Luc-Antoine Couturier Circuit complet : environ 2 heures. (Québec / Arrondissement de La Cité-Limoilou) Voir aussi Visites et tours guidés p. 11 D-3 Au départ du Centre Infotouriste de Québec situé au 12, rue Sainte-Anne, dirigez-vous tout droit afin de traverser la place d Armes et tournez à droite sur la rue Saint-Louis. Continuez tout droit jusqu à la porte Saint-Louis que vous traversez. À votre droite, vous apercevez la statue de François- Xavier Garneau, œuvre de Paul Chevré, 1912; auteur d un ouvrage important intitulé «Histoire du Canada» (1845-1848). Garneau est le premier historien canadien-français. Traversez la rue au feu de circulation et vous verrez à votre gauche, au coin de l avenue George-VI à l entrée des plaines d Abraham, la croix du Sacrifice, érigée en mémoire des combattants morts au champ d honneur lors de la Première Guerre mondiale. Une cérémonie commémorative s y tient chaque année, le 11 novembre, anniversaire de l Armistice. Pénétrez sur les Plaines d Abraham par l avenue George-VI et dirigez-vous vers l entrée de la Maison de la découverte par le stationnement extérieur. D-3 Maison de la découverte des plaines d Abraham Pub. p.14 2 1 835, avenue Wilfrid-Laurier, niveau 0, Québec G1R 2L3 Bus : 11 418-649-6157 / 1-855-649-6157 www.lesplainesdabraham.ca Découvrez l exposition multimédia unique à Québec «Odyssée : Cap sur l histoire des plaines d Abraham», voyage virtuel de la Nouvelle-France à la création du parc, en passant par les batailles des plaines d Abraham. Aussi, à l été, départ de la visite animée dans le Bus d Abraham et deux autres expositions : objets de la Nouvelle-France et collection unique d artefacts. En hiver, suivez le Raquetteur, visite animée d antan en raquette. Aussi, location de skis de fond et de raquettes. Printemps 2014 : nouvelle application mobile (location de tablettes) pour tout savoir sur les Plaines. En sortant de la Maison de la découverte, traversez l avenue Wilfrid-Laurier. Devant vous à gauche, la place George-V qui regroupe le Manège militaire Voltigeurs de Québec, qui fut la proie des flammes au mois d avril 2008 ainsi que trois monuments militaires. Continuez sur la rue George-V Est jusqu à la Grande Allée. Traversez la Grande Allée, vous êtes sur la rue des Parlementaires. À gauche se trouve le parc de la Francophonie qui salue l Agence de coopération culturelle et technique des pays ayant la langue française en partage. Les 68 pays et gouvernements participants sont présentés sur deux panneaux d interprétation. 34 Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Continuez sur la rue des Parlementaires et traversez la rue Saint-Amable. À gauche, une plaque sur un socle commémore le 125 e anniversaire de la Tribune de la presse du Parlement de Québec, créée le 10 novembre 1871, elle est l une des plus anciennes organisations de presse parlementaire au monde. Devant vous, l édifice André-Laurendeau (1934-1937), de style Beaux-Arts, rend hommage à cet homme politique, journaliste et écrivain, qui a marqué le Québec entre 1934 et 1968. Traversez la rue des Parlementaires. En revenant sur la Grande Allée, vous croisez le monumentpyramide «Vers-les-Amériques-du-XXI e siècle». Il commémore la conférence parlementaire des Amériques, tenue à Québec en 1997. Remarquez à votre gauche le monument Adélard-Godbout, 15 e premier ministre du Québec (1936 et 1939 à 1944), à qui l on doit notamment la reconnaissance du droit de vote des femmes en 1940. La statue est l œuvre du sculpteur Michel Binette (2000). Tournez à gauche sur la Grande Allée. À votre gauche se trouve le monument Maurice-Duplessis, 16 e premier ministre du Québec (1936-1939 et 1944-1959), œuvre du sculpteur Émile Brunet (1960). Un peu plus loin, le monument en hommage aux femmes en politique, réalisé par le sculpteur Jules Lasalle. L œuvre rend hommage à celles qui ont joué un rôle déterminant dans la revendication et l obtention du droit de vote pour les femmes du Québec. Continuez tout droit jusqu à l avenue Honoré-Mercier et tournez à