Sommaire a u t o m o b i l e QUALITÉ QUALITÉ Un savon pour les mains : Loctite 7850 NOUVEAUTÉ Présentoir Loctite : un atout pratique Page 1 Page 3 PRODUITS Mastics polyester : pour des carrosseries nickel Pages 2-3 Colles vitrages : à la pointe du progrès! Page 7 INNOVATION Stick : un conditionnement gagnant Pages 4-5 INTERNATIONAL Henkel Loctite conforte sa présence en Afrique Page 6 ÉVÉNEMENT Challenge Teroson 2004 : coller, c est gagner! Page 8 OCTOBRE 2004 N 8 Loctite 7850 Un niveau de qualité et une efficacité inégalés Elle est incomparable! Une odeur agréable d agrumes, une texture douce et onctueuse, une efficacité avec ou sans eau... la crème nettoyante Loctite 7850 est dotée de tous les attraits. Particulièrement efficace, Parfaitement conforme rien ne lui résiste : une simple noisette sur mains sèches, suivie d un rinçage à l eau, et vous voilà débarrassé de toutes les salissures tenaces (résines, huiles, graisses, suie, goudron, encres, colles, peintures...). Mais ses atouts ne s arrêtent pas là. Sa mise en circulation est placée sous haut contrôle. Avant tout envoi, un pharmacien, responsable et indépendant, vérifie les analyses, les dates limites d utilisation, teste les lots. Aucune commercialisation du produit n est faite sans son accord. Un niveau d exigence de sécurité sans équivalent. Un geste simple Pour obtenir une pochette échantillon du Loctite 7850, retourner le couponréponse en page 8. Son utilisation à sec est également possible. Respectueuse de l environnement, elle est totalement biodégradable. Pratique, elle est utilisable aussi bien sur chantier qu en atelier.
PRODUITS Une excellente adhérence, une dépose aisée, une résistance élevée! Soucieux de la recherche de la solution technique toujours la plus performante, Teroson a lancé une gamme de mastics polyester aux qualités spectaculaires. Du remplissage à la finition, elle répond à n importe quel besoin de travaux en réparation et en maintenance pour les carrosseries automobiles, caravanes, bateaux. Vous l utilisez, vous l adoptez. Mastics polyester pour des carrosseries nickel À chaque besoin, sa solution Mastic Carrosserie Universel : permet l obtention d une surface sans aspérité, ni piqûre. Kit Mastic Carrosserie : idéal pour les réparations rapides et durables de trous importants et de déchirures. Mastic fibre de verre : répond aux besoins de remplissage de bosses, de trous et de fissures dans les pièces de carrosserie et toutes autres pièces en métal, polyester, bois et ciment. Mastic Carrosserie Métal : parfaitement adapté pour la réparation de bosses, de creux et de rayures sur carrosserie. Mastic Carrosserie de finition : spécialement formulé pour obtenir une couche de finition parfaitement lisse et exempte de porosité. Apprêt extra-fin : il procure un revêtement de surface régulier pour l élimination de petites rayures, d éclats de peinture. Le saviez-vous? Chaque année, la Hot Line Loctite répond à plus de 16 000 clients et à plus de 4 000 consultations via Internet. 2
NOUVEAUTÉ Une Jeep fait peau neuve Comment rajeunir son 4 x 4 de 60 ans? Une fois les accrocs du temps sur la carrosserie mis au jour, l opération se révèle délicate. Pour reboucher les trous de plusieurs centimètres carrés, le Mastic Fibre de Verre est idéal. Le mélange résine-durcisseur ainsi que le lissage du produit sont très faciles à réaliser. Autre atout : le temps de séchage très court permet l application rapide d autres couches. Pour la finition, le Mastic Carrosserie Universel a rempli son objectif. Appliqué en fines couches successives à l aide d une spatule, le produit se tend parfaitement bien sans retassure ni piqûre. Aujourd hui, ce bel objet de collection peut à nouveau s exhiber et participer au rêve de liberté qu illustre ce véhicule de légende. Présentoir Loctite pour servante d atelier : un atout pratique Avoir le bon produit toujours à portée de main, c est la préoccupation de tous les mécaniciens d assemblage et d étanchéité mécanique. Regrouper sept indispensables Loctite dans un pack, c est la garantie d un geste et d une action facilités. Ses atouts sont nombreux : il est pratique, car adaptable sur servante d atelier, à portée de main et peu encombrant. Le pack comprend Loctite 518, Loctite 5910 : pour l étanchéité des plans de joints. Loctite 243 : pour le freinage des filetages (résistance moyenne). Loctite 271 : pour le freinage des filetages (résistance forte). Loctite 3463 : pour les réparations d urgence. Loctite 401: pour le collage multiusages. Loctite 648 : pour la fixation des emmanchements (résistance forte). En bonus Nouveau Pour l achat du pack composé des sept produits, vous recevrez en cadeau un magnifique couteau Laguiole. Cette offre est valable chez tous les distributeurs participant à l opération (voir conditions en magasins). 3
