758 TESTEURS DE FILETAGE PER à glissement raccords multicouche raccords multicouche automatique flexibles accessoires MAL sécurité accessoires chauffe-eau WC robinetterie bâtiment accessoires gaz robinetterie sanitaire accessoires de rénovation 844 8405 840 844 84 8448 8455 846 84407 8445 84469

BOITAGE, PLV BOÎTES CARTON BLANCHES désignation visuel référence dimensions LxHxP (cm) prix net Petite boîte 00599PB 0xx0 0.5 Grande boîte 00598GB 5xx0 0.0 BROCHES SPÉCIFIQUES bande cross marketing réf. 998470 désignation visuel référence dimensions LxHxP (cm) prix net pour ILV famille pour kakemono 8486-4.00 8075 -.00 4 BOX PALETTE CARTON désignation visuel référence dimensions LxHxP (cm) prix net BANDES CROSS MARKETING désignation visuel référence dimensions LxHxP (cm) prix net Couleur bleu 4 étages 570 4x4x4 0.00 souple 80850 0 pos..50 semi rigide avec porte étiquette 998470 pos..00 5 BOX PALETTE BOIS désignation visuel référence dimensions LxHxP (cm) prix net grand modèle 000095 84x46x64 50.00 spécial magasin bricolage (6 broches) 9986 spécial négoces 99860 box bois réf. 99848 ( broches) 55x80x60 40.00 spécial robinets de style 99848 (0 broches) 6

LES ÉCO-PACKAGINGS AVEC BOUTTÉ, PRENEZ VOTRE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN MAIN Outre les packagings classiques que sont les sachets Vrac étiquetés, les s, les sachets cavaliers et les boîtes, Boutté offre deux packagings éco-responsables ou éco-packagings à ses clients Le lien Vrac. Optimal pour la gestion des stocks et le passage en caisse, ce packaging a fait l objet d un développement particulier pour sa fabrication ; Boutté a en effet conçu une machine spécifique pour industrialiser sa production (brevet européen n 00 ). Le sachet Pegboard PE. Déployé depuis 0 pour les gammes de colliers de serrage et de joints d arrosage, ce sachet brochable permet un gain de 60% sur le volume des emballages et de 80% sur leur poids! Qui plus est, il est recyclable. Lien comme sachet Pegboard permettent donc de réduire considérablement la masse des emballages et leur impact environnemental tant pour vous, clients Boutté, que pour le consommateur final. ET FAITES DES ÉCONOMIES! Opter pour ces éco-packagings, c est aussi jouer la carte des économies, avec un prix d achat réduit de l ordre de à 8% pour les colliers et joints en sachets Pegboard, et de 5 à 75% selon les produits pour les articles conditionnés sous forme de liens Vrac s. Allier développement durable et économies, une double bonne raison d opter pour les éco-packagings Boutté! 7

INDEX - A - Page accessoires douche 05 accessoires évier 00 accessoires fixation (colliers) 9 à 4 accessoires fixation (sanitaire) 97 accessoires et mécanismes de chasse 69 à 7 accessoires machine à laver 7 accessoires pompes à 40 adaptateur de robinets 59 allonge patte à vis 40 anti bélier 76 applique 67 applique PER 46-49 applique piquage Lave Linge/vaisselle 7 applique TOUTUB 59 applique tube multicouche 55-57 applique tuyau PE laiton applique tuyau PE plastique 6 arroseur 80 à 8 - B - Page bague bicônique laiton 5 bague démontage TOUTUB 59 bague PER 46 baguette brasure 7 barre cuivre 8 barre douche 05 becs et accessoires 98 bobine soudure étain 7 boîtier encastrement, sortie de cloison 47-49-55 borne de jardin bois 5 bouchon cuivre 7 bouchon à visser 8 bouchon fer galvanisé 4 bouchon TOUTUB 59 bouchon tuyau PE plastique 6 bouclier thermique 7 boule flotteur 70-46 - C - Page canne d arrosage 78 chapeau de gendarme cuivre 5 chauffage accessoires 8 à 85 cheville 4 clapet anti pollution 75 clapet anti-retour clarinette cuivre 5 coffret outillage Racc. PER à glissement 49 collecteur et accessoires 49-5 collier de serrage 67 à 70 collier fixation 9 collier tube multicouche 5 collier tube synthétique 5 compteur divisionnaire 74 contre-écrou à visser coude à visser 9-0 coude bicône 4 coude cuivre -4 coude fer galvanisé 5 coude fer-cuivre 9-0 coude joint instantané 7 coude PER 45-46 coude TOUTUB 59 coude tube multicouche 55-57 coude-applique fer-cuivre 9 couronne cuivre 8 couronne polyéthylène crépine - cuve (accessoires) 4 à 46 - D - Page détendeur gaz 78-79 dévidoir de tuyau 7 douchettes 0 douille de purge 75 - E - Page ébavureur 5 économie d'eau 0-0 écrou écrou collet battu écrou joint instantané 7 embout laiton 9 à embout polyamide évier (accessoires) 00 exogel (raccord antigel) 87 - F - Page fer galvanisé 4 à 8 filasse 9 filtre anti sable filtre inox flexible sanitaire 90 à 9 flexible de réservoir flexible douche 04 - G - Page gabarit baignoire gabarit diamètre 5 gabarit douche gaine ivoire 8 gaz (accessoires) 78 à 8 gouttière (collecteur) 45 groupe de sécurité 86 guide tube PER 5 - H - Page hydrothérapie 0 à 05 - J - Page joint 88 à 9 joint gaz 79 joint instantané 7 joint raccord automatique 58 joint raccord express 60 joint vidage 07 - K - Page kit adaptateur cuve 000L 4 kit adaptation PER/tube cuivre 46-47 kit chauffe-eau 87 kit groupe de sécurité 86 kit platine raccordement douche 47-49 kit rapide alimentation Lave Linge/vaisselle 7 kit sortie de cloison 47 - L - Page lance laiton 74-75 lance plastique 79 lavage 85 - M - Page machine à laver accesoires 7 mamelon à visser égal à mamelon à visser réduit 4 à 7 mamelon fer galvanisé 4 mamelon fer-cuivre 8-9 manche de lavage 85 manchon cuivre 4-5 manomètre 87 mécanisme de chasse 7 mélangeur 94-96 mini robinet /4 de tour 7-5 mini vanne d'arrêt 69-9 mitigeur 94-96 multicouche 5 à 57 - N - Page nez flexible 56 nez robinet 54 nourrice machine à laver 7 - P - Page pâte à joint 9 patte à vis 40 PER (tubes et raccords) 44-5 pince coupe tube 8-5 pistolet pression anti-choc 85 pistolet métal 76-77 pistolet plastique 79 pressostat 4 pulvérisateur à pression 86 purgeur automatique 5 PVC pression (raccords) 9 - R - Page raccord pièces fer-cuivre 0- raccord à joint instantané 6-7 raccord à visser à raccord automatique laiton 55 à 58 raccord automatique plastique 6 raccord bicône à 6 raccord bicône bague delrin 5-6 raccord bicône bague laiton -4 raccord cannelé 6 à 66 raccord compteur 75 raccord compteur SE laiton 5 raccord cuivre-cuivre à 8 raccord dévidoir 6 raccord di-électrique 87 raccord emboîture raccord express 60 raccord fer-cuivre 8 à raccord grand débit laiton 40 raccord inox 5 raccord PER "GBPEX" 45 à 47 raccord PER glissement 48-49 raccord pompe laiton 5-6 raccord pompe polyamide 7 raccord pompe polypropylène 8-9 raccord série fer raccord TOUTUB 58-59 raccord tube multicouche 54-55 raccord automatique multicouche 56-57 raccord tuyau cristal plastique 47 raccord tuyau PE laiton à 5 raccord tuyau PE plastique 7-8 raccord union 8-9 rallonge de robinet 68-99 récupération d'eau 4 à 47 réducteur de pression central 76 réduction 6 pans 7 régulateur de pression 87 rénovation (accessoires) 99-00 robinet /4 tour 66-5 robinet auto-perceur 7 robinet d'arrêt 64-65 robinet de chasse 69-70 robinet de puisage 66-5 robinet flotteur 70-46 robinetterie bâtiment 6 à 76 robinetterie machine à laver 7-7 robinetterie sanitaire 94 à 96 robinet style 50 à 5 - S - Page sécurité chauffe-eau 86-87 sortie chape 5 sortie de cloison, boîtier d'encastrement 47-49-55 stop douche 05 support collecteur 5 - T - Page té à visser té bicône té cuivre 6 té fer galvanisé 5 té fer-cuivre 9 té joint instantané 6 té PER 46 à 48 té purgeur 7 té TOUTUB 58 té tube multicouche 55-57 téflon 5-9 terminaux arrosage 74 à 86 tête de robinet sanitaire 97 tête de robinet batiment 65 tube fileté tube multicouche 5 tube PER 44 tuyau arrosage et supports 7 tuyau caoutchouc gaz 80-8 tuyau machine à laver 7 - U - Page union bicône union sphéro-conique fer-cuivre - union joint instantané 6-7 union PER 45-48 union sphéro-conique à visser 8-9 union sphéro-conique fer galvanisé 7 union TOUTUB 58 union tube multicouche 54-56 - V - Page vanne /4 tour manette 6 vanne /4 tour papillon 6 vanne compteur 5 vanne tuyau PE laiton 5 vanne tuyau PE plastique 8 vidage 06 à 09 8

alimentation cuivre alimentation tube cuivre Raccords à visser.... p à Raccords sans soudure.... p à 7 Raccords fer-cuivre.... p 8 à Raccords cuivre-cuivre.... p à 7 Accessoires raccords cuivre-cuivre.... p 7 Barres, couronnes cuivre et gaine ivoire... p 8 Accessoires de fixation.... p 9 à 4 9

Généralités i Dimensions 6 pans/filetage Hexagonal/thread sizes Boutté conçoit et fabrique en optimisant les dimensions et les tolérances nécessaires à l interchangeabilité des mamelons, écrous et douilles utilisés en tuyauterie pour réaliser l assemblage de tubes ou d appareils par jonction à joint plat. Les raccords ainsi réalisés sont démontables et l étanchéité de l assemblage est assurée. De plus, tous les filetages et taraudages sont réalisés en conformité avec les normes NF E 0-004 et NF E 0-005. When designing and manufacturing, Boutté optimizes the sizes and tolerances necessary to interchange the nipples, nuts and bushes used in plumbing to join tubes or appliances with a flat seal connection. The so made couplings can be dismantled and the water proofness of the connection is guaranteed. RACCORD FEMELLE 44 4 Désignation filetage Thread name Taraudage mini Mini tap Profondeur Depth 4 6 pans Hexagonal 4 5 x 0 5 7 6 P 8 x 6 8 6 P 6 x 7 6 8 6 P 9 5 x 6 9 6 P 0 x 7 6,5 9,5 6 P 9 6 x 4 8,5 6 P 6 x 4 0,5 6 P 45 40 x 49,5 6 6 P 5 RACCORD MÂLE 44 4 Désignation filetage hread name Longueur filetage Thread lenght Passage d eau Water capacity 4 6 pans Hexagonal 4 5 x 0 7 5 6 P 8 x 8 8 6 P 4 x 7 7,5,5 6 P 7 5 x 9 4,5 6 P 0 x 7 9,5 0 6 P 6 6 x 4 4,5 6 P x 4 6 P 4 40 x 49 6 9 6 P 48 Furthermore all threads are manufactured according to NF E 0-004 and NF E 0-005 standards. Diamètre des tubes cuivre les plus couramment utilisés selon les applications Diameter of the most used copper tubes according to the applications 8 x 0 WC, Lave vaisselle WC, Dishwasher 0 x Bidet, Lavabo, Lave linge Bidet, Washbasin, Washing machine x 4 Evier, Douche Sink, Shower 4 x 6 Baignoire Bath 6 x 8 Salle de bains, Hydrothérapie Bathroom, Hydrotherapie 0 x Général General 6 x 8 Chauffage Heating 0 x Vidage Emptying 8 x 40 Vidage Emptying 4x6 4x6 6x8 6x8 x4 x4 0x 8x0 0x 8x0 8x0 Correspondance 4x6 Ø nominal en pouces Nominal Ø in inches Appellation courante Useful name Ø extérieur théorique du filetage Theoretical external Ø of thread /8 5 x 0 9,7 /4 8 x,5 /8 x 7 6,66 / 5 x 0,95 5/8 7 x,9 /4 0 x 7 6,44 7/8 4 x 0,0 " 6 x 4,4 "/4 x 4 4,9 "/ 40 x 49 47,80 Ø nominal en pouces Nominal Ø in inches Appellation courante Useful name Ø extérieur théorique du filetage Theoretical external Ø of thread "/4 46 x 55 5,74 " 50 x 60 59,6 "/4 60 x 70 69,0 "/4 60 x 70 65,7* "/ 66 x 76 75,8 "/4 7 x 8 8,5 " 80 x 90 87,88 "/ 90 x 0 00, 4" 0 x 4,0 4x6 4x6 4x6 x4 x4 8x0 8x0 8x0 0x 0x 0x 0x 0

RACCORDS À VISSER alimentation cuivre ECROU ordinaire STANDARD NUT F. référence cdt prix x7 0 G 448 0 0,55 - - - x7 4G 445 0 0,49 - - - 5x 8G 4466 0 0,69 49084 0 0,98 5x 4 0G 447 0 0,6 64 0 0,87 5x 6 0AG 4497 0 0,64 - - - 0x7 6 6G 444 0,8 6446 0,49 6x4 6 6G 444 0,88 - - - x4 0 G 4450 5,74 - - - ECROU à collet battu modèle chromé FEMALE FLANGED NUT F. référence cdt prix référence cdt prix x7 0 4054 0 0,5 054 0 0,8 054 5,4 x7 4 40559 0 0,46 0558 0 0,67 0550 5,4 5x 0 6 40566 0 0,7 0565 0,0 0567 5,50 8 4057 0 0,6 057 0 0,86 0574 5, 5x 8C 54057 0 0,95 66907 0, 60579 5,80 5x 4 0 40580 0 0,60 0589 0 0,84 058 5,4 5x 4 0C 540588 0 0,9 6694 0,8 60586 5,7 5x 6 0A 40597 0 0,6 0596 0,0 0598 5,59 0x7 4060 0,6 060 0,95 0604 5,67 0x7 4 4 4060 0,6 069 0,56 06 5,04 0x7 6 6 4067 0,07 066 0,5 068 5,84 0x7 8 8 4064 0,06 06 0,4 065 5,9 0x7 0 0 4064 0,7 0640 0,6 - - - 6x4 4 40665 0,6 - - - 0666 - MAMELON double mâle égal 80 modèle chromé MM NIPPLE M. L. alés. référence cdt prix référence cdt prix 05x0 8-0M 47 0 0,90 7 0,8 - - - 08x 0 - M 44 0 0,74 4 0 0,99 5 5,50 x7 9 - M 44 0 0,68 4 0 0,8 4 5,9 x7 9 - MC 5449 0,00 6658 0, 647 5,87 5x 5M 458 0,68 - - - - - - 5x 4.5 5MA 465 0 0,85 65 0,08 66 5,67 5x 4.5 5MAC 546 0,4 654 0,60 66 5,5 0x7 5.5 7 7M 47 0,9 - - - - - - 0x7.5 0 7MA 489 0,0 89 0,40 80 5,0 0x7.5 0 7MAC 5487 0,7 49 0,0 685 5,55 6x4 7-9M 496 0,9 96 0,45 97 5,5 x4 - MC 897 5 4,4 894 4,6 895 5,4 40x49 9-7MC 90 5 5,78 900 6,6 - - - 50x60 44-9M 49,00 46,4 - - - «Comptoir PRO» sachet de 0 Coque Arrosage M 8467 5 6,56 5MA 8460 5 8,5 7MA 8484 5,60 5MA 067,67 7MA 08 5,0 9M 098 5,5

RACCORDS À VISSER 4 MANCHON double femelle égal 70AB avec butée MM NIPPLE modèle chromé F. référence cdt prix référence cdt prix 05x0 0DF 4909 0,58 98 0,0 - - - 08x DF 4549 0 0,7 549 0 0,97 540 5,68 x7 DF 4556 0 0,7 556 0 0,8 557 5,4 5x 5DF 456 0,4 56 0,6 564 5,9 5x 5DFC 5456 0,5 40648 0,9 6569 5,8 0x7 7DF 4570 0,8 570 0,97 57 5,6 0x7 7DFC 54578 0,8 40655 0,6 6576 5,0 6x4 9DF 4587 0,6 587 5,5 588 4, x4 DF 597 5 4,57 594 5 4,4 595 5,47 40x49 7DF 60 8,86 600 9,46 - - - 50x60 9DF 66 7,08 67 7,98 - - - «Comptoir PRO» sachet de 0 Coque Arrosage 5DF 84674 5,4 DF 0556,4 5DF 0565,9 7DF 057 5,6 9DF 0589 5 4, DF 0596 5,47 5 MANCHON double femelle égal 7 sans butée FF SLEEVE F. Longueur (mm) référence cdt prix référence cdt prix x7 --- DFB 468 0 0,69 4098 0 0,77 - - - 5x --- 5DFB 496 0,08 4854 0,9 96 5,8 5x --- 5DFBC 54960 0,45 - - - - - - 5x 5 mm 5DFA 4084 0,74 40907 0,0 - - - 0x7 --- 7DFB 4979 0,7 486 0,87 970 5,49 0x7 5 mm 7DFA 40859 0,8 4094 0 4, - - - 6x4 --- 9DFB 4986 0,9 4878 0,5 - - - modèle chromé modèle Long Coque Arrosage 5DFA 0084,9 6 MANCHON double femelle égal avec butée FF SLEEVE F. 6 PANS x7 DFE 49 0, 5x 6 5DFE 4948 0,6 0x7 0 7DFE 4955 0,99 6 pans renforcé 7 MAMELON LONG double mâle égal 80L MM LONG NIPPLE M. Longueur référence cdt prix x7 8 mm MAL 44885 0 7,9 5854 0 7,6 5x 8 mm 5MAL 4489 0 5,9 56946 0 6,5 0x7 8 mm 7MAL 44908 0 6,89 5695 0 7, avec pré-sciage Long.

RACCORDS À VISSER alimentation cuivre 8 MAMELON LONG mâle-femelle égal 46EL MF LONG NIPPLE MF. Longueur référence cdt prix x7 8 mm FAL 4495 0 5,60 586 0 5,8 5x 8 mm 5FAL 449 0 4,87 5788 0 5,9 0x7 8 mm 7FAL 4499 0 6,80 5795 0 7, avec pré-sciage Long. 9 MAMELON mâle-femelle égal 46E modèle chromé MF NIPPLE MF. référence cdt prix référence cdt prix 05x0 0F 44 0,9 - - - - - - 08x F 4440 0 0,80 5477 0,5 44 5,54 x7 F 4457 0 0,76 457 0 0,96 458 5,5 5x 5FA 447 0,06 47 0,4 47 5,8 5x 5FAC 54479 0,7 6685 0,67 6477 5,4 0x7 7FA 4495 0,67 495 0,77 496 5,4 0x7 7FAC 5449 0,04 66860 0,4 649 5, 6x4 9F 450 0,0 50 5,4 50 5 4, x4 FC 4047 5 4,94 4044 5,44 4045 6,64 40x49 7FC 4054 5 6,6 405 7, - - - 50x60 9F 5 4,76 5 5,7 - - - Coque Arrosage 5FA 047,8 9F 050 5 4, 0 RACCORD DROIT double femelle à écrou tournant modèle chromé FF STRAIGHT UNION WITH TURNING NU L. (longueur) F. F. Longueur référence cdt prix référence cdt prix x7 x7 5 DFM 497 0, 97 0,6 974 5,8 x7 5x 5 4DFM 40 0,54 0 0,74 04 5,75 5x 5x 40 5DFM 4980 0, 980 -,4 98 -,54 5x 5x 40 5DFMC 5405 0,89 498 0 4,7 08 5 4,6 0x7 5x 40 6DFM 4576 0,95 54 0,08 577 5 4,66 0x7 0x7 40 7DFM 4997 0,7 997 0,55 998 5 5,00 0x7 0x7 40 7DFMC 540 0 5,8 4999 0 5,58 05 5 5,94 0x7 6x4 5 8DFM 44946 0 7,57 578 0 7,98 9544 5 9,0 RACCORD COUDE double femelle à écrou tournant FF ELBOW UNION WITH TURNING NUT F. F. Longueur référence cdt prix 5x 5x 5 C5DFM 4758 5, 7786 5,7 0x7 0x7 5 C7DFM 475749 5 4,58 7779 5 4,76

Raccords à visser MAMELON double mâle réduit modèle chromé MM REDUCING NIPPLE M. M. référence cdt prix référence cdt prix 08x 05x0 M 464 0 0,9 64 0, - - - x7 05x0 4M 46 0,4 - - - - - - x7 08x 5M 4648 0 0,8 648 0, 649 5,7 x7 08x 5MC 54646 0,6 - - - - - - 5x 08x 6M 4655 0,5 655 0,6-5x x7 7M 466 0 0,9 66 0,6 66 5,74 5x x7 7MC 54660 0,0 450 0,7 6668 5, 0x7 08x 8M 497 0,79 - - - - - - 0x7 x7 6M 4679 0,7 679 0,0 670 5,67 0x7 5x 9M 4686 0,7 686 0,48 687 5, 0x7 5x 9MC 54684 0,88 5484 0, 668 5,76 6x4 5x 8M 469 0,9 69 0,78 694 5 4,87 6x4 0x7 M 4709 0,6 709 0,49 700 5,6 x4 0x7 M 79 0 6,5 76 7,0 - x4 6x4 M 76 5 4,7 7 5 4,97 74 6,5 40x49 0x7 4M 965 5 8,80 - - - - - - 40x49 6x4 4M 7 5 9, 70 9,56 - - - 40x49 x4 5MC 97 5 6, 94 6,47 95 8,59 50x60 x4 8M 75,5 46,97 - - - 50x60 40x49 M 760,9 76,5 - - - 66X76 50x60 5M 6740 40,80 - - - - - - «Comptoir PRO» Coque Arrosage sachet de 0 7M 84667 5 8,99 9M 8468 5,5 9M 0688 5, M 070 5,6 M 075 6,5 MANCHON double femelle réduit 40 sans butée modèle chromé MM REDUCING NIPPLE F. F. référence cdt prix référence cdt prix 08x 05x0 DF 407 0,5 07 0,89 - -,89 x7 05x0 4DF 4089 0,4 - - - - - - x7 08x 6DF 4096 0,40 096 0,8 - -,8 5x 08x 5DF 4968 0,94 996 0, 8 5, 5x x7 7DF 40 0,4 0 0,5 0 5,5 5x x7 7DFC 5400 0,60 499 0,94 - -,94 0x7 08x 8DF 4986 0,5 - - - - - - 0x7 x7 6DF 49 0,50 9 0,99 0 5,99 0x7 5x 9DF 46 0,46 6 0,75 7 5,75 0x7 5x 9DFC 544 0,99 496 0,4 - -,4 6x4 5x 8DF 4 0,85 0 4, 4 5 4, 6x4 0x7 DF 440 0,94 40 5,8 4 5,8 x4 0x7 DF 50 5 0,5 57 5 0,9 - - 0,9 x4 6x4 DF 67 5 4,9 64 4,5 65 4,5 40x49 x4 5DF 74 9,8 7 9,47 - - 9,47 50x60 40x49 DF 6795 5,99 570 6,4 - - 6,4 4

Raccords à visser alimentation cuivre 4 MANCHON double femelle réduit 40 avec butée MF NIPPLE F. F. 5x x7 7DFB 44977 0,0 0x7 x7 6DFB 44984 0,57 0x7 5x 9DFB 4499 0,85 6x4 0x7 DFB 4440 0 5,5 F. F. 5x x7 7DFE 4400 0, 0x7 5x 9DFE 4407 0,80 6 pans renforcé 5 modèle chromé MAMELON mâlefemelle réduit 4 sans butée M>F REDUCING NIPPLE M. F. référence cdt prix référence cdt prix 08x 05x0 F 4778 0 0,96 778 0, - - - x7 05x0 4F 4785 0,98 50760 0, - - - x7 08x 5F 479 0 0,84 79 0,9 79 5,7 5x 08x 6F 4808 0,5 808 0,86 809 5,9 5x x7 7F 485 0 0,8 85 0,4 86 5,79 5x x7 7FC 548 0,0 6580 0,55 68 5, 0x7 08x 8F 44068 0,8 - - - - - - 0x7 x7 6F 48 0,5 8 0,55 8 5,07 0x7 5x 9F 489 0,9 89 0,58 80 5,6 0x7 5x 9FC 5487 0,87 490 0, 685 5,70 6x4 5x 8F 4846 0,86 846 0 4,8 847 5 4,95 6x4 0x7 F 485 0,59 860 5,0 854 5,56 x4 0x7 F 86 5 7,5 85 5 7,6 - - - x4 6x4 F 870 5 5,7 877 5,96 878 6,70 40x49 6x4 4F 887 5 9,6 46564 5 9,64 - - - 40x49 x4 5F 894 5 7, 89 5 7,56 89 8,49 50x60 x4 8F 900 4, 50777 4,57 - - - 50x60 40x49 F 97, 94,66 - - - 66x76 50x60 5F 685 57,7 - - - - - - Coque Arrosage F 086 5,56 6 MAMELON mâlefemelle réduit 4 avec butée M>F REDUCING NIPPLE M. F. référence cdt prix 5x x7 7FB 49704 0,56 857 0,76 0x7 5x 9FB 497 0,77 8580 0,0 0x7 5x 9FBC 484758 0,50 8664 0,85 6x4 0x7 FB 4978 0 4,56 8597 0 4,76 modèle chromé 5

Raccords à visser 7 MAMELON femelle-mâle réduit 46 F>M REDUCING NIPPLE modèle chromé * modèle Rond F. M. référence cdt prix référence cdt prix 08x 05x0 0F 49 0 0,87 9 0,09 - - - x7 05x0 40F 498 0, 98 5,50 - - - x7 08x 50F 4945 0 0,89 945 0,6 946 5,74 5x 08x 60F 495 0,88 9956 0, 95 5,0 5x x7 70F 4969 0 0,98 969 0, 960 5,8 5x x7 70FC 54967 0,4 558 0,65 6965 5,4 0x7 08x 80F 4408 0,8 - - - - - - 0x7 x7 60F 4976 0,6 976 0,4 977 5,0 0x7 x7 60FC 54974 0,8 - - - - 0x7 5x 90F 489 0,69 98 0,7 984 5,59 0x7 5x 90FC 54899 0,7 549 0,56 6989 5,09 0x7 5x R90F* 447876 0,4 - - - - - - 0x7 5x R90FC* 5447867 0, - - - - - - 6x4 5x 80F 4990 0,8 990 0,55 99 5 4,99 6x4 0x7 0F 400 0,58 00 0,67 004 5,80 x4 0x7 0F 0 5 6,6 00 6,84 - - - x4 6x4 0F 00 5 5,8 07 5 6,7 08 6,9 40x49 6x4 40F 07 9,94 04 0,9 - - - 40x49 x4 50FC 409 6,45 4099 6,78 4090 8,4 50x60 6x4 60F 408 4,55 - - - - - - 50x60 x4 80F 05 4,9 4 4,9 - - - 50x60 40x49 0F 068 5,08 065 5,5 - - - 66x76 50x60 50F 6849 66,8 - - - - - - «Comptoir PRO» Coque Arrosage sachet de 0 70F 846745 5 9,50 90F 846769 5 6,8 70F 0557,8 90F 0985,59 0F 0005,80 0F 009 6,9 40F 006 0,9 8 FOURRURE sans butée MM REDUCING NIPPLE M. F. 5x x7 77 40 0 0,6 0x7 5x 99 40 0 0,85 6x4 0x7 485 0,08 9 modèle chromé FOURRURE avec butée THREADED REDUCER M. F. référence cdt prix référence cdt prix 08x 05x0 48 0,6 - - - - - - x7 08x 65 404 0 0,9 04 0,08 05 5,60 5x 08x 6 4 0,8 - - - - - - 5x x7 77 48 0 0,67 8 0 0,95 9 5,70 5x x7 77C 546 0,04 476 0, 64 5,87 0x7 x7 9 48950 0,44 9970 0,96 97 5,7 0x7 5x 99 45 0 0,88 5 0, 6 5,75 0x7 5x 99C 54 0,46 55 0,64 6 5,7 6x4 5x 44 0,50 59 0, - - - 6x4 0x7 459 0,90 4 0,08 50 5,78 x4 6x4 6 76 5,6 575 5,85 - - - 6

Raccords à visser alimentation cuivre 0 modèle chromé REDUCTION 6 PANS 4 sans butée THREADED REDUCER M. F. référence cdt prix référence cdt prix 08x 05x0 85 407 0,00 07 0,8 - - - x7 05x0 05 4044 0,4 044 0,69 - - - x7 08x 08 405 0 0,6 05 0 0,88 05 5,6 5x 05x0 505 4068 0,00 - - - - - - 5x 08x 508 4075 0,4 075 0,9 076 5,04 5x x7 5 408 0 0,6 08 0 0,9 08 5,4 5x x7 5C 54080 0,04 44875 0,5 6088 5,88 0x7 08x 008 48 0,9 - - - - - - 0x7 x7 0 4099 0,4 099 0,78 090 5, 0x7 5x 05 405 0 0,8 05 0, 06 5,6 0x7 5x 05C 540 0, 4066 0,54 60 5,8 6x4 x7 6 4849 0 4,45 - - - - - - 6x4 5x 65 4 0,6 0,74 5,54 6x4 0x7 60 49 0,76 9 0,99 0 5,5 x4 5x 5 45878 0 7,49 - - - - x4 0x7 0 9 5 4,8 6 5 5,54 - - - x4 6x4 6 8946 5 4,8 6* 4, 64* 5,9 40x49 5x 405 45808 7, - - - - - - 40x49 0x7 400 856* 9,9 589 0,4 - - - 40x49 6x4 406 5 6,50 50 6,95 - - - 40x49 x4 40 60 4,65 55987 5,0 - - - 50x60 0x7 050 668 7,60 - - - - - - 50x60 6x4 506 6645 5,8 - - - - - - 50x60 x4 50 665,8 6659, - - - 50x60 40x49 5040 77 0,6 74 0,65 - - - 66x76 50x60 6650 667 7,07 - - - - - - * gencod = 604859 - * gencod = 60468 - * gencod = 60467 Coque Arrosage 05 007 5,6 60 0 5,5 6 069 5,9 REDUCTION 6 PANS 4 avec butée M. F. 5x x7 40656 0,84 0x7 5x 75 40670 0,0 6x4 0x7 40 40694 0,66 7