gauche. Vous arrivez sur la place de l Assemblée-Nationale. Sur votre gauche, voyez le monument Honoré-Mercier, œuvre de Paul Chevré, inauguré en 1912. Honoré Mercier, 9 e premier ministre du Québec, de 1887 à 1891, a été un ardent défenseur de l autonomie de la province au sein de la Confédération canadienne. Au centre de l avenue Honoré-Mercier, en face de l hôtel du Parlement, s élève la fontaine de Tourny, offerte par La Maison Simons à la ville de Québec à l occasion de son quatrième centenaire. Un peu en retrait du monument Honoré-Mercier, vous apercevez le monument Louis-Hippolyte-La Fontaine du sculpteur Henri Hébert (1921), réinstallé en 2003. Réformiste, Louis-Hippolyte La Fontaine a été chef du premier gouvernement responsable de la Province du Canada - conjointement avec Robert Baldwin - de 1848 à 1851. Derrière s élève le monument Louis-Joseph-Papineau, orateur de la Chambre d assemblée du Bas-Canada pendant plus de 20 ans entre 1815 et 1838. L œuvre est de Suzanne Gravel et Yvon Milliard. Continuez tout droit sur l avenue Honoré-Mercier pour emprunter l allée centrale de l hôtel du Parlement. Dirigez-vous vers la fontaine. On y trouve deux œuvres du sculpteur Louis-Philippe Hébert, dédiées aux premières nations. Il s agit du «Pêcheurà-la-nigogue» (1891) près du bassin, et au-dessus, «Halte-dans-la-forêt» (1889). À gauche vous avez la porte #3, entrée pour les visites guidées. Monument Honoré-Mercier, Guy Lessard OTQ Besoin d aide? Référez-vous au mode d emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue). 35
D-3 Hôtel du Parlement 3 1045, rue des Parlementaires, Québec G1A 1A3 Bus : 3, 10, 11, 25, 28, Métrobus 800, 801, 21 (Écolobus) 418-643-7239 / 1-866-337-8837 www.assnat.qc.ca L hôtel du Parlement, construit entre 1877 et 1886 d après les plans de l architecte Eugène-Étienne Taché, abrite l Assemblée nationale où siègent les 125 députés du Québec. De style Second Empire, l hôtel du Parlement est un édifice imposant dont les quatre ailes forment un carré d environ cent mètres de côté. La façade principale du bâtiment est ornée de 26 statues de bronze, en hommage aux femmes et aux hommes qui ont marqué l histoire du Québec. De plus, une illumination spectaculaire du bâtiment prend forme à la tombée du jour. L hôtel du Parlement présente une architecture et une décoration intérieure éloquentes. Des guides font visiter notamment la salle de l Assemblée nationale où se déroulent les débats parlementaires, Hôtel du Parlement et fontaine de Tourny, La Maison Simons et qui regorge d éléments décoratifs et d œuvres d art magnifiques. Les visiteurs ont aussi accès à la salle du Conseil législatif et à la galerie des présidents. Le restaurant de l Assemblée nationale est également à découvrir. Remarquable par sa décoration intérieure de style Beaux-Arts, Le Parlementaire jouit d une réputation enviable. Visites commentées (durée approximative de 30 minutes), en français, anglais, espagnol et italien sur réservation. Horaire : du 24 juin à la fête du Travail, du lundi au vendredi, 9 h à 16 h 30; samedi et dimanche, 10 h à 16 h 30. Septembre à juin, du lundi au vendredi, 9 h à 16 h 30. Groupes de 10 personnes et plus, réservation requise. Entrée gratuite. Au-dessus de la porte centrale de l hôtel du Parlement se trouvent les armoiries du Québec, qui incluent la devise : «Je me souviens». Conçue par Eugène-Étienne Taché comme un élément ornemental qui résumait l esprit de la décoration de l édifice, cette devise est devenue officielle en 1939 lorsque le gouvernement québécois a adopté ses nouvelles armoiries. Le fleurdelisé, drapeau du Québec depuis 1948, flotte au sommet de la tour principale. En sortant de l hôtel du Parlement, prenez l allée piétonne le long de l édifice vers la gauche. Au bout de l allée, à votre gauche, vous avez l édifice Pamphile-Le May (1910-1916) qui abrite la Bibliothèque du Parlement, nommé ainsi en l honneur de la première personne à y avoir occupé le poste de bibliothécaire après la Confédération. À votre droite, s élève le monument Jean-Lesage, 19 e premier ministre du Québec (1960 à 1966), et père de la Révolution tranquille. L œuvre est de la sculpteure Annick Bourgeau. Plus loin à droite, en contrebas, L Inuksuk (2002) a été érigé en signe d amitié entre le Québec et les Inuits. 