INNOVATION Les sticks Loctite s affirment comme une véritable avancée technologique. Adhésifs semi-solides, ils ne coulent ni ne fuient. Compacts, ils se glissent facilement dans une poche. Etanches, ils laissent propres les boîtes à outils, les établis, les mains. Particulièrement appréciables pour les applications verticales, ils s affirment par leurs performances techniques comparables aux anaérobies et aux anti-seize. Avec ce nouveau conditionnement, Henkel Loctite innove et remplit son double objectif : proposer le meilleur de la technologie et répondre au mieux aux attentes des professionnels. Stick un conditionnement gagnant Loctite 248 : élu produit de l année 2003 aux USA L innovation récompensée. Chaque année Plant Engineering Magazine fait voter ses lecteurs pour distinguer des produits reconnus pour leur apport technologique et leur confort d utilisation. Le stick Loctite 248 a remporté la majorité des suffrages aussi bien dans la catégorie Produits de Maintenance que dans la série toutes catégories confondues. 4
Utilisateurs : les sticks remportent leur adhésion Cinq références innovantes Loctite 248 : destiné au freinage des filetages moyens. Loctite 268 : destiné au freinage des filetages forts. Loctite 561 : destiné à l étanchéïté des raccords. Loctite 8060 : pâte anti-seize base aluminium à usage de lubrifiant et d anti-grippant. Loctite 8065 : pâte anti-seize base cuivre à usage de lubrifiant et d antigrippant. Activité AUTOMOBILE/POIDS LOURDS Afin de faciliter le démontage des plaquettes de freins, les professionnels ont opté pour la dépose du stick 8065 sur les faces d appui des plaquettes de freins. Indice de satisfaction : Les utilisateurs ont constaté :. l absence de grippage ;. un démontage facilité ;. une efficacité à la fois d anti-seize et d insonorisant ;. une dépose précise par rapport à l application au pinceau des anti-seize standard. Pour faciliter leur démontage, le stick 8065 a été déposé sur des goujons de collecteur d échappement. Indice de satisfaction : Les utilisateurs ont constaté :. l absence de casse du collecteur ;. une mise en œuvre facilitée sous un pont ;. la tenue en température jusqu à plus de 900 C. Le stick 248 a été utilisé pour le freinage des vis de carters de boîtes de vitesses de véhicules deux et quatre roues. Indice de satisfaction : Les utilisateurs ont constaté :. l absence de migration du produit dans la boîte de vitesses. Activité VÉHICULES AGRICOLES Les professionnels ont utilisé le stick 8065 sur les boulons, les écrous, les goujons avant le remontage d un bloc-moteur ou d un boîtier de transmission sur matériel agricole. Indice de satisfaction : Les utilisateurs ont constaté :. la possibilité de préparer les pièces à l avance ;. un gain de temps certain. Le saviez-vous? Les fuites coûtent cher : une goutte d huile toutes les 5 secondes représente une perte de 210 litres par an. 5
INTERNATIONAL Henkel Loctite conforte sa présence en Afrique Àfin juin 2004, la croissance dans les pays d Afrique, y compris le Maghreb est de plus de 56 % pour l activité automobile et représente 12 % pour Henkel Loctite et plus de 40 % pour l activité industrielle (78 % pour Henkel Loctite). «Le marché africain et particulièrement les pays maghrébins, précise notre ingénieur commercial export, s affirment pour les produits Loctite et Teroson comme un marché d avenir. Dans le domaine automobile, les parcs sont anciens et on assiste à leur renouvellement. Depuis deux ans, nous confortons notre présence par la mise en place de partenariats avec des distributeurs locaux.» Henkel Loctite possède de nombreux atouts, notamment avec sa large gamme de produits reconnus pour leur qualité et leur fiabilité. «Notre démarche consiste à répondre aux problèmes du client et à apporter un service technique de proximité. Dans cet esprit, nous développons des offres de formation à nos agents distributeurs.» Les pays du Maghreb s affirment pour les produits Loctite et Teroson. Un best-seller : le stick Avec plus de 20 000 unités vendues depuis février, le stick a fait une très belle percée au Maghreb. Dans ces pays, où la vente comptoir est très importante, le conditionnement a séduit à la fois par son aspect technique, son packaging pratique et son prix. Chaque pays a sa spécificité 6 Présent à Malte et au Maghreb (Tunisie, Maroc et Algérie), à travers un certain nombre de distributeurs, Henkel Loctite connaît une importante croissance dans le bassin méditerranéen aussi bien en Loctite qu en Teroson. De nouveaux partenariats sont en cours de mise en place pour le développement de la gamme Teroson Carrosserie Automobile.
