Document Technique d Application Référence Avis Technique 6/12-2020*01 Add Additif à l Avis Technique 6/12-2020 Menuiserie PVC Fenêtre à la française oscillo-battante ou à soufflet Inward opening tilt and turn or hopper window Nach innen öffnendes dreh-oder kippflügelfenster Sixty - Seventy Relevant de la norme Titulaire : Socredis Zone Industrielle BP 136 FR-49800 Trélazé NF EN 14351-1+A1 Tél. : 02 41 96 18 00 Fax : 02 41 34 09 56 E-mail : infos@socredis.fr Internet : www.socredis.fr Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 6 Composants de baie, vitrages Vu pour enregistrement le 17 novembre 2014 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2014
Le Groupe Spécialisé n 6 «Composants de baie, vitrages» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 25 septembre 2014, la demande formulée par la société Socredis de voir compléter le DTA 6/12-2020 de la façon suivante. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Les fenêtres SIXTY-SEVENTY sont des fenêtres et des portes-fenêtres à la française, oscillo-battantes à 1, 2 ou 3 vantaux et à soufflet dont les cadres dormants et ouvrants sont réalisés à partir de profilés en PVC de coloris blanc, beige, gris, marron et gris anthracite et peuvent être revêtus d un film PVC coloré sur la face extérieure et/ou intérieure. Les dimensions maximales sont définies : - pour les fabrications non certifiées dans le Dossier Technique, - pour les fabrications certifiées dans le Certificat de Qualification. 1.2 Identification 1.21 Profilés Les profilés PVC extrudés par la Société Socredis à Trélazé (FR-49) sont marqués à la fabrication : - avec un repère indiquant l année de fabrication, le mois, le jour, le lieu d extrusion ainsi que le signe CSTB pour le coloris gris anthracite. Les profilés revêtus d un film par la société Socredis à Trélazé (FR) sont marqués à la fabrication, outre le marquage NF relatif aux profilés blanc, beige ou gris, ou le marquage CSTB relatif aux profilés marron et gris anthracite non revêtus, d un repère indiquant l année, le jour et le lieu de plaxage ainsi que le sigle CSTB. 1.22 Fenêtres 1.3 Mise sur le marché Les produits doivent faire l objet d une déclaration des performances (DdP) lors de leur mise sur le marché conformément au règlement (UE) n 305/2011 article 4.1. Les produits conformes à cette DdP sont identifiés par le marquage CE. 2. AVIS 2.1 Domaine d emploi accepté 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d aptitude à l emploi Prévention des accidents, maîtrise des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l entretien Le procédé ne dispose pas d une Fiche de Données de Sécurité (FDS). L objet de la FDS est d informer l utilisateur de ce procédé sur les dangers liés à son utilisation et sur les mesures préventives à adopter pour les éviter, notamment par le port d équipements de protection individuelle (EPI). Données environnementales et sanitaires Il n existe pas de FDES pour ce procédé. Il est rappelé que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du procédé. Sécurité La sécurité aux chutes des personnes n est pas évaluée dans le présent document. Il conviendra de l évaluer au cas par cas. Informations utiles complémentaires c) Facteurs solaires c1) Facteur solaire de la fenêtre Le facteur solaire S w ou S ws de la fenêtre est déterminé selon la norme XP P50-777, selon la formule suivante : Sw S S S (sans protection mobile) w1 w2 w3 ou Sws S S S (avec protection mobile déployée) ws1 ws2 ws3 où : S w1, S ws1 est la composante de transmission solaire directe Ag S.S w1 A g1 p Af Ag Ag S.S ws1 A gs1 p Af Ag S w2, S