Raccords à visser BOUCHON mâle 9 PLUG modèle chromé M. référence cdt prix référence cdt prix 05x0 605 488 0 0,70 88 0,05 - - - 08x 608 495 0 0,4 95 0 0,69 96 5, x7 6 40 0 0,58 0 0 0,76 0 5, x7 6C 5409 0 0,9 - - - 607 5,8 5x 65 48 0 0,80 8 0,08 9 5,64 5x 65C 546 0,09 7478 0, 64 5,0 0x7 60 45 0,9 5 0,45 6 5,07 0x7 60C 54 0,85 7485 0,6 - - - 6x4 66 4 0,95 0,8 5 4,05 x4 6 4 5 6,8 49 5 6,67 40 7,0 40x49 640 6870 6,5 50 6,7 - - - 50x60 650 6887 4, 5040 4,77 - - - «Comptoir PRO» sachet de 0 6 84678 5 5,66 65 845595 5 7,79 Coque Arrosage 65 00 5,64 60 07 5,07 BOUCHON femelle 00 CAP modèle chromé F. référence cdt prix référence cdt prix 05x0 805 456 0 0,77 - - - - - - 08x 808 46 0 0,44 6 0 0,66 64 5, x7 8 470 0 0,5 70 0 0,68 7 5,6 x7 8C 5478 0 0,8 - - - 657000 5,7 5x 85 487 0 0,7 87 0 0,8 88 5,54 5x 85C 5488 0 0,96 749 0,9 68 5,8 0x7 80 4569 0, 45 0, 560 5,0 0x7 80C 54567 0,80 49 0,09 - - - 6x4 86 494 0,88 94 0,5 95 5,76 x4 8 400 5 4,90 00 5 5, 0 6,9 40x49 840 6898 7,8 5057* 7,7 - - - 50x60 850 6900,8 5064**,9 - - - * gencod = 6045059 - **gencod = 6045066 «Comptoir PRO» Coque Arrosage sachet de 0 8 846707 5 5,5 85 8455968 5 6,99 80 8455975 5,85 85 089 5,54 80 047 5,0 4 RACCORD UNION double mâle sphéro-conique MM STRAIGHT UNION M. x7 MM 49506 0 4,07 5x 5MM 495 0 4,9 0x7 7MM 4950 0 7,5 6x4 9MM 4957 0 0,90 8

Raccords à visser alimentation cuivre 5 RACCORD UNION double femelle sphéro-conique FF STRAIGHT UNION F. référence cdt prix 5x 5FF 4958 0 9,66 - - - 0x7 7FF 49599 0,07 407 0,40 6x4 9FF 49605 0 5,0 4088 0 5,59 x4 FF 965 5 9,04 - - - 40x49 7FF 967* 55,49 - - - 50x60 9FF 965 87, - - - *gencod = 60496 6 RACCORD UNION mâle-femelle sphéro-conique MF STRAIGHT UNION MF. référence cdt prix x7 MF 4948 0 4,0 - - - 5x 5MF 49445 0 4, 40 0 4,56 0x7 7MF 4945 0 5,90 4040 0 6,0 6x4 9MF 49469 0 0,8 4057 0 0,54 x4 MF 9479 5 5,76 4660 0 6,9 40x49 7MF 4956 50,4 - - - 50x60 9MF 496 6,9 - - - 7 COUDE UNION mâle-femelle sphéro-conique MF ELBOW UNION MF. x7 UCR 60 4,6 5x UCR5 5 5, 0x7 UCR0 84 7,65 6x4 UCR6 798,79 8 COUDE mâle 9 MALE ELBOW M. passage d eau référence cdt prix référence cdt prix 08x 6 CN08 457 0,56 57 0,9 - - - x7 0 CN 4077 0, 077 0,57 077 5,6 5x 4 CN5 40788 0,66 0788 0,97 0789 5,55 0x7 8 CN0 40795 0,57 0795 0,85 0796 5,7 6x4 5.5 CN6 4080 0 4, 080 5 4,66 080 5 5,46 x4 7 CN 08,66 088,0 - - - 40x49 8 CN40 088 6,7 085 6,5 - - - 50x60 45 CN50 6546 4,6 5088* 4,75 - - - *gencod = 6045080 Coque Arrosage CN5 00780,55 CN0 00797,7 CN6 0080 5,46 9

Raccords à visser 9 COUDE femelle 90 FEMALE ELBOW F. référence cdt prix référence cdt prix 08x CF08 4580 0,95 580 0, - - - x7 CF 40894 0,56 0894 0,90 0895 5,9 5x CF5 40900 0,96 0900 0,8 090 5,97 0x7 CF0 4097 0,0 097 0,9 098 5 4,7 6x4 CF6 4094 0 5,4 094 5 5,5 095 5 7,7 x4 CF 094 5 0,50 09 0,9 - - - 40x49 CF40 094 5,45 0948 5,7 - - - 50x60 CF50 655 9, 507 9,49 - - - Coque Arrosage CF5 0090,97 CF0 0099 4,7 CF6 0096 7,7 0 COUDE mâle-femelle 94 MF ELBOW MF. passage d eau référence cdt prix référence cdt prix 05x0 5 CX5 40955 0,69 - - - - - - 08x 8 CX8 4096 0,96 455 0, - - - x7 0 CX 40979 0,70 0979 0,96 0970 5,7 5x CX5 40986 0,96 0986 0,0 0987 5,09 5x CX5C 540984 0,85 - - - - - 0x7 8 CX0 4099 0,79 099 0,86 0994 5 4,7 6x4 5 CX6 4006 0 5,0 006 5 5,7 007 5 6,44 x4 4 CX 06 5 0,0 0 5 0,55 - - - 40x49 9 CX40 0 4,96 4098 5,44 - - - 50x60 50 CX50 6560 6, 40990 6,47 - - - M.5x F.0x7 CX 4597 0,84 568 0,99 598 5 4,9 Coque Arrosage CX5 00988,09 CX0 00995 4,7 CX6 0008 6,44 COURBE mâle-femelle MALE-FEMALE BEND MF. référence cdt prix 0x7 CBX0 4800 0 8,4 809 5 8,66 6x4 CBX6 48047 5,5 8046 5,57 0

Raccords à visser alimentation cuivre TE mâle 5 MALE TEE M. passage d eau référence cdt prix référence cdt prix 08x 7.5 TN08 454 0,99 54 0,4 - - - x7 9.5 TN 4079 0,54 079 0,77 070 5,45 5x 4 TN5 4076 0,98 076 0,6 077 5,94 0x7 8 TN0 407 0,88 07 5,8 074 5 4, 6x4 5.5 TN6 40740 0 5, 0740 5 5,47 074 5 6,57 x4 TN 0750 5,7 0757,57 - - - 40x49 4 TN40 0767,7 0764,45 - - - 50x60 45 TN50 65 5,96 5095 6,6 - - - Coque Arrosage TN5 0078,94 TN0 0075 4, TN6 0074 6,57 TE femelle 0 FEMALE TEE F. référence cdt prix référence cdt prix 08x TF08 4559 0,4 559 0,58 - - - x7 TF 408 0,8 08 0,0 08 5,74 5x TF5 40849 0,49 0849 0,74 0840 5,5 0x7 TF0 40856 0,9 0856 0,99 0857 5 5, 0x7 TF0C 540854 0 5,4 - - - - - 6x4 TF6 4086 0 6,57 086 5 6,65 0864 5 8,0 x4 TF 087 5,7 0870,8 - - - 40x49 TF40 0880 8,6 0887 8,90 - - - 50x60 TF50 659 0, 50 0,5 - - - Coque Arrosage TF5 0084,5 TF0 00858 5, TF6 00865 8,0 4 CROIX mâle 8 MALE CROSS M. passage d eau référence cdt prix 5x.5 MC5 460 0 9,56 409 0 9,94 0x7 8.5 MC0 460 0,56 40890 0,96 6x4 4 MC6 467 0 8,09 406 0 8,5

Raccords à visser 5 BOBINE FILETEE mâle THREADED TUBE M. référence cdt prix référence cdt prix Longueur 50 mm x7 FI50 446 0,8 5065 0,70 - - - 5x FI550 4669 0,68 4750 0,98 444,4 0x7 FI050 4450 0,76 4767 0 4,06 45 4,5 6x4 FI650 4467 0 5,60 50660 0 5,84 - - - Longueur 00 mm x7 FI0 474* 5 4, 47 5 4,40 475 5,48 5x FI50 484 5 4,0 480 5 4,4 48 5,94 0x7 FI00 49 5 5,8 497 5 6,0 499 6,76 6x4 FI60 407 5 8,80 456 5 9,04 405 0,6 Longueur m 5x FI50 660 78,6 - - - - - - 0x7 FI00 660 8,0 - - - - - - *gencod = 604477 6 CONTRE-ECROU à plateau BACK NUT WITH BASE F Ø (mm) référence cdt prix référence cdt prix x7 6 P9 464 0 0,5 6 0 0,84 4588 5,8 5x 9,5 P95 464 0 0,60 640 0 0,94 4585 5,5 0x7 8 P90 4658 0,0 657 0,7 458 5,9 6x4 4 P96 4665 0,40 4009 0,7 45849 5,8 x4 5 P9 404 0, 5876 0, - - - 40x49 60 P940 4585 5,79 - - - - - - Grand Plateau 5x 5 GP95 458407 0,8 58475 0,04 5858 5 4,07 0x7 45 GP90 45844 0,7 5848 0,47 - - - 6x4 54 GP96 4584 0 4, - - - - - - 50x60 87 P950 45868 5 7,67 - - - - - - x 7 CONTRE-ECROU FLAT NUT x F. 6 P référence cdt prix référence cdt prix E 08x 7 908 46896 0,6 - - - - - - x7 9 4690 0 0,68 9986 0 0,84 6900 5,0 5x 6 4 95 4699 0 0,6 999 0 0,86 697 5,95 0x7 5 90 4696 0 0,85 40005 0,04 694 5,40 6x4 4 5 96 469 0,90 400 0, 69 5 4,5 x4 50 6 9 694 5,9 - - - - - - 40x49 54 9 940 6950 5,60 - - - - - - 8 KIT TRAVERSEE DE PAROI THROUGH PARTITION SET M. référence cdt prix Longueur 50 mm 5x 8604 5 5,48 M. référence cdt prix Longueur 00 mm 5x 8606 5 7.5 0x7 860 5 7,09 0x7 86079 5 9,6

i RACCORDS SANS SOUDURE Les raccords à bague biconique laiton Les Raccords sans soudure alimentation cuivre Les raccords à bague biconique LAITON Les raccords à bague biconique (ou «à olive») sont préconisés pour les tubes de cuivre écroui en barre Les raccords à bague biconique DELRIN Les raccords à joint instantané Les raccords à joint instantané (ou joint «américain») sont préconisés pour les tubes de cuivre écroui en barre ou recuit en couronne UNION égale bague laiton SYMETRICAL BRASS BICONICAL RING UNION filetage filetage référence cdt prix référence cdt prix 6 0608 4697 0 5,4 6970 0 5,8 - - - 8 0808 46988 0,5 6987 0,50 6989 5 4,76 0 0 47008 0,48 7007 0,0 7009 5,6 x7 4705 0,00 704 0,6 706 5,94 * 5x 5 470 0,70 545 0,9 70 5 4,8 4 45 4709 0,85 708 0, 700 5,74 6 5x 65 47046 0,4 7045 0,6 7047 5 4, 6* 0x7 60 4705 0 5,45 58567 0 5,8 7054 5 6,0 * conseillé 8 80 47060 0 6,49 9757 5 6,58 706 5 7, UNION réduite bague laiton REDUCING BRASS BICONICAL RING UNION référence cdt prix référence cdt prix 0 08 080 47084 0 4,6 708 0 4,40 7085 5 4,90 0 0 4709 0,8 7090 0,6 709 5,40 4 0 04 4707 0 4,5 706 0 4,66 708 5 5,7 4 4 474 0,8 7 0,8 75 5,98 6 6 47 0,7 478 0,09 - - - 6 4 46 478 0 5,5 77 0 5,7 79 5 6,07 8 6 68 40885 0 6,5 9764 5 6,54 0886 7, TE bague laiton TE BRASS BICONICAL RING UNION filetage référence cdt prix référence cdt prix 8 T0808 4747 0 7,8 - - - - - - 0 T0 47497 0 4,54 7496 0 4,74 7498 5 5,49 x7 T 4750 0,47 759 0,59 7504 5 4,5 * 5x T5 4750 0 5,55 59 0 5,76 75 5 6, 4 T45 4757 0 4,8 756 0 5,5 758 5 6,0 6 5x T65 4754 0 4,8 75 0 5,0 755 5 5,8 6* 0x7 T60 4754 0 9,76 5858 0 0, 754 0,60 8 T80 47558 0,90 977 5,99 7559,8 * conseillé filetage filetage

RACCORDS SANS SOUDURE Les raccords à bague biconique laiton 4 COUDE bague laiton ELBOW BRASS BICONICAL RING UNION filetage filetage référence cdt prix référence cdt prix 8 C0808 47596 0 4,04 - - - - - - 0 C0 4769 0,4 768 0,8 760 5 4, x7 C 4766 0,80 765 0,4 767 5,45 * 5x C5 476 0 4,04 76 0 4,9 764 5 4,7 4 C45 47640 0,5 7649 0,70 764 5 4,48 6 5x C65 47657 0,4 7656 0,48 7658 5 4, 6* 0x7 C60 47664 0 7, 5078 5 7,56 7665 8,09 8 C80 4767 0 9, 9788 5 9,79 767 0,04 * conseillé 5 UNION femelle bague laiton FEMALE BRASS BICONICAL RING UNION F M F M référence cdt prix référence cdt prix 8 08x 40808 479 0,97 78 0,4 70 5,99 8 x7 408 476 0,5 4058 0,7 77 5,9 0 08x 4008 474 0 6,9 - - - - - - 0 x7 40 4750 0,89 976 0,4 75 5,79 0 5x 405 4767 0,47 464 0,84 - - - x7 x7 4 4774 0,7 77 0,95 775 5,5 * x7 5x 4 44587 0, 40579 0,59 - - 4,4 5x 45 478 0,4 780 0,6 78* 5,0 4 x7 44 4798 0,79 797 0,6 799 5,54 4 5x 445 47404 0, 740 0,4 7405 5,07 4 0x7 440 445889 0 5,89 464 0 6, 9667 5 6,74 6 5x 465 474 0,0 740 0,56 74 5,0 6 0x7 460 4748 0,7 97 0,84 749 5 4,65 8 0x7 480 4745 0 4,88 9740 5 5,8 746 5 5,79 0x7 40 4644 0 4,9 50806 5 5,7 645 5,96 6x4 46 44590 0,0 5597 5,50 - - - * conseillé - *gencod = 604784 6 UNION mâle bague laiton MALE BRASS BICONICAL RING UNION M M M M référence cdt prix référence cdt prix 6 08x 0608 475 0,9 - - - - - - 8 08x 0808 4769 0,97 768 0,5 760 5,67 8 x7 08 4776 0,44 775 0,74 777 5,8 0 08x 008 7784 0,56 - - - - - - 0 x7 0 4790 0,76 799 0,9 79 5,75 0 5x 05 4706 0,86 404 0,7 707 5,99 x7 x7 47 0,4 7 0,67 74 5,9 * x7 5x 4965 0,09 4056 0,40 966 5 4,0 5x 5 470 0, 79 0,59 7 5,9 4 x7 4 477 0,7 9696 0,99 78 5, 4 5x 45 4744 0,06 74 0,4 745 5,0 4 0x7 40 49604 0 4,67 460 0 4,84 9605 5 5, 6 5x 65 475 0,4 750 0,60 75 5,40 6 0x7 60 4768 0 4,7 970 0 4,58 769 5 5,08 8 0x7 80 478 0 4,5 979 5 4,95 78 5,4 0x7 0 467 0 4,7 5865 5 5,6 68 6,0 6x4 6 44407 0 8,7 55900 5 8,99 - - - * conseillé 4

RACCORDS SANS SOUDURE Les raccords à bague biconique laiton alimentation cuivre 7 BAGUE BICONIQUE Laiton BRASS BICONICAL RING référence cdt prix référence cdt prix 6 B6 566 5 0,8 - - - - - - 8 B8 4664 5 0,8 - - - 96640 0,8 0 B0 56657 5 0,4 446 5 0,50 96657 0,88 B 56664 5 0,9 44 5 0,56 96664 0,0 4 B4 5667 5 0,5 4440 5 0,59 9667 0,8 6 B6 56688 5 0,4 4656 5 0,67 96688 0,74 8 B8 56695 0 0,45 465 0 0,77 96695 0,0 x5 RACCORDS SANS SOUDURE raccords à bague biconique Delrin UNION égale bague Delrin SYMETRICAL DELRIN BICONICAL RING UNION filetage filetage référence cdt prix 8 N0808 - - - 4085 0,70 0 N0 - - - 5748 0 4,8 x7 N - - - 774 0 4,69 * 5x N5 - - - 77 0 6,0 4 N45 - - - 7748 0 5,46 6 N65 47756 0 6,7 7755 0 7, * conseillé UNION réduite bague Delrin REDUCING DELRIN BICONICAL RING UNION 0 N0 7786 0 5,68 4 0 N04 779 0 6,9 4 N4 7809 0 5,79 6 4 N46 78 0 7,56 TE bague Delrin TE DELRIN BICONICAL RING UNION filetage filetage filetage x7 TN 57 0 7,00 * 5x TN5 8097 0 8,4 4 TN45 40500 0 8, 6 TN65 40784 0 8,54 * conseillé 4 COUDE bague Delrin ELBOW DELRIN BICONICAL RING UNION filetage filetage x7 CN 865 0 4,59 * 5x CN5 87 0 5,90 4 CN45 889 0 5,8 6 CN65 896 0 6,9 * conseillé 5

RACCORDS SANS SOUDURE raccords à bague biconique Delrin 5 UNION femelle bague Delrin FEMALE DELRIN BICONICAL RING UNION F. référence cdt prix x7 N4 - - - 799 0-5x N45 - - - 8004 0-4 5x N445 - - - 808 0-5 5x N455 4908 0,09 - -,09 6 5x N465 - - - 805 0-6 0x7 N460 - - - 804 0-6 UNION mâle bague Delrin MALE DELRIN BICONICAL RING UNION M. référence cdt prix 0 x7 N0 - - - 5755 0 - x7 N 47886 0,45 7885 0,6 5x N5 - - - 789 0,4 4 x7 N4 47909 0,5 576 0,90 4 5x N45 - - - 795 0,6 5 5x N55 499 0,6 - - - 6 5x N65 479 0,7 79 0 4,0 6 0x7 N60 - - - 799 0 6,0 RACCORDS SANS SOUDURE raccords à joint instantané «joint américain» UNION égale joint instantané SYMETRICAL QUICK UNION référence cdt prix 0 MGJ 95 0,4 88 5,97 5M8GJ 958 0,80 85 5,98 4 5M0GJ 955 0,67 84 5,94 6 7M6GJ 954 0 5,87 859 5 6,7 8 7M8GJ 484 0 5,8 9704 5 6, UNION réduite joint instantané REDUCING QUICK UNION référence cdt prix 0 5M0 9559 0,58 866 5,7 4 0 5MA04 9566 0,65 87 5,0 4 5MA4 957 0,85 880 5,99 6 4 7MA46 9580 0 5,09 6 5 5,88 8 6 7MA68 - - - 975 6,44 TE joint instantané TEE QUICK UNION référence cdt prix 0 T0G 9597 0 6,4 87 5 6,8 T5G 960 0 5,86 889 5 6,58 4 T45G 960 0 5, 896 5 6, 6 T60G 967 5,5 840 5,68 8 T80G 4880 5,9 974,6 6

RACCORDS SANS SOUDURE raccords à joint instantané «joint américain» alimentation cuivre 4 COUDE joint instantané ELBOW QUICK UNION référence cdt prix 0 C0G 964 0 4,49 849 5 5,0 C5G 964 0 5,0 846 5 6, 4 C45G 9658 0 4, 84 5 4,78 6 C60G 9665 5 8,48 8440 5 9,9 8 C80G - - - 977,74 5 UNION femelle joint instantané FEMALE QUICK UNION F. référence cdt prix 0 x7 FG 9474 0,7 84 5,8 x7 7FG 58758 0,74 58774 5,6 5x 5FG 948 0,9 84 5,9 4 x7 7FAG 58765 0,7 5878 5,7 4 5x 5FAG 9498 0,4 858 5,08 6 5x 6FG 6849 5,64 6848 4, 6 0x7 7FG 9504 0 4,4 865 5 5,8 8 0x7 7FAG 494 0 4,4 984 5 5,0 6 UNION mâle joint instantané MALE QUICK UNION M. référence cdt prix 0 x7 MG 946 0,9 897 5,7 x7 7MG 5870 0,66 5876 5,6 5x 5MG 944 0,8 80 5,98 4 x7 7MAG 5877 0,75 5874 5,7 4 5x 5MAG 9450 0, 80 5,09 6 5x 6MG 6899 5,7 68407 4, 6 0x7 7MG 9467 0,8 87 5 4,9 8 0x7 7MAG 497 0,64 980 5 4,68 6x4 9MAG - - - 987 5 6,84 7 JOINT INSTANTANE QUICK RING filetage référence cdt prix 0 x7 J 58507 5 0,7 8505 0,45 0 5x 6J 5854 5 0,95 85 0 4,7 5x 8J 585 5 0,9 859 0 4,9 4 5x 0J 5858 5 0,87 856 0 4,9 4 0x7 4J 558794 0,9 58808 0 6,66 6 0x7 6J 58545 5,00 854 0 5, 8 0x7 8J 4444 5 0,96 9869 0 5,0 6x4 4J 444455 5,04 9886* 5,57 x5 * x 8 ECROU AVEC JOINT INSTANTANE QUICK NUT + RING SET filetage référence cdt prix 0 x7 GJ 48456 0,0 8457 5,07 5x 8GJ 48470 0,4 847 5,6 4 5x 0GJ 48487 0,6 8488 5,6 6 0x7 6GJ 48494 0,0 8495,6 8 0x7 8GJ 45006 0,0 5885,9 7

i Raccords fer-cuivre Les raccords fer-cuivre sont les intermédiaires indispensables entre les installations entièrement soudées et les arrivées (compteur, chaudière...) ou les terminaisons (robinetterie, chauffe-eau...) Les raccords sphéro-coniques assurent une étanchéité parfaite sans joint. L étanchéité métal/métal supporte de fortes pressions. MANCHON mâle 4 GCu MALE NIPPLE M. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 70 477 0 0,65 76 0 0,9 78 5,4 0 5x 705 474 0,0 7 0,68 75 5, x7 7 4758 0 0,60 757 0 0,69 759 5,4 5x 75 4765 0,0 764 0,44 766 5,00 0x7 70 477 0,69 50707 0,96 770 5,66 4 x7 74 4789 0 0,59 788 0 0,9 780 5,49 4 5x 745 4796 0 0,89 795 0,9 797 5,7 4 0x7 740 4607 0,0 606 0,55 4446 5,09 6 x7 76 464 0,6 445 0,54 - - - 6 5x 765 46 0 0,89 60 0,7 6 5,76 6 0x7 760 468 0,59 67 0,05 69 5,5 8 5x 785 4645 0,0 644 0,0 646 5,90 8 0x7 780 465 0,58 65* 0,04 65 5,6 0 0x7 700 4669 0,9 668 0,4 - - - 0x7 70 4676 0,46 675 0,86 677,40 6x4 76 468 0,57 68 0 4,00 684 5,9 8 0x7 780 4500 0,46 - - - - - - 8 6x4 786 4690 0,4 699 0,80 - - - 8 x4 78 709 5 5,5 5074 5 5,76 - - - 6x4 76 47 0 4,4 50 0 4,45 - - - x4 7 7 5 5,70 79 5 6,5 - - - 5 x4 75 500 5 6,50 - - - - - - 40 40x49 74040 754 5 7,50 - - - - - - 4 40x49 7440 76 5 7,0 - - - - - - 5 50x60 7550 7099,4 - - - - - - *gencod = 60465 «Comptoir PRO» sachet de 0 7 8475 5 5,88 74 84784 5 5,7 745 8479 5 8,70 8

Raccords fer-cuivre alimentation cuivre MANCHON femelle 70 GCu FEMALE SLEEVE F. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 60 448 0 0,97 47 0, 49 5,8 0 5x 605 455 0,0 - - - 56 5,85 x7 6 479 0 0,8 78 0,6 70 5,69 5x 65 486 0,7 85 0,75 87 5,9 4 x7 64 4409 0 0,77 408 0, 400 5,67 4 5x 645 446 0,05 45 0,45 47 5,86 4 0x7 640 44 0, 4 0,58 4 5, 6 x7 66 440 0,4 - - - - - - 6 5x 665 4447 0,9 446 0,68 448 5,00 6 0x7 660 4454 0,09 45 0,48 455 5,0 8 5x 685 446 0,4 460 0,94 - - - 8 0x7 680 4478 0,7 477 0,75 479 5,48 0x7 60 449 0,07 49 0,60 49,49 6x4 66 4508 0 4,0 46 0 4,49 509 5,6 8 6x4 686 455 0,79 479 0 4,06 - - - 8 x4 68 55 5 4,7 486 5 - - - - 6x4 66 459 0 9,0 - - 9,50 - - - x4 6 549 5 5,45 49 5 5,86 - - - 40 40x49 64040 570 5,76 - - - - - - TE femelle 0 GCu FEMALE TEE F. référence cdt prix référence cdt prix x7 TU 4999 0,4 999 0,56 - - - 5x TU5 409 0,6 09 5,50 00 5,9 4 x7 TU4 400 0,7 00 0,6 - - - 4 5x TU45 406 0,07 06 5, 07 5,88 6 5x TU65 40 0,47 0 5,69 04 5,8 8 5x TU85 4040 0,88 040,9 - - - 4 COUDE APPLIQUE 47 GCu FEMALE DROP ELBOW F. référence cdt prix référence cdt prix 5x CA5 484 0,48 55887 5,9 85 5 4,7 4 5x CA45 48 0,54 55894 5 4,00 8 5 4,7 6 5x CA65 488 0,76 58840 5 4,0 89 5 4,7 5 COUDE mâle 9 GCu MALE ELBOW M. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 90 4874 0,0 87 0, - - - x7 9 488 0,5 880 0,80 88 5,8 5x 95 4898 0,8 897 0,0 899 5,79 4 x7 94 4904 0,4 44 0,7 905 5,4 4 5x 945 49 0,4 90 0,6 9 5,6 6 5x 965 498 0,87 97 0, 99 5,76 6 0x7 960 495 0,07 94 0,9 96 5 4,0 8 5x 985 494 0,5 4 0,99 - - - 8 0x7 980 4959 0,08 958 0,48 - - - 0x7 90 4966 0 4,4 - - - - - - 9

RACCORDS FER-CUIVRE 6 COUDE femelle 90 GCu FEMALE ELBOW F. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 80 4775 0,96 774 0,6 - - - x7 8 478 0,55 78 0,84 78 5,4 5x 85 4799 0,7 798 0,69 790 5, 4 x7 84 4805 0,7 804 0,09 806 5,60 4 5x 845 48 0,4 8 0,55 8 5,8 6 5x 865 489 0,5 88 0,9 80 5,4 6 0x7 860 486 0,08 85 0,9 87 5,90 8 0x7 880 4850 0,87 859 0 4,4 85 5 4,4 0x7 80 4867 0 4,06 - - - - - - 6x4 86 449 0 5,6 - - - - - - 7 COUDE femelle LONG LONG FEMALE ELBOW F. 5x CFL5 650 0,7 4 5x CFL45 667 0,70 6 5x CFL65 674 0 4,05 8 RACCORD PIECES droit à emboiture 59 GCl PIECES STRAIGHT SLEEVE Double collet Ecrou prisonnier Avec joint fibre F. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 DE47 454 0, 5 0,46 55 5,9 0 5x DE5 4076 0,7 00 0,8 0 5,55 x7 DE49 45 0, 50 0,5 5 5,77 5x DE58 4767 0,46 54 0,57 768 5,0 4 x7 DE6 474 0,0 74 0,47 744 5,95 4 5x DE6 458 0, 57 0,59 59 5,0 4 0x7 DE7 455 0, 55 0,44 55 5,67 6 5x DE64 4477 0,58 476 0,70 478 5,4 6 0x7 DE76 4606 0,97 605 0,9 607 5,8 8 5x DE66 4974 0,99 449 0, - - - 8 0x7 DE8 465 0,97 650 0,9 65,8 0 0x7 DE89 4668 0,7 667 0,48 669,8 0x7 DE00 4484 0,0 4507 5,8 485,0 6x4 DE0 4675 0,5 454 5,45 676 4,4 8 6x4 DE04 468 0,49 50677 5,67 - - - «Comptoir PRO» sachet de 0 DE49 845585 5,80 DE58 8455869 5 4,0 DE6 8455876 5,75 0

RACCORDS FER-CUIVRE alimentation cuivre 9 RACCORD PIECES coudé à emboiture 59 GCl PIECES ELBOW SLEEVE Double collet Ecrou prisonnier Avec joint fibre 0 RACCORD PIECES à écrou mobile 59 GCu PIECES SLEEVE * modèle Rond F. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 DEC47 49 0,6 40678 0,5 0 5,98 0 5x DEC5 460 0,60 - - - - - - x7 DEC49 478 0,9 780 0, 78 5,65 5x DEC58 4774 0,6 5445 0,54 775 5,80 4 x7 DEC6 4750 0,84 759 0, 75 5,48 4 5x DEC6 4699 0,0 698 0, 690 5,8 4 0x7 DEC7 4987 0,4 949 0,59 57 5 4,04 6 5x DEC64 449 0,6 490 0,55 49 5,0 6 0x7 DEC76 4705 0,06 704 0,6 706 5,89 8 0x7 DEC8 47 0,00 7 0, 7,86 0x7 DEC00 476 0,4 45 5,6 77 4,5 6x4 DEC0 4798 0 5,9 458 5 5,5 - - - 8 6x4 DEC04 4804 0 5,58 50684 5 5,90 - - - F. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 47 4457 0,07 98 0,4 457 5,95 0 5x 5 44595 0,44 9849 0,88 4596 5,7 x7 49 44588 0,00 4587 0,7 4589 5,80 5x 58 4460 0,9 4600 0,58 460 5,4 0x7 67 - - - - - - 466 5,70 4 5x 6 4468 0,9 467 0,58 469 5,0 4 0x7 7 446 0,5 46 0,7 46 5, 6 0x7 76 44649 0,08 9856 0,50 4640 5, 8 0x7 8 44656 0,08 986 0,56 4657, 0x7 9 44456 0 6,86 4765 0 7,0 - - - 6x4 0 44687 0,49 4078 0,90 4688 4,7 8 6x4 9 4445 0 7,5 47677 0 7,54 - - - 8 x4 04 4697 0 6,5 - - - - - - RACCORD PIECES droit [douille cuivre] PIECES STRAIGHT SLEEVE douille filetage int.-ext. écrou 0- x7 DUE 478 0,68-4 5x DUE5 49 0, Double collet RACCORD PIECES coudé [douille cuivre] PIECES BEND SLEEVE douille filetage int.-ext. écrou 0- x7 DOCE0 46 0,44 6-8 0x7 DOCE40 4666 0 5,06 Double collet DOUILLE [cuivre] COPPER BUSH douille filetage int.-ext. écrou -4 5x DOC0 498 0,98 Coudée Double collet