PRODUITS Des colles vitrages à la pointe du progrès Fiables et évolutives! Les colles Terostat garantissent aux professionnels la réalisation d un collage dans le respect des cahiers des charges constructeurs. Très impliquées dans la sécurité du véhicule, celles-ci répondent aux normes de sécurité exigeantes du TUV, organisme officiel de contrôle technique allemand, ainsi qu aux normes de crash test américaines FMVSS 218/202 et européennes Euro-NCAP*. En évolution constante, la gamme s adapte aux spécificités des véhicules du nouveau millénaire. Les colles Terostat développent des propriétés de haute fréquence qui optimisent le flux d émission et réduisent les interférences des systèmes intégrés (GPS, téléphone...) ; elles préviennent les risques de corrosion des feuillure grâce à une faible conductivité électrique ; elles garantissent la rigidité et le renforcement de la carrosserie grâce à leur haut module d élasticité. * pour Terostat 8600 HMLC 2 K Quatre produits novateurs Terostat 8600 2K HMLC : bicomposant à chaud. Terostat 8599 HMLC : monocomposant à chaud. Terostat 8597 HMLC : monocomposant. Terostat 8596 : monocomposant. ÉVÉNEMENT Teroson Sponsor du concours R-M Le 30 avril 2004, la finale nationale de la 6 e édition du concours R-M des jeunes peintres en carrosserie s est déroulée à Clermont, dans l Oise. Objectif : distinguer parmi les cinq finalistes le meilleur jeune Français, qui participera à la finale internationale. Organisé par R-M France, entreprise de peinture carrosserie, cet événement regroupe sept pays* européens et attire par son sérieux de plus en plus de sponsors dont Teroson Loctite. Mesure des connaissances en colorimétrie, qualité du travail réalisé, rapidité d exécution et utilisation des produits... la compétition fut serrée et remportée par Manuel De gauche à droite : Olivier Courtois, Au centre, Manuel Gressent, l heureux finaliste et Pierre Baillot. Gressent, Carrosserie Clée à Val-de-Reuil (Eure). Objet de satisfaction : en France, la relève des peintres en carrosserie est assurée. * Allemagne - Belgique - Espagne - France - Grande-Bretagne - Italie - Pologne. Un doublé réussi! Le 24 juin, au centre de formation européen R-M à Szczecin (Pologne), Manuel Gressent a confirmé son haut niveau de compétences en devenant le meilleur jeune peintre carrosserie, niveau international. Il a gagné un voyage pour deux personnes à Cuba et deux places pour le Grand Prix de Formule 1 de Magny- Cours. 7
ÉVÉNEMENT Challenge Teroson 2004 Coller, c est gagner À vous de jouer! Cette année encore, le challenge Teroson vous invite à gagner des cadeaux. À chaque produit de la gamme Teroson pour la réparation et l entretien automobiles sont attribués des points. Plus le cumul de points est important, plus beau est le cadeau (pull, parka, perceuse sans fil, console de jeu PlayStation 2...). LE SAVIEZ-VOUS? Jusqu'à 15 kg de colles, mastics et revêtements entrent dans la fabrication d'une voiture. Les Formules 1 team McLaren Mercedes MP4/19 comportent près de cent applications de collage. Comment faire? Rien de plus simple, il suffit de compléter le coupon-réponse ci-dessous et de nous le retourner. Coupon-réponse À retourner à : Henkel Loctite France - Service Marketing - 10, avenue Eugène Gazeau, 60300 Senlis ou par fax au : 03 44 21 66 98 Complétez dès à présent ce coupon-réponse ou collez votre carte de visite Je souhaite recevoir des informations sur : la brochure sticks recevoir un échantillon de Loctite 7850 les colles vitrages le présentoir pour servante automobile rencontrer votre ingénieur commercial Société :... Téléphone :...... Fax :...... E-mail :...... Nom :... Prénom :...... Adresse :... Code postal :...Ville :... Carrossier Concessionnaire Distributeur MRA Autres (préciser :...) Challenge Teroson Loctite Actualités Henkel Loctite France 10, avenue Eugène Gazeau 60300 Senlis Tél. : 03 44 21 66 00 Fax : 03 44 21 66 98 Internet : www.loctite.fr Responsable de la publication : Service marketing Loctite Création graphique et maquette : CCCP - Responsable de projet : Patricia Vatus Journaliste : Christine Cornevin