ws2 est la composante de réémission thermique vers l intérieur ApSp AfSf AgSg2 S w2 Ap Af Ag ApSps AfSfs AgSgs2 S ws2 Ap Af Ag S w3, S ws3 est le facteur de ventilation S w3 0 Ag S.S ws3 A gs3 p Af Ag où : A g est la surface de vitrage la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) A p est la surface de paroi opaque la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) A f est la surface de la menuiserie la plus grande vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) S g1 est le facteur de transmission directe solaire du vitrage sans protection mobile (désigné par t e dans les normes NF EN 13363-2 ou NF EN 410) S gs1 est le facteur de transmission directe solaire du vitrage avec protection mobile (désigné par t e dans les normes NF EN 13363-2 ou NF EN 410) S g2 est le facteur de réémission thermique vers l intérieur (désigné par q i dans les normes NF EN 13363-2 ou NF EN 410) S gs2 est le facteur de réémission thermique vers l intérieur (désigné par g th +g c dans la norme NF EN 13363-2) S gs3 est le facteur de ventilation (désigné par g v dans la norme NF EN 13363-2) - Dans le cas d une protection mobile extérieure, S gs3 =0 S f est le facteur de transmission solaire cadre, avec f Uf S f he où: - f facteur d absorption solaire du cadre (voir tableau à la suite) - U f coefficient de transmission thermique surfacique moyen du cadre, selon NF EN ISO 10077-2 (W/m².K) - h e coefficient d échanges superficiels, pris égal à 25 W/(m².K) S fs est le facteur de transmission solaire cadre avec protection mobile extérieure (voir 11.2.5 de la norme XP P50-777) S p est le facteur de transmission solaire de la paroi opaque, avec p Up Sp he où: - p facteur d absorption solaire de la paroi opaque (voir tableau à la suite) - U p coefficient de transmission thermique de la paroi opaque, selon NF EN ISO 6946 (W/m 2.K) - h e coefficient d échanges superficiels, pris égal à 25 W/(m².K) S ps est le facteur de transmission solaire de la paroi opaque avec protection mobile extérieure (voir 11.2.6 de la norme XP P50-777) 2 6/12-2020*01 Add
Le facteur d absorption solaire f ou p est donné par le tableau cidessous : Couleur Valeur de f p (*) Claire Blanc, jaune, orange, rouge clair 0,4 Moyenn e Rouge sombre, vert clair, bleu clair 0,6 Sombre Brun, vert sombre, bleu vif 0,8 Noire Noir, brun sombre, bleu sombre 1 (*) valeur forfaitaire ou valeur mesurée avec un minimum de 0,4 Pour une fenêtre sans protection mobile ou avec protection mobile en position relevée et sans paroi opaque, et si on considère σ le rapport de la surface de vitrage à la surface totale de la fenêtre, avec : Ag, on obtient alors : Af Ag S.S w1 g1 S.S (1 ).S w2 g2 f donc : Sw.S g (1 ). Sf Pour les fenêtres de dimensions courantes, les facteurs solaires de la fenêtre sont donnés dans les tableaux : - 4a pour S C W1 (condition de consommation) et S E w1 (conditions d été ou de confort) - 4b pour S C W2 (condition de consommation) et S E w1 (conditions d été ou de confort) - 4c pour S C ws et S E ws pour la fenêtre avec protection mobile opaque déployée c2) Facteur de transmission lumineuse global de la fenêtre Le facteur de transmission lumineuse global TL w ou TL ws de la fenêtre est déterminé selon la norme XP P50-777, selon la formule suivante : Ag TLw Ap Af Ag ou Ag TLws Ap Af Ag. TL. TL g (sans protection mobile) gs (avec protection mobile déployée) où : A g est la surface de vitrage la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m2) A p est la surface de paroi opaque la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m2) A f est la surface de la menuiserie la plus grande vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) TL g est le facteur de transmission lumineuse du vitrage (désigné t v par dans la norme NF EN 410) TL gs est le facteur de transmission lumineuse du vitrage associé à une protection mobile (déterminé dans la norme NF EN 13363-2) - Dans le cas d une protection mobile extérieure opaque, TL gs =0 Si la fenêtre n a pas de paroi opaque, et si on considère σ le rapport de la surface de vitrage à la surface totale de la fenêtre, avec : Ag on obtient alors : Af Ag TLw. TL g Pour les menuiseries de dimensions courantes, les facteurs de transmission lumineuse TL w de la fenêtre et TL ws de la fenêtre avec protection mobile opaque déployée sont donnés dans le tableau 4d. d) Détermination du facteur de transmission solaire et lumineuse de la fenêtre incorporée dans la baie d1) Facteur solaire ramené à la baie Selon les règles Th-S 2012, le facteur solaire global ramené à la baie avec prise en compte de l intégration à l ouvrage de la fenêtre sans protection mobile ou avec protection mobile en position relevée en place est noté : Pour les conditions de consommation : Sw sp C,b avec : Sw Sw1 Sw2 sp C,b sp C,b sp C,b Pour les conditions d été ou de confort : Sw sp E,b avec : Sw Sw1 Sw2 sp E,b sp E,b sp E,b Les facteurs solaires Sw1 sp-c,b, Sw1 sp-e,b, Sw2 sp-c,b et Sw1 sp-e,b sont exprimés en fonction de l orientation de la baie et du coefficient K s, avec : L.H Ks dpext.(l H) où : L et H sont les dimensions de la baie (m) d pext est la distance entre le plan extérieur du vitrage et le nu extérieur du gros œuvre avec son revêtement(m) d2) Facteur de transmission lumineuse global ramené à la baie Selon les règles Th-L 2012, le facteur de transmission lumineuse ramené à la baie avec prise en compte de l intégration à l ouvrage de la fenêtre sans protection rapportée en place est noté Tli sp,b. Les facteurs de transmission lumineuse Tli sp,b sont exprimés en fonction de l orientation de la baie, de la mise en œuvre de la fenêtre et du coefficient de forme K, avec : L.H K e.(l H) où : L et H sont les dimensions de la baie (m) e est l'épaisseur total du gros œuvre y compris ses revêtements (m) e) Réaction au feu Les profilés PVC extrudés avec la composition vinylique blanche PREC 1012 M3, PREC 1012 M4, beige PREC 2000 M3 et grise PREC 9070 M2 se classent M2 à l essai par rayonnement (Procès-verbal CSTB n RA13-0247). 2.22 Durabilité - Entretien Les films PVC SKAI COOL COLORS TECHPROFIL 50 μm fabriqués par la société Hornschuch sont utilisés depuis de nombreuses années en utilisation extérieure, notamment pour les profilés de fenêtres. L examen de profilés filmés ayant subi un vieillissement naturel à BANDOL ainsi que l expérience favorable d utilisation en fenêtre en Europe et notamment en France doit permettre de compter sur une conservation satisfaisante de l aspect de l ordre d une dizaine d années pour la couleur définie dans le dossier de travail. Le décollement de film SKAI COOL COLORS TECHPROFIL 50 μm de Hornschuch qui n a pas été observé lors de l enquête ni au cours des essais, ne semble pas à craindre. 2.23 Fabrication - Contrôles Profilés L autocontrôle de fabrication et le marquage des profilés de coloris gris anthracite font l objet d un suivi par le CSTB. 2.24 Mise en œuvre 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Conditions de conception 2.32 Conditions de fabrication Profilés PVC Le tableau 5 du Document Technique d Application 6/12-2020 est complété par : Caractéristiques Composition vinylique PREC 7016 M4 Coloris Gris anthracite Code CSTB 36 px Composition devant être plaxée oui L autocontrôle de fabrication des profilés de coloris gris anthracite doivent faire l objet d un suivi par le CSTB. Film PVC EXOFOL MX de Rénolit La liste des coloris définie dans le Document Technique d Application 6/12-2020 est complétée par le tableau 6. Film SKAI COOL COLORS TECHPROFIL 50 μm de Hornschuch Il présente les caractéristiques suivantes : 6/12-2020*01 Add 3