RACCORDS FER-CUIVRE 4 UNION mâle sphéro-conique 4 GCu MALE UNION M. référence cdt prix référence cdt prix 0 08x 4M 44906 0,77 - - - - - - 0 x7 47M 45486 0,9 9870 -,64 5487 5, 0 5x 5M 4556 0,0 - - - - - - x7 49M 4549 0,04 9887 0,4 5494 5,9 5x 58M 455 0,78 9894 0, 554 5 4,6 4 x7 5M 45509 0, 5508 0,54 5500 5 4,0 4 5x 6M 4550 0,49 9900 0,99 55 5,9 4 0x7 7M 45578 0,9 994 0 4, 5579 5 4,7 6 5x 64M 45547 0,59 997 0 4, 5548 5 5,06 6 0x7 76M 45585 0,69 5584 0 4, 5586 5 5,5 8 5x 66M 45554 0 4, - - - - - - 8 0x7 8M 4559 0,96 470 0 4,47 559 5,45 0x7 9M 4565 0 6,74 564 0 7,7 - - - 6x4 0M 4565 0 6,74 565 5 7,6 58897 5 7,88 8 6x4 0M 45660 0 0,87 56 5,40 - - - 8 x4 04M 5687 5,5 586 5,6 - - - 6x4 00M 45677 0,4 579 5,7 - - - x4 06M 5694 5 0,79 59 5,4 - - - 40x49 09M 4870 5, - - - - - - 4 40x49 4M 574 5 6,5 - - - - - - 5 UNION femelle sphéro-conique 40 GCu FEMALE UNION F. référence cdt prix référence cdt prix 0 x7 47F 45745 0,6 99 0,8 5746 5,7 x7 49F 4575 0,55 575 0,87 575 5,7 5x 58F 4578 0,7 578 0,09 5784 5,9 0x7 67F 4580 0 4,08 - - - 58 5 5,48 4 x7 5F 45769 0,58 5768 0,97 5760 5,75 4 5x 6F 45790 0,7 5799 0,09 579 5,8 4 0x7 7F 4587 0 4,9 9948 0 4,40 588 5 5,6 6 5x 64F 45806 0,5 5805 0 4,05 5807 5 4,9 6 0x7 76F 45844 0 4, 584 0 4,4 5845 5 5,5 8 0x7 8F 4585 0 4,0 5850 0 4,47 585 5 5,4 0x7 9F 45875 0 6,7 5874 0 6,76 - - - 6x4 0F 459 0 7,9 59 5 7,5 5897 5 7,84 8 6x4 0F 4599 0,9 5070 5,59 - - - 8 x4 04F 5946 5,0 5094 5,56 - - - 6x4 00F 4596 0,9 5087 5,7 - - - x4 06F 595 5,6 500 5,6 - - - 6 GABARITS D INSTALLATION SIZE EA hauteur pour baignoire 8 cm GB 70897 4,7 EA hauteur pour douche 0 cm GD 70880 44,9 EA = Entraxe 50 mm : 4 Equipé de coudes F.5x montés i Très pratique! Impossible de se tromper sur l entraxe des robinets de la douche ou de la baignoire.

i RACCORDS CUIVRE-CUIVRE L assemblage complet par soudure est le système traditionnel le plus utilisé pour une alimentation cuivre. La grande diversité des raccords cuivrecuivre répond à tous les besoins d une alimentation cuivre. Leur mise en oeuvre demande toutefois un certain outillage et une maîtrise des différents types de soudure. Soudure à l étain La soudure à l étain utilise un fil d étain comme liant. C est le plus simple à réaliser, la température de fusion étant inférieure à 50 C Brasure à l argent La brasure à l argent permet d obtenir une résistance mécanique supérieure. Elle nécéssite une baguette métallique comme liant (argent ou cuivre/phosphore). Cette méthode impose un générateur de chaleur plus puissant, la température nécessaire pour la fusion variant entre 550 et 900 C. alimentation cuivre COUDE 90 double femelle petit rayon 5090 FF ELBOW 90 référence cdt prix référence cdt prix 08 SC8 4900 0,67 900 0,9 - - - 0 SC0 4909 0 0,77 908 0 0,99 900 5,65 SC 4906 0 0,56 905 0 0,77 907 5, 4 SC4 490 0 0,6 90 0 0,8 904 5,8 6 SC6 49040 0 0,8 9049 0,00 904 5,56 8 SC8 49057 0 0,94 9056 0, 9058 5,67 0 SC0 49064 0,0 906 0,4 - - - SC 4907 0,7 9070 0,5 907,08 8 SC8 49088 0,46 9087 0,75 9089,44 SC 49095 5 4,9 9094 5 5, - - - 40 SC40 490 5 7,9 900 5 8,59 - - - «Comptoir PRO» sachet de 0 SC 8448908 5 5,9 SC4 844895 5 5,87 SC6 84489 5 7,84 Coque Plomberie pièces 5 pièces 0 pièces référence cdt prix référence cdt prix SC0 - - - 904 5 4,45 - - - SC 904 5,56 90 5, 4908 5 5,76 SC4 90 5,69 908 5,9 4905 5 6,09 SC6 9048 5,84 9045 5 4, 4904 5 8,6 COURBE 90 double femelle grand rayon 500A FF BEND 90 référence cdt prix référence cdt prix 0 CBE0 4988 0 0,8 4668 0,08 989 5,49 CBE 4985 0 0,64 984 0 0,87 986 5,4 4 CBE4 4984 0 0,79 984 0,06 984 5,45 6 CBE6 49859 0,0 9858 0,7 9850 5,65 8 CBE8 49866 0,08 9865 0,5 9867* 5,74 CBE 49880 0,98 4675 0,4 988** 5,85 8 CBE8 49897 0, 50844 5,5 - - - CBE 4990 5 6,6 5085 5 6,90 - - - 40 CBE40 4990 5, 50868 5,8 - - - *gencod = 6049864 - **gencod = 6049888 COUDE 45 double femelle 504 FF ELBOW 45 référence cdt prix référence cdt prix 0 CD0 495 0 0,80 94 0,0 96 5,0 CD 49 0 0,96 9 0,5 9 5,50 4 CD4 4949 0, 948 0,4 940 5,77 6 CD6 4956 0,8 955 0,44 957 5,90 8 CD8 496 0,68 96 0,9 964 5,76 CD 4987 0,9 986 0,46 988 5,50 8 CD8 4994 0 4,45 99 0 4,90 - - - CD 4900 5 4.45 909 5 4.90 - - -

RACCORDS CUIVRE-CUIVRE 4 COUDE 90 mâlefemelle petit rayon 509 MF ELBOW 90 référence cdt prix référence cdt prix 0 GR0 49 0,8 4976 0,45 - - - GR 4948 0 0,98 460 0,5 949 5,54 4 GR4 4955 0 0,9 467 0,4 956 5,5 6 GR6 496 0 0,99 4644 0,7 96 5,8 8 GR8 4979 0,5 465 0,75 970 5,08 GR 499 0,96 495 0,7 994 5,59 8 GR8 4909 0,59 50998 0,8 - - - GR 496 5 4,44 - - - - - - 5 COURBE 90 mâlefemelle grand rayon 500A MF BEND 90 référence cdt prix CMF 4009 0 0,75 58949 0,0 4 CMF4 40046 0,9 58956 0,5 6 CMF6 4005 0,59 58970 0,84 8 CMF8 40060 0,4 58987 0,7 CMF 40084 0,4 4950 0,58 8 CMF8 4009 0,98 - - - 6 COUDE 45 mâlefemelle 5040 MF ELBOW 45 référence cdt prix référence cdt prix 0 PR0 490 0,6 - - - - - - PR 4947 0,7 5099 0,4 948 5,88 4 PR4 4954 0,0 5096 0,7 955 5,75 6 PR6 496 0,7 5094 0,06 96 5,6 8 PR8 4978 0,6 50950 0,68 979 5,0 PR 499 0,78 50967 0,00 99 5,46 8 PR8 49408 0,58 - - - - - - 7 MANCHON EGAL double femelle 570 FF SOCKET référence cdt prix référence cdt prix 08 MS8 48890 0 0,78 8899 0 0,99 889 5,57 0 MS0 48906 0 0,40 8905 0 0,65 8907 5,05 MS 489 0 0,7 89 0 0,56 894 5,0 4 MS4 4890 0 0,46 899 0 0,60 89 5,0 6 MS6 4897 0 0,5 896 0 0,65 898 5,6 8 MS8 48944 0 0,50 894 0 0,75 8945 5,4 0 MS0 4895 0,05 8950 0,6 895,06 MS 48968 0 0,87 8967 0,0 8969,46 8 MS8 48975 5,45 8974 5,60 8976,4 MS 4898 5,9 898 5,9 - - - 40 MS40 48999,44 8998,68 - - - «Comptoir PRO» sachet de 0 MS 8448878 5,40 MS4 8448885 5 4, MS6 844889 5 4,8 Coque Plomberie pièces 5 pièces 0 pièces référence cdt prix référence cdt prix MS0 - - - 890 5,49 - - - MS 89 5,9 898 5,96 4895 5,57 MS4 898 5,4 895 5,5 489 5 4,55 MS6 895 5,6 89 5,54 4899 5 4,94 4

RACCORDS CUIVRE-CUIVRE alimentation cuivre 8 MANCHON REDUIT double femelle 540 FF REDUCING SOCKET référence cdt prix référence cdt prix 0 08 MR80 49545 0,0 9544 0,4 7 5,06 08 MR8 4955 0,0 955 0,0 955 5,99 0 MR0 49569 0 0,85 9568 0,7 9560 5,4 4 0 MR04 49576 0 0,77 9575 0, 9577 5,47 4 MR4 4958 0 0,75 958 0,05 9584 5,40 6 0 MR06 49590 0 0,98 9599 0,7 959 5,69 6 MR6 49606 0 0,90 9605 0,4 9607 5,65 6 4 MR46 496 0 0,86 96 0,08 964 5,5 8 MR8 4960 0,08 969 0,8 96 5,79 8 4 MR48 4967 0 0,99 966 0, 968 5,7 8 6 MR68 49644 0,7 964 0, 9645 5,76 0 4 MR40 49668 0,97 9667 0, - - - 0 6 MR60 49675 0,88 9674 0, - - - 0 8 MR80 4968 0,7 409 0,60 - - - MR 49699 0, - - - - - - 4 MR4 49705 0,59 455 0,78 9706 5,9 6 MR6 497 0,89 4569 0,4 97 5,80 8 MR8 4979 0,49 4576 0,75 970 5,8 0 MR0 - - - - - - 977 5,47 8 6 MR68 49750 0,45 4590 0,75 - - - 8 8 MR88 49767 0,77 4606 0,0 - - - 8 MR8 4978 0,95 46 0, 49 5,80 9 CHAPEAU DE GENDARME double femelle 5085 CROSSOVER référence cdt prix référence cdt prix CG 4997 5,06 996 5,7 998 5 4, 4 CG4 4994 5,6 99 5,90 995 5 4,67 6 CG6 4994 5,9 9940 5 4,05 994 4,9 8 CG8 49958 5 4,74 9957 5 5, - - - CG 49965 5 6,7 509 5 7,0 - - - 0 CLARINETTE mâle-femelle 5086 SIDE OUTLET ELBOW référence cdt prix référence cdt prix CLA 4997 5,70 997 5,07 997 5,6 4 CLA4 49989 5,96 9988 5, 9980 5 4,9 6 CLA6 49996 5,00 9995 5,6 9997 4,4 8 CLA8 40008 5 4, 0007 5 4,6 - - - CLA 4005 5 5,9 5904 5 6, - - - Chapeau de gendarme Clarinette 5

RACCORDS CUIVRE-CUIVRE TE égal femelle 50 FEMALE TEE référence cdt prix référence cdt prix 08 TS8 4949 0,4 948 0,7 - - - 0 TS0 49446 0,9 9445 0,49 9447 5,06 TS 4945 0 0,87 945 0,09 9454 5,60 4 TS4 49460 0,00 9469 0, 946 5,66 6 TS6 49477 0,5 9476 0,40 9478 5,84 8 TS8 49484 0,66 948 0,94 9485 5,59 0 TS0 4949 0 4,66 9490 0 4,97 - - - TS 49507 0,6 9506 0,4 9508,4 8 TS8 4954 0 4,56 95 0 4,85 - - - TS 56 5,0 5 5,0 - - - 40 TS40 464 7,00 56 7,7 - - - «Comptoir PRO» sachet de 0 TS 844899 5 8,0 TS4 8448946 5 9,0 TS6 844895 5,4 Coque Plomberie pièces 5 pièces référence cdt prix TS 945 5, 9458 5 4,90 TS4 9468 5, 9465 5 5,5 TS6 9475 5,6 947 5 6,6 TE réduit femelle 50A FEMALE REDUCING TEE référence cdt prix référence cdt prix 0--0 TR00 408 0,77 044 0,0 - - - -0- TR0 405 0,4 05 0, 05 5,9 --0 TR0 469 0 7,4 - - - - - - -4- TR4 4069 0,7 068 0,95 060 5,45-6- TR6 4076 0,90 075 0, 077 5,6 4-0-4 TR404 408 0,78 08 0,04 084 5,4 4-- TR4 445 0,57 - - - - - - 4--4 TR44 4090 0,4 099 0,4 09 5,90 4-4- TR44 4006 0,69 7997 0,95 - - - 4-6-4 TR464 - - - 0 0,97 04 5,48 4-8-4 TR484 - - - 5 0,0 54 5,5 6-- TR6 447 0,46 - - - - 6--4 TR64 4489 0,40 - - - - - - 6--6 TR66 407 0,8 06 0,07 08 5,56 6-4-4 TR644 4460 0,6 4887 0,8 46 5,47 6-4-6 TR646 405 0,64 050 0,90 05 5,7 6-6- TR66 4496 0,59 - - - - - - 6-6-4 TR664 4068 0, 4900 0,8 069 5,86 6-8-6 TR686 - - - 074 0, 076 5,6 8--8 TR88 408 0,97 08 0,4 08 5,6 8-4-8 TR848 4005 0,00 004 0,7 006 5,69 8-6-8 TR868 40 0,40 0 0,6 0 5,7 8--8 TR88 - - - 468 0 4,95 465 5 5,44 -- TR 444585 0,7 - - - - - - -4- TR4 4067 0,8 4705 0,05 068,55-6- TR6 4074 0,97 47 0, 075,6-8- TR8 408 0,9 479 0, 08,69 8-4-8 TR848 - - - 4068 5 6,66 - - - 8-6-8 TR868 4048 5 5, - - - - - - 8--8 TR88 40459 5 5,0 405 5 5,54 - - - 6

RACCORDS CUIVRE-CUIVRE alimentation cuivre BOUCHON femelle CAP matière référence cdt prix référence cdt prix 0 cuivre BS0 457 0,8 - - - 57 5,0 laiton BS 4588 0 0,58 587 0 0,85 589 5,5 4 laiton BS4 4595 0 0,7 594 0,0 596 5,44 6 laiton BS6 450 0,0 500 0,6 50 5,86 8 laiton BS8 458 0,55 57 0,9 59, laiton BS 45 0,60 475 0,87 5, 4 TE PURGEUR droit 0 TEE BLENDER référence cdt prix référence cdt prix TP 40848 0,7 0847 0,55 0849 5,84 4 TP4 40855 0,06 0854 0,47 0856 5 4,0 6 TP6 4086 0,0 086 5,7 086 5 4,4 8 TP8 40879 0,77 - - - - - - TP 4089 0 4,45 - - - - - - 5 TE PURGEUR équerre 0 ANGLE TEE BLENDER référence cdt prix référence cdt prix TP0 40787 0,57 44 0,87 0788 5 4, 4 TP40 40794 0,70 4 0 4,0 0795 5 4,45 6 TP60 40800 0,8 59878 5 4,7 080 5 4,87 ACCESSOIRES raccords cuivre-cuivre FONDÉE EN 867 BOBINE SOUDURE ETAIN âme décapante quantité 00 g BOBSO 8596 0,4 Sn 40% Pb 60% BOUCLIER THERMIQUE HAUTE TEMPERATURE BTH 85947 8,68 BAGUETTES BRASURE CUIVRE/PHOSPHORE/ARGENT x5 BAGBRA 85909,4 7

BARRES ET COURONNES CUIVRE i Compte tenu des variations fréquentes de l indice des cours du cuivre, nous ne pouvons vous garantir de prix pour une année complète. Veuillez donc demander au service commercial (tél. 0 6 6 64 - fax. 0 0 48 ) de vous faire parvenir notre tarif net en vigueur. BARRE CUIVRE ECROUI COPPER BAR Ø int. Longueur m. Longueur m. Longueur m. Ø ext. interne référence cdt interne référence cdt interne référence cdt 6 8 BE008 848556 5 BE008 84867 5 BE008 848679 5 8 0 BE00 84856 5 BE00 84864 5 BE00 848686 5 0 BE0 848570 5 BE0 8486 5 BE0 84869 5 4 BE04 848587 5 BE04 848648 5 BE04 848709 5 4 6 BE06 848594 5 BE06 848655 5 BE06 84876 5 6 8 BE08 848600 5 BE08 84866 5 BE08 8487 5 0 BE0 867007 5 BE0 86704 5 - - - COURONNE CUIVRE RECUIT i COPPER BAR Barres et couronnes cuivre hme, fabriquees suivant norme nf a 5-0 Ø int. Longueur m. Longueur m. Longueur 5 m. Ø ext. interne référence cdt interne référence cdt interne référence cdt 6 8 CR008 8480 - - - CR0508 84840 8 0 CR00 8480 CR00 84865 CR050 84849 0 CR0 8487 CR0 8487 CR05 84846 4 CR04 8484 CR04 84889 CR054 8484 4 6 CR06 8484 CR06 84896 CR056 848440 6 8 - - - - - - CR058 8595 Ø int. Longueur 0 m. Longueur 5 m. Longueur 50 m. Ø ext. interne référence cdt interne référence cdt interne référence cdt 0 CR0 84847 CR5 84855 CR50 867809 4 CR04 848488 CR54 8485 CR504 86786 4 6 CR06 848495 CR56 848549 CR506 8678 6 8 CR08 850 - - - - - - PINCE COUPE TUBE CUIVRE Ø de coupe Ø à mm CTC 84766 5 6,8 Ø à 0 mm CTC 84759 5 0,80 avec ébavureur de tube GAINE IVOIRE FONDÉE EN 867 GAINE IVOIRE ICO Longueur 0 m Longueur 5 m Longueur 50 m Ø 4 GI04 89066 8.79 GI04 89097 7, GI504 8996 8, 6 GI06 8907 9.9 GI06 897 0,04 GI506 894 4,68 8 GI08 89080 0.87 GI08 8989 4,8 GI508 89448 69,8 8

ACCESSOIRES DE FIXATION alimentation cuivre COLLIER SIMPLE SIMPLE CLAMP * x sachet étiqueté Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 08 CO8 - - - 5 708 0 0,87 479 5,57 0 CO0 748 00 0, 0 47097 0,54 486 5,5 CO 7499 00 0,0 0 470 0,49 49 5,60 4 CO4 7405 00 0, 0 470 0,58 409 5,7 6 CO6 74 00 0,5 0 477 0,6 46 5,68 8 CO8 749 00 0,5 0 474 0,7 4 5,7 0 CO0 746 00 0,6 5 744 0,0 40,7 CO 744 00 0,6 5 75 0,0 447,7 5 CO5 6558 50 0,5 5 768 0,08 559,66 8 CO8 7450 00 0,7 5 775 0,09 454,97 CO 6546 50 0,4 5 78 0, 778,85 40 CO40 654 50 0,8 579 0 0,86 0784*,75 50 CO50 65440 50 0,46 - - - - 079*,0 x5 Coque Plomberie 0 pièces 5 pièces référence cdt prix CO0 448 5,8 - - - CO 4490 5,47 - - - CO4 4406 5,5 45400 5 5, CO6 44 5,55 4547 5 5,4 «Comptoir PRO» sachet de 5 boîte de 00 référence cdt prix CO0 8568088 5,87 - - - CO 8567890 5 4,0 8755990 5,7 CO4 8567906 5 4,6 875600 5,85 CO6 856807 5 4,5 875600 6,7 CO0 85679 5 4,9 - - - CO 856790 5 4,8 - - - CO5 856797 5 5,0 - - - NOUVEAU interne Q. / référence cdt prix CO0 40 46785 5 7,49 CO5 0 45785 5 6,48 boîte de interne Q. / boîte référence cdt prix CO0 5 8576977 5,6 CO5 0 8576984 5,79 CO 0 857699 4,94 COLLIER DOUBLE TWIN CLAMP Comptoir PRO sachet de 5 CO40 8567944 5 7,0 sachet étiqueté Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 0 CO00 - - - 0 470 0,9 478 5,98 CO0 748 00 0,44 0 479 0,44 485 5, 4 CO40 7498 00 0,46 0 476 0,64 49 5,7 6 CO60 74404 00 0,47 0 47 0,69 4408 5,7 8 CO80 744 00 0,47 5 74 0,60 445 5,54 0 CO00 7448 50 0,48 - - - - - - - CO0 7445 50 0,54 5 750 0,79 449,7 8 CO80 - - - 5 7999 0,99 - - - x5 COLLIER CLIPS CLIPS CLAMP Q./ collier simple 0 COR 4797 5,9 i Les plus Système d accroche permettant de maintenir le collier ouvert en position vertical Le montage - installer le collier 4 0 CO4R 4794 5,97 6 0 CO6R 479 5,04 8 5 CO8R 794 5,4 collier double 5 CO0R 7958 5,9 4 5 CO40R 7965 5,99 6 5 CO60R 797 5,06 8 5 CO80R 7989 5,0 vis imperdable : un gain de temps assuré ( seule vis au lieu de ) Grâce aux ergots, le tube est clipsé dans le collier pour une installation plus facile - clipser le tube - serrer le collier 9

ACCESSOIRES DE FIXATION 4 COLLIER SIMPLE ISOPHONIQUE SIMPLE ISOPHONIC CLAMP sachet étiqueté Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix COI - - - 5 767 0, 4765 5,65 4 COI4 - - - 5 774 0, 477 5,70 6 COI6 74479 00 0,7 5 78 0,4 4789 5,96 8 COI8 - - - 5 798 0,0 4796 5,0 COI 744760 50 0,4 5 704 0, 489,7 8 COI8 7665 50 0,47 5 8009 0,95 - - - x5 5 COLLIER DOUBLE ISOPHONIQUE TWIN ISOPHONIC CLAMP sachet étiqueté Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix COI0 - - - 5 7 0,7 5076 5, 4 COI40 744784 00 0,59 5 78 0,76 4840 5,96 6 COI60 - - - 5 75 0,88 4857 5 4,06 8 COI80 - - - 5 80005 0,98 - - - COI0 7448 50 0,85 - - - - - - - x5 6 7 ALLONGE de patte à vis EXTENSION FOR SCREW-LUG PATTE A VIS bois WOOD SCREW-LUG sachet étiqueté sachet étiqueté 604 64 Longueur (mm) Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 0 RG0 6457 00 0,9 0 47448 0,7 458 5,84 40 RG40 64544 00 0,56 0 4746 0,9 4545 5,60 «Comptoir PRO» sachet de 5 Longueur (mm) Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 0 P0 746 00 0, 0 4749 0 0,7 40 5,05 40 P40 74459 00 0, 0 4756 0 0,8 445 5,06 50 P50 74466 00 0,4 0 476 0 0,95 4460 5,0 60 P60 7447 00 0,4 0 4770 0,09 4477 5,9 70 P70 75967 00 0,8 - - - - 596 5,59 80 P80 74480 00 0, 5 780 0,05 4484 5,7 x5 RG0 8575 5 6,6 RG40 8567968 5 9,57 x5 Coque Plomberie 0 pièces 5 pièces référence cdt prix P0 447 5,40 454 5,4 P40 44450 5,70 454454 5,59 P50 44467 5,79 45446 5,5 P60 44474 5,0 454478 5,89 P80 4448 5,8 - - - «Comptoir PRO» sachet de 5 boîte de 00 référence cdt prix P0 8568057 5,74 87559 5 5,6 P40 856795 5,4 874454 5 6,06 P50 8568064 5,55 875598 7,46 8 CHEVILLE A FRAPPER avec patte à vis HITTING PEG WITH SCREW-LUG sachet étiqueté Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 40 CHF 46869 0 0,50 0 48009 0, 46878 5 5,46 Longueur (mm) foret Ø6 mm - profondeur mini. de perçage 55 mm - filetage 7x50 x0 40

ACCESSOIRES DE FIXATION alimentation cuivre 9 0 CHEVILLE PLACO-PLÂTRE avec patte à vis PLASTER PEG WITH SCREW-LUG CHEVILLE matériaux plein PEG sachet étiqueté serrage Ø x Long. min./max. Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 4 x / HM4 766700 50 0,98 - - - - 6675 5 4,80 5 x 7 6/5 HM57 76677 50, 0 479969 0,68 6674 5 5,09 5 x 5 7/ HM55 76674 50,4 0 479976 0 4,65 66759 5 5,5 HM4 : foret Ø8 mm / HM57 et HM55 : foret Ø mm sachet étiqueté Ø Longueur Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 8 mm 40 mm CH8 - - - 0 47998 0,6 480080 5,74 x5 x0 ROSACE PLATE FLAT ROSE sachet étiqueté 604 64 Ø (mm) Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 6 RO 74497 00 0,09 0 4744 0 0,67 44498 5, RO 7450 00 0, 0 474 0 0,87 44504 5,4 Coque Plomberie 5 pièces RO 54495 5, «Comptoir PRO» x0 sachet de 5 RO 85797 5,49 ROSACE CONIQUE CONICAL ROSE Coque Plomberie sachet étiqueté 604 64 Hauteur (mm) Q./sac. référence cdt prix référence cdt prix 9 RC 7450 00 0,06 0 4794 0 0,8 445 5,44 4 RC 7457 00 0,07 0 47400 0 0,98 4458 5,7 9 RC 74488 00 0, 0 4747 0,4 4489 5,99 4 RC4 744845 00 0,9 0 - - - 44908 5 4,4 5 pièces RC 5458 5,59 RC 5455 5,66 «Comptoir PRO» sachet de 5 boîte de 00 référence cdt prix RC 85790 5,76 875604 5 5,89 RC 85790 5,9 875604 5 6,69 x0 KIT DE FIXATION Fixing Set Ø collier référence cdt prix x5 kit est composé de : i 0 48758 5,46 487599 5,9 4 487605 5,46 collier CO patte à vis P40 cheville CH8 rosace conique RC 6 4876 5,5 4 KIT FIXATION WC ET BIDET Ø vis L. vis Ø cheville L. cheville 8 80 8 80 FIXWC 8477 5,80 Application : sert à fixer les bidets et les WC, dans la pierre, le ciment, le moellon, le carrelage Composition : Vis TH fendues + chevilles + capuchons chromés + capuchons blancs. Avec double cache tête en inox 04. 4

4

ALIMENTATION TUBE SYNTHÉTIQUE alimentation tube synthétique Tubes PER... p 44 Raccords pour tube PER GBPEX... p 45 à 47 Raccords à glissement pour tube PER... p 48 & 49 Collecteurs... p 50 & 5 Accessoires... p 5 Tubes multicouche et accessoires... p 5 Raccords pour tube multicouche.............. p 54 & 55 Raccords automatiques tube multicouche... p 56 & 57 Raccords automatiques TOUTUB... p 58 & 59 4 cnuf : 604

i TUBES PER (POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ) Gaine ICTA 4 Domaines d application : - Résistance à l écrasement : 450 W - Classe ECFS : Distribution eau chaude - Normalisé NF EN 50086-60 C - 6 bars Tube sous avis technique du CSTB - ATEC n 4/-749 - Conforme : NF T 54-085 - Tenue en pression : 0 C / MPa / t h - Classe 0 : Chauffage traditionnel 90 C - 4 bars - Classe 5 : Chauffage Basse température 50 C - 6 bars TUBE PRE-GAINE SHEATH PE-X TUBE Eau chaude Longueur 5 m. Longueur 5 m. Longueur 50 m. TPR0 786,65 TPR5 5746,64 TPR50 70859 66,60 6 TPR60 784 7,4 TPR65 5760 4,7 TPR650 70866 89,7 0 TPR00 788 47,48 TPR05 74 75,8 TPR050 759 4,0 Longueur 00 m. 6 TPR600 8558 9,89 i Ø gaine mm 0 mm 6 mm 5 mm 0 mm mm Eau froide Longueur 5 m. Longueur 5 m. Longueur 50 m. TPB0 7799,65 TPB5 5708,64 TPB50 7085 66,60 6 TPB60 7805 7,4 TPB65 57 4,7 TPB650 7084 89,7 0 TPB00 789 47,48 TPB05 7 75,8 TPB050 78 4,0 Longueur 00 m. 6 TPB600 8565 9,89 TUBE NU PE-X TUBE Eau chaude Longueur 6 5 m. TPR65N 867 4,8 6 50 m. TPR650N 8688 68, 6 00 m. TPR600N 8695 5,7 Eau froide Longueur 6 5 m. TPB65N 870 4,8 6 50 m. TPB650N 878 68, 6 00 m. TPB600N 875 5,7 44

RACCORDS POUR TUBE PER «GBPEX» i raccord à compression facile à monter écrou bague embout cannelé couper le tube proprement et perpendiculairement, l'ébavurer puis enfiler l'écrou introduire l'embout cannelé dans le tube jusqu'à ce qu'il vienne en butée, alimentation tube synthétique positionner la bague fendue à environ mm du bord du tube 4 serrer l'écrou GBPEX - EN ISO 4065 - x, / 6x,5 / 0x,9 [Classe - 6 bar - 70 C] [Classe 4-6 bar - 60 C] [Classe 5-6 bar - 80 C] Règles de pose dans Avis Technique - famille A - ATEC n 4/09-50 BOUTTE-65-50 UNION égale SYMETRICAL UNION PER référence cdt prix référence cdt prix PR 4500 0,44 5 5,8 5779 5 4,05 6 PR66 4507 0 4,54 540 5 4,79 5786 5 5,06 0 PR00 45044 5 7,9 557 5 7,5 579 5 7,9 UNION mâle MALE UNION M. PER référence cdt prix référence cdt prix x7 PRM 4550 0,0 546 5,66 5908 5,05 5x PRM5 4540 0,58 5487 5,69 5496 5,9 6 x7 PRM6 4800 0,7 806 5,5 8045 5,67 6 5x PRM65 4567 0,99 5470 5,94 595 5 4,07 UNION femelle FEMALE UNION F. PER référence cdt prix référence cdt prix x7 PRF 45 0,7 545 5,9 586 5,58 5x PRF5 459 0,8 54 5,04 5878 5,69 6 5x PRF65 456 0, 5449 5,8 5885 5 4,00 0 5x PRF05 454 5 4,4 5456 5 4,65 589 5 5,0 4 UNION femelle à écrou mobile FEMALE UNION PER F. référence cdt prix x7 PRFET 89 5,6 89 5,59 5x PRF5ET 86 5,59 865 5 4,05 6 x7 PRF6ET 8067 5 4,45 8076 5 4,66 6 5x PRF65ET 8640 5 4,50 864 5 4,90 écrou tournant i Facilité de montage Grâce à son écrou mobile tournant, ce raccord femelle peut être vissé même lorsque le tube PER est déjà mis en place dans le raccord.! 5 COUDE égal ELBOW UNION PER référence cdt prix référence cdt prix PRC 4508 0 4,8 595 5 4,50 580 5 5,00 6 PRC6 45099 0 5,05 540 5 5,9 5847 5 5,98 0 PRC0 4505 5 8,9 548 5 8,54 5854 5 9,0 45

