Introduction Notre objectif, lors de l élaboration de ce dossier consacré au logement intégré des personnes qui présentent une déficience intellectuelle et/ou de l autisme, a été de fournir à nos lecteurs les pistes documentaires qui nous ont parues essentielles dans un domaine qui devient jour après jour plus actuel et plus important dans une recherche active de la qualité de vie pour tous. La philosophie sous-jacente est que nul n est totalement et que tous, nous dépendons des personnes qui nous entourent, que tous, nous avons besoin d aide à un moment ou à un autre. On peut alors aisément croire qu il est également possible pour les personnes en situation de handicap de vivre chez elles, le tout étant que celles-ci puissent, elles aussi, bénéficier de la part de leur réseau social et d équipes transdisciplinaires du soutien qui leur est personnellement nécessaire. Ce dossier tend à démontrer la faisabilité à coût moyen équivalent et les avantages certains du logement intégré pour ces personnes et ce, quel que soit leur âge. Nous vous souhaitons d ores et déjà une bonne lecture! Michèle Isaac, Valérie Lemaire, Centre d Innovation en Orthopédagogie Marie-Claire Haelewyck, Service d Orthopédagogie Clinique
Contenu Le maintien à domicile 7 - (2004). Changer la maison Changer de maison Handicaps-Info, 19 (3), 11-12. Raguénès, R. (2006). L évaluation et la qualité des interventions en aide à domicile chez les personnes dépendantes. Les Cahiers de l Actif, (364/365), 105-110. Services d accueil pour adultes en région wallonne 17 Agence Wallonne pour l Intégration des Personnes Handicapées (s.d. page consultée le 6 mai 2008). Services d accueil pour adultes en ligne. Charleroi : AWIPH. Adresse URL : http://www.awiph.be/integration/etre_accueilli/accueil+adltes.html Exemples de problèmes rencontrés en matière de logement 20 Moyersoen, N. (2004). «Rester proche de chez soi!». La voix des parents, (36), 27-28. Groupe d action pour le manque de places pour les personnes handicapées de grande dépendance (2005). Manque de places en région bruxelloise. Action «sit-in». La voix des parents, (40), 13-19. - (2005 page consultée le 26 mars 2008). Une propriétaire condamnée pour discrimination. en ligne. Adresse URL : http://www.portailhandicap.com/2006/article-205- une.proprietaire.condamnee.pour.discrimination.html. - (2005 page consultée le 26 mars 2008). Le combat de Vincent pour avoir un logement adapté à son handicap. en ligne. Adresse URL http://www.portailhandicap.com/2006/article-130- le.combat.de.vincent.pour.avoir.un.logement.adapte.a.son.handicap.html. Recommandations internationales en matière de logement 32 - (1998). Le logement le «plus idéal» possible. Handicaps-Info, 13 (3), 22. Avoir son chez soi, est-ce réellement possible? 34 - (1998). A la maison, enfin au XXIème siècle? Qu en disent quelques chercheurs. Handicaps-Info, 13 (3), 29-31. Magerotte, G. (1998). A la maison, enfin! Handicaps-Info, 13 (3), 32-34.
- (1998). Jay. Handicaps-Info, 13 (3), 16-17. L importance de l accompagnement 43 Gauthy, L. (2002). Historique de l accompagnement en Région Wallonne. Handicaps-Info, 17 (2), 7-13. Catherine, S. & Haelewyck, M-C. (2002). Rôles et fonctions de l intervenant en service d accompagnement. Handicaps-Info, 17 (2), 13-21. Gosset, L. & Lefèbvre, J-L. (2002). Les pratiques des services d accompagnement en matière de logement. Handicaps-Info, 17 (2), 21-30. Quelques autres expériences innovantes 67 De Scheper, M. (2004). Les bolets. Bruxelles : Les Bolets. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004) Magnée Gilson, D. (2004). Le Vivier asbl. Oupeye : Le Vivier. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004) Les maisons condorcet Ullens, F.X. (2003). Besoins bruxellois concernant l accueil. In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 66-70). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale. Intervention de Monsieur Willem Draps (Secrétaire d Etat du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Membre du Collège de la Commission communautaire française). In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 70-73). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale. Réaction de M. André Petit, parent et responsable de l asbl La Vague lors du débat. In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 74-75). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale. Le parrainage civique Gérard, J. (2004). Le parrainage : une relation d amitié. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004.
La fondation Arduin Van Loon, J. (2003) L autodétermination comme fondement du soutien aux personnes à facultés intellectuelles réduites. In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 60-66). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale. Possible et nécessaire, mais à quel prix? 89 Carlier, S., Magerotte, G. & Gérard, M. (2004). Vivre chez moi : à quel prix? Présentation du rapport de recherche. Mons : UMH. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004. Emerson, E. et al. (2001) Quality and costs of supported living residences and group homes in the United Kingdom. American journal on mental retardation, 106 (5), 401-415. Howe, J., Horner, R.H. & Newton, J.S. (1998). Comparison of supported living and traditional residential services in the state of Oregon. Mental retardation, 36 (1), 1-11. Horner, R.H., Close, D.W., Fredericks, H.D.B., O Neill, R.E., Albin, R.W., Sprague, J.R., Kennedy, C.H., Flannery, K.B. & Heathfield, L.T. (1996). Suppported living for people with profound disabilities and severe problem behaviors. In : D.H. Brown & F. Brown (Eds), People with disabilities who challenge the system (pp. 209-240). Baltimore : Paul H. Brookes.