36 Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Poursuivez ensuite le long de l allée en direction de l avenue Honoré-Mercier. Sur votre gauche s élève le monument Robert-Bourassa, 22 e premier ministre du Québec (1970-1976 et 1985-1994). L œuvre est de Jules Lasalle. Derrière se trouve la promenade des Premiers-Ministres qui surplombe le boulevard René-Lévesque entre l avenue Honoré-Mercier et la rue De La Chevrotière. Au passage, remarquez le monument René-Lévesque, 23 e premier ministre du Québec (1976 à 1985). Le bronze est de l artiste Fabien Pagé. La promenade des Premiers-Ministres présente une série de panneaux d interprétation résumant la carrière politique des premiers ministres qui ont gouverné le Québec depuis la Confédération (1867). À gauche, remarquez l édifice Honoré-Mercier (1922-1924) de style Beaux-Arts. Il accueille le Conseil exécutif, la salle du Conseil des ministres et le bureau du premier ministre. L ensemble formé par l hôtel du Parlement, les édifices Pamphile-Le May et Honoré-Mercier a été désigné site historique national en raison de sa valeur historique et symbolique. À votre droite, vous pouvez apercevoir le Centre des congrès de Québec. Traversez la rue Louis-Alexandre-Taschereau et continuez le parcours de la promenade des Premiers- Ministres. À gauche, l édifice Marie-Guyart (1967-1972), abrite le ministère de l Éducation. Il a été nommé ainsi en l honneur de Marie Guyart de l Incarnation qui a fondé, en 1639, le premier monastère d Ursulines et la première école pour filles en Amérique du Nord. Dans le couloir reliant Place Québec et l édifice Marie-Guyart, on retrouve une exposition en quinze tableaux intitulée «Une capitale sur la colline». Cette exposition sur l histoire et l architecture de la colline Parlementaire est richement documentée et illustrée. Ouvert de 6 h à minuit. Près de l accès à cet édifice se trouve une sculpture de Charles Daudelin intitulée «1+1=1» (1996). Puis à votre gauche, arrêtez-vous au 1037, De La Chevrotière, pour une visite dans les hauteurs à l Observatoire de la Capitale. C-3 Observatoire de la Capitale Pub. p. 33 31 Édifice Marie-Guyart, 1037, De La Chevrotière, 31 e étage, Québec G1R 5E9 Bus : 3, 10, 11, 25, 28, 418-644-9841 / 1-888-497-4322 (Canada) www.observatoire-capitale.com Métrobus 800, 801, 21 (Écolobus) Québec sur 360 à 221 mètres d altitude. Voilà ce que vous propose l Observatoire de la Capitale. Les vastes parois vitrées de l Observatoire offrent une vue spectaculaire sur Québec, ses dédales de rues, son fleuve majestueux et ses montagnes. En plus de points de vue uniques, découvrez le Québec d hier au rythme d un parcours multimédia interactif, un voyage à rebours dans le temps surprenant. L Observatoire offre des visites commentées et des activités éducatives pour les groupes. Horaire : 1 er février à l Action de grâce, tous les jours, 10 h à 17 h. De l Action de grâce au 1 er février, mardi au dimanche, 10 h à 17 h. Entrée : adultes : 10 $; étudiants (13 ans et plus) et aînés (65 ans et plus) : 8 $; enfants (12 ans et moins) : gratuit. Tarifs de groupe sur réservation (à partir de 15 personnes et plus). Les prix sont sujets à changement sans préavis. En sortant de l édifice par la rue De La Chevrotière, allez vers la gauche jusqu à la Grande Allée. Le nom de la Grande Allée remonte au Régime français; elle reliait alors la mission amérindienne de Sillery à Québec. Aussi appelée les «Champs Élysées» de Québec, cette artère a été, à une certaine époque, la plus prestigieuse de la ville. Elle est bordée d édifices de styles architecturaux divers, qui reflètent bien l esprit victorien. De nombreuses maisons de style Second Empire (677-695, Grande Allée Est) y ont été construites, sous l influence de l architecture de l hôtel