RACCORDS POUR TUBE PER «GBPEX» 6 COUDE femelle FEMALE ELBOW COUPLING PER F. référence cdt prix 5x PRCF5 5548 5 4,5 5984 5 4,77 6 5x PRCF65 5555 5 4,77 599 5 5,5 0 5x PRCF05 556 5 6,46 54004 5 6,85 7 TE égal TEE UNION PER référence cdt prix référence cdt prix PRT 4505 0 5,7 564 5 5,9 5809 5 6,79 6 PRT6 45068 0 6,6 57 5 6,84 586 5 7,8 0 PRT0 45075 5,0 588 5,5 58 5, 8 TE mâle MALE TEE COUPLING PER M. référence cdt prix 5x PRTM5 5487 5 5,5 59 5 5,74 6 5x PRTM65 5494 5 6,00 599 5 6,75 0 5x PRTM05 5500 5 0,77 5946 5,9 9 TE femelle FEMALE TEE COUPLING PER F. référence cdt prix 5x PRTF5 557 5 5,6 595 5 6,04 6 5x PRTF65 554 5 6,8 5960 5 7,0 0 5x PRTF05 55 5,65 5977 5,78 0 APPLIQUE WALL BRACKET PER F. référence cdt prix 5x PRA5 5579 5 5,87 540 5 6,50 6 5x PRA65 5586 5 6,44 5408 5 6,9 BAGUE PER RING FOR PE-X TUBE PER référence cdt prix PER 559 5 0,9 5405 5 0,9 6 PER6 5609 5 0,9 5404 5 0,9 0 PER0 566 5,40 54059 5,40 KIT MIXTE D ADAPTATION tube PER / tube cuivre SANS SOUDURE PE-X / COPPER TUBE SET Coque PER Raccord PER / Raccord sans soudure (bicone) PER référence cdt prix 79 5 5,7 7940 5 6,44 6 7957 5 6,5 7964 5 6,0 797 5 6,57 6 7988 5 7, 6 707 5 7,5 6 78 5 6,6 46

plaque RACCORDS POUR TUBE PER «GBPEX» 4 KIT MIXTE D ADAPTATION tube PER / tube cuivre AVEC SOUDURE PE-X / COPPER TUBE SET KIT PLATINE RACCORDEMENT DOUCHE Coque PER Raccord PER / Raccord à souder (fer-cuivre) cuivre référence cdt prix 0 7995 5 4,87 7008 5 5,9 4 705 5 5,77 4 70 5 5,04 6 709 5 5,05 6 7046 5 5,79 74 5 5,9 8 745 5 5,88 sachet cavalier F. 6 5x KITD6 8450 49,90 i alimentation tube synthétique Insérer chaque coude dans le trou hexagonal de la platine. Le 6 pans empêche alors le coude de tourner, quel que soit le sens d'arrivée du tube PER. Visser le contre-écrou sur le coude. 5 6 BOÎTIER D ENCASTREMENT SUNKEN HOUSING GABARIT pour boîtier d encastrement SUNKEN HOUSING GAUGE PER référence cdt prix PRBE 5647,0 - - - 6 PRBE6 5654 0,88 45400,8 brochable entraxe référence cdt prix 5 mm GSB 70,65 705,5 i i Boîtier d encastrement Sert en sortie de la cloison afin de fixer proprement un robinet dans celle-ci Installation - Fixer le tube nu dans le raccord laiton (vérifier l étanchéité) - Rentrer le raccord et le tube gainé dans le boîtier - Fixer le raccord au boîtier d encastrement à l aide des vis fournies 4 - Encastrer le boîtier dans le mur Gabarit pour boîtier d encastrement Sert à fixer des boîtiers d encastrement en respectant précisément un entraxe de 50 mm sécable 7 KIT SORTIE DE CLOISON Plaque brochable M. 6 50 mm KITSC 85985,00 NOUVEAU 47

RACCORDS A GLISSEMENT POUR TUBE PER UNION égale SYMETRICAL UNION PER référence cdt prix PRG 89 5,0 8 5,9 6 PR66G 86 5,0 88 5,7 0 PR00G 8 5, 85,7 UNION mâle MALE UNION PER M. référence cdt prix x7 PRMG 858 5,5 850 5,8 5x PRM5G 87 5,58 874 5,8 6 x7 PRM6G 865 5,97 867 5, 6 5x PRM65G 889 5,7 88 5,9 6 0x7 PRM60G 896 5,05 898 5,48 0 0x7 PRM00G 80 5,6 804,84 UNION femelle à écrou mobile FEMALE UNION PER F. référence cdt prix x7 PRFG 897 5,5 899 5,55 5x PRF5G 80 5,47 8 5,66 6 x7 PRF6G 80 5, 805 5,56 6 5x PRF65G 87 5,59 89 5,79 6 0x7 PRF60G 84 5,9 86 5,56 0 0x7 PRF00G 84 5,65 84,0 4 COUDE égal ELBOW UNION PER référence cdt prix PRCG 864 5,48 866 5 4,4 6 PRC6G 87 5,00 87 5,46 0 PRC0G 888 5 4,6 880 4,90 5 COUDE femelle FEMAL UNION PER F. référence cdt prix 5x PRCF5G 867 5 4,98 85954 5 5,9 6 5x PRCF65G 8688 5 4,75 8596 5 4,90 NOUVEAU 6 TE égal TEE UNION PER référence cdt prix PRTG 895 5 4,06 897 5 5,06 6 PRT6G 840 5 4,09 840 5 4,58 0 PRT0G 848 5 5,60 840 6,7 48

RACCORDS A GLISSEMENT POUR TUBE PER 7 Té réduit REDUCED TEE UNION PER référence cdt prix 6-- PRT66G 845 5 5,7 847 6,0 6--6 PRT6G 84 5 5,09 844 5,8 0-6-0 PRT060G 8449 5 5,80 844 6,67 alimentation tube synthétique 8 APPLIQUE WALL BRACKET F. PER référence cdt prix 5x PRA5G 840 5 4,0 84 5 4,6 6 5x PRA65G 857 5,9 859 5 4,50 9 BAGUE LAITON RING FOR PE-X TUBE PER référence cdt prix PERG 8456 5 0,45 8458 5,08 6 PER6G 846 5 0,68 8465 5,5 0 PER0G 8470 5 0,80 847 5,47 0 SORTIE DE CLOISON F. PER référence cdt prix 6 5x PRBE6G 8487,9 8489 5,54 KIT PLATINE RACCORDEMENT DOUCHE sachet cavalier F. 6 5x KITD6G 8496 49,90 i Insérer chaque coude dans le trou hexagonal de la platine. Le 6 pans empêche alors le coude de tourner, quel que soit le sens d'arrivée du tube PER. `Visser le contre-écrou sur le coude. COFFRET OUTILLAGE RA CCORDS PER A GLISSEMENT A 0 coffret à PERGCOF 8500 0,00 49

COLLECTEURS COLLECTEUR COLLECTOR Entrée Sortie Nbre sorties M.5x plaque brochable référence cdt prix référence cdt prix N05 45790 5 9,60 5449 5 9,8 65 0,4 MF.0x7 M.5x N045 478 5,00 5456 5,06 659,6 4 N055 45806 5 7, 546 5 7,7 6546 8, 5 N065 4705 5,47 7477 5,79 4767,7 A entraxe 50 mm B A - Entrée : M.0x7 (/4 ) Permet d installer plusieurs nourrices en série B - sorties : M.5x (/ ) COLLECTEUR COLLECTOR Entrée Sortie Nbre sorties M.5x plaque brochable référence cdt prix M.0x7 F.0x7 NMF0 845 5 9,6 847 0,7 NMF0 84 5 0,84 844,4 entraxe 50 mm VANNE DE DEPART DE COLLECTEUR MINI BALL VALVE PER MF. référence cdt prix référence cdt prix 5x PRV5 47890 5 6,46 7805 5 6,70 784 5 7,6 écrou tournant i Indispensable à toute installation hydrocablée pour isoler la section sur laquelle il faut intervenir. NOUVEAU 4 COLLECTEUR avec vannes à écrou mobile COLLECTOR WITH BALL VALVE Entrée Sortie Sorties vannes M.5x blibox référence cdt prix référence cdt prix MF.0x7 M.5x N0V - - - 867 5, - - - MF.0x7 M.5x N0V - - - 8688 5,88 - - - MF.0x7 M.5x 4 N04V 4804 5 4,6 804 5 4,67 804 7,6 MF.0x7 M.5x 5 N05V - - - 8695 5 50,6 - - - A B A - Entrée : M.0x7 (/4 ) Permet d installer plusieurs nourrices en série B - Sortie : M.5x (/ ) - (bouchon fourni) C - 4 sorties M.5x (/ ) avec vanne montée à ECROU MOBILE C entraxe 50 mm 50

COLLECTEURS Modèle économique 5 COLLECTEUR avec vannes monobloc COLLECTOR WITH BALL VALVE plaque brochable Sorties vannes Entrée Sortie M.5x référence cdt prix référence cdt prix M.0x7 F.0x7 4 N04V5 48045 5,50 8044 5,95 8046,7 alimentation tube synthétique A B A - Entrée : M.0x7 (/4 ) B - Sortie F.0x7 (/4 ) - permet d installer plusieurs nourrices en série C - 4 sorties M.5x (/ ) avec vanne intégrée MONOBLOC entraxe 0 mm C 6 SUPPORT DE COLLECTEUR TWIN COLLECTOR SUPPORT plaque brochable référence cdt prix PRSN 560,94 54087 5,4 composition : rails + 4 colliers + 4 vis 7 VANNE D ENTREE DE COLLECTEUR BALL VALVE PER vanne MF. référence cdt prix référence cdt prix droite 0x7 BMF0M 444677 8,55 4788 8,79 4457 9, équerre 0x7 BEMF0 440464 9,5 4785 9,58 54066 9,5 droite avec écrou mobile équerre 8 BOUCHON DE TERMINAISON CAP PER F. référence cdt prix référence cdt prix 5x 85 487 0 0,7 87 0 0,8 655 5,54 9 PURGEUR AUTOMATIQUE avec clapet FAIR STEAM-TRAP PER M. x7 PAR 80,00 Pression maximale de service : 0 bars. Température maximale d utilisation : 0 C. Ne pas visser complètement le bouchon afin de permettre l échappement de l air. La valve d isolement permet de démonter le purgeur sans vidanger l installation. 5

ACCESSOIRES COLLIERS POUR TUBE PRE-GAINE SHEATH PE-X TUBE CLAMP Ø int. collier pour tube pré-gainé sachet x0 PER référence cdt prix COLLIER SIMPLE mm Ø PCS 85769 6,84 57068 9,6 x0 Ø8 mm 5 mini 6 mm Ø 6 PCS6 85776 7,47 57075 9,87 COLLIER DOUBLE mm Ø PCD 8578 7,8 5708 9,95 ± m. 4 6 mm Ø 6 PCD6 85790 9, 57099,40 PINCE COUPE TUBE PAIR OF PLIERS TO CUT TUBE PER référence cdt prix PCT 77 6,8 78 7.98 GUIDE DE TUBE pour tube nu ELBOW TUBE GUIDE PER référence cdt prix PRCG 5678 5,8 547 5,87 i Guide de tube Sert à éviter au tube PER de casser lorsqu il est utilisé pour une angle à 90 6 PRCG6 5685 5,7 544 5 4,0 Sortie de chape 4 SORTIE DE CHAPE SCREED OUT PER référence cdt prix et 6 PRSC 566 4, 4544 7,4 Sert à maintenir le tube PER lors de la coulée de la chape, évitant ainsi de le couper ou de trop le serrer Installation fixer le coude à la chape ( vis) fixer le tube gainé dans le coude avec le lien de fixation plastique couper la hauteur du coude plastique aux dimensions souhaitées 4 introduire le tube dans la sortie, couper la gaine à la longueur de la sortie 5 introduire le tube nu dans le cache tube, couper le tout à la longueur désirée 7 fixer le tube dans un raccord PER 8 bien vérifier l étanchéité raccord-tube raccord cache tube sortie chape tube gainé lien plastique coude 5 RUBAN TEFLON TEFLON PER largeur mm PTFE 655 5,79 5

TUBES MULTICOUCHE i Domaines d application : - Classe : Alimentation eau chaude 70 C - 6 bars - Classe 5 : Radiateurs haute température 80 C - 6 bars Propriétés des tubes Ø externe 6 mm 0 mm 6 mm Ø interne mm 6 mm 0 mm épaisseur aluminium 0. mm 0.5 mm 0.4 mm épaisseur mm mm mm débit eau 0. l/m 0.00 l/m 0.4 l/m T d utilisation -0 C à + 95 C Pression d utilisation maxi. 0 bar Rayon de courbure jusqu à 5 fois le diamètre Les avantages du cuivre et du PER sans les inconvénients * raccordement sans soudure * barrière anti oxygène et anti bactéries * résistance à la corrosion * faible dilatation * réduction des bruits parasites * pose en apparent ou en encastré * grande longévité Disponible en : Ø6 Ø0 Ø6 polyéthylène réticulé colle aluminium colle polyéthylène réticulé Tube soudé par recouvrement alimentation tube synthétique COURONNE TUBE NU 5 mètres PEX-AL-PER TUBE CROWN 6 MC56 78046 56,0 0 MC50 89 7,0 6 MC56 8408,00 TUBE.5 mètres PEX-AL-PER TUBE 6 MCB6 7805 5 6,4 0 MCB0 78060 8 8,90 ACCESSOIRES POUR TUBE MULTICOUCHE FONDÉE EN 867 GABARIT DE DIAMETRE BINDING SPREADER multicouche référence cdt prix référence cdt prix GAB 47800 0 8.40 7809 0 8,5 780 5 8,5 EBAVUREUR DEBURRING TOOL référence cdt prix EBAV 7054 9, 706 9,69 i Indispensable pour faire des sections de tubes nettes et sans bavures COLLIERS POUR TUBE NU PEX-AL-PEX TUBE CLAMP pour tube Ø multicouche Collier Simple 6 MCCO6 805,4 x5 pour tube Ø multicouche Collier Double 6 MCCO6D 8075,4 x5 0 MCCO0 8068,48 0 MCCO0D 808,46 4 CHEVILLES pour collier tube multicouche PEG FOR PEX-AL-PEX TUBE CLAMP multicouche x5 Ø CH 8099 5,0 5

i RACCORDS POUR TUBE MULTICOUCHE montage simple et rapide Cintrer le tube si besoin Couper le tube à la perpendiculaire Ébavurer et calibrer le tube Monter l écrou et la bague sur le tube Serrer l écrou à la clé Raccord prêt UNION égale SYMETRICAL UNION multicouche référence cdt prix référence cdt prix 6 MCE6 477774 0 4,4 7777 0 4,7 77775 5 5,9 0 MCE0 477880 5 7,56 77889 5 7,86 7788 5 8,8 6 MCE6 - - - 879 5,4 87,79 UNION mâle MALE UNION multicouche M. référence cdt prix référence cdt prix 6 x7 MCM6 47778 0, 77780 0,54 7778 5,96 6 5x MCM65 477798 0,08 77797 0,9 77799 5,80 0 5x MCM05 477897 5 4,74 77896 5 5,06 77898 5 5,67 0 0x7 MCM00 47790 5 4,70 7790 5 5,0 77904 5 5,6 6 0x7 MCM06 - - - 886 5 8,5 888 9, 6 6x4 MCM66 - - - 89 5 8, 895 5 9, UNION femelle FEMALE UNION multicouche F. référence cdt prix référence cdt prix 6 x7 MCF6 - - - 8576 0,5 8578 5,9 6 5x MCF65 477804 0,9 7780 0, 77805 5,6 0 5x MCF05 47790 5 4,68 7799 5 5,00 779 5 5,59 0 0x7 MCF00 47797 5 4,87 7796 5 5,9 7798 5 5,8 6 0x7 MCF06 - - - 809 5 7,4 80 8, 6 6x4 MCF66 - - - 86 5 8,47 88 5 9,49 4 UNION femelle à écrou mobile FEMALE UNION i multicouche F. référence cdt prix 6 x7 MCF6ET 8 5 4,57 85 5 4,97 6 5x MCF65ET 80 5,9 8 5 4,9 0 5x MCF05ET 847 5 6,75 849 5 7,55 0 0x7 MCF00ET 854 5 7,04 856 5 7,88 Facilité de montage Grâce à son écrou mobile tournant, ce raccord femelle peut être vissé même lorsque le tube Multicouche est déjà mis en place dans le raccord.! écrou tournant Service commercial : tél. 0 6 6 64 fax. 0 0 48 54 cnuf : 604

RACCORDS POUR TUBE MULTICOUCHE 5 COUDE égal ELBOW UNION multicouche référence cdt prix référence cdt prix 6 MCC6 4778 0 5,6 7780 0 5,47 778 5 6,4 0 MCC0 47794 5 8,0 779 5 8,5 7795 5 8,9 alimentation tube synthétique 6 MCC6 - - - 86 5,04 86,48 6 COUDE mixte THREADED ELBOW UNION multicouche filetage référence cdt prix référence cdt prix mâle 6 5x MCCM65 47788 0 4,07 7787 0 4,8 7789 5 4,90 0 0x7 MCCM00 47794 5 5,76 77940 5 6,08 7794 5 6,80 femelle 6 5x MCCF65 47785 0 4,5 7784 0 4,57 7786 5 5, 0 0x7 MCCF00 477958 5 6,5 77957 5 6,85 77959 5 7,67 7 TE TEE UNION égal multicouche référence cdt prix référence cdt prix 6 MCT6 47784 0 7,8 7784 0 7,59 7784 8,50 0 MCT0 477965 5, 77964 5,4 77966 4, 6 MCT6 - - - 878 5 9,7 870,08 réduit 0-6-6 MCT066 478009 5 0,89 78008 5,0 78000,9 0-6-0 MCT060 477996 5 0,9 77995 5, 77997,95 8 TE mixte THREADED TEE UNION multicouche filetage référence cdt prix référence cdt prix mâle 6 5x MCTM65 477859 0 6,40 77858 0 6,70 77850 7,89 femelle 6 5x MCTF65 477866 0 6,99 77865 0 7,5 77867 8,4 0 0x7 MCTF00 47797 5 9,7 7797 5 0, 7797,79 9 APPLIQUE WALL BRACKET multicouche F. référence cdt prix référence cdt prix 6 5x MCA65 47787 0 5,4 7787 0 5,74 77874 6,4 0 5x MCA05 477989 5 7,9 77988 5 8,5 77980 9,4 0 BOITIER d encastrement SUNKEN HOUSING multicouche F. référence cdt prix 6 5x MCBE6 885 5 5,6 887 6,00 55

i RACCORDS AUTOMATIQUES TUBE MULTICOUCHE montage simple et ultra rapide étape : préparer le tube étape : monter le raccord étape : vérifier la bonne installation raccord à compression raccord automatique - couper le tube à la perpendiculaire (à 90 ) - bavurer et calibrer le tube - monter l écrou et la bague sur le tube temps de montage - serrer l écrou à la clé - approcher le raccord du tube - pousser le tube dans le raccord jusqu en butée temps de montage fenêtre remplie (blanche) = raccordement OK Utilisation * Température maxi. 95 C * Pression 0 bar il est 5 fois plus rapide de monter un raccord automatique sur un tube multicouche UNION égale SYMETRICAL UNION multicouche référence cdt prix 6 AMCE6 849 5 7, 84 8,08 UNION mâle MALE UNION multicouche M. référence cdt prix 6 x7 AMCM6 8446 5 5,7 8448 5 5,79 6 5x AMCM65 845 5 4,9 8455 5 5,5 UNION femelle FEMALE UNION multicouche F. référence cdt prix 6 x7 AMCF6 8460 5 5,8 846 5 6,5 6 5x AMCF65 8477 5 5, 8479 5 5,97 4 UNION femelle à écrou mobile FEMALE UNION i multicouche F. référence cdt prix 6 x7 AMCF6ET 8484 5 7,54 8486 5 8,44 6 5x AMCF65ET 849 5 8, 849 5 9,4 Facilité de montage Grâce à son écrou mobile tournant, ce raccord femelle peut être vissé même lorsque le tube MULTICOUCHE est déjà mis en place dans le raccord.! écrou tournant 56

RACCORDS AUTOMATIQUES TUBE MULTICOUCHE 5 COUDE égal ELBOW UNION multicouche référence cdt prix 6 AMCC6 8507 5 8,85 8509 5 9,9 alimentation tube synthétique 6 COUDE mixte THREADED ELBOW UNION mâle filetage multicouche référence cdt prix 6 5x AMCCM65 854 5 5,96 856 5 6,68 femelle 6 5x AMCCF65 85 5 6,0 85 5 7,06 7 TE TEE UNION multicouche référence cdt prix 6 AMCT6 858 5,70 850 5,0 8 TE mixte THREADED TEE UNION mâle filetage multicouche référence cdt prix 6 5x AMCTM65 8545 5 9,05 8547 5 9,96 femelle 6 5x AMCTF65 855 5 9,70 8554 5 0,67 9 APPLIQUE WALL BRACKET F. multicouche référence cdt prix 6 5x AMCA65 8569 5 8, 856 5 9,08 57

RACCORDS AUTOMATIQUES TOUTUB i Un seul raccord pour les types de tubes (raccord Tous Tubes) : * le tube Cuivre écroui et recuit (dur et / dur) * le tube PolyButhylène * le tube Polyéthylène Réticulé (PER) C est le moyen de réaliser FACILEMENT une jonction SURE et DEMONTABLE, sans outillage spécial, avec un gain de temps non négligeable (45% / raccord à sertir - 70% / raccord à compression et 90% / raccord à souder) "clic" - Couper le tube proprement et perpendiculairement, l ébavurer et l enfiler dans le raccord - Pousser le tube jusqu au «clic» - Attention, pour les tubes PER, il faut impérativement rajouter une douille laiton pour éviter les problèmes de dilatation UNION égale SYMETRICAL UNION TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix AF 46868 5 5,4 6864 5 5,46 6864 5 5,8 4 AF44 468659 5 5,57 68665 5 5,88 68674 5 6,0 6 AF66 468680 5 5,86 68696 5 6,4 68704 5 6,4 UNION mâle MALE UNION M. TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix x7 AFM 46906 5,09 69 5,4 69 5,70 5x AFM5 4697 5,76 694 5,9 695 5 4,46 4 x7 AFM4 46968 5,58 6974 5,8 698 5 4,5 4 5x AFM45 46999 5,65 6904 5,89 69 5 4,58 6 5x AFM65 4699 5,79 695 5 4,04 6944 5 4,69 UNION femelle FEMALE UNION F. TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix x7 AFF 469 5,99 697 5 4, 696 5 4,69 5x AFF5 4694 5 4,7 6958 5 4,4 6967 5 4,96 4 5x AFF45 4697 5 4,56 6989 5 4,78 6998 5 5, 6 5x AFF65 46940 5 4,50 6949 5 4,76 6948 5 5,4 4 TE égal TEE UNION TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix AFT 468864 5 7,47 68870 5 7,78 68889 5 8,7 4 AFT4 468895 5 8, 68900 5 8,58 6899 5 9,07 6 AFT6 46895 5 9,7 689 5 9,6 68940 5 0,6 5 TE femelle FEMALE TEE F. TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix x7 AFTF - - - - - - 69848 5 7,9 5x AFTF5 469854 5 6,9 69860 5 7,7 69879 5 8,6 4 5x AFTF45 469885 5 7,67 6989 5 7,9 69909 5 8,54 6 5x AFTF65 4699 5 7,86 6998 5 8,6 69947 5 8,74 58

RACCORDS AUTOMATIQUES TOUTUB 6 COUDE égal ELBOW UNION TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix AFC 46874 5 5,49 68757 5 5,84 68766 5 6, 4 AFC4 46877 5 5,99 68788 5 6,4 68797 5 6,8 alimentation tube synthétique 6 AFC6 46880 5 6,54 6888 5 6,89 6887 5 7,8 7 COUDE mâle MALE ELBOW TOUTUB M. référence cdt prix référence cdt prix x7 AFCM 469496 5 4,5 6950 5 4,9 6950 5 4,94 5x AFCM5 46956 5 4,5 695 5 4,48 6954 5 5,04 4 5x AFCM45 469557 5 4,8 6956 5 5,05 6957 5 5,64 6 5x AFCM65 469588 5 5,50 69594 5 5,85 6960 5 6,5 8 COUDE femelle FEMALE UNION TOUTUB F. référence cdt prix référence cdt prix x7 AFCF 469649 5 4,4 69655 5 4,57 69664 5 5,0 5x AFCF5 469670 5 4,88 69686 5 5,08 69695 5 5,44 4 5x AFCF45 469700 5 5, 6976 5 5,4 6975 5 5,8 6 5x AFCF65 4697 5 5,69 69747 5 5,89 69756 5 6,9 9 APPLIQUE WALL BRACKET TOUTUB F. référence cdt prix référence cdt prix 5x AFA5 47004 5 6,0 70057 5 6,7 70066 5 6,89 4 5x AFA45 47007 5 6,9 70088 5 6,64 70097 5 7,5 6 5x AFA65 470089 5 7,04 70095 5 7,4 700 5 7,9 0 BOUCHON PLUG TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix AFB 468987 5,88 6899 5,5 69008 5,59 4 AFB4 46904 5,0 6900 5, 6909 5,74 6 AFB6 469045 5, 6905 5,6 69060 5 4,05 BAGUE DE DEMONTAGE DISASSEMBLY RING appuyer sur la collerette du raccord () puis tirer le tube () TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix AF 4707 5 0,64 7087 5 0,90 7096 5,0 4 AF4 4700 5 0,67 707 5 0,9 706 5, 6 AF6 470 5 0,67 7048 5 0,9 7057 5, EMBOUT LAITON pour tube PER TOUTUB référence cdt prix référence cdt prix AFPER 47094 5,08 7009 5,9 708 5,88 6 AFPER6 4704 5,0 700 5, 7049 5,85 59

60

ROBINETTERIE DE BÂTIMENT robinetterie de bâtiment Vannes d arrêt... p 6 & 6 Robinets d arrêt... p 64 & 65 Robinets de puisage... p 66 Appliques... p 67 & 68 Accessoires sanitaires... p 68 Mini-vannes d arrêt... p 69 Accessoires et mécanismes de chasse... p 69 à 7 Robinetterie machine à laver... p 7 & 7 Accessoires machine à laver... p 7 Compteurs divisionnaires et accessoires... p 74 à 76 6

604 64 604 64 604 64 604 64 604 64 VANNES D ARRET i La vanne /4 tour Passage d eau optimum. Manette démontable pour position droite ou gauche Tableau comparatif des différences entre une vanne d arrêt à «passage intégral» et une vanne à «passage réduit» PASSAGE INTÉGRAL PASSAGE RÉDUIT Ø de passage Ø de passage FILETAGE PN PN d eau d eau x7 (/8 ) 0.8 mm 0 mm 5x (/) 4.8 mm 40 mm 0 0x7 (/4 ) 8.5 mm 5 mm 6x4 ( ).5 mm 0 mm x4 ( /4 ).5 mm - 5 40x49 ( / ) 9.5 mm - - 50x60 ( ) 49.5 mm - VANNE /4 TOUR mâle papillon MALE BALL VALVE WITH THROTTLE HANDLE passage intégral Robinetterie M. référence cdt prix référence cdt prix x7 BM 45905 4,59 5909 4,8 77645 5,49 5x BM5 459060 5 5,45 5907 5 5,60 7765 5 6,4 0x7 BM0 459077 5 8,5 594 5 8,70 77669 5 9, 6x4 BM6 459084,5 59,5 - - - VANNE /4 TOUR mâle-femelle papillon MALE-FEMALE BALL VALVE WITH THROTTLE HANDLE passage intégral Robinetterie MF. référence cdt prix référence cdt prix x7 BMF 459 4,5 595 4,54 7770 4,99 5x BMF5 4590 5 5,59 5968 5 5,7 7777 5 6, 0x7 BMF0 4597 5 8, 5975 5 8,4 77744 5 9, 6x4 BMF6 45944, 598,9 - - - VANNE /4 TOUR femelle papillon FEMALE BALL VALVE WITH THROTTLE HANDLE passage intégral Robinetterie F. référence cdt prix référence cdt prix x7 BF 4598 4,6 5976 4,8 7768 4,80 5x BF5 45945 5 5,00 598 5 5,0 77690 5 5,84 0x7 BF0 4595 5 7,98 5990 5 8,8 77706 5 9,05 6x4 BF6 45969, 5906,70 - - - NOUVEAU 4 VANNE /4 TOUR femelle papillon à purge passage intégral F. référence cdt prix 5x BP5 48474 5 6, 860 5 6,55 0x7 BP0 484758 5 9,00 868 5 9,40 6x4 BP6 484765,86 865,5 NOUVEAU 5 VANNE /4 TOUR mâle papillon à purge passage intégral F. référence cdt prix 5x BMP5 48477 5 6,7 86 5 6,97 0x7 BMP0 484789 5 9,66 8649 5 9,9 6x4 BMP6 484796,44 8656,70 6

604 64 604 64 604 64 604 64 VANNES D ARRET 6 VANNE /4 TOUR mâle à manette MALE BALL VALVE WITH HANDLE passage intégral *gencod = 60445 Robinetterie M. référence cdt prix référence cdt prix x7 BM 440 4,6 446 4,84 4 6,07 5x BM5 447 5 5,46 594 5 5,7 48 5 7,09 0x7 BM0 4444 5 8,0 5950 5 8,6 445 5 9,86 6x4 BM6 445,40 5967,47 45* 4,88 x4 BM 4776,9 904,65 - - - 40x49 BM40 777 9,9 7850 0, - - - 50x60 BM50 7785 46,95 - - - - - - robinetterie de bâtiment 7 VANNE /4 TOUR mâle-femelle à manette MALE-FEMALE BALL VALVE WITH HANDLE passage intégral Robinetterie MF. référence cdt prix référence cdt prix x7 BMF 4468 4,5 468 4,88 469 5,8 5x BMF5 4475 5 5,75 59640 5 5,89 476 5 7,49 0x7 BMF0 448 5 8,40 59657 5 8,6 48 5 9,59 6x4 BMF6 4499, 59664,79 490,94 x4 BMF 7796 0, 779 0,8 - - - 40x49 BMF40 780 8,60 7809 8,96 - - - 8 VANNE /4 TOUR femelle à manette FEMALE BALL VALVE WITH HANDLE passage intégral Robinetterie F. référence cdt prix référence cdt prix x7 BF 4405 4,4 405 4,55 406 5,58 5x BF5 44 5 5,47 59497 5 5,6 4 5 6,58 0x7 BF0 449 5 7,56 5950 5 7,67 40 5 9, 6x4 BF6 446,00 5950,0 47, x4 BF 78 7,50 7,8 - - - 40x49 BF40 786 6,8 78 6,70 - - - 50x60 BF50 7846 49,77 7847 49,96 - - - Coque Arrosage BF5 044 5 6,58 BF0 04 5 9, 9 VANNE /4 TOUR femelle avec purge à manette FEMALE BALL VALVE WITH HANDLE & DRAIN passage intégral F. Robinetterie référence cdt prix référence cdt prix 5x BP5 444 5 7,7 59770 5 7,55 444 5 0,4 0x7 BP0 4450 5,05 59787 5,4 45 5,4 6x4 BP6 4467 5,5 59794 5,5 468 8,8 x4 BP 4446,09 9567,44 - - - 40x49 BP40 44469 5,04 9574 5,6 - - - Modèle économique 0 VANNE /4 TOUR passage réduit (PN0) passage réduit double mâle mâle femelle double femelle Dimensions x7 BMECO 860 0,05 BMFECO 867 0,0 BFECO 8644 0,05 5x BM5ECO 859 0,7 BMF5ECO 87 0,6 BF5ECO 85 0,44 0x7 BM0ECO 866 5 5, BMF0ECO 880 5 5,9 BF0ECO 84 5 4,94 6x4 BM6ECO 865 0 7, BMF6ECO 8668 0 7, BF6ECO 8675 0 6,95 6

604 64 604 64 604 64 604 64 604 64 604 64 ROBINETS D ARRET ROBINET mâle MALE STOP COCK Robinetterie M. référence cdt prix référence cdt prix x7 DM 404 7,8 4005 7,68 044 8, 5x DM5 4050 5,7 40068 6,07 05 6,7 0x7 DM0 4067 8,0 40075 8,6 068 9,6 6x4 DM6 4074 7,7 4557 7,7 - - - ROBINET mâle à purge* MALE STOP COCK WITH DRAIN PLUG Robinetterie M. référence cdt prix référence cdt prix x7 DMP 48 0, 479 0,8 - - - 5x DMP5 45 8,8 486 8,58 6 8,99 0x7 DMP0 44 9,64 49 0,00 4 0,68 6x4 DMP6 459 6, 49795 6,67 - - - * livré avec bouchon de purge, purge non fournie ROBINET femelle FEMALE STOP COCK WITH DRAIN PLUG Robinetterie F. référence cdt prix référence cdt prix x7 DF 40 9,7 0 0,07 04 0,74 5x DF5 40 8,0 0 8, 8,8 0x7 DF0 47,70 7,0 8,0 6x4 DF6 44 7,0 4 7,4 - - - 4 ROBINET femelle à purge* FEMALE STOP COCK WITH DRAIN PLUG Robinetterie F. référence cdt prix référence cdt prix x7 DFP 44,54 4,9 - - - 5x DFP5 458 0,85 58,4 59,79 0x7 DFP0 465 4,6 65 4,70 66 5,6 6x4 DFP6 47 9,5 7 9,85 - - - * livré avec bouchon de purge, purge non fournie 5 ROBINET bicone laiton BICONICAL STOP COCK Robinetterie référence cdt prix référence cdt prix DMB 457 8,5 455 8,87 58 9,8 4 DMB4 464 8, 64 8,66 65 9,59 6 DMB6 47,75 46,0 - - - 6 ROBINET bicone laiton à purge* BICONICAL STOP COCK WITH DRAIN PLUG référence cdt prix DMBP 495,58 4008,0 4 DMBP4 440 9,98 40 0,9 6 DMBP6 448, 40099,48 * livré avec bouchon de purge, purge non fournie 64

604 64 604 64 604 64 604 64 604 64 ROBINETS D ARRET 7 ROBINET à souder WELD STOP COCK Robinetterie référence cdt prix référence cdt prix SO 4096 6,68 095* 6,94 097 7,47 4 SO4 409 7,69 09 7,9 094 8,5 6 SO6 4090 8,06 090 8,4 09 8,8 8 SO8 40947 4,40 4409 5,0 - - - *gencod = 604096 robinetterie de bâtiment 8 ROBINET à souder à purge* WELD STOP COCK WITH DRAIN PLUG Robinetterie référence cdt prix référence cdt prix SOP 40985 8,6 0985 8,97 0986 9,4 4 SOP4 4099 8,60 099 8,97 099 9,84 6 SOP6 4005 8,98 005 9,0 006 0,0 8 SOP8 40 6, 49788 6,8 - - - * livré avec bouchon de purge, purge non fournie 9 TETE DE ROBINET avec joint SPARE CRUTCH KEY Robinetterie filetage référence cdt prix référence cdt prix M.x7 TRC 44459 0,0 46 0,54 446 5,95 M.5x TRC5 444608 0,84 4 0 4, 44 5 4,5 M.0x7 TRC0 44465 0 4,80 40 0 5,0 4440 5 5,6 M.6x4 TRC6 475800 5,09 7586 5,4 7585,84 0 BOUCHON DE PURGE DRAIN PLUG Robinetterie filetage référence cdt prix référence cdt prix M.08x 6080 40779 0 0,49 85490 0 0,88 8549 5,4 ROBINET DE PURGE DRAIN COCK Robinetterie filetage référence cdt prix référence cdt prix - Robinet de purge avec joint 08x VP0 40786 0,05 - - - 85508 5,80 - Robinet de purge court 08x VP 4077 0,89 076 0,6 078 5,67 x7 VP7 469 0,87 74 0 4,64 - - - - Robinet de purge à bec 08x RP 4084 0 4,99 08 0 5,05 085 5,8 65

604 64 ROBINETS DE PUISAGE ROBINET /4 tour /4 TURN TAP arrosage entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix avec nez cannelé 5x tuyau Ø5 R5BJ 68486 5 5,97 68499 5 6,4 068507 7,4 0x7 tuyau Ø9 R80BJ 6856 5 6,5 6859 5 6,76 06858 7,89 0x7 tuyau Ø9 R00BJ 4806 5 8,54 8060 5 8,7 - - - 6x4 tuyau Ø5 R50BJ 48068 5 5,70 8067 5 5,86 - - - Pour les robinets sans nez, voir page 5 ROBINET à clapet TAP arrosage entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix - avec nez cannelé - 5x 5x tuyau Ø5 RBR 4058 0 9,5 - - - 08009 5 0,4 5x 0x7 tuyau Ø5 R5BR 40 0 9,8 4650 0 0,9 080 5,05 0x7 0x7 tuyau Ø9 R8BR 4047 0,00 544 0, 08047 5,6 0x7 6x4 tuyau Ø9 R0BR 567 5 6,8 7786 5 6,7 - - - 6x4 x4 tuyau Ø5 R5BR 670 5 57,79 - - - - - - - avec applique monobloc 5x 0x7 tuyau Ø5 R5BAP 68547 5,9 68550 5,84 068569,66 Pour les robinets sans nez ou à nez rapide, voir page 5 ROBINET tête cache-entrée TAP dimensions référence cdt prix référence cdt prix - clé pour tête cache entrée 5 mm CT5 4578 0 8,5 574 0. 59047 5 4,00 - tête cache entrée 5x TCE 456 0 8.5 574 0 8,8 5900 5 9,69 - robinet tête cache entrée entrée 5x sortie 0x7 R5CE 4547 0, 577 0, - - - 4 ROBINET OBLIQUE OBLIQUE COCK M. référence cdt prix référence cdt prix 5x P5 40494 0 0,59 049 0 0,95 - - - 0x7 P0 4049 0,9 0490 0,4 0049 5,4 5 ROBINET BRISE JET OBLIQUE COCK M. référence cdt prix référence cdt prix - /4 tour x7 RT - - - 0748 0 4,5 - - - 5x RT5* - - - 59 0,50 - - - - à clapet 5x RTP5 444998 0,59 4798 0,9 4807,6 Packaging page 94 66

604 64 604 64 604 64 604 64 604 64 APPLIQUES modèle chromé APPLIQUE nue WALL BRACKET robinetterie entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix 5x 5x AN 4646 0,6 69 5,8 647 5,58 5x 5x ANC 5465 0,5 65 5,40 654 5 4,0 0x7 5x AN5 4660 0 7,84 684 0 8,4 66 8,6 0x7 5x AN5C 54675 0 9,4 677 0 9,6 678 0,4 0x7 0x7 AN0 4684 0 6, 500 5 6,4 685 7,8 0x7 0x7 AN0C 54699 0 7,98 69 0 8, 69 9,04 robinetterie de bâtiment modèle chromé APPLIQUE à collet battu FLANGED WALL BRACKET robinetterie sortie référence cdt prix référence cdt prix 5x AC8 46445 0,86 - - - - - - 5x AC8C 546450 0 4,7 - - - - - - 4 5x AC0 4590 0,87 6004 5,0 59 4,79 4 5x AC0C 546467 0 4,0 7746 0 4,7 - - - 8 0x7 AC8 477064 0 7,07 7706 5 7, - - - modèle chromé APPLIQUE bicone BICONICAL WALL BRACKET robinetterie sortie référence cdt prix référence cdt prix 5x A5 46407 0 4,9 980 0 4,7 6408 5,5 5x A5C 54644* 0 5,0 800 0 5,45 645 6,66 4 5x A45 464 0 4,7 988 0 4,58 64 5, 4 5x A45C 54646 0 4,9 80049 0 5,7 649 6,7 6 0X7 A60 68577 5 9,79 68580 5 0,46 68599,55 * gencod = 5464 4 modèle chromé APPLIQUE à joint instantané QUICK WALL BRACKET robinetterie sortie référence cdt prix 5x AC8G 967 0 5,6 450 5 6,00 5x AC8GC 80056 0 6, 458 7,54 4 5x AC0G 9689 0 5, 455 5 5,78 4 5x AC0GC 8006 0 6,5 45 7, 6 0x7 AC6G 80070 5 9, 4549 5 0,6 5 APPLIQUE avec écrou mobile WALL BRACKET WITH MOVING NUT i robinetterie entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix 5x 5x ANM 4477 0 5.7 80094 0 6,88 804 5 7,7 67

APPLIQUES 6 modèle chromé RALLONGES DE ROBINET COCK EXTENSION robinetterie MF. Longueur référence cdt prix référence cdt prix x7 5 mm 5 4705 5,4 - - - - - - x7 50 mm 50 470 5 4,40 - - - - - - x7 75 mm 75 4709 5 7,09 - - - - - - 5x 5 mm 55 48555 5,68 4474 5,0 8556 5,50 5x 5 mm 55C 548584 5 4,5 4600 5 4,9 8587 5 5,47 5x 50 mm 505 4856 5 4,55 448 5 4,94 856 5 5,49 5x 50 mm 505C 54859 5 5,9 4504 5 6,9 8594 5 6,9 5x 75 mm 755 48579 5 6,7 4587 5 6,97 - - - 0x7 5 mm 50 4866 5, 4570 5,66 - - - 0x7 5 mm 50C 548645 5 4,4 467 5 4,76 8648 5 5,6 0x7 50 mm 500 486 5 5,59 4498 5 5,84 - - - 0x7 50 mm 500C 54865 5 7,4 464 5 7,79 8655 5 8, 0x7 75 mm 750 4860 5 8,0 4594 5 8,68 - - - avec butée intérieure ACCESSOIRES SANITAIRES FONDÉE EN 867 FILTRE X-WC FILTER robinetterie entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix x7 x7 FILM 6846 5 6,5 7477 5 6,79 68476 7, ROBINET DROIT AVEC FILTRE STRAIGHT COCK WITH FILTER robinetterie entrée sortie x7 x7 RDFILM 6845,74 ROBINET EQUERRE ANGLE COCK robinetterie entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix fileté 5x x7 RAR 4474 0 5,48 4794 0 5,85 - - - bicone x7 Ø 0 RS - - - - - - 076 5 9,0 5x Ø 0 RS5 - - - - - - 07 5 8,8 68

MINI-VANNES D ARRET MINI-VANNE /4 tour filetée THREADED MINI BALL VALVE entrée sortie - double mâle robinetterie référence cdt prix référence cdt prix M.x7 M.x7 RL - - - 7474 0 6,7 556 5 7,40 M.x7 M.5x RL - - - 74758 0 6,68 5578 5 7,5 M.5x M.5x RL5 45584 0 6,8 4665 5 7, 5585 5 7,65 - mâle-femelle M.5x F.5x RDI5C 4548 0 5, 56 5 5,4 - - - M.0x7 F.0x7 RDS0C 40595 0 8,4 - - - - - - robinetterie de bâtiment MINI-VANNE /4 tour bicone BICONICAL RING MINI BALL VALVE entrée - à manette sortie robinetterie référence cdt prix référence cdt prix tube Ø RLM 44797 0 8,79 - - - 47 5 9,0 tube Ø0 tube Ø RLM0 - - - 4004 0 7,76 4556 5 8,48 tube Ø0 tube Ø4 RLM04 - - - 40 0 9,4 456 5 0,09 - à papillon Bicone Ø0 M.x7 MVP07 - - - - - - 6885 0,8 Bicone Ø M.x7 MVP7 - - - - - - 685 5,4 Bicone Ø4 M.5x MVP4 - - - - - - 685 5,8 ACCESSOIRES ET MÉCANISMES DE CHASSE ROBINET DE CHASSE à clapet FLUSH VALVE COCK modèle chromé - droit dimensions robinetterie référence cdt prix référence cdt prix M.x7 RD 44069 0 5,6 4068 0 5,8 4060 5 6,07 M.x7 RDC 544074 0 5,85 5588 0 6,7 4077 5 7,4 - équerre avec presse étoupe modèle chromé M.x7 EQ0 4990 0,55 990 0,86 4008 5 4,58 M.x7 EQ0C 549900 0,97 40 0 4,7 405 5 4,69 M.5x EQ5 440 0,77 6086 0,84 40 5 4,7 M.5x EQ5C - - - 5585 0 7,94 - - - - équerre pour tube cuivre modèle chromé bicone 0 M.x7 EQ0C - - - 5580 0 5,45 607 5 5,97 69

ACCESSOIRES ET MÉCANISMES DE CHASSE ROBINET DE CHASSE /4 tour /4 TURN FLUSH VALVE COCK modèle chromé modèle chromé dimensions robinetterie référence cdt prix référence cdt prix - équerre M.x7 SPHC 544 0 4,50 4 0 4,8 44 5 5,7 - équerre pour tube cuivre bicone 0 M.x7 SPHCB - - - - - - 6076 5 6,85 «Comptoir PRO» sachet de 0 SPHC 8467 5 4,66 MINI-VANNE /4 tour filetée THREADED MINI BALL VALVE entrée sortie mâle-femelle avec écrou mobile robinetterie référence cdt prix référence cdt prix M.x7 F.x7 RDSC 54566 0 7,9 8460 0 7, 569 5 8, 4 ROBINET FLOTTEUR FLUSH VALVE COCK sachet cavalier cavalier dimensions référence cdt prix référence cdt prix - kit robinet en PLASTIQUE + boule flotteur M.5x RFP5 - - - 7705 0 9,4 - - - - robinet flotteur simple articulation en LAITON M.x7 RF7 4594 5 0, 59 5 0,78 595 5,77 M.5x RF 45400 5,06 5409 5,9 - - - - boule flotteur Ø85 plastique BF 45455 5,90 40 5,8 5456 4,67 cuivre BF 4546 5,8 546 5,6 - - - 4 4 - kit robinet en LAITON + boule flotteur cavalier M.X7 RF7+BF 8547 5,5 boule plastique M.X7 RF7+BF 8544,49 boule cuivre 5 ROBINET FLOTTEUR FLUSH VALVE COCK CSTB sachet cavalier dimensions Arrivée latérale x7 RFWCL 886 5,88 CSTB sachet cavalier dimensions Arrivée verticale x7 RFWCLS 8878 5,88 arrivée d eau latérale i CLASSE ACOUSTIQUE Niveau 0 à 0 décibels Conforme aux normes EN ISO 8- et EN ISO 8- arrivée d eau inférieure TRÈS SILENCIEUX. Comporte un clapet qui supprime les bruits pendant le remplissage du réservoir. RÉGLAGE RAPIDE. Se règle depuis la partie supérieure par une tige filetée à pas rapide. SYSTÈME ANTIRETOUR. Empêche le vidage accidentel du réservoir et la pollution du réseau de distribution d eau. INSTALLATION RAPIDE. Inférieure à minutes. 70

ACCESSOIRES ET MÉCANISMES DE CHASSE 6 MECANISME DE CHASSE COMPLET à tirette i FLUSH VALVE SYSTEM CLASSE ACOUSTIQUE Niveau 0 à 0 décibels Conforme aux normes EN ISO 8- et EN ISO 8- CSTB sachet cavalier dimensions x7 WCTIR 8854 7,75 ROBINET FLOTTEUR EN LAITON Adaptable à tous les réservoirs. Système d installation très simple. robinetterie de bâtiment Garantie 5 ans Bon pour la planète 7 MECANISME DE CHASSE COMPLET poussoir /6 L. FLUSH VALVE SYSTEM CSTB sachet cavalier dimensions à tirette x7 WCECO 8847 6.65 i CLASSE ACOUSTIQUE Niveau 0 à 0 décibels Conforme aux normes EN ISO 8- et EN ISO 8- CSTB sachet cavalier dimensions à câble x7 WCECOCABL 84476 4,5 ROBINET FLOTTEUR EN LAITON ÉCONOMIE D EAU - OU 6 L Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec déclencheur placé sur la partie supérieure. Ce kit peut remplacer un mécanisme à poussoir ou à tirette déjà en place. ROBINETTERIE MACHINE A LAVER ROBINET MAL simple SINGLE COCK FOR WASHING MACHINE robinetterie entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix - à clapet 5x 0x7 MLC 4660 0 4.5 5506 0 4,9 4587 5 7,8 - /4 tour 5x 0x7 ML 54076 0 6,9 0755 5 6,98 0764 5 7.59 - à clapet avec applique 5x 0x7 AMLC 4474 0,7 47950 5,6 47990 5,57 7

ROBINETTERIE MACHINE A LAVER ROBINET MAL double DOBBLE COCK FOR WASHING MACHINE robinetterie entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix - double Y 5x 0x7 MLCY 44758 0 7,96 47967 5 8,4 4800 5 9, - double droit 5x 0x7 MLCD 44765 0 6,7 47974 5 7, 4800 5 7,79 ROBINET AUTO PERCEUR SELF FRILLING COCK i S installe sur tous les tubes allant du diamètre extérieur 0 à 6 mm robinetterie entrée sortie référence cdt prix référence cdt prix - /4 tour Ø 0 à 6 0x7 ROP0 - - - 0779 0 4,8 077 5,06 - à clapet Ø 0 à 6 0x7 ROPC0 44500 0 9,0 480 0 9,48 47488 9,99 4 APPLIQUE PIQUAGE LAVE LINGE/LAVE VAISSELLE Produit malin 5 KIT RAPIDE ALIMENTATION LAVE LINGE/LAVE VAISSELLE Entrée Sortie haute Sortie robinet M.5x M.x7 F.5x AMAL5 84797 5,97 Entrée Sortie haute Sortie robinet F.x7 M.x7 M.0x7 TMAL0 84780 4 6,75 M. x7 F. 5x M. x7 M. 5x M. 0x7 6 MINI ROBINET /4 TOUR FAIBLE ENCOMBREMENT Idéal en balcons et terrasses PLOMBERIE entrée sortie nez référence cdt prix M.5x M.0x7 R5FE 8496 0,45 84964 5,55 i Penser à purger en hiver F. x7 4 cm 7

sachet ACCESSOIRES MACHINE A LAVER NOURRICE CIRCUITS FEEDING TAP CONNECTOR Produit Malin entrée femelle sortie mâle robinetterie référence cdt prix référence cdt prix - plastique 0x7 0x7 YF0P - - - 848 0,6 840.8 - laiton 0x7 0x7 YF0 4058 0 7,7 057 0 7,58 058 5 7.88 - laiton avec vannes d arrêt 0x7 0x7 YR0 40460 5 4,6 0469 0 7,88 0460 5 5,04 robinetterie de bâtiment FLEXIBLE D ALIMENTATION FEEDING FLEXIBLE sachet cavalier filetage filetage longueur écrou M.0x7 F.0x7.50 m. droit FAD50 847 4,68 F.0x7 F.0x7.50 m. coudé FAC50 8444 4,7 F.0x7 F.0x7.00 m. coudé FAC00 845 5, F.0x7 F.0x7.50 m. coudé FAC50 8468 5,9 FLEXIBLE DE VIDANGE EXTENSIBLE EXTENSIBLE WASTE HOSE sachet cavalier Ø longueur 9 et mm 900 à 000 mm FVE 8475 4,97 4 TUYAU DE VIDANGE WASTE HOSE sachet cavalier Ø longueur 9 et mm 000 mm TVMAL 848,8 5 JONCTION DE TUYAU Ø9 & HOSE JUNCTION MAL Ø 9 et mm JMAL 8956,9 6 SIPHON cavalier Ø sortie référence cdt prix 40 mm horizontale + verticale SML0 449 5 4,67 40 5,7 7 ENTONNOIR POUR SIPHON sachet cavalier Ø 40 mm ENT 8499 5 4,86 8 PRISE DE VIDANGE AUTOFORANTE MULTI DIAMETRE Ø à 40 mm MAL Ø à 40 mm PVMAL 896, 7

604 64 604 64 i COMPTEURS DIVISIONNAIRES ET ACCESSOIRES Le compteur divisionnaire Il sert à individualiser et mesurer les consommations d eau. Il doit être isolé à l aide de vannes et de robinets pour intervenir sur le circuit en amont ou en aval en cas de fuite. Domaine public Domaine privé La vanne avant compteur Elle est installée par le distributeur (muni de trous de plombage). Elle permet de raccorder le raccord fixé au tuyau en polyéthylène et le compteur. Le compteur C est l élément qui permet au distributeur de quantifier votre consommation. Le compteur et le robinet avant compteur n appartiennent pas au particulier mais celui-ci est néanmoins tenu d en assurer la protection notamment en cas de gel. La douille de purge Elle permet de purger l installation complète Le robinet après compteur Il permet d isoler l installation du compteur et de faciliter ainsi la détection de toute fuite éventuelle et le cas échéant le responsable (le particulier ou la compagnie des eaux) Le clapet anti pollution Il permet d éviter le retour des eaux de l utilisateur vers le réseau de la ville lors d une dépression du réseau de ville. Il est OBLIGATOIRE conformément au décret n 89- du 0/0/089, arrêté du 9/05/97 5 7 COMPTEUR DIVISIONNAIRE agréé CEE NEMID classe B WATER METER robinetterie dimensions référence cdt prix eau froide MM.0x7 CDF0 448 6, 4488 68,76 VANNE /4 TOUR avant compteur BEFORE METER BALL VALVE entrée sortie référence cdt prix - vanne droite à écrou mobile F.0x7 M.5x BMF5M 04677 8,4 478 8,7 F.0x7 M.0x7 BMF0M 444677 8,55 4788 8,79 - vanne équerre à écrou mobile F.0x7 M.0x7 BEMF0 440464 9,5 4785 9,58 AVEC trou de plombage ROBINET après compteur BEHIND METER STOP COCK robinetterie entrée référence cdt prix référence cdt prix M.0x7 DMF0M 444660 4,99 4784 5,0 4464 5,60 74

604 64 COMPTEURS DIVISIONNAIRES ET ACCESSOIRES 4 RACCORD COMPTEUR pièces PIECES THREADED METER NIPPLE robinetterie écrou F. M. référence cdt prix référence cdt prix ergots 0x7 5x ER0 4556 0,90 5469 0, 557 5,84 ergots 6x4 0x7 ER6 456 0 4,8 6558 0 4,74 - ergots x4 6x4 ER 57 5 7,7 6565 5 7,50 - - - 6 pans 5x x7 ER5 4549 0, 4468 0,6 540 5,0 6 pans 5x 5x ER 49407 0 4,9 409 0 4,6 7 5 5,6 6 pans 0x7 0x7 ER7 4944 0 5,55 4004 0 5,78 866 5 6,4 6 pans 6x4 6x4 ER4 494 0 9,6 5445 5 9,95 - - - plat 40x49 x4 ER40 580,6 50745,85 - - - plat 50x60 40x49 ER50 6577 8,5 - - - - - - robinetterie de bâtiment trou de plombage sur demande 5 DOUILLE DE PURGE après compteur SINGLE COCK FOR WASHING MACHINE MF. référence cdt prix 0x7 DPAC 459909 5,49 5995 5,8 écrou tournant 6 ROBINET DE VIDANGE avec chaînette BLEEDER VALVE PER M. référence cdt prix 5x RVBC5 790 5 7,77 800 5 8, i Qu est-ce qu une pollution par retour d eau? C est la possibilité dans un circuit, suite à une inversion des pressions, de voir le sens normal de circulation de l eau s inverser. L eau p rovenant d un circuit «contaminé» peut a insi polluer un réseau d eau destinée à la consommation humaine. Quelles sont les causes de l inversion des pressions? - la pression en amont peut chuter du fait d une rupture de canalisation, d un puisage très important ou tout simplement du fait de la coupure de l alimentation. - la pression en aval peut augmenter du fait de la dilatation du fluide d un circuit (cas des réseaux de chauffage) ou plus couramment du fait de la présence d une pompe de surpression dans le circuit. 7 CLAPET ANTI POLLUTION EA ANTI POLLUTION CHECK VALVE purges non fournies robinetterie MF. référence cdt prix référence cdt prix 0x7 CARP0 4504 5,44 599 5,8 599 4,4 à écrou mobile pression maxi. 0 bars certifié NF-P4007 équipé de prises de purge température maxi 00 C i OBLIGATOIRE suivant Décret n 89- du 0/0/89, Arrêté du 9/05/97* * Arrêté du 9 mai 997 relatif aux matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution d eau destinée à la consommation humaine modifié par les arrêtés du 4 juin 998 et du janvier 000 J.O. du er juin 997 du 5 août 998, et du janvier 000. 75

604 64 COMPTEURS DIVISIONNAIRES ET ACCESSOIRES 8 07 mm REDUCTEUR DE PRESSION CENTRAL MAIN PRESSURE REDUCER Ø64 mm boîte brochable FF. référence cdt prix référence cdt prix 0x7 RDPC0 464705 47,68 647 47,90 6470 48,80 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES siège inox pratiquement insensible à l entartrage corps et chapeau en laiton matricé et coulé prise manomètre 08x conçu pour des pressions de,5 à 0 bar. réglable et pré-réglé en usine à bar en aval pour 8 bar en amont fait office de clapet anti-retour garanti ans certifié norme NF fonctionne dans toutes les positions Modifier le réglage - dévisser la vis intérieure entièrement - ouvrir et refermer un robinet afin de permettre un écoulement - opérer au réglage désiré en revissant la vis de réglage. 4 - après le réglage, veiller à bien refermer le capuchon molleté afin de garantir l étanchéité de l appareil i A quoi ça sert? Cet appareil s installe généralement à l intérieur de l habitation, à l arrivée d eau. Il permet de maintenir une pression stable de l ordre de bar sans limiter le débit. Une pression trop importante endommage les robinetteries, crée des bruits dans les installations et des écoulements intempestifs, endommage les appareils sanitaire comme le chauffe-eau ou la machine à laver par exemple. 9 ANTI BELIER à ressort ANTI SURGE BOTTLE TYPE SYSTEM i robinetterie FF. référence cdt prix référence cdt prix 0x7 AB 0 44049 8,00 74697 8,5 59856 5 9, A quoi ça sert? L antibélier est un système utilisé en. C est un dispositif destiné à amortir l onde de choc provoquée par la fermeture rapide d un robinet, d une vanne, d une électrovanne de machine à laver, d un mitigeur... Cette onde de choc est appelée coup de bélier. Où l installe-t-on? Il est vivement recommandé de l installer le plus près possible de l appareil à l origine du coup de bélier. 76

accessoires gaz - chauffage sécurité chauffe-eau Butane.... p 78 Propane et joints gaz.... p 79 Accessoires Butane - Propane.... p 80 gaz - chauffage sécurité chauffo Gaz naturel.... p 8 Robinets de radiateur.... p 8 & 8 Purgeurs à air.... p 84 Accessoires de radiateur.... p 85 Sécurité chauffe-eau.... p 86 & 87 77

BUTANE utilisation intérieure DETENDEUR POUR BOUTEILLE BUTANE, à sécurité Débit. kg/h et tétine rapportée BUTANE Entrée Sortie écrou bouteille mâle 0x50 GZDBST 8677 4,46 Il assure la détente à la pression d utilisation des appareils de 8 mbar DETENDEUR POUR BOUTEILLE BUTANE grand débit.6 kg/h - réglage fixe Normes : NF EN 864 XP M 88-778 skinpack Entrée Sortie écrou bouteille mâle 0x50 GZDB6 8684 5,55 Il assure la détente à la pression d utilisation des appareils de 8 mbar Idéal pour chauffe-bain et chauffe -eau DETENDEUR SECURITE BUTANE Débit. kg/h - Pression 8 mbar Normes : NF M 88-779 NF EN 785 skinpack Entrée Sortie mâle 0x50 mâle 0x50 GZDDB 869 54,47 Installé après une première détente, assure fonctions : robinet, détente à 8 mbar et sécurité par coupure du débit en cas de chute de pression amont. Muni d une sécurité en cas d excès de débit. 4 KIT BUTANE Classe ENSEMBLE ère et ème détente Raccordement cuisinière GZKITBUT 88706 97,60 Installation avec bouteilles éloignées de l appareil de combustion (> 5 mètres). Pression de service en butane = 8 mbar Ensemble de raccordement bi-bouteille butane avec : détendeur inverseur Butane.6 kg/h avec indicateur de service/réserve intégré, détendeur sécurité Butane. kg/h 8 mbar, lyres 5 cm 5 ans et raccords à braser Ø 5 ADAPTATEUR POUR BOUTEILLE BUTANE A VALVE Norme CCH 97-04 Entrée Sortie Ø0 pour bouteille (elfi, malice, twinny) Ø0 mâle bouteille GZEMT 849,9 Ø7 pour bouteille (cube, viséo) Ø7 mâle bouteille GZCUBE 8409,9 78

Propane utilisation extérieure DETENDEUR POUR BOUTEILLE PROPANE débit.5 kg/h avec sécurité Normes : NF EN 864 XP M 88-778 PROPANE Entrée Sortie écrou bouteille mâle 0x50 GZDP5S 878 6,99 Il assure la détente à la pression d utilisation des appareils de 7 mbar Application : industrie, agriculture ou installation extérieure mobile, mais en aucun cas installation fixe domestique. gaz - chauffage sécurité chauffo DETENDEUR SECURITE PROPANE pression 7 mbar Normes : NF M 88-779 NF EN 785 skinpack Entrée Sortie débit. kg/h - Classe mâle 0x50 mâle 0x50 GZDDP 874 5,46 débit kg/h - Classe mâle 0x50 mâle 0x50 GZDDP40 87 5,46 Installé après une première détente, assure fonctions : robinet, détente à 7 mbar et sécurité par coupure du débit en cas de chute de pression amont. Le DSP. kg/h est muni d une sécurité en cas d excès de débit KIT PROPANE Classe ENSEMBLE ère et ème détente Raccordement cuisinière GZKITPROP 88744 50,0 Installation domestique conforme à la réglementation à partir de bouteilles. - Pression de service en propane = 7 mbar Ensemble de raccordement bi-bouteille propane avec : - détendeur inverseur limiteur Propane 6 kg/h - indicateur de service/réserve - détendeur sécurité Propane. kg/h 7 mbar, - lyres 5 cm 5 ans et 4 raccords à braser Ø JOINTS GAZ FONDÉE EN 867 JOINT GAZ GAZ SEAL GAZ filetage Ø ext. Ø int. épais. GAZ NATUREL x5 G/ 8..4 JGN5 089 5,4 G/4.8 8.4 JGN0 0898 5,60 Joint BA-U pour raccord gaz. Fibre synthétique-elastomère. Produit NF ROBGAZ. Conforme aux normes NF D6- et NF D6-0 79 filetage Ø ext. Ø int. épais. BUTANE/PROPANE pour bouteille de gaz (entre détendeur et bouteille) x5 bouteille 8 JBG 08898 5,44 pour détendeur (entre détendeur et flexible) 0x50 7 JBPD 08904 5,5

ACCESSOIRES BUTANE - PROPANE FLEXIBLE INOX RACCORDEMENT BUTANE-PROPANE DUREE DE VIE ILLIMITEE Normes : NF D 6-5 NF EN 4800 sachet cavalier Entrée Sortie Longueur.50 m. écrou 0x50 écrou G./ GZF50SDL 88 5,54 Longueur m. écrou 0x50 écrou G./ GZF00SDL 880 60,6 FLEXIBLE RACCORDEMENT BUTANE-PROPANE DUREE DE VIE 0 ANS Norme NF XP D 6- sachet cavalier Entrée Sortie Longueur.50 m. écrou 0x50 écrou G./ GZF500 8790 7,06 Longueur m. écrou 0x50 écrou G./ GZF000 8806 9,68 TUYAU CAOUTCHOUC SOUPLE BUTANE-PROPANE DUREE DE VIE 5 ANS Norme NF D 6-0 i réservé aux installations domestiques uniquement livré avec colliers sachet cavalier Ø Longueur.50 m. tétine Ø0 GZTC505 887 6, 4 COLLIER POUR TUYAU CAOUTCHOUC BUTANE-PROPANE x Ø tube 6 / GZCS 8468,4 Norme NF D 6-0 5 LYRE SOUPLE DUREE DE VIE 5 ANS Norme NF M 88-768 Entrée écrou bouteille Sortie écrou 0x50 sachet cavalier Longueur 45 cm GZLYR45 8844 7,0 sachet cavalier Longueur 70 cm GZLYR70 885,58 6 ROBINET RG8 avec sécurité pression max. 0 bar Normes : XP M 88-77 NF EN i débit suivant pression pression débit 7 mb 7,9 kg/h 48 mb 6 kg/h,5 b 80 kg/h b 40 kg/h Entrée Sortie mâle 0x50 mâle 0x50 GZVM50 875,0 7 RACCORD pièces complet écrou 0x50 à braser sur cuivre x x Cuivre Diamètre Extérieur Cuivre Diamètre Extérieur 4 GZR50 8776 4,0 GZR504 878 4,75 80