Le maintien à domicile - (2004). Changer la maison Changer de maison Handicaps-Info, 19 (3), 11-12. Raguénès, R. (2006). L évaluation et la qualité des interventions en aide à domicile chez les personnes dépendantes. Les Cahiers de l Actif, (364/365), 105-110.
Services d accueil pour adultes en région wallonne Agence Wallonne pour l Intégration des Personnes Handicapées (s.d. page consultée le 6 mai 2008). Services d accueil pour adultes en ligne. Charleroi : AWIPH. Adresse URL : http://www.awiph.be/integration/etre_accueilli/accueil+adltes.html
Exemples de problèmes rencontrés en matière de logement Moyersoen, N. (2004). «Rester proche de chez soi!». La voix des parents, (36), 27-28. Groupe d action pour le manque de places pour les personnes handicapées de grande dépendance (2005). Manque de places en région bruxelloise. Action «sit-in». La voix des parents, (40), 13-19. Yernaux, J-P. (2005). L organisation des services d accueil et résidentiels répond-elle à la demande et aux besoins des familles? La voix des parents, (40), 17-19. - (2005 page consultée le 26 mars 2008). Une propriétaire condamnée pour discrimination. en ligne. Adresse URL : http://www.portailhandicap.com/2006/article-205- une.proprietaire.condamnee.pour.discrimination.html. - (2005 page consultée le 26 mars 2008). Le combat de Vincent pour avoir un logement adapté à son handicap. en ligne. Adresse URL http://www.portailhandicap.com/2006/article-130- le.combat.de.vincent.pour.avoir.un.logement.adapte.a.son.handicap.html.
Recommandations internationales en matière de logement - (1998). Le logement le «plus idéal» possible. Handicaps-Info, 13 (3), 22.
Avoir son chez soi, est-ce réellement possible? - (1998). A la maison, enfin au XXIème siècle? Qu en disent quelques chercheurs. Handicaps-Info, 13 (3), 29-31. Magerotte, G. (1998). A la maison, enfin! Handicaps-Info, 13 (3), 32-34. - (1998). Jay. Handicaps-Info, 13 (3), 16-17.
L importance de l accompagnement Gauthy, L. (2002). Historique de l accompagnement en Région Wallonne. Handicaps-Info, 17 (2), 7-13. Catherine, S. & Haelewyck, M-C. (2002). Rôles et fonctions de l intervenant en service d accompagnement. Handicaps-Info, 17 (2), 13-21. Gosset, L. & Lefèbvre, J-L. (2002). Les pratiques des services d accompagnement en matière de logement. Handicaps-Info, 17 (2), 21-30.
Quelques autres expériences innovantes De Scheper, M. (2004). Les bolets. Bruxelles : Les Bolets. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004) Magnée Gilson, D. (2004). Le Vivier asbl. Oupeye : Le Vivier. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004) Les maisons condorcet Ullens, F.X. (2003). Besoins bruxellois concernant l accueil. In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 66-70). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale. Intervention de Monsieur Willem Draps (Secrétaire d Etat du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Membre du Collège de la Commission communautaire française). In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 70-73). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale. Réaction de M. André Petit, parent et responsable de l asbl La Vague lors du débat. In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 74-75). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale. Le parrainage civique Gérard, J. (2004). Le parrainage : une relation d amitié. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004. La fondation Arduin Van Loon, J. (2003) L autodétermination comme fondement du soutien aux personnes à facultés intellectuelles réduites. In : Colloque organisé à l occasion de la Journée européenne de l Autisme «Suivi et prise en charge de la personne autiste», 3 décembre 2003 (pp. 60-66). Bruxelles : Conseil de la Région Bruxelles-Capitale.
Possible et nécessaire, mais à quel prix? Carlier, S., Magerotte, G. & Gérard, M. (2004). Vivre chez moi : à quel prix? Présentation du rapport de recherche. Mons : UMH. (Communication présentée lors de la journée de réflexion «Vivre chez moi : à quel prix?», Mons, 3 mai 2004. Emerson, E. et al. (2001) Quality and costs of supported living residences and group homes in the United Kingdom. American journal on mental retardation, 106 (5), 401-415. Howe, J., Horner, R.H. & Newton, J.S. (1998). Comparison of supported living and traditional residential services in the state of Oregon. Mental retardation, 36 (1), 1-11. Horner, R.H., Close, D.W., Fredericks, H.D.B., O Neill, R.E., Albin, R.W., Sprague, J.R., Kennedy, C.H., Flannery, K.B. & Heathfield, L.T. (1996). Suppported living for people with profound disabilities and severe problem behaviors. In : D.H. Brown & F. Brown (Eds), People with disabilities who challenge the system (pp. 209-240). Baltimore : Paul H. Brookes.