du Parlement. Traversez la Grande Allée et tournez à droite; continuez tout droit jusqu au cours du Général-De Montcalm que vous prenez à gauche. Remarquez le monument Montcalm, œuvre du sculpteur Léopold Morice et de l architecte Paul Chabert réalisée en 1911. Un peu plus loin, le monument Charles-de-Gaulle a été érigé en l honneur de ce président français qui a favorisé l établissement de relations franco-québécoises au cours des années 1960. La sculpture est de Fabien Pagé (1997). De l autre côté de l avenue Wilfrid-Laurier, vous avez le parc des Champs-de-Bataille. Besoin d aide? Référez-vous au mode d emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue). 37
Plaines d Abraham, Luc-Antoine Couturier B-C-4 Plaines d Abraham (Parc des Champs-de-Bataille) Pub. p. 14 2 1 418-649-6157 / 1-855-649-6157 www.lesplainesdabraham.ca Bus : 11 Le parc des Champs-de-Bataille fut créé en 1908. Théâtre des fameuses batailles entre les armées française et britannique dirigées par Montcalm et Wolfe (1759), puis Lévis et Murray (1760), les plaines d Abraham sont reconnues comme l un des plus prestigieux parcs urbains au monde où loisirs, culture et histoire se rencontrent. Avec ses 103 hectares, ce parc est une oasis au coeur de la ville, où l on peut pique-niquer l été venu au son d un concert au kiosque Edwin-Bélanger, scène pittoresque en plein air. Durant la belle saison, le Bus d Abraham (visite animée en autobus) est un circuit divertissant et historique à travers le parc et ses secrets bien gardés. En toute saison, des visites thématiques et des animations pédagogiques interactives sont offertes aux groupes scolaires et d adultes, sur réservation. Tournez à droite sur l avenue Wilfrid-Laurier. À votre gauche, admirez la très grande variété de fleurs dans le magnifique jardin Jeanne d Arc, joyau du parc où trône une statue équestre de Jeanne d Arc, perpétuel hommage aux héros de 1759-1760. À l Halloween, de mystérieux décors et des pierres tombales ornent le jardin pour rappeler l histoire du parc. Diverses activités sont aussi offertes : tour hantée, visite macabre à la lanterne et visite familiale. Pour célébrer l hiver, le jardin revêt également de magnifiques décors. Au coin des rues Taché et Wilfrid-Laurier, jetez un coup d œil à la tour Martello 2. Seize tours Martello furent construites au Canada (196 dans le monde) au début du XIX e siècle par les Britanniques et prisées pour leur résistance à l artillerie navale. La tour Martello 2 accueille les jeunes visiteurs téméraires dans son parcours hanté à l Halloween. En été, la tour Martello 1 offre une exposition unique, interactive et conviviale pour découvrir l historique des tours Martello de Québec, l ingénierie militaire, leur architecture et les conditions de vie des militaires qui les occupaient. Grâce à la réalité augmentée, voyez des images historiques superposées au décor singulier de la tour en temps réel. Vidéo, animation 2D, cartes historiques, plans interactifs, jeux et capsule narrative sauront vous surprendre! À pied, en vélo, en autobus, en raquette ou en ski de fond, la visite du parc s avère une sortie des plus agréables et plusieurs sentiers de randonnée pédestre sillonnent les Plaines. Les terrasses Grey et Pierre-Dugua-De Mons (p.26), ainsi que la promenade des Gouverneurs, offrent des vues imprenables sur le fleuve Saint-Laurent, été comme hiver. Printemps 2014 : télécharger la nouvelle application mobile (location de tablettes disponible) pour tout savoir sur le parc. Horaire : parc, Maison de la découverte des plaines d Abraham, exposition multimédia Odyssée, activités de groupes : à l année. Exposition d artéfacts et application mobile: dès le printemps 2014. Jardin Jeanne d Arc, patin à roues alignées : mai à octobre. Bus d Abraham, kiosque Edwin-Bélanger, tour Martello 1, exposition sur la Nouvelle-France : été. Activités d Halloween : octobre. Décors et sports d hiver (ski de fond, raquette, location) : mi-décembre à fin mars (selon les conditions climatiques). Raquetteur : janvier à mars. Entrée : tarification variée, consulter le site Internet pour les détails. Tournez à gauche sur l avenue Taché vers les plaines d Abraham, puis à droite sur l avenue George- VI et continuez tout droit jusqu au Musée national des beaux-arts du Québec. 38 Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