GAZ NATUREL FLEXIBLE INOX RACCORDEMENT GAZ NATUREL DUREE DE VIE ILLIMITEE Normes : NF D 6- NF EN 4800 sachet cavalier Entrée Sortie Longueur.50 m. écrou G./ écrou G./ GZNF50SDL 8899 5,54 Longueur m. écrou G./ écrou G./ GZNF00SDL 8905 6,5 FLEXIBLE RACCORDEMENT GAZ NATUREL DUREE DE VIE 0 ANS Norme NF D 6-0 sachet cavalier Entrée Sortie Longueur.50 m. écrou G./ écrou G./ GZNF500 8875 7,88 Longueur m. écrou G./ écrou G./ GZNF000 888,60 gaz - chauffage sécurité chauffo TUYAU CAOUTCHOUC SOUPLE GAZ NATUREL DUREE DE VIE 5 ANS Norme NF D 6-0 i réservé aux installations domestiques uniquement sachet cavalier Ø Longueur.50 m. tétine Ø5 GZNTC505 89,68 4 COLLIER POUR TUYAU CAOUTCHOUC GAZ NATUREL Ø x tube 5 / GZNCS 8475,6 5 ROBINET A OBTURATION AUTOMATIQUE INTEGREE R.O.A.I. Débit.6 m /h Pression max. d utilisation : 7 mbar Norme NF E 940 i pour cuisson domestique uniquement Entrée Sortie sachet cavalier mâle G./ mâle G./ GZNROAI 8868 5,0 6 RACCORD pièces à Joint Plat Gaz écrou G./ à braser sur cuivre x x Cuivre Diamètre Extérieur 4 Cuivre Diamètre Extérieur 6 GZNR54 840 4,05 GZNR56 8447 4,79 8

604 64 i ROBINETS DE RADIATEUR Les purgeurs Lors de la mise en eau de l installation, l air présent dans les radiateurs est repoussé par le fluide à l extrémité de ceux-ci. Il est donc nécessaire de purger les radiateurs pour éviter que l air ne les empêche de chauffer correctement (radiateur chaud en bas et froid en haut) Les robinets manuels Ils servent à ouvrir et fermer les radiateurs et à en réguler le débit. Les robinets thermostatiques Ils modulent automatiquement le débit d eau chaude du radiateur, réglant ainsi la température de la pièce à la valeur choisie. Attention : veiller à ce que l air circule librement autour du radiateur pour que le robinet puisse mesurer correctement la température ambiante Les tés et coudes de réglage Ils servent à réguler le débit d eau chaude dans les radiateurs. Les robinets de vidange Ils servent à évacuer l eau des radiateurs pour les mettre hors gel par exemple, ou encore lors de la dépose du radiateur. ROBINET MANUEL MANUAL COCK chauffage Mâle référence cdt prix référence cdt prix EQUERRE x7 RER - - - 56075 6,79 94 7,6 5x RER5 08 6,75 5608 7,07 00 7,59 0x7 RER0 5 6,6 - - - - - - DROIT x7 RDR - - - - - - 4 9,0 5x RDR5 - - - - - - 8,56 0x7 RDR0 46 7,8 - - - - - - chauffage ou Mâle référence cdt prix EQUERRE x7 86740 8,5 5x 86740 8,7 DROIT x7 86780 9,44 5x 86797 0,0 VOLANT DE ROBINET MANUEL RADIATOR MANUAL COCK HEAD chauffage référence cdt prix référence cdt prix 6 VR6 - - - 5667 0,9 467 5,70 8 VR8 444707 0, - - - 464 5 4,5 8

ROBINETS DE RADIATEUR ROBINET THERMOSTATISABLE COCK FOR THERMOSTATIC HEAD Mâle - EQUERRE + tête thermostatique x7 RERJ + TTJ 46894 7,00 5x RER5J + TTJ 46900 6,58 ENSEMBLE ROBINET + TÊTE THERMOSTATIQUE Mâle - DROIT + tête thermostatique x7 RDRJ + TTJ 469 7,64 5x RDR5J + TTJ 6948* 7,4 * gencod = 6046949 chauffage Mâle référence cdt prix - EQUERRE x7 RERJ 46878,69 59948,64 5x RER5J 46885,55 59955,8 - DROIT x7 RDRJ 4695,94 5996,98 5x RDR5J 469,46 59979,9 - INVERSE 5x REIR5 4695 4, 59986 5,6 Caractéristiques techniques : régulation de la température de 8 à 8 C i Agrément européen pression maxi. de travail : 0 bars CE N 045 et température maxi. : 00 C position intermédiaire (0 C) EN 5- débit nominal : 80 L/h ± 0% en position Mâle - INVERSE + tête thermostatique 5x REIR5 + TTJ 4696 8,0 gaz - chauffage sécurité chauffo KIT D INSTALLATION COMPLET chauffage robinet thermostatique 5x coude de réglage (CRR5) purge à air (V5N) robinet de vidange (RV7C) ou + Mâle référence cdt prix EQUERRE 5x 86747 6,58 DROIT 5x 86744 6,90 4 TÊTE THERMOSTATIQUE RADIATOR MANUAL COCK HEAD i Position Température 0 fermé * anti gel 6 C 0 C 4 4 C 5 8 C chauffage référence cdt prix référence cdt prix TTJ 46977,80 40777,04 4864,88 8

PURGEURS A AIR PURGEUR COURT AIR BLEEDER modèle nickelé modèle nickelé chauffage Mâle référence cdt prix à volant Ø 05x0* V5 400 50 0,90 004 5,76 05x0* V5N 745788 50 0,98 578 5,0 08x V8 40054 50,4 0055 5,00 08x V8N 745795 50,45 5790 5,7 à carré 4 05x0* C5 40047 50 0,95 - - - 05x0* C5N 74580 50,5 5806 5,4 08x C8 40078 50, - - - 08x C8N 74588 50,59 58 5,48 * filetage conique KIT PURGEUR À CARRÉ 4 BRUT + CLÉ 4 Chauffage Mâle 05x0* C5 + CLE4 8566 5,05 PURGEUR A BEC AIR BLEEDER WITH NOSE modèle nickelé chauffage Mâle référence cdt prix à volant Ø 05x0* V0 4008 0,96 009 5,7 05x0* V0N 74585 0,69 - - - 08x V6 409 0,44 - - - à carré 4 05x0* C0 40 0,84 - - - 08x C6 405 0,5 - - - * filetage conique PURGEUR PLAT AIR BLEEDER modèle nickelé chauffage Mâle référence cdt prix à carré 4 5x C5 45867 0,49 5868 5,8 5x C5N 745887 0,84 588 5,65 à carré 5 - orientable 5x OC5N 447005 0,6 556 5,06 KIT PURGEUR À CARRÉ 4 BRUT + CLÉ 4 Chauffage Mâle 5x C5N + CLE4 8564 5,7 4 PURGEUR AUTOMATIQUE avec clapet FAIR STEAM-TAP chauffage M. référence cdt prix référence cdt prix x7 PAR 5 0,7 406 0,9 55,00 Caractéristiques Pression maximale de service : 0 bars. Température maximale d utilisation : 0 C. Ne pas visser complètement le bouchon afin de permettre l échappement de l air. La valve d isolement permet de démonter le purgeur sans vidanger l installation. 84

ACCESSOIRES DE RADIATEUR BOUCHON PLUG modèle nickelé chauffage Mâle référence cdt prix 5x B5N 74599 0 0,8 5598 5 0,9 REDUCTION 5X /4 REDUCER Pour purgeur modèle nickelé chauffage Femelle référence cdt prix 05x0 R505N 7459 0 0.9 596 5,6 gaz - chauffage sécurité chauffo ROBINET DE VIDANGE RADIATOR BLEEDER VALVE chauffage Mâle référence cdt prix sans joint torique x7 RV7 4060 0,65 - - - modèle nickelé x7 RV7C - - - 44680 5 4,40 avec joint torique x7 RV8 409 0,5 - - - 4 CLE A CARRE SQUARE WRENCH chauffage référence cdt prix 4 CLE4 404 0 0,4 0 5,55 5 CLE5 40 0 0,4 09 5,55 4 et 5 CLE4 + CLE5 - - - 85580 5,55 5 COUDE DE REGLAGE REGULATING ELBOW chauffage Mâle référence cdt prix référence cdt prix x7 CRR 0 6,04 56099 6,46 6,86 5x CRR5 47 6,7 5605 7,09 49 7,5 6 TE DE REGLAGE REGULATING TEE chauffage Mâle référence cdt prix référence cdt prix x7 TRR 6 6,6 566 7,08 6 7,74 5x TRR5 78 7,64 564 7,95 70 8, 0x7 TRR0 85,55 - - - - - - 7 RACCORD POUR CIRCULATEUR X4 UNION FOR CIRCULATOR Femelle à visser 6x4 4DF 64 8,5 à souder 8 6840 0758 8,5 85

i SECURITE CHAUFFE-EAU A quoi sert un groupe de sécurité? - Protéger le ballon électrique contre les excès de pression - Isoler le ballon électrique du circuit d alimentation eau froide - Interdire le retour de l eau chaude dans le circuit d alimentation eau froide 4 - Vidanger le ballon GROUPE DE SECURITE SECURITY GROUP F.0x7 entrée sortie régulation eau référence cdt prix référence cdt prix 0x7 6x4 GS0W 464590 5, 64605 5,54 6464 7,58 M.0x7 M.6x4 SIPHON POUR GROUPE DE SECURITE filetage régulation eau référence cdt prix référence cdt prix F.6x4 SGS0W 46460,55 6466.55 64645 4,45 KIT GROUPE DE SECURITE SECURITY GROUP SET régulation eau KITGSS 85978 4,90 NOUVEAU i GROUPE DE SECURITE COUDÉ Exemple de montage RACCORDS DI-ÉLÉCTRIQUES 4 GROUPE DE SECURITE COUDE Entrée Sortie 0x7 6x4 GSC0W 8590 6,05 CHAUFFE-EAU Sortie eau chaude vers installation 5 GROUPE DE SECURITE ANTI CALCAIRE Entrée Sortie 0x7 6x4 GS0WAC 859 9,95 RÉDUCTEUR DE PRESSION Arrivée d'eau froide SIPHON 86

604 64 604 64 SECURITE CHAUFFE-EAU 6 RACCORD DI-ELECTRIQUE DIELECTRIC NIPPLE régulation eau MF. référence cdt prix référence cdt prix 0X7 RDIEL 464644 9, 64650 9,4 64669 0, 7 REGULATEUR DE PRESSION appareil PRESSURE REDUCER régulation eau M.F. référence cdt prix référence cdt prix 0X7 RD0W 464675,47 6468,0 64690,5 Caractéristiques corps en laiton matricé prise manomètre 08x conçu pour des pressions de,5 à 6 bar. garanti ans fonctionne dans toutes les positions fait office de clapet anti-retour réglable et pré-réglé en usine à 4 bar en aval pour 8 bar en amont gaz - chauffage sécurité chauffo 8 MANOMETRE MANOMETER régulation eau M. Ø référence cdt prix référence cdt prix - PRISE ARRIERE 08x 60 MAW 45744 7, 5408 7,4 6507 7,5 - PRISE LATERALE 08x 60 MLW 4575 7,9 545 8, 654 8,7 SANS SOUDURE 9 KIT BRANCHEMENT CHAUFFE-EAU WATER-HEATER CONNECTION SET régulation eau KITCE 8944 7,55 Kit comprenant : groupe de sécurité flexible d évacuation flexibles d alimentation les raccords à olives + les accessoires de fixation siphon 0 RACCORD ANTIGEL 5X / ANTIFREEZE NIPPLE blibox référence cdt prix EXOGEL 5809 58,48 08587 67,88 i Kit comprenant : raccord exogel té F. 5x mamelon MM 5x rouleau téflon C est un système autonome fonctionnant selon le principe thermostatique. Simple, rapide à installer, il ne demande aucun outillage particulier. Sans électricité auto contrôle permanent 87

88

FLEXIBLES SANITAIRES Flexibles femelle-femelle........................ p 90 Flexibles femelle-mâle filetés... p 9 Flexibles femelle-mâle pour mitigeur-mélangeur.... p 9 Flexibles bicônes et instantanés... p 9 alimentation flexibles Mini-vannes.... p 9 89 cnuf : 604

i FLEXIBLES SANITAIRES Caractéristiques techniques joint EPDM imperdable Ø extérieur Ø intérieur (P) laiton nickelé acier inoxydable AISI 04 tresse acier inoxydable AISI 04 respecter la flexion naturelle du flexible DN (Diamètre Nominal) Ø intérieur Ø extérieur Ø de passage débit à bar rayon de courbure mini. pression T de travail application prendre une longueur suffisante pour éviter une tension sur les raccords 8 mm 8 mm mm 6 mm 5 l/mn 0 mm 0 bar 90 C mm mm 7 mm 0.5 mm 80 l/mn 45 mm 0 bar 90 C 5 mm 5 mm mm 9 mm 50 l/mn 00 mm 0 bar 90 C installations sanitaires et connexion des appareils de chauffage, chaudières et système de climatisation (débit < 75 l/mn) connexion des appareils de chauffage, chaudières et système de climatisation (débit < 50 l/mn) préférer utiliser un coude plutôt que de casser le flexible (réduction du Ø intérieur) FEMELLE-FEMELLE FILETE i FEMALE THREADED FLEXIBLE Plaque JAUNE : femelle-femelle plaque brochable F. DN référence cdt prix 00 mm x7 8 FF 460066 0,58 6008 5,48 5x 8 FF5 46007 0,96 60098 5,87 00 mm x7 8 FF 494 0,4 940 5,84 5x 8 FF5 4958 0,59 957 5 4,6 0x7 FF0 4965 0 8,0 964 5 8,50 500 mm x7 8 F5 400 0,86 5605 4,49 5x 8 F55 4008 0 4,47 468 5, 5x F55 - - - 8094 8,09 0x7 F50 40069 0 9,48 06 0, 0x7 0 F500 - - - 8646,57 6x4 5 F56 40076 0 9,6 - - - 700 mm 6x4 5 F76 - - - 8987 9,0 800 mm x7 8 F8 - - - 604 6,0 5x 8 F85 4600 0 5,78 6059 6, 5x F85 - - - 80959 0,9 0x7 F80 - - - 6066 0,96 000 mm x7 8 F 4604 0 6,49 607 7,05 5x 8 F5 - - - 6080 7,5 5x F5 - - - 8095 0,7 0x7 F0 - - - 8098 0,76 6x4 5 F6 - - - 8970 0,95 700 mm - coudé 6x4 5 F76C - - - 8994 0,78 000 mm - coudé 5x FC5 - - - 80966,6 90

FLEXIBLES SANITAIRES FEMELLE-MÂLE FILETE i FEMALE-MALE THREADED FLEXIBLE Plaque ROUGE : femelle-mâle plaque brochable F. M. DN référence cdt prix 00 mm x7 x7 8 FMF 46096 0,64 600 5,40 5x 5x 8 FMF5 4600 0,8 607 5 4,08 00 mm x7 x7 8 FMF 494 5, 9 5,75 5x x7 8 D456 444899 5,9 4794 5 4,56 5x 5x 8 FMF5 497 5,67 97 5 4,4 5x 5x FMF5 - - - 80904 5 5,97 0x7 5x FMF05 460 5 6,5 6058 5 7,80 0x7 0x7 FMF0 - - - 6065 5 8, 500 mm x7 x7 8 FM5 4008 0 4,8 08 4,79 5x 5x 8 FM55 40090 0 4,57 0099 5 5,5 5x 5x FM55 - - - 80898 5 7,4 0x7 5x 8 FM505-7708 8,99 0x7 0x7 FM50 4006 0 9,75 0404 0,9 0x7 0x7 0 FM500 - - - 865,57 800 mm x7 x7 8 FMF8 - - - 600 5,88 5x 5x 8 FMF85 46088 0 6,8 609 6,5 5x 5x FMF85 - - - 809 9, 0x7 0x7 FMF80 46095 0 0,55 606,67 000 mm x7 x7 8 FMF - - - 80867 6,4 5x 5x FMF5 - - - 80874 0,0 0x7 0x7 FMF0 - - - 8088,5 alimentation flexibles FEMELLE-MÂLE POUR MITIGEUR MELANGEUR i FEEDINGFLEXIBLE FOR MIXER Plaque ROUGE : femelle-mâle plaque brochable M. F. DN référence cdt prix flexible court 00 mm 0x00 x7 8 FRS0 44908 5,8 579 5 4,9 x00 x7 8 FRS 4495 5 4,6 57409 5 4,74 flexible long 50 mm 0x00 x7 8 FRS0L 464798 5,9 64805 4,49 x00 x7 8 FRSL - - - 648 5,0 flexible long 500 mm 0x00 x7 8 FRS0XL - - - 85879 5 4,8 kit flexible long (5 cm) + flexible court (0 cm) 0x00 x7 8 FRS0+FRS0L - - - 6486 7,84 x00 x7 8 FRS+FRSL - - - 648 8,87 i les flexibles pour mitigeur-mélangeur offrent l avantage de raccorder directement le robinet à l installation. 9

FLEXIBLES SANITAIRES 4 BICONE-BICONE BICONICAL UNION FLEXIBLE DN 00 mm plaque brochable 0 0 8 FB00 6040 5 6,54 i Plaque NOIRE : bicône 0 8 FB0 980 5 6,09 0 4 8 FB04 997 5 6,48 8 FB 6057 5 6,09 500 mm 0 8 F50 090 7,45 0 4 8 F504 6064 7,9 5 BICONE-FILETE FEMALE THREADED FLEXIBLE plaque brochable filetage DN bicône + femelle 00 mm 0 F.x7 8 FB07 000 5 5,04 F.x7 8 FB7 07 5 5,04 4 F.x7 8 FB47 8097 5 5,9 0 F.5x 8 FB0 0 5 5,9 Plaque brochable F.5x 8 FB 044 5 5,9 4 F.5x 8 FB4 05 5 5,9 0 F.x7 8 FB07 x 6748 5 8,7 bicône + mâle 00 mm 0 M.x7 8 FM07 068 5 5,0 0 M.5x 8 FM0 075 5 5,47 0 M.x7 8 FM07 x 67476 5 8,84 6 INSTANTANE QUICK FLEXIBLE plaque brochable DN instantané 00 mm 0 0 8 FJ00 98 5 8,86 i Plaque NOIRE : instantanée 0 8 FJ0 88 5 9,48 8 FJ 9 5,40 instantané + femelle 00 mm 0 F.x7 8 FJ07 80997 5,56 F.x7 8 FJ7 80980 5,5 4 F.x7 8 FJ47 8000 5,66 0 F.5x 8 FJ05 850 5 6,9 F.5x 8 FJ5 867 5 7,09 4 F.5x 8 FJ45 874 5 6,88 7 MINI-VANNE /4 tour filetée THREADED MINI BALL VALVE entrée sortie mâle-femelle avec écrou mobile robinetterie référence cdt prix référence cdt prix M.5x F.5x RDS5C 54564 0 0,5 775 5 0,64 5646 5,5 8 MINI-VANNE /4 tour bicône BICONICAL RING MINI BALL VALVE entrée sortie 9 robinetterie référence cdt prix référence cdt prix Bicone Ø M.x7 MV7 - - - 685 5 7,7 686 8,45 Bicone Ø4 M.x7 MV47 - - - 6884 5 8,7 689 8,80 Bicone Ø M.5x MV - - - - - - 68 9,74 Bicone Ø4 M.5x MV4 - - - - - - 6854 9,45

ROBINETTERIE SANITAIRE HYDROTHÉRAPIE Robinets d évier... p 94 Robinets de lavabo... p 95 Robinets douche et bain-douche... p 96 Têtes de robinets... p 97 Accessoires de fixation.... p 97 Becs et accessoires de becs.... p 98 robinetterie sanitaire hydrothérapie Accessoires de rénovation... p 99 & 00 Accessoires d évier... p 00 Économie d eau... p 0 & 0 Douchettes... p 0 Flexibles de douche........................... p 04 Barres et accessoires de douche... p 05 Vidage douche et baignoire... p 06 Vidage lavabo... p 07 Joints de vidage... p 07 Vidage évier... p 08 & 09 9

ROBINETS EVIER ROBINET EVIER MONOTROU /4 TOUR KITCHEN COCK robinet évier RT5 594 5,90 Packaging page 66 MELANGEUR EVIER MONOTROU BASIN MIXER Robinet livré avec flexibles et kits de fixation robinet évier REM 794 9,50 MITIGEUR EVIER BASIN MIXER Robinets livrés avec flexibles et kits de fixation - modèle BAS robinet évier MITE40 80, robinet évier - modèle HAUT MITE-HAUT 808 5,04 - modèle DOUCHETTE robinet évier MITED 805 58,4 94

604 64 ROBINETS LAVABO ROBINET LAVABO MONOTROU /4 TOUR robinet lavabo BASIN TAP Robinets livrés avec flexibles et kits de fixation - modèle BAS RL 79,50 COQUE ROBINET LAVABO - modèle HAUT CODE INTERNE RÉFÉRENCE CDT PRIX RLH 804 9,89 - modèle LAVE-MAINS robinet lavabo MITLM 8080 6,6 robinetterie sanitaire hydrothérapie MELANGEUR LAVABO BASIN MIXER robinet lavabo Robinets livrés avec flexibles et kits de fixation - modèle BAS RLM 796 46,00 - modèle HAUT robinet lavabo RLMH 8059 8,50 Produit Malin entraxe réglable - modèle entraxe réglable boîte e RLE 797 84,46 MITIGEUR LAVABO BASIN TAP robinet lavabo Robinets livrés avec flexibles et kits de fixation - modèle BAS MITL-BAS 8066 5,00 robinet lavabo - modèle HAUT MITL-HAUT 807 9,00 95

ROBINETS DOUCHE MELANGEUR DOUCHE SHOWER MIXER Entre Axe Sortie robinet douche 80 mm M.5x MDM80 79090* 8,50 0 mm M.5x MDM0 79*,00 50 mm M.5x MDM50 8097 6,50 * livré sans rosace MITIGEUR DOUCHE SHOWER MIXER ENTRAXE 50 MM robinet douche - modèle SIMPLE MITD 80 5,70 - modèle THERMOSTATIQUE MITDT 80 85,68 ROBINETS BAIN DOUCHE FONDÉE EN 867 MELANGEUR BAIN-DOUCHE BATH & SHOWER MIXER Entre Axe Sortie robinet bain-douche 80 mm M.5x MBD80 7999* 46,00 0 mm M.5x MBD0 807* 49,50 50 mm M.5x MBD50 87 9,50 * livré sans rosace MITIGEUR BAIN-DOUCHE BATH & SHOWER MIXER robinet bain-douche modèle MONOTROU MITBD-M 84 65,00 Robinet livré avec flexibles et kits de fixation modèle ENTRAXE 50 MITBD 84 44,00 modèle THERMOSTATIQUE MITBDT 858 08,00 96

TETES DE ROBINETS TETE DE ROBINET sachet 604 64 rénovation filetage - à clapet référence cdt prix M.5x CLP5 7940 0,65 7940 5 4,0 M.0x7 CLP0 7948 5 6,80 7940 5 7,48 - céramique Grohe M.5x TCER5 7945 5 7,0 7947 5 8,06 TETE DE ROBINET AVEC CROISILLON hauteur 6 à mm filetage sachet 604 64 rénovation référence cdt prix x7 TCLP 794 6,49 7944 7,7 5x TCLP5 79449 5 7,00 7944 7,85 7x50 TCLP7 79456 7,0 79458 8,7 8x50 TCLP8 7946 7,0 79465 8,06 9x50 TCLP9 79470 7,40 7947 8,8 0x50 TCLP0 79487 7,7 79489 8,65 x50 TCLP 79494 8,00 79496 8,96 CROISILLON + kit de fixation matière sachet 604 64 rénovation référence cdt prix ABS CABS 7957 5,0 7959,70 i COMPOSITION INSERTS Eau chaude Eau froide robinetterie sanitaire hydrothérapie LAITON CMETAL 79500 5 5,57 7950 6,4 8x0 = Grohe et clapet 5x/0x7 4 KIT POUR CROISILLON rénovation INS 7956 5,55 8x = Porcher ancien modèle 8x = Porcher nouveau modèle 7 = universel 8x = Piel-Pangaud ACCESSOIRES DE FIXATION FONDÉE EN 867 KIT DE FIXATION FIXATION SET sachet 604 64 rénovation dimensions référence cdt prix - pour chauffe-eau paroi pleine 0x0 FIXCE 7988 5 5,4 7980 6,06 - pour lavabo paroi pleine 8x0 FIXLPP 7984 5,6 7986,09 - pour lavabo paroi creuse 8x90 FIXLPC 79807 5,6 79809,75 PATTES DE FIXATION POUR LAVABO BASIN FIXATION SET matière sachet 604 64 rénovation référence cdt prix ACIER PFIXL 798 5 5,4 798 5,77 x x 97

BECS ET ACCESSOIRES DE BEC BEC DE ROBINET sachet 604 64 rénovation entrée longueur référence cdt prix - col de cygne F.5x 50 mm 4 BEC550 798 5 0,50 790 5,90 F.5x 00 mm 4 BEC500 795 5 0,90 797 5,5 F.0x7 50 mm 8 BEC050 794,00 7944,46 F.0x7 00 mm 8 BEC000 7959,00 795,60 - en S F.5x 00 mm 4 BECS500 7966 0,80 7968,6 RACCORD DE BEC rénovation i filetage robinet filetage bec M.5x M.8x00 M58C 7957 5,94 M.5x M.9x00 M59C 79588 5,0 M.5x M.0x00 M50C 79595 5,94 M.5x M.x00 M5C 7960 5,0 M.5x M.x00 M5C 7968 5,78 M.5x M.4x00 M54C 7965 5,6 Raccord de bec BRISE JET F. 5x M. x00 F. x7 M. x00 sachet 604 64 rénovation dimensions référence cdt prix - universel caoutchouc longueur 50 mm BJC5 79050 5 4,67 7905 5, - long jets F.x00 BJAJ 79074 5,94 79076 5 4,77 - avec rotule (+ adaptateur) F.x00 BJRF 79067 5 4,5 79069 5 4,89 4 AERATEUR DE BEC 4 litres / mn rénovation filetage - femelle x00 MOA 7950 0,95 - mâle 4x00 MOA4 7967 0,90 i 8x00 MOA8 7974 5,60 5 ACCESSOIRES pour aérateur de bec rénovation filetage - cartouche pour aérateur F.x00 et M.4x00 aérateur F.x00 et M.4x00 INT4 798 0,46 - clé de montage et de nettoyage pour aérateur F.x00 et M.4x00 CAD 7997 5 4,5 98

ACCESSOIRES DE RENOVATION RALLONGE DE ROBINET MF. Longueur sachet 604 64 rénovation référence cdt prix 5x 5 mm 55C 4600 5 4,9 8587 5 5,47 5x 50 mm 505C 4504 5 6,9 8594 5 6,9 0x7 5 mm 50C 467 5 4,76 8648 5 5,6 0x7 50 mm 500C 464 5 7,79 8655 5 8, APPLIQUE sachet 604 64 rénovation entrée sortie - à écrou mobile référence cdt prix M.5x F.5x ANM 80094 0 6,88 80096 5 7,0 - pour mélangeur M.0x7 M.5x ANM50 79647 5 9,6 79649 5,07 ROSACE sachet 604 64 rénovation filetage - basse Ø référence cdt prix M.5x 50 mm ROEX5 79845 0, 79847,47 M.0x7 60 mm ROEX0 7985 0 4,00 79854 4,48 - conique M.5x 60 mm RCEX5 79869 0,9 7986,78 robinetterie sanitaire hydrothérapie 4 COLONETTE sachet 604 64 rénovation filetage - standard filetage référence cdt prix M.5x F.5x CDMF5 7975 4,49 7977 6, M.5x M.0x7 CDM50 79708,79 79700,0 - luxe M.5x M.0x7 CDM50L 797 6,59 7974 8,59 - luxe excentrée M.5x M.0x7 CEM50L 7979,00 797 4,7 5 RACCORD EXCENTRE filetage filetage - excentré 5 mm sachet 604 64 rénovation référence cdt prix M.5x F.5x EX5FA 79876 5 7, 79878 7,95 M.5x F.0x7 EX90F 7988 5 6,90 79885 7,7 M.5x M.5x EX5MA 79890 5 6,8 7989 7,0 M.5x M.0x7 EX9M 79906 5 6,90 79908 7,7 - excentré 5 mm M.5x F.5x EX5FA5 7975,5 79755,60 M.5x M.0x7 EX9M5 79746 0,80 79748,0 - excentré 40 mm M.5x M.0x7 EX9M40 79760 0,48 7976,5 6 RACCORD DECALE 0MM filetage filetage sachet 604 64 rénovation référence cdt prix M.5x F.5x DE5FA 799,4 7995 5,04 M.5x M.0x7 DE9M 7990,90 799 4,59 99

ACCESSOIRES DE RENOVATION 7 RACCORD MURAL sachet 604 64 rénovation filetage filetage longueur référence cdt prix M.5x F.5x 50 mm DT5FA50 79777 5 4,76 79779 6,5 M.5x M.0x7 4 mm DT9M60 79784 5 0,4 79786,6 8 RACCORD FOU sachet 604 64 rénovation filetage filetage longueur référence cdt prix F.5x F.0x7 6 mm RFF05 79654 5 7, 79656 5 8,0 9 SUPPORT MURAL DE MELANGEUR filetage longueur sachet 604 64 rénovation référence cdt prix F.0x50 47 mm PMM0 7960 0,0 796,99 ACCESSOIRES D ÉVIER FONDÉE EN 867 GRILLE PLASTIQUE sachet 604 64 rénovation destination Ø référence cdt prix évier 80 mm GEP 79555 0,05 79557 5,9 lavabo 55 mm GLP 79548 0 0,90 79540 5,08 BOUCHE-EVIER CAOUTCHOUC Ø sachet 604 64 rénovation référence cdt prix 00 mm BCHE 795 0,0 795 5,8 BOUCHON sachet 604 64 rénovation Ø longueur chaîne référence cdt prix lavabo 40 mm 0 cm BCL40 7966 0,0 7966 5,46 baignoire 45 mm 60 cm BCB45 79678 0,8 79670 5,78 évier inox 45 mm 0 cm BCE45 79685 0,5 79687 5,5 évier grès 57 mm 0 cm BCE57 7969 0,0 79694 5,58 4 CACHE TROU laiton chromé Ø sachet 604 64 rénovation référence cdt prix 4 mm CT46 7979 7,60 7979 8,5 50 mm CT50 - - - 865 9,90 00

ECONOMIE D EAU Bon pour la planète RACCORD STOP EAU EXCLUSIVITÉ Bon pour la planète ECONIZ 797 5 0,50 dimensions en cm (HxLxP) : x x.5 Bon pour la planète boîte carton brochable ECONIZ 8008 4 0,50 dimensions boite en cm (HxLxP) : x 9 x 4 Présentation en box comptoir de 4 boîtes carton dimensions en cm (HxLxP) : 5 x 8 x 6 i robinetterie sanitaire hydrothérapie Breveté et multi-primé MONTAGE Econiz s installe sur la majorité des robinets standards avec filetage. Il se visse à la place du mousseur. er prix aux Oscars LSA 00 dans la catégorie Brico Jardin Des outils d aide à la vente Econiz a reçu le er prix de l innovation au salon Brico & Habitat 00 UTILISATION Sachet de 50 leaflets dimensions en cm (H x L) : 5 x référence cdt prix net 80,50 Stop rayon + broche extensible dimensions stop rayon en cm (H x L) : 5 x 5 STOP-RAYON 80744 6,00 BROCHE 8075 5,00 Ouvrir le robinet et régler la température Pour arrêter l eau, cliquez sur Econiz vers le haut* IMPORTANT : Pour retrouver le débit initial, il suffit de re-cliquer ver le haut Pour terminer l utilisation du point d eau, il est important de fermer le robinet. 0

ECONOMIE D EAU Bon pour la planète AERATEUR DE BEC femelle x00 économie eau débit référence cdt prix 5 L / mn AER5L 47997 0,78 7998 0,50 i 5L/mn 7L/mn 9L/mn 7 L / mn AER7L 4790 0,78 7904 0,50 9 L / mn AER9L 4790 0,78 79 0,50 Bon pour la planète AERATEUR DE BEC mâle 4x00 économie eau débit référence cdt prix 5 L / mn AER45L 4797 0,68 798 0,40 7 L / mn AER47L 4794 0,68 795 0,40 9 L / mn AER49L 4794 0,68 794 0,40 Bon pour la planète 4 MOUSSEUR POUR AERATEUR DE BEC économie eau débit référence cdt prix 5 L / mn ECO5L 4804 0,04 805 5,80 7 L / mn ECO7L 480 0,04 80 5,80 9 L / mn ECO9L 48048 0,04 8049 5,80 i Bon pour la planète Pour faire encore plus d économies, vous pouvez changer le mousseur de votre ECONIZ 0

604 64 DOUCHETTES Choix qualité/prix DOUCHETTE PULCINELLA modèle économique SHOWER HEAD douchette jet pluie système anti-calcaire à picôts souples sachet filetage conso. modèle blanc 5x 8 l/mn V9070 489 5 4,05 modèle chromé 5x 8 l/mn V907 4807 5 4,6 DOUCHETTE MARCO jets chromé SHOWER HEAD hydrothérapie filetage conso. 5x 7 l/mn MARCO 85,5 7 l/mn douchette jets : pluie et massant système anti-calcaire à picôts souples changement des jets par rotation de la tête de douchette DOUCHETTE STRATUS jets chromé SHOWER HEAD 4,5 l/mn douchette jets : pluie, massant, moussant large système anti-calcaire à picôts souples changement des jets par rotation de la tête de douchette hydrothérapie filetage conso. 5x 4.5 l/mn STRATUS 89 4, robinetterie sanitaire hydrothérapie Bon pour la planète 4 DOUCHETTE GO STOP jets - Eco-stop chromé SHOWER HEAD hydrothérapie filetage conso. 5x 8.7 l/mn GOSTOP 8 5,6 8,7 l/mn douchette ABS jets système anti-calcaire à picôts souples changement des jets par rotation de la tête de douchette fonction stop* éconimie d eau Bon pour la planète 5 KIT DOUCHETTE GO STOP chromé SHOWER HEAD + FLEXIBLE SET hydrothérapie filetage 5x V94 846 8,7 douchette ABS jets (pluie, massant) système anti-calcaire à picôts souples changement des jets par rotation de la tête de douchette fonction stop* économie d eau support mural positions (fixation par vis) flexible universel PVC renforcé Valflex.50 m. double agrafage NF résistance à la traction : 50 kg 0

604 64 604 64 FLEXIBLES DE DOUCHE i Comment choisir son flexible? Quelle longueur? Si un membre de la famille est grand, préférer les modèles en longueur m., ainsi tous pourront se doucher aisément sans tendre le flexible. La durée de vie du flexible sera alors prolongée. Quelle matière? PVC : évite les rayures sur certains matériaux sensibles Métal : offre une plus grande résistance à la traction, plus design er prix FLEXIBLE PVC.50 m blanc lisse SHOWER FLEXIBLE PVC renforcé écrou conique / et écrou moleté / sachet filetage longueur 5x.50 m. V99 48 5 7,8 Choix qualité/prix FLEXIBLE PVC VALFLEX SHOWER FLEXIBLE PVC renforcé anti-pincement Résistance à la traction : 50 kg NF er prix FLEXIBLE INOX.50 m simple agrafage SHOWER FLEXIBLE hydrothérapie filetage longueur modèle blanc 5x.50 m. V990 878 9,85 modèle chromé 5x.50 m. V99 854 0,77 5x m. V99 86,85 sachet filetage longueur 5x.50 m. V8958 485 5 7,7 4 FLEXIBLE INOX double agrafage SHOWER FLEXIBLE hydrothérapie filetage longueur 5x.50 m. V9888 80, 5x m. V9889 847 6,50 Produit Malin 5 FLEXIBLE INOX double agrafage EXTENSIBLE EXTENSIBLE SHOWER FLEXIBLE hydrothérapie filetage longueur 5x.50 à m. V989 885 8,5 04

BARRES DE DOUCHE BARRE DE DOUCHE Ø5 chromé SHOWER BAR entraxe réglable curseur et pieds en ABS longueur hors tout : 6 mm cale de rattrapage d aplomb hydrothérapie Ø 8 V985 809 5,7 Bon pour la planète KIT DOUCHE COMPLET Ø5 chromé SHOWER BAR hydrothérapie Ø 5 V9786 809 49,0 DOUCHETTE JETS (PLUIE, MASSANT) FONCTION ÉCO-STOP* ENTRAXE VARIABLE FLEXIBLE UNIVERSEL DOUBLE AGRAFAGE.75 M PORTE-SAVON GRANDE DIMENSION Système anti-calcaire à picôts souples Changement des jets par rotation de la tête de douchette Barre de douche Ø5 mm avec tablette tube longueur 680 mm résistance à la traction : 50 kg ACCESSOIRES DE DOUCHE FONDÉE Bon pour la planète STOP DOUCHE ABS STOP SHOWER COUPLING filetage 5x interne SD EN 867 packaging référence cdt prix 47965 0,48 hydrothérapie 7966 5, robinetterie sanitaire hydrothérapie STOP Bon pour la planète ADAPTATEUR DOUCHE ECONOMIE D EAU STOP SHOWER COUPLING filetage 5x interne LDD packaging référence cdt prix 47989 0,47 hydrothérapie 7980 5,86 0 L/mm. Bon pour la planète PASTILLES DE DOUCHE ECONOMIE D EAU 5L/mn conso. 5L/mn 7L/mn 9L/mn interne AERJP packaging référence cdt prix 47958 0 0,7 hydrothérapie 7959 0,47 7L/mn 9L/mn 4 SUPPORT DE DOUCHE à rotule en ABS hydrothérapie V905 860 5 8,98 Produit Malin 5 SUPPORT DE DOUCHE à ventouse malin, facile à installer, ne nécessite aucun outil hydrothérapie V997 85 5 7,64 05

VIDAGE DOUCHE BONDE RECEVEUR Ø60 COUDEE PLASTICS WASTE FOR SHOWER TRAYK vidage Ø 60 mm V575 869 8,6 Produit Malin BONDE RECEVEUR Ø90 GOULUE PLASTICS WASTE FOR SHOWER TRAYK grille marguerite inox Ø85 mm sortie horizontale Ø40 mm à visser ou à coller livrée avec joints (78x57x mm / 8x55.5x8 mm) démontable par le dessus sans outil garde d eau 50 mm débit 4 l/mn (sous 0 mm d eau) capot métal 0 mm sortie multidirectionnelle Ø40 mm à visser ou à coller garde d eau 50 mm débit 5 l/mn (sous 5 mm d eau) vidage Ø 90 mm V5776 876 6,6 VIDAGE BAIGNOIRE FONDÉE EN 867 VIDAGE MANUEL à bouchon et chaînette EMPTYING OUTLET FOR BATH sachet cavalier V55 845 4,8 vidage manuel à bouchon et chaînette cuvette et grille de trop plein inox trop plein tronçonnable pour éviter les retenues d eau siphon à sortie orientable à visser pour tube Ø40 mm bouchon de vidange encombrement 4 mm garde d eau 50 mm débit : 7 l/mn (sous 00 mm d eau) VIDAGE AUTOMATIQUE à câble EMPTYING OUTLET FOR BATH A s installe en minutes C D vidage V580 85 7,75 A - clapet recouvrant incoinçable pour ne pas l abîmer quand on marche dessus B - sortie orientable 60 pour s adapter à toutes les situations C - Joint autofix pour gagner du temps à l installation D - tube de trop plein soudé pour limiter le risque de fuite vidage automatique à câble volant et clapet recouvrant ABS, cuvette inox câble longueur 650 mm tube soudé sur le trop plein siphon intégré à sortie orientable à visser pour tube Ø40 mm encombrement 0 mm garde d eau 50 mm débit : 58.5 l/mn (sous 00 mm d eau) B 06

604 64 604 64 604 64 VIDAGE LAVABO BONDE avec bouchon bonde plastique Ø6 mm bouchon noir chaînette 50 mm et anneau brisé sortie filetée /4 serrage mini. 5 mm / maxi. 50 mm débit 4 l/mn (sous 0 mm d eau) filetage sachet x4 V604 488 0,59 VIDAGE A BONDE avec tirette bonde vissante à clapet inox tirette verticale sortie filetée /4 serrage mini. mm / maxi. 48 mm débit 67 l/mn (sous 0 mm d eau) filetage sachet x4 V60 4899 5 4,87 SIPHON SYPHON entrée en /4 sortie pour tube Ø réglable en hauteur garde d eau 50 mm débit 4 l/mn (sous 0 mm d eau) sachet 604 64 vidage référence cdt prix SIL0 00 5,48 0 5 5,8 robinetterie sanitaire hydrothérapie Produit Malin 4 FLEXIBLE DE VIDAGE EXTENSIBLE MODULOFLEX WASTE EXTENSIBLE FLEXIBLE étirable de 50 à 800 mm embout avec écrou /4 à visser sur siphon embout PVC Ø à coller sur tube canalisation garde la forme qu on lui donne Ø sachet mm V8 48405 5 6,95 JOINTS DE VIDAGE FONDÉE EN 867 JOINT DE SIPHON pour écrou entrée filetage Ø ext. Ø int. épais. pour siphon de lavabo vidage x4 9 mm mm.7 mm V04 8505 5,8 x filetage Ø ext. Ø int. épais. pour siphon d évier vidage 40x49 45 mm 7 mm mm V04 85 5,8 x JOINT CONIQUE pour sortie de siphon vidage x Ø pour siphon de lavabo mm V05 854 5,90 vidage x Ø pour siphon d évier 40 mm V054 8659 5,95 JOINT DE CULOT pour lavabo et évier vidage x V09 859 5,5 07

604 64 604 64 604 64 VIDAGE EVIER BONDE avec bouchon WASTE FOR SINK bonde sans trop plein / cuvette inox Ø85 mm bouchon avec enjoliveur, chaînette 50 mm + borne d attache débit 70 l/mn (sous 0 mm d eau) sachet Ø Evier GRES Ø60 60 mm V70 48 5 7,7 sachet bonde sans trop plein / cuvette inox Ø70 mm bouchon noir, chaînette 50 mm + borne d attache débit 7 l/mn (sous 0 mm d eau) Ø Evier INOX Ø50 50 mm V705 480 5 5,99 BONDE à panier WASTE FOR SINK bonde à panier manuelle Ø4 mm sans trop plein bonde plastique et panier inox avec clapet coulissant débit 8 l/mn (sous 0 mm d eau) Ø vidage 90 mm V900 88 5 5, SIPHON tous types d évier SYPHON FOR SINK i Accélérateur de pose entrée en / / sortie pour tube Ø40 réglable en hauteur garde d eau 50 mm débit 54 l/mn (sous 0 mm d eau) sachet 604 64 vidage référence cdt prix - simple SIL0 7 5,89 9 5 5,96 Produit Malin 4 FLEXIBLE DE VIDAGE EXTENSIBLE MODULOFLEX WASTE EXTENSIBLE FLEXIBLE entrée en / / sortie pour tube Ø40 réglable en hauteur prises mixtes pour machine à laver et trop plein garde d eau 50 mm débit 5 l/mn (sous 0 mm d eau) étirable de 50 à 800 mm embout avec écrou / à visser sur siphon embout PVC Ø40 à coller sur tube canalisation garde la forme qu on lui donne vidage référence cdt prix - avec prises MAL SIMAL 4054 5 7,84 84 5 8,4 Ø sachet 40 mm V8 484 5 6,95 08

VIDAGE EVIER 5 EQUIPEMENT COMPLET WASTE FOR SINK Evier GRES Ø60 pour évier cuve grès Ø 60 mm avec trop plein bonde avec trop plein / cuvette inox Ø 85 mm bouchon avec enjoliveur, chaînette 00 mm + borne d attache siphon réglable en hauteur, entrée x 4 sortie Ø 40, prises mixtes pour machine à laver et trop plein, garde d eau 50 mm débit 49 l/mn (sous 0 mm d eau) vidage Ø bac 60 mm V755 877,4 vidage Ø bacs 60 mm V7885 884 9,5 pour évier cuves grès Ø 60 mm avec trop plein entraxe réglable de 56 à 60 mm bonde avec trop plein / cuvette inox Ø85 mm, bouchon avec enjoliveurs, chaînette 00 mm + bornes d attache siphon réglable en hauteur, entrée x 4 sortie Ø 40, prises mixtes pour machine à laver et trop plein, garde d eau 50 mm débit 55 l/mn (sous 0 mm d eau) robinetterie sanitaire hydrothérapie Evier INOX Ø50 pour évier cuve inox Ø50 mm avec trop plein bonde avec trop plein / cuvette inox Ø85 mm bouchon noir avec chaînette 50 mm + borne d attache siphon réglable en hauteur, entrée x4 sortie Ø40, garde d eau 50 mm débit 7 l/mn (sous 0 mm d eau) vidage Ø bac 50 mm V8659 89 4,87 vidage Ø bacs 50 mm V7845 807 6,6 équipement extra plat Ø70 mm cuvette inox Ø70 mm pour évier cuves inox Ø50 mm avec trop plein entraxe réglable de 56 à 60 mm bouchons noirs, chaînette 50 mm + bornes d attache prise droite pour machine à laver siphon réglable en hauteur, garde d eau 50 mm débit 55 l/mn (sous 0 mm d eau) 09

0

alimentation tube polyéthylène Couronnes polyéthylène.... p Raccords «série fer».... p Raccords laiton... p à 5 Raccords plastique.... p 6 à 8 Embouts laiton.... p 9 à Embouts polyamide.... p alimentation polyéthylène

i COURONNES POLYETHYLENE Le tuyau polyéthylène Résistance à la fissure Insensibilité à la corrosion Respect de la saveur neutre de l eau Faible coefficient de rugosité, peu de perte de charge Matériaux recyclable préservant l environnement Résistance aux chocs et aux UV Résistance à l abrasion Peu sensible aux mouvements de terrain Le raccord laiton Sa longueur d emboîtement a été spécialement étudiée pour éviter au tube polyéthylène de se déboîter sous la pression. Le raccord plastique Il est muni d une bague imperdable Le corps et la douille sont en polypropylène noir La bague d agrafage est en résine acétal blanche Les joints de garniture sont en NBR Les versions taraudées et filetées sont conformes à la norme ISO 7/ Réseaux adduction eau potable COURONNE POLYETHYLENE OD BLEUE POLYETHYLEN COIL Ø extérieur Ø intérieur LONGUEUR 0 METRES 0 4 PE00 895 7,5 5 9 PE50 8946,7 4,8 PE0 8949 6,7 LONGUEUR 5 METRES 0 4 PE05 8950 4,9 5 9 PE55 89479 60,78 4,8 PE5 89509 4,78 LONGUEUR 50 METRES 0 4 PE050 89456* 86,08 5 9 PE550 89486 8,69 4,8 PE50 8956,00 *gencod = 60489455 Couronne semi rigide haute densité PE80 Pression Nominale (PN) = 6 bars Pression Minimale Admissible =.9 bars bande bleue conforme aux spécifications de la norme T54.07 Certifié à la marque NF 4 Conforme à la norne NF EN 0- RaccordS «série Fer» FONDÉE EN 867 RACCORD mâle MALE BRASS COUPLING polyéthylène Ø tuyau M. référence cdt prix référence cdt prix 5x SEM 46598 0 7,5 48774 0 7,66 06599 5 8,0 7 0x7 SEM7 46604 0 9,60 4878 0 0,04 06605 5 0,5 4 6x4 SEM4 66* 5 5,0 48798 5 5,8 066 6,05 * gencod = 604664 RACCORD femelle FEMALE BRASS COUPLING polyéthylène Ø tuyau F. référence cdt prix référence cdt prix 5x SEF 4668 0 7,5 48804 0 7,78 0669 5 8, 7 0x7 SEF7 4665 0 9,60 488 0 0,04 0666 5 0,5 4 6x4 SEF4 4664 5,48 4888 5,9 0664 4,8

RACCORDS LAITON RACCORD mâle MALE BRASS COUPLING Ø tuyau M. polyéthylène référence cdt prix référence cdt prix 0 5x SEM0 40589 5,8 04459 5,9 00445 5 5,0 0 0x7 SEM00 478444 5 4,05 7844 5 4,9 - - - 5 5x SEM55 49407 5 5, 7875 5 5,6 - - - 5 0x7 SEM5 40589 5 4,57 04466 5 4,76 004468 5 5,64 5 6x4 SEM56 47845 5 5,44 78450 5 5,56 - - - 0x7 SEM0 - - - 78467 7,0 - - - 6x4 SEM 04477 5 7,07 0447 7,4 004475 9,04 40 x4 SEM40 - - - 45070,74 - - - 50 40x49 SEM50 - - - 45087 8,6 - - - 6 50x60 SEM6 - - - 6078 9,8 - - - RACCORD femelle FEMALE BRASS COUPLING Ø tuyau F. polyéthylène référence cdt prix référence cdt prix 0 5x SEF0 405877 5,87 044 5 4,0 0044 5 4,94 0 0x7 SEF00 478475 5 4,8 78474 5 4, - - - 5 5x SEF55 4944 5 5, 788 5 5,7 - - - 5 0x7 SEF5 405884 5 4,95 0448 5 5,0 00440 5 5,90 5 6x4 SEF56 - - - 7848 5 6,00 - - - 0x7 SEF0 7849 7,06 78498 7,08 - - - 6x4 SEF 0449 5 7,9 0445 7,56 00447 9,8 40 6x4 SEF406 - - - 78504,5 - - - 40 x4 SEF40 - - - 4500 5,7 - - - 50 40x49 SEF50 - - - 454 9,74 - - - JONCTION égale BRASS STRAIGHT COUPLING 6 50x60 SEF6 - - - 6600 9,5 - - - Ø tuyau Longueur polyéthylène référence cdt prix référence cdt prix 0 40 mm SEJ0 405846 5 6,7 04497 5 6,85 004499 5 8, alimentation polyéthylène 5 45 mm SEJ5 05856 5 7,80 0450 5 7,.86 004505 5 0,4 55 mm SEJ 0454,77 0450,9 0045 5,47 40 90 mm SEJ40 - - - 456,0 - - - 50 99 mm SEJ50 - - - 4585,4 - - - 6 SEJ6 - - - 7794 54,05 - - - 4 REPARATEUR BRASS REPARATOR Ø tuyau Longueur référence cdt prix 0 00 mm SER0 58 5 9,94 587 5 0,4 5 05 mm SER5 598 5,78 594 5,06 05 mm SER 050 8, 500 8,60 40 - SER40 - - - 78740 8,69 5 APPLIQUE WALL BRACKET Ø tuyau F. polyéthylène référence cdt prix référence cdt prix 0 5x SEA0 4056 5 7,05 055 5 7,8 0057 5 8,64 5 5x SEA - - - 586 5 0,50 0588 5,4 5 0x7 SEA5 4054 5 9,9 054 5 9,49 00544 5,9 0x7 SEA0 7870,9 7876,7 - - - 6X4 SEA - - - 787 5,5 - - -

RACCORDS LAITON 6 COUDE égal ELBOW BRASS COUPLING Ø tuyau référence cdt prix 0 SEC0 40594 5 6,69 0457 5 7,00 5 SEC5 4059 5 9,4 04589 5 9,60 SEC 04590 5 5,7 04596 5,54 40 SEC40 04606 4,8 4586 5, 7 COUDE mâle MALE ELBOW BRASS COUPLING Ø tuyau M. référence cdt prix 0 5x SECM0 - - - 54 5 5,7 5 5x SECM55 - - - 78788 5 6,5 5 0x7 SECM5 45 5 6,9 5 5 6,89 0x7 SECM0 - - - 785 9,9 6x4 SECM 54,0 548 0,8 40 x4 SECM40 - - - 7858 6,56 8 COUDE femelle FEMALE ELBOW BRASS COUPLING Ø tuyau F. référence cdt prix 0 5x SECF0 4556 5 4.85 555 5 5, 5 5x SECF55 - - - 78559 5 6,57 5 0x7 SECF5 566 5 6.5 56 5 6,80 0x7 SECF0 - - - 78566 9, 6x4 SECF - - - 579,6 40 x4 SECF40 - - - 7857 6,4 9 TE égal TEE BRASS COUPLING Ø tuyau polyéthylène référence cdt prix référence cdt prix 0 SET0 0586 5 0,50 0454 5 0,6 00456 5,96 5 SET5 405907 5,8 0454 5,4 00454 5 5,5 SET - - - 04558 0,4 - - - 40 SET40 - - - 60776 5,60 - - - 0 TE mâle MALE TEE BRASS COUPLING Ø tuyau M. référence cdt prix 0 5x SETMM0 - - - 48064 5 8, 5 5x SETMM55 - - - 7899 5 0,66 5 0x7 SETMM5 44764 0,57 4807 0,89 0x7 SETMM0 - - - 78689 5, 6x4 SETMM - - - 4855 6,40 40 x4 SETMM40 - - - 78696 6,8 4

RACCORDS LAITON TE femelle FEMALE TEE BRASS COUPLING Ø tuyau F. 0 5x SETM0 6559 5 8,77 5 5x SETM5 57 5 0,57 5 0x7 SETM7 9550,09 0x7 SETM0 7864 6, 6x4 SETM 6566 8,05 40 x4 SETM40 78658 6,7 VANNE femelle droite STRAIGHT FEMALE BRASS BALL VALVE Ø tuyau F. 5 0x7 SEV5 4074 5 4, 0x7 SEV 4080* 7,97 6x4 SEV6 500,7 *gencod = 604708 VANNE femelle équerre ELBOW FEMALE BRASS BALL VALVE Ø tuyau F. 5 0x7 SEVE5 7877 5,08 6x4 SEVE6 78405 8,08 i alimentation polyéthylène Compteur Raccord compteur Tuyau polyéthylène 4 RACCORD COMPTEUR droit STRAIGHT METER COUPLING Ø tuyau F. référence cdt prix 0 5x SERC05 - - - 78795 5 4,67 0 0x7 SERC0 - - - 784 5 5,6 5 0x7 SERC5 47596 5 7, 75978 5 7,6 5 6x4 SERC56 - - - 7849 5 8,7 6x4 SERC - - - 7846 9,9 5 RACCORD COMPTEUR équerre ELBOW METER COUPLING Ø tuyau F. référence cdt prix 0 5x SERCC05 - - - 7880 5 6, 0 0x7 SERCC0 478604 5 6,87 7860 5 7,09 5 0x7 SERCC50 4786 5 8,4 7860 5 8,46 5 6x4 SERCC5 - - - 7867 5 0,5 6x4 SERCC - - - 7864,5 5

RACCORDS PLASTIQUE RACCORD mâle MALE PLASTICS COUPLING M. référence cdt prix 0 5x PEM0 47977 5,6 7976 5,76 0 0x7 PEM0 - - - 46008 5,00 5 0x7 PEM5 47984 5,00 798 5, 5 6x4 PEM56 - - - 6099 5,08 6x4 PEM 7994,50 7990,69 40 x4 PEM40 - - - 455,98 50 40x49 PEM50 - - - 459 5,60 RACCORD femelle FEMALE PLASTICS COUPLING F. référence cdt prix 0 5x PEF0 47946 5,88 7945 5,0 5 0x7 PEF5 4795 5, 795 5,49 5 6x4 PEF56 - - - 60974 5,45 6x4 PEF 796,78 7969,00 40 x4 PEF40 - - - 4546 5,04 50 40x49 PEF50 - - - 4560 6,77 JONCTION PLASTICS STRAIGHT COUPLING jonction égale référence cdt prix 0 PEJ0 48004 5,8 800 5,46 5 PEJ5 480 5,67 800 5,89 PEJ 80,48 807,76 40 PEJ40 - - - 4605 6,54 50 PEJ50 - - - 460 9,07 jonction réduite 5-0 PEJ50 60848 5,6 60868 5,80-5 PEJ5 60855,06 60875,9 4 BOUCHON PLASTICS PLUG référence cdt prix 0 PEB0 48857* 5,6 856 5,75 5 PEB5 4864 5,9 86 5,07 PEB 874,5 870,70 40 PEB40 - - - 45957 4,59 * gencod = 6044885 5 APPLIQUE PLASTICS WALL BRACKET F. 0 5x PEA0 76845 5,45 5 0x7 PEA5 760 5 4,0 6

RACCORDS PLASTIQUE 6 COUDE égal ELBOW PLASTICS COUPLING référence cdt prix 0 PEC0 48066 5,46 8065 5,5 5 PEC5 4807 5,90 807 5,00 PEC 808,79 8089,9 40 PEC40 - - - 4597 7,88 50 PEC50 - - - 45988 0,79 7 COUDE mâle MALE ELBOW PLASTICS COUPLING M. 0 5x PECM0 86 5,6 5 0x7 PECM5 8 5,65 6x4 PECM 840,8 8 COUDE femelle FEMALE ELBOW PLASTICS COUPLING F. référence cdt prix 0 5x PECF0 4858 5,0 857 5,40 5 0x7 PECF5 4865 5,75 864 5,98 0x7 PECF0 - - - 6056 5,98 6x4 PECF 875,79 87,99 alimentation polyéthylène 9 TE TEE PLASTICS COUPLING té égal té réduit référence cdt prix 0 PET0 4805 5,58 804 5,67 5 PET5 4804 5 4,4 804 5 4,4 PET 805 5,4 8058 5,48 40 PET40 - - - 4584,64 50 PET50 - - - 45407 5,8 5-0-5 PETR50 - - - 776 5 4,5-5- PETR5 - - - 7756 5 5, 0 TE femelle FEMALE TEE PLASTICS COUPLING F. référence cdt prix 0 5x PETF0 48097 5,07 8096 5,8 5 0x7 PETF5 480 5,77 80* 5,84 6x4 PETF 8 5,5 89 5,4 7

RACCORDS PLASTIQUE VANNE A SPHERE PLASTICS BALL VALVE dimensions vanne à serrage extérieur référence cdt prix Ø0 PEJV0 475986 5,88 7599 5, Ø5 PEJV5 - - - 7448 5,48 vanne à serrage extérieur - à soupape Ø0 PEVS0 477508 0,06 77 0,8 Ø5 PEVS5 77488 0,0 7748 0,8 Ø PEVS 77464 7,9 7755 7,5 vanne à serrage extérieur femelle Ø0 F.5x PEV0 - - - 76944 5,0 Ø5 F.0x7 PEV5 46095 5,4 64 5,5 Ø F.6x4 PEV 6 5,4 648 5,6 vanne double femelle F.5x PBF5 - - - 7576 5,6 F.0x7 PBF0 - - - 46084 5 4,90 F.6x4 PBF6 - - - 4609 5 8,0 F.x4 PBF - - - 4607,09 F.40x49 PBF40 - - - 80484 6,0 F.50x60 PBF50 - - - 76968 7,60 COLLIER DE PRISE EN CHARGE COLLAR CLAMP Ø tuyau Femelle référence cdt prix 5 5x CPC55 4889 0,66 888 5,85 5 0x7 CPC50 4896 0,8 895 5,0 5x CPC5 - - - 80 5,5 0x7 CPC0 8 5,95 88 5,5 ALLONGE PLASTICS EXTENSION M. M. 5x 5x APM5 85 5,0 5x 0x7 APM50 8 5, 0x7 0x7 APM0 849,9 4 ASSORTIMENT DE JOINTS TORIQUES pour raccord serrage extérieur plastique polyéthylène JOINTSSE 0880454 5,4 le kit est composé de : joints pour raccord plastique Ø0 4 joints pour raccord plastique Ø5 joints pour raccord plastique Ø 8

EMBOUTS LAITON i i EMBOUT mâle MALE BRASS CONNECTING NIPPLE Ø sur cran Pour tous tuyaux : Polyéthylène Semi-rigide Annelé Alimentaire (eau) et tous tuyaux techniques : Agriculture Industrie Agro-alimentaire Bâtiment Ø tuyau mâle Ø crans référence cdt prix référence cdt prix 4 05x0 5.5 EM48 46040 0,7 65948 0,99 - - - 6 05x0 7 EM68 4570 0,54 - - - - - - 6 08x 7 EM64 4577 0,4 576 0,68 - - - 6 x7 7 EM68 45744 0,6 - - - 06674 5,5 7 05x0 8 EM78 4575 0,67 - - - - - - 7 08x 8 EM74 45768 0,5 - - - - - - 8 08x 9 EM84 45775 0, 5774 0, - - - 8 x7 9 EM88 4578 0,5 578 0,4 067 5,88 8 5x 9 EM80 4476 0,6 - - - 049094 5, 9 08x 0 EM0 4009 0,5 40846 0,46 - - - 9 x7 0 EM 404894 0,85 - - - - - - 9 5x 0 EM 40067 0,86 - - - - - - 0 08x EM0 4006 0,09 005 0,7 0007 5,80 0 x7 EM 4004 0,6 004 0,8 00044 5,80 0 5x EM0 4504 0,90 - - - 0505 5,7 08x EM4 45799 0,6 - - - - - - x7 EM 40050 0, 0059 0,7 0005 5,85 5x EM 4504 0,94 - - - 0504 5,65 x7 4 EM8 45805 0,67 5804 0,9 - - - 5x 4 EM 458 0,9 - - - 0674 5,7 5 x7 6.5 EM58 45058 0,7 - - - - - - 5 5x 6.5 EM 40074 0,57 007 0,76 00075 5,4 5 0x7 6.5 EM 404900 0,5 04909 0,64 00490 5,5 5 6x4 6.5 EM4 46758 0 8,5 - - - - - - 6 5x 7.5 EM6 4589 0,47 - - - - - - 6 0x7 7.5 EM54 45065 0,48 - - - - - - 8 5x 9.5 EM8 4586 0 4,4 - - - - - - 8 0x7 9.5 EM8 4584 0,86 - - - - - - 9 5x 0.5 EM 40485 0,6 0484 0,55 00486 5,7 9 0x7 0.5 EM 40098 0,9 0097 0,64 00099 5,7 9 6x4 0.5 EM9 45850 0 4,47 6795 0 4,68 06797 5 5,06 9 x4 0.5 EM 69 5 4,9 - - - - - - 0 5x.5 EM0 4507 0,04 - - - - - - 0 0x7.5 EM04 45089 0,5 478 0,4 05080 5 4,7 0 6x4.5 EM0 45096 0 4,95 485 0 5,8 05097 5 5,75 0x7.5 EM 4008 0,90 - - - 0008 5,7 6x4.5 EM 45867 0 4,8 849 0 5,05 05 5 5,6 5 0x7 6.5 EM54 450 0,5 5 0,69 - - - 5 6x4 6.5 EM4 40 0 4,0 00 0 4,4 00 5 4,9 5 x4 6.5 EM5 5 5 8,48 - - - - - - 6 6x4 7.5 EM4 4004 0 4,9 00 0 5,0 - - - 0 6x4 EM0 45874 0 5, 798 0 5,4 0790 5,75 0 x4.5 EM5 08 5 8,69 04 5 8,8 006 9,67 0 40x49.5 EM0 59 5 4,6 - - - - - - x4.5 EM 595 0 8,78 - - - - - - 6x4 6 EM 4588 5 7, - - - - - - x4 6 EM5 0 5 8,4 07 5 8,5 009 8,99 40x49 6 EM 589 5 6,6 - - - - - - 5 x4 8 EM8 7985 5 7,45 - - - - - - 5 40x49 8 EM5 56 5,4 5 5,64-8 x4 9 EM9 799 5 8, - - - - - - 8 40x49 9 EM409 74005 5 6,7 - - - - - - 40 x4 4 EM40 5907 5,00 664 5,40 - - - 40 40x49 4.5 EM6 05 5,66 058 5,9 0050,94 4 40x49 45 EM6 045 5 0,79 - - - - - - 45 40x49 48 EM45 594 5,04 4444 5,48 - - - 50 50x60 5 EM7 0075 6,46 07 6,79 0074 9,90 55 50x60 58 EM7 0068 0,0 4058 0,40 - - - 60 50x60 6 EM506 7408,65 - - - - - - 60 66x76 6 EM604 865 5,4 - - - - - - alimentation polyéthylène * gencod = 604794 9