A-4 Musée national des beaux-arts du Québec Pub. p. 16 21 Ç Parc des Champs-de-Bataille, Québec G1R 5H3 Bus : 10, 11 418-643-2150 / 1-866-220-2150 www.mnbaq.org Un rendez-vous incontournable avec les œuvres des plus grands artistes du Québec, dont Jean-Paul Riopelle, Jean Paul Lemieux et Alfred Pellan. Le Musée présente aussi des expositions d art canadien et international d envergure ainsi qu une collection d art inuit exceptionnelle. Situé au cœur d un magnifique parc, le Musée abrite l ancienne prison de Québec que l on peut visiter. Restaurant avec terrasse, boutique, activités. Horaire : jusqu au 31 mai 2014 : du mardi au dimanche, 10 h à 17 h. Les mercredis, jusqu à 21 h. Du 1 er juin au 1 er septembre 2014, tous les jours, 10 h à 18 h. Les mercredis, jusqu à 21 h. Entrée: adultes : 18 $; aînés (65 ans et plus) : 16 $; 18 à 30 ans : 10 $; 13 à 17 ans : 1 $; 12 ans et moins : gratuit. Abonnés-Amis : gratuit. Les mercredis, de 17 h à 21 h : demitarif. Prix réduit pour les groupes. En sortant du musée, allez droit devant sur l avenue Wolfe-Montcalm. Au bout, traversez la Grande Allée et tournez à droite. Continuez tout droit jusqu à l avenue Cartier. Au 115, Grande Allée Ouest, voyez la maison Krieghoff, habitée en 1859 par le peintre hollandais Cornelius Krieghoff, une plaque rend hommage au peintre. Au coin de Cartier, la Maison Henry-Stuart vous invite à une visite. A-3 Maison Henry-Stuart 1 82, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G6 Bus : 10, 11 418-647-4347, poste 201 / 1-800-494-4347 http://actionpatrimoine.ca/mhs/accueil.htm Cottage datant de 1849. Ses décors authentiques et son jardin ancien à l anglaise vous relateront l histoire de la famille Stuart qui l a habité de 1918 à 1988. Visites guidées de cette maison classée monument historique. Horaire : du 19 juin à la fête du Travail, mercredi au dimanche, 10 h à 16 h. Visite guidée débutant chaque heure. Sur réservation les autres jours de l année pour les groupes de 6 à 12 personnes. Entrée : 8 $ taxes incluses. Enfants 6 à 12 ans : 3 $. Nous servons le thé et le gâteau après la visite. En sortant de la maison, prenez à droite et empruntez l avenue Cartier. Découvrez-y des boutiques et des restaurants sympathiques. Continuez et tournez à droite sur le boulevard René-Lévesque Ouest. Plus loin, au coin de la rue de Claire-Fontaine, se dresse le Grand Théâtre de Québec (p. 149) et en face se trouve le parc de l Amérique-Française, dédié aux communautés francophones d Amérique du Nord. Du coin de Claire-Fontaine, traversez le boulevard René-Lévesque. Non loin, vous pouvez voir le monument phare des Acadiens intitulé «Vers la lumière». Continuez tout droit sur rue de Claire-Fontaine pour rejoindre le faubourg Saint-Jean jusqu à la rue Saint-Jean. Devant vous s élève l église Saint-Jean-Baptiste, classée monument historique en 1991. De style Second Empire, elle fut reconstruite en 1884 suite à un incendie en 1881. Elle se distingue par ses magnifiques vitraux, son orgue déclaré monument historique et sa riche décoration intérieure faite de marbre, de pierre et de bois. En sortant de l église, allez vers la gauche sur la rue Saint-Jean. Vous pouvez rejoindre le Parcours VivaCité (p. 41) en empruntant la rue Saint-Jean à droite jusqu à l intersection de la rue Sainte- Claire. En tournant à gauche sur Sainte-Claire, vous pouvez accéder à la Basse-Ville par l ascenseur du Faubourg et vous rendre dans le quartier Saint-Roch (p. 43). Si vous préférez, poursuivez sur Saint-Jean au cœur du «Faubourg des saveurs», où l on découvre une remarquable diversité alimentaire chez les commerçants-artisans. Besoin d aide? Référez-vous au mode d emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue). 39