EMBOUTS LAITON i i EMBOUT femelle FEMALE BRASS CONNECTING NIPPLE Ø sur cran écrou tournant Pour tous tuyaux : Polyéthylène Semi-rigide Annelé Alimentaire (eau) et tous tuyaux techniques : Agriculture Industrie Agro-alimentaire Bâtiment Ø tuyau femelle Ø crans référence cdt prix référence cdt prix 6 08x 7 EA64 4594 0,0 594 0, 0680 5,9 6 x7 7 EA68 45959 0,5 - - - 0687 5,5 7 08x 8 EA7 4597 0,0 - - - - - - 8 08x 9 EA84 45980 0,6 5989 0,7 06858 5,85 8 x7 9 EA88 46079 0, 6078 0,5 06865 5,94 8 5x 0 EA80 447 0,86 - - - 04900 5,77 9 08x 0 EA0 4500 0 5,95 40860 0 6, - - - 9 x7 0 EA 4594 0,48 - - - - - - 9 5x 0.4 EA 457 0,7 - - - - - - 0 08x EA0 4687 0 5,55 6870 0 5,9 - - - 0 x7 EA 454 0,87 4055 0, 055 5,55 0 5x EA0 45 0,8 - - - 05 5,7 08x EA4 688 0,9 - - - - - - x7 EA 400 0,7 907 0,88 000 5,60 5x EA 45997 0, - - - 06896 5,96 x7 4 EA8 46000 0,97 6009 0,64 - - - 5x 4.4 EA 4607 0 5,4 - - - - - - 5 x7 6.5 EA58 4695 0 7,44 - - - - - - 5 5x 6.5 EA 409 0,44 08 0,56 000 5, 5 0x7 6.5 EA 4548 0,96 540* 0, 0549 5,69 5 6x4 6.5 EA4 469 0,9 - - - - - - 6 5x 7.5 EA6 4604 0,4 - - - - - - 6 0x7 7.5 EA54 4555 0,70 - - - - - - 8 0x7 9.5 EA8 460 0 4,70 - - - - - - 9 5x 0.5 EA 46970 0 4,7 6979 0 4,90 - - - 9 0x7 0.5 EA 40 0, 0 0,4 004 5,08 9 6x4 0.5 EA9 46048 0 4,80 6986 0 5,0 06988 5 5,95 0 5x.5 EA0 47007 0 7,96 - - - - - - 0 0x7.5 EA04 456 0,94 459 0,6 056 5,95 0x7.5 EA 406 0 4, - - - - - - 6x4.5 EA 46055 0 6,9 856 0 6,54 050 5 7,6 5 0x7 6.5 EA54 470 0 7,8 6458 0 7,47 - - - 5 6x4 6.5 EA4 4057 0 4, 056 0 4,44 0058 5 5,5 5 x4 7.5 EA5 589 5 9,47 - - - - - - 6 6x4 7.5 EA4 4040 0 5, 049 0 5,55 - - - 0 6x4 EA0 4708 0 9,80 - - - 0709 0,4 0 x4.5 EA5 074 5 7,84 070 5 7,67 007 8, x4.5 EA 594 0,07 - - - - - - x4 6 EA5 067 5 8,6 06 5 8,89 0065 9,59 5 40x49 7.5 EA5 596 5 5,74 4468 5 6,4 - - - 40 40x49 4.5 EA6 08 5,6 087 5,05 0089,85 45 40x49 48 EA45 866 5 6,5 - - - - - - 50 50x60 5.5 EA7 0097 5 8,9 094 9,9 0096,4 55 50x60 58 EA7 - - - 85878 7,50 - - - 60 66x76 6 EA604 06594,6 - - - - - - * gencod = 604547 0

EMBOUTS LAITON COUDE égal FLUTED ELBOW BRASS JUNCTION Ø tuyau Ø crans référence cdt prix 5 7.5 CC 45684 0 5,6 568 0 5,57 0 C 4569 0 7,67 5690 0 8,6 5 8 C4 5700 5,9 5706 5,9 4 JONCTION égale FLUTED STRAIGHT BRASS JUNCTION Ø tuyau Ø crans référence cdt prix référence cdt prix 6 7 JC68 4705 0,07 - - - 0705 5,69 7 8 JC78 47069 0,45 - - - - - - 8 9 JC84 47076 0,9 40556 0, 07077 5,69 9 0 JC0 4708 0,5 - - - - - - 0 JC0 40487 0,67 - - - 00488 5,45 5 JC 40494 0,00 049 0,09 00495 5,6 5 8 JC 40500 0,8 0509 0,55 0050 5,7 0 JC 4057 0,75 056 0,89 0058 5,6 5 7 JC4 057 5 4,87 05 5 4,95 0055 7,0 0 4 JC5 005,7 49856,74 - - - 5 TE égal TEE FLUTED JUNCTION 604 64 Ø tuyau Ø crans référence cdt prix référence cdt prix 8 9.5 TEB 406 0.7 06 0.7 07046 5.8 0 T0 4040 0, 405 0,45 0040 5,76 alimentation polyéthylène TEF 4048 0.60 047 0.87 0049 5,7 5 7 TEF5 4046 0,0 046 0,4 00464 5 4.05 0 0.5 TEF9 40470 0 4,8 0479 0 4,44 0047 5 5,6 5 6 T4 044 5 0,4 0448 5 0,65 00440,45 0 T5 00458 0,40 - - - - - - 6 TE réduit FLUTED REDUCING BRASS TEE JUNCTION Ø tuyau Ø crans 5--5 7-5-7 TR5 4565 0 8,00 0-5-0-7- TR05 45660 0 9,68 7 TE mixte THREADED-FLUTED BRASS TEE JUNCTION Ø tuyau mâle femelle 5 5x x7 TMF5 40596 0 7,40 i 0 0x7 5x TMF0 40540 0 9,96 5 6x4 0x7 TMF5 40549 5 8,97 Intérieur femelle Extérieur mâle

i EMBOUTS POLYAMIDE Caractéristiques techniques polyamide DYNALON PA6 Domaines d application Alimentation tuyau polyéthylène Agriculture / élevage Bâtiment EMBOUT mâle MALE PLASTICS CONNECTING NIPPLE Ø tuyau mâle référence cdt prix référence cdt prix 6 5x EMP 47646 0,57 7645 0,8 07647 5,0 6 0x7 EMP 45508 0,87 5556 0,94 0587 5,85 0 5x EMP0 - - - 84666 0,74 - - - 0 0x7 EMPN 47658 0,8 7657 0,09 07659 5,77 5 6x4 EMPN4 47665 0,4 7664 0,44 - - - x4 EMPN5 47659 5,44 7658 5,68 - - - EMBOUT femelle FEMALE PLASTICS CONNECTING NIPPLE Ø tuyau Ecrou Delrin pour une meilleure résistance au serrage mâle référence cdt prix référence cdt prix 6 5x EAP 47649 0 4,8 7648 0 4,6 07640 5 4,9 6 0x7 EAP - - - 767 0 5,0 0767 5 5,7 0 5x EAP0 - - - 8467 0 5,0 - - - 0 0x7 EAPN 47689 0,56 7688 0,79 - - - 0 6x4 EAP9 - - - 7695 0 5,8 - - - 5 6x4 EAPN4 - - - 7640 0 4,85 - - - x4 EAPN5 - - - 7665 5 8,57 - - - COUDE égal PLASTICS FLUTED ELBOW JUNCTION Ø tuyau référence cdt prix référence cdt prix CCPN - - - 7689 0,64 - - - 6 CCP5 45554 0,7 5547 0,9 0580 5,70 0 CCP0 45555 0,7 5558 0,56 - - - 5 CCP5 4760 5,89 760 5 4, - - - 4 JONCTION égale PLASTICS FLUTED STRAIGHT JUNCTION Ø tuyau référence cdt prix référence cdt prix JCPN 4767 0,6 767 0,90 07674 5,6 6 JCP5 45509 0,96 558 0,04 05759 5,70 0 JCP0 455544 0,0 55574 0,09 05766 5,94 5 JCP5 4760 5,4 769 5,8 - - - 5 TE PLASTICS FLUTED TEE JUNCTION té égal té réduit Ø tuyau référence cdt prix référence cdt prix TCPN - - - 7696 0,64 - - - 6 TCP5 45555 0,0 5548 0, 05698 5,77 0 TCP0 455568 0,9 55598 0,6 05704 5,90 5 TCP5 4767 5 4,5 766 5 4,5 - - - 0-6-0 TPR95 - - - 7640 0,87 - - - 5-0-5 TPR59 - - - 76 0 5,0 - - -

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ARTICLE I : GENERALITES Les présentes conditions générales de vente constituent le socle unique de la relation commerciale entre les parties. Elles ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles nous fournissons aux acheteurs professionnels qui en font la demande les produits référencés dans nos catalogues, offres ou prospectus. Sauf stipulations contraires écrites et agréées par la Direction, toutes nos ventes sont soumises exclusivement aux présentes Conditions Générales de Vente, qui annulent toutes clauses différentes exprimées dans les commandes ou correspondances de l acheteur. Sauf accord écrit de notre part, les conditions générales d achat de nos clients sont inopérantes et ne peuvent en aucun cas prévaloir sur nos propres Conditions de Vente. Conformément à la réglementation en vigueur, ces conditions générales de vente sont systématiquement communiquées le er Décembre à tout acheteur qui en fait la demande. Toute commande de produits implique, de la part de l acheteur, l acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente. ARTICLE II : OFFRES Les renseignements donnés par nos catalogues, prospectus, tarifs et offres, ainsi que les déclarations de nos représentants, agents et préposés n ont qu une valeur indicative et sont, de ce fait, susceptibles de modifications. Nous nous réservons expressément le droit de procéder à toutes modifications de nos produits, jugées utiles, voire même à toute suppression, et ce sans préavis. Sauf convention contraire, nos offres ne sont valables que trente jours à compter de leur envoi ou publication. Nos fournitures et prestations se limitent exclusivement aux éléments stipulés dans nos offres. ARTICLE III : COMMANDES Les ventes ne sont parfaites qu après acceptation expresse et par écrit de la commande client par le fournisseur, qui s assurera notamment de la disponibilité des produits demandés. Les commandes doivent être confirmées par écrit, au moyen d un bon de commande dûment signé par l acheteur par l intermédiaire de nos délégués, représentants, intermédiaires ou membres du personnel. Les commandes d un montant inférieur à 75 Euros HT seront sujettes à des frais fixes de traitement forfaitaires de 5 Euros HT, hors frais de livraison. BOUTTÉ SAS se réserve la possibilité d opérer des modifications mineures dans l exécution des biens commandés, dans la mesure où ces changements peuvent être considérés comme étant de peu d importance et concernent notamment l amélioration technique de nos produits. Dans ce cas, aucune modification du prix à la baisse ne pourra intervenir, sauf accord exprès et écrit de notre part. Les éventuelles modifications et/ou annulations demandées par l acheteur ne pourront être prises en compte, dans la limite des possibilités du fournisseur et à sa seule discrétion, que si elles sont notifiées par écrit dans les jours suivant la signature du bon de commande. ARTICLE IV : PRIX Sauf conditions particulières mentionnées dans nos offres ou confirmations de commandes, nos prix s entendent hors taxes, départ usine et emballage en sus, ils ne comprennent pas le transport (sauf franco de port), ni les frais de douane éventuels et les assurances qui restent à la charge de l acheteur. Les produits sont fournis aux tarifs mentionnés au barème fournisseur et, le cas échéant dans l offre commerciale adressée à l acheteur. Ces tarifs sont fermes et non révisables pendant leur période de validité. Les exécutions supplémentaires ou spéciales entraînent des suppléments de prix. En cas d augmentation des prix des matières premières ou des coûts de la main-d œuvre et ce, entre l enregistrement de la commande et la date de livraison, notre société pourra répercuter ces augmentations de prix, soit partiellement, soit intégralement, sur le prix en vigueur au jour de l enregistrement de la commande. Le prix convenu peut également être modifié en application de nouvelles lois fiscales. Sauf engagements contraires, exprès, écrits et spéciaux, les remises et ristournes accordées à nos clients sont temporaires et spécifiques à chaque affaire traitée. En conséquence, notre société se réserve le droit de les modifier ou de les supprimer à tout moment. Le franco de port est accordé pour toute commande assortie d un montant H.T. net, supérieur à 0 Euros. Pour les commandes inférieures, nous facturons soit les frais réels postaux, soit les frais réels de transport. En cas d expédition de marchandises en express, demandée par le client, les frais y afférents sont intégralement à la charge de celui-ci. Les commandes dites de groupage, livrées à une seule adresse, ne peuvent bénéficier des conditions de franco que dans la mesure où elles donnent lieu à une seule facture. ARTICLE V : LIVRAISONS-EXPEDITIONS Les délais de livraison s entendent en jours ouvrables. Ils sont donnés à titre indicatif et sans engagement, étant précisé que nous mettons tout en œuvre pour respecter au mieux les dates convenues. Si un acompte est prévu à la commande, le délai de livraison court à compter du lendemain de la réception de l acompte. En aucun cas, un retard de livraison ne saurait justifier la résiliation d une commande ou des achats pour compte, ou le versement de pénalités ou d indemnités quelconques. En ce qui concerne les marchandises prises en notre usine, le client est tenu de prendre livraison de la commande à la date convenue : passé ce délai, la marchandise est conservée aux risques et périls du client, et les frais d entreposage du matériel sont à la charge de celui-ci. Les livraisons éventuellement effectuées par les soins de notre société avec ses propres véhicules sont des services rendus aux clients et ne dérogent pas aux dispositions ci-dessus stipulées. Nos marchandises, même expédiées franco de port, voyagent toujours aux risques et périls du destinataire. L acheteur reconnaît que c est au transporteur qu il appartient d effectuer la livraison, nous sommes réputés avoir rempli notre obligation de délivrance dès lors que nous avons remis les produits commandés au transporteur qui les a acceptés sans réserves. Dès réception, l acheteur doit vérifier et contrôler les quantités, la qualité et le bon état des marchandises, avant d en accepter la livraison. En cas de retard, perte ou détérioration, l acheteur doit formuler toutes réserves, et exercer directement tous recours auprès du transporteur par lettre recommandée, avec accusé de réception, au plus tard dans les trois jours qui suivent la réception de la marchandise, et adresser une copie au siège social de BOUTTE SAS. La responsabilité civile de notre société ne pourra être en aucun cas mise en cause en cas de détérioration ou avaries survenues pour une raison quelconque (incendie, eau, etc...) ainsi qu en cas de perte partielle ou totale desdites marchandises, quelle que soit la cause de la perte, lorsque les marchandises mises à la disposition du client auront, à la demande de ce dernier, été entreposées par nos soins dans nos locaux ou dans des locaux appartenant à des tiers. Il en sera de même en cas de non-enlèvement des marchandises dans les délais stipulés convenus. Dans le cas où la confection de cadres, caisses, fardeaux ou palettes est nécessaire pour permettre l expédition, le coût de celle-ci est facturé en sus et lesdits emballages ne sont pas repris. ARTICLE VI : CAS FORTUIT - FORCE MAJEURE Les accidents dans les usines, le manque de main-d œuvre, la grève, les guerres, les événements politiques, les irrégularités dans les livraisons de matières premières, etc... constituent autant de cas de force majeure nous autorisant à suspendre ou à résilier nos engagements et prolonger les délais convenus, sans que cela donne droit à une quelconque indemnité au profit de l acquéreur. ARTICLE VII : RESPONSABILITE-GARANTIE Pour toute commande, l acheteur admet avoir pris connaissance des caractéristiques des produits et engage sa responsabilité d achat, quant aux choix et besoins qu il a déterminés. Toute réclamation, relative à d éventuels vices apparents de marchandises vendues par notre société, ne pourra être admise que dans la mesure où elle aura été faite par lettre recommandée avec accusé de réception, expédiée dans les trois jours suivant le jour où le client ou son mandataire aura pris livraison des marchandises dans notre usine ou, en cas d expédition par nos soins, dans les trois jours suivant la date d arrivée des marchandises à leur point de destination (le cachet de la poste faisant foi). De même, toute contestation, relative à d éventuels vices cachés, ne sera recevable que formulée par lettre recommandée, avec accusé de réception, expédiée dans les trois jours après connaissance de l acheteur de ces vices cachés, et un délai de quinze jours, suivant la réception des marchandises à leur lieu de destination. De plus, toute réclamation devra être détaillée et précise, notamment en ce qui concerne les malfaçons constatées ou la non-conformité des marchandises. Notre société se réserve le droit de faire expertiser les marchandises ayant fait l objet de réclamation. De ce fait, il est impératif que les marchandises n aient subi aucune transformation et qu il aura été constaté que ces vices soient imputables à la société BOUTTE SAS. La responsabilité de notre société est limitée à notre choix, soit au remplacement dans un délai normal des marchandises reconnues défectueuses, soit à leur remboursement total ou partiel sur la base des prix facturés. Un litige relatif à d éventuels vices des marchandises n autorisera pas l acheteur à suspendre ou refuser le paiement de nos factures. Toute réclamation relative à la facturation devra être formulée par écrit à notre siège social dans les trente jours date de facture. Nous déclinons expressément toute responsabilité en cas de préjudice quelconque pouvant être causé à l acheteur du fait d une marchandise couverte par la garantie. Aucun retour de marchandises ne pourra être effectué sans accord préalable de la société BOUTTE SAS. Pour tout retour de marchandise, accepté par la société BOUTTE SAS, un avoir sera établi avec une éventuelle décote sur le prix d origine facturé, afin de couvrir les charges consécutives à ce retour. La garantie ne peut intervenir si les produits ont fait l objet d un usage anormal, ou ont été employés dans des conditions différentes de celles pour lesquelles ils ont été fabriqués, en particulier en cas de non-respect des conditions prescrites dans la notice d utilisation. Elle ne s applique pas non plus au cas de détérioration ou d accident provenant de choc, chute ou négligence, défaut de surveillance ou d entretien, ou bien en cas de transformation du produit. ARTICLE VIII : CONDITIONS DE PAIEMENT Le prix est payable en totalité en un seul versement dans un délai maximum de 45 jours fin de mois à compter de la livraison, telle que définie à l article V, arrêté d un commun accord entre l acheteur et le vendeur lors de la négociation commerciale. Ce délai sera décompté comme suit : en ajoutant 45 jours à la fin du mois d émission de la facture. En application des dispositions légales, l acheteur sera de plein droit redevable d une pénalité pour retard de paiement, calculée par application à l intégralité des sommes restant dues, d un taux d intérêt égal au taux d intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancements la plus récente majoré de dix points de pourcentage. Dans ce cas, le taux applicable pendant le premier semestre de l année concernée est le taux en vigueur au er Janvier de l année en question et pour le second semestre, celui de l année en vigueur au er Juillet. Ces pénalités de retard sont exigibles sans formalités particulières, elles courent de plein droit dès le jour suivant la date de règlement figurant sur la facture. Tout retard de règlement donnera lieu de plein droit et sans qu aucune mise en demeure ne soit nécessaire au paiement d une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d un montant de 40 Euros. Si les frais de recouvrement exposés sont supérieurs, nous nous réservons la faculté de demander une indemnisation complémentaire sur justification. En tout état de cause et sans préjudice des conditions ci-dessus énoncées, tout client, pour lequel une remise à notre service de recouvrement contentieux aura été nécessaire pour recouvrer les paiements des factures dues, verra ses conditions de paiement réduites au «paiement comptant», et ce au minimum pendant une période de 80 jours à compter du règlement du litige concerné. Le paiement entraînera l exigibilité de la totalité des sommes dues par l acheteur, sans préjudice de toute action que le vendeur serait en droit d intenter à ce titre contre l acheteur. En cas de non-respect des conditions de paiement figurant ci-dessus, le vendeur se réserve le droit de suspendre ou d annuler la livraison des commandes en cours de la part de l acheteur. Le vendeur se réserve, jusqu au complet paiement du prix par l acheteur, un droit de propriété sur les produits vendus permettant de reprendre possession desdits produits. Tout acompte versé par l acheteur restera acquis au vendeur à titre d indemnisation forfaitaire sans préjudice de toutes les actions qu il serait en droit de mener à l encontre de l acheteur. En revanche le risque de perte et de détérioration sera transféré à l acheteur dès la livraison des produits commandés. Aucun escompte ne sera pratiqué par le vendeur pour paiement avant la date figurant sur la facture ou dans un délai inférieur à celui mentionné aux présentes CGV. ARTICLE IX : OUVERTURE DE COMPTE Les revendeurs de notre matériel peuvent, s ils le souhaitent, bénéficier d un compte client et de conditions particulières. Le bénéfice de ces conditions implique toutefois l acceptation par l acheteur-revendeur de fournir au préalable tout document (de nature juridique ou comptable} ou toute garantie que nous jugeons nécessaire. L acceptation d ouverture de compte n est valable qu après accord écrit de notre Direction et notification des conditions particulières. L exécution éventuelle d une première commande ne déroge en rien à cette règle. En cas d ouverture de compte préalablement acceptée par notre société et lorsque le crédit de l acheteur se détériore, nous nous réservons toujours le droit d exiger de l acheteur les garanties que nous jugeons convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris. Le refus d y satisfaire ou l insuffisance de celles-ci nous donne le droit de suspendre ou d arrêter le bénéfice du compte client et de nos conditions particulières. Tout retard de paiement, notifié par une mise en demeure implique la dénonciation des conditions particulières de vente, pour toute commande en cours ou à venir. En aucun cas, le refus, l arrêt ou la suspension de l application de nos conditions particulières ne sauraient être assimilés à un refus de vente. ARTICLE X : TRANSFERT DE PROPRIETE AUX TERMES DE LA LOI N 80-5 DU.5.980, RÉPUTÉE CONNUE ET PLEINEMENT ACCEPTÉE PAR L ACHETEUR, NOS MARCHANDISES VENDUES, MEME DETENUES PAR L ACHETEUR RESTENT NOTRE PRO- PRIÉTÉ JUSQU AU PAIEMENT DE L INTÉGRALITÉ DU PRIX ENTRE NOS MAINS. TOUTES NOS VENTES SONT CONCLUES AVEC RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ. ARTICLE XI : ATTRIBUTION DE JURIDICTION-LOI DU CONTRAT Toutes nos ventes sont considérées comme traitées à notre siège, qui constitue lieu de paiement. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et suites, nonobstant appel en garantie ou pluralité de défendeurs, seront soumis au Tribunal de Commerce d AMIENS (80) seul compétent pour examiner du litige et en dérogation à l article 46 du NCPC. De convention expresse entre les parties, les présentes conditions générales de vente et opérations d achat et de vente qui en résultent sont régies par le droit français. Elles sont rédigées en langue française. ARTICLE XII : ACCEPTATION DE L ACHETEUR Les présentes conditions générales de vente ainsi que les tarifs et barèmes de prix, sont expressément agréés et acceptés par l acheteur, qui déclare et reconnaît en avoir une parfaite connaissance, et renonce de ce fait, à se prévaloir de tout document contradictoire et, notamment, ses propres conditions générales d achat. Les données, schémas et informations contenus dans ce catalogue sont fournis à titre indicatif et en fonction de la législation en vigueur au moment de leur publication (0-04). Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les éventuelles erreurs ou omissions. Les photos ne sont pas contractuelles et les caractéristiques indiquées sujettes à modification sans préavis. Crédit photos : Boutté - Deme - Nord-image Fotolia - Shutter-stock Illustrations : Céline Cobert, Boutté Octobre 04

OFFRES & PLANS DE VENTE SERVICE COMMERCIAL - COMMANDES : Tél. : 0 6 6 64 Fax : 0 0 48 E-mail : cg@boutte.fr SERVICE MARKETING Tél. : 0 6 6 4 Fax : 0 0 48 E-mail : catalogue@boutte.fr La force de vente Boutté 4 Jean-Michel HAUTCŒUR 59, rue Lieton - 770 MOUROUX Portable : 06 0 65 5 Fax : 0 7 8 0 74 E-mail : jm.hautcoeur@boutte.fr Départements : 0, 0, 59, 60, 6, 80 (tous clients) 75, 77, 78, 9, 9, 9, 94, 95 (clientèle professionnelle) 6 800 76 S.R.O Georges MASCLET - Philippe BLANCHE BP 8-56450 THEIX Tél. : 0 97 4 89 Fax : 0 97 4 9 7 E-mail : srouest@wanadoo.fr Portable G. Masclet : 06 07 80 5 40 Portable P. Blanche : 06 80 0 9 4 44 6 6 9 56 5 6 7 5 57 7799 86 70, rue des écoles - 7500 CORNEVILLE S/RISLE Portable : 06 46 5 Fax : 0 4 85 9 E-mail : n.germain@wanadoo.fr 9 0 8 69 6 9 44 4 5 0 74 7 05 04 40 0 4 64 65 066 8 8, boulevard Karl Marx - 400 SAINT-ETIENNE Tél. : 04 77 5 05 06 - Fax : 04 77 4 49 78 Portable V. Lenormand : 06 08 0 Portable A. Mittau : 06 08 0 5 Portable S. Largeron : 06 78 58 95 4 Portable K. Bonjour : 06 69 9 54 98 E-mail : societe.bcr@orange.fr Eric WENZEL 4, Allée Edouard Martel - Le Clos Julia 8400 CARPENTRAS Portable : 06 0 4 E-mail : e.wenzel@boutte.fr B A B.C.R. Mrs MAURICE - Vincent LENORMAND - Alain MITTAU Stéphane LARGERON - Kévin BONJOUR 66 RECOM Didier GRANGER 87 Ter, Rue de Coulmiers 45000 ORLEANS Tél. : 0 8 70 60 50 Fax : 0 8 88 4 9 Portable : 06 08 4 7 44 E-mail : recom-representation@wanadoo.fr BMB Représentation Bernard - Betty et Fabien HODOUIN Damien FAVARD - Mathieu CARBONNIER BP - 850 LAVAUR - CEDEX Tél. : 05 6 4 9 50 Fax : 05 6 58 Portable Bernard Hodouin : 06 0 86 6 88 Portable Betty Hodouin : 06 09 08 9 Portable F. Hodouin : 06 5 60 Portable D. Favard : 06 5 8 0 50 Portable M. Carbonnier : 06 48 5 8 57 E-mail : bmb@bmbrepresentation.fr 4 47 09 Nicolas GERMAIN 58 8 87 6 9 6 77 6 7 554 70 4 49 85 4 SOCOMAR Alain et Mickaël MARTINEZ Thierry GARRIDO - Stéphane VUZE, avenue de MAGUDAS - ESPACE MAGUDAS Lot n 8-85 LE HAILLAN Tél. : 05 56 9 87 8 Fax : 05 56 9 60 49 E-mail : socomar@free.fr A. Martinez : port. 06 89 84 8 0 Tous secteurs - E-mail socomar.am@free.fr M. Martinez : port. 06 58 5 40 40 Dpts 40.47.64 - E-mail socomar.mm@free.fr T. Garrido : port. 06 89 84 8 00 Dpts 4. - E-mail socomar.tg@free.fr S. Vuze : port. 06 58 5 40 40 Dpts 6.7 - E-mail socomar.sv@free.fr 60 5 5 AC Distribution SAS Dominique ACHARD - Nadine CLAUSSE Marc-Étienne CANNESSON bis, rue du groupe Libérator - 540 SAINT-MAX Fax : 0 8 49 5 Portable D. Achard : 06 76 80 55 7 E-mail : domachard@orange.fr Portable N. Clausse : 06 87 66 9 05 E-mail : nadineclausse@wanadoo.fr Portable M-E. Cannesson : 06 7 6 0 0 E-mail : cannesson.marc@gmail.com 9 5 Jean-Michel GABET 9, rue des Marronniers 960 NOISY LE GRAND Tél. : 0 4 0 78 Portable : 06 09 9 7 74 E-mail : j.gabet@wanadoo.fr Départements : 75, 77, 78, 9, 9, 9, 94, 95 (clientèle grand public) 559 Sébastien HUBLIN, rue du Barjolat - 0800 BIOZAT Tél. : 04 70 56 58 95-04 70 56 5 Fax : 04 70 56 58 95 Portable : 06 6 54 9 E-mail : sebastien-hublin@orange.fr FILIALES RUSSIE BOUTTE RU Sergey PESTOV Severnaya Promzona - 4704 VIDNOYE Leninskiy District, MOSCOW REGION Tél. : (+7) 495 745 98 7 E-mail : pestov@boutte.ru POLOGNE AQUAMOS Sp. z.o.o. AGENTS DOM-TOM NESTAFFAIRE Contacts Bureau : Fabrice NESTOR (gérant) Régine SIMONIN (administration) 7 Rue de la petite Saussaie - 94400 VITRY SUR SEINE Tél. : + (0)9 79 59 77 - Fax : + (0)9 7 70 4 06 Fabrice NESTOR : GSM : 06 85 06 57 6 E-mail : fabrice-nestor@orange.fr Régine SIMONIN : GSM : 07 6 54 60 E-mail : regine-simonin@orange.fr Cédric NESTOR : GSM : 06 90 90 09 9 E-mail : cedric.nestor@gmail.com Départements : Martinique - Guadeloupe - Guyane Polynésie française - Réunion - Nouvelle Calédonie St-Pierre-et-Miquelon - Ile Maurice - Mayotte Wallis et Futuna - Madagascar Janusz KOSTRZEWA Ul. Wilsona 0/ -4-00 CZESTOCHOWA Tél. : 00 48 4/66 84 60 Fax : 00 48 4/66 45 47 Portable : 00 48/607 6 90 E-mail : aquamos@wp.pl www.boutte.ru Boutté SAS, rue Voltaire - CS 000 805 FRIVILLE ESCARBOTIN Cedex Standard Boutté : Tél. : 0 0 0 0 - Fax : 0 6 47 8 E-mail : info@boutte.fr 505 BOUTTE SAS au capital de 80 000 Euros - RC Abbeville B65 480 04 Siret 65 480 04 000 - APE 56 A - T.V.A. FR 6 65 480 04 w w w. b o u t t e. f r www.nord-image.com 8