- épaisseur : 200 µm 20 µm, - allongement à la rupture à 100 %, - résistance en traction : à 20 N/mm 2, - spectrographie infrarouge conforme à celle déposée au dossier. Les coloris sont définis ci-après : Couleur Référence L* a* b* Schwarzgrau SFTN matt Anthrazitgrau SFTN matt Basaltgrau SFTN matt Quarzgrau SFTN matt F436-6023 -1.8-0.3 0.3 F436-6003 -0.5 0.2 0.4 F436-6048 -0.5 0 0.1 F436-6047 -0.3-0.2-0.4 Conclusions Appréciation globale L utilisation de ce procédé dans le domaine d emploi proposé et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques, est appréciée favorablement. Validité Jusqu au 28 février 2017. Pour le Groupe Spécialisé n 6 Le Président Pierre MARTIN Profilés filmés Les profilés en PVC extrudés avec les compositions vinyliques marron PREC PLAX F3 et PREC PLAX F1 ne peuvent être plaxés qu avec le film EXOFOL MX de Rénolit. Fabrication des profilés d étanchéité Les parties actives des profilés d étanchéité en matière TPE sont extrudés, co-extrudés ou post-extrudés avec les matières homologuées avec les codes CSTB ci-après : - E602, A604, A613 et A009 pour le coloris gris, - A614 et A006 pour le coloris blanc, - A611 pour le coloris beige - A011 et A623 pour le coloris noir. Fabrication des fenêtres Les profilés de dormant et d ouvrant de coloris gris anthracite doivent être systématiquement renforcés. Les soudures à plat doivent être réservées aux fabrications certifiées et validées pour chaque type de machine de façon que le cordon de soudure rende étanche les chambres de renfort des profilés assemblés. Elles concernent les assemblages des traverses intermédiaires M427 avec les profilés d ouvrant M401, M402, M405, M406, M407 et M408. 2.33 Conditions de mise en œuvre Les fenêtres revêtues d un film décor seront mises en œuvre conformément au document «Conditions générales de mise en œuvre en travaux neufs et sur dormants existants» Cahier du CSTB 3521 de juillet 2005. 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Cet additif voit l ajout, entre autres, d une nouvelle composition vinylique, d un film couleur et la possibilité de soudure à plat de la traverse intermédiaire M427 avec les profilés d ouvrant M401, M402, M405, M406, M407 et M408. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 6 Hubert LAGIER 4 6/12-2020*01 Add
Tableau 1 Valeurs de U fi Dormant Ouvrant Battement ou X ou X ou X ou X ou X ou X ou X ou X ou X M201 ou XM201 M201 ou XM201 M201 ou XM201 M201/M205 ou XM201/XM205 M201/M205 ou XM201/XM205 M202 ou XM202 M202 ou XM202 M202 ou XM202 M202/M206 ou XM202/XM206 M202/M206 ou XM202/XM206 M402 ou XM402 M402 ou XM402 M402 ou XM402 M402/M406 ou XM402/XM406 M402/M406 ou XM402/XM406 M402/M406 ou XM402/XM406 Renforcement Largeur de Ufi élément W/(m².K) l élément Dormant Ouvrant (m) Triple vitrage Double vitrage _ 1 1 _ 0 1 0,102 1.8 _ 0 0 1.5 M232 ou XM232 (ext) M232 ou XM232 (ext) _ 1 1 0 0,116 2.0 1.3 2 1.8 _ 0 1 0.120 1.8 _ 0 0 1.5 M232 ou XM232 (ext) M232 ou XM232 (ext) _ 1 1 0 0.152 1.9 1.4 2 1.9 1.6 1.7 _ 0 1 0.121 1.5 1.5 _ 0 0 1.3 1.4 M432 ou XM432 (ext) M432 ou XM432 (ext) M432 ou XM432 (ext) Tableau 2 Valeurs de Ψ g pour le cas de profilés ouvrants et dormants non renforcés Type d intercalaire Ψ g (aluminium) Ψ g (WE selon EN 10077) Ψ g (TGI spacer) Ψ g (SGG Swisspacer V) Profilés 0 1.4 1.4 1 0.154 1.4 1.4 2 1.5 1.5 U g en W/m².K 0.6*/0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6 M201 0.078/_ 0.072 0.070 0.068 0.066 0.064 0.062 0.055 M202 0.088/_ 0.079 0.077 0.074 0.070 0.067 0.063 0.052 M402 0.095/0.077 0.075 0.073 0.069 0.066 0.062 0.058 0.047 M201 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 M202 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 M402 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 M201 0.047/_ 0.043 0.042 0.041 0.039 0.038 0.036 0.029 M202 0.052/_ 0.046 0.045 0.043 0.040 0.038 0.036 0.029 M402 0.049/0.043 0.043 0.042 0.039 0.037 0.034 0.032 0.025 M201 0.031/_ 0.029 0.028 0.028 0.027 0.027 0.026 0.021 M202 0.038/_ 0.044 0.043 0.041 0.038 0.036 0.034 0.027 M402 0.035/0.031 0.032 0.031 0.029 0.027 0.025 0.023 0.017 * Triple vitrage sur justifications avec valeur de 0.6W/m².K possible 6/12-2020*01 Add 5
Tableau 2bis Valeurs de Ψ g pour le cas de profiles ouvrants et dormants renforcés Ug en W/m².K Type d intercalaire Profilés 0,8/0.6* 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6 XM201 0.073/_ 0.067 0.065 0.064 0.061 0.058 0.056 0.049 Ψg (aluminium) XM202 0.082/_ 0.073 0.071 0.068 0.064 0.061 0.057 0.046 XM402 0.089/0.084 0.075 0.073 0.069 0.066 0.062 0.058 0.047 XM201 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 Ψg (WE selon EN 10077) XM202 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 XM402 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 XM201 0.047/_ 0.043 0.042 0.041 0.039 0.038 0.036 0.029 Ψg (TGI spacer) XM202 0.052/_ 0.046 0.045 0.043 0.040 0.038 0.036 0.029 XM402 0.049/0.043 0.043 0.042 0.039 0.037 0.034 0.032 0.025 XM201 0.031/_ 0.029 0.028 0.028 0.027 0.027 0.026 0.021 Ψg (Swisspacer V) XM202 0.038/_ 0.044 0.043 0.041 0.038 0.036 0.034 0.027 XM402 0.035/0.031 0.032 0.031 0.029 0.027 0.025 0.023 0.017 * Triple vitrage sur justifications avec valeur de 0.6W/m².K possible Tableau 3a Exemple de coefficients U w pour une menuiserie claire (coloris extérieur L>82) équipé d un vitrage ayant un U g de 1,1 W/m²K et pour le dormant réf. Type menuiserie Fenêtre 1 vantail 1,48 x 1,25 m (H x L) (S<2.3 m²) Fenêtre 2 vantaux 1,48 x 1,53 m (H x L) (S<2.3 m²) Porte-fenêtre 2 vantaux 2,18 x 1,53 m (H x L) (S>2.3 m²) Réf. ouvrant U f W/(m 2.K) Coefficient de la fenêtre nue U W W/(m 2.K) Intercalaire du vitrage isolant Alu WE EN 10077 WE TGI spacer WE Swisspacer V M201 1.8 1.5 1.4 1.4 1.4 M202 1.6 1.5 1.4 1.4 1.3 M402 1.5 1.4 1.4 1.3 1.3 M201 1.5 1.5 1.4 1.4 1.3 M202 1.5 1.5 1.4 1.4 1.4 M402 1.4 1.5 1.4 1.4 1.3 M201 M202 1.6 1.5 1.4 1.4 1.4 M402 1.4 1.5 1.4 1.3 1.3 Nota : Les valeurs du tableau 3a ne sont valables que pour les cas de renforcement définis ci-dessous : - Fenêtre 1 vantail : M201 : 4 côtés renforcés M202 : un renfort en traverse haute et un renfort en traverse basse M402 : 4 côtés renforcés - Fenêtre 2 vantaux : M201, M202 et M402 : sans renfort - Porte-fenêtre 2 vantaux : M201 : montants centraux des ouvrants renforcés M202 : 2 renforts sur le montant central M402 : montants centraux renforcés Cas non prévus par le système 6 6/12-2020*01 Add
Tableau 3a bis Exemple de coefficients U w pour une menuiserie foncée (coloris extérieur L<82) équipé d un vitrage ayant un U g de 1,1 W/m²K et pour le dormant réf. X Type menuiserie Fenêtre 1 vantail 1,48 x 1,25 m (H x L) (S<2.3 m²) Fenêtre 2 vantaux 1,48 x 1,53 m (H x L) (S<2.3 m²) Porte-fenêtre 2 vantaux 2,18 x 1,53 m (H x L) (S>2.3 m²) Réf. ouvrant U f W/(m 2.K) Coefficient de la fenêtre nue U W W/(m 2.K) Intercalaire du vitrage isolant Alu WE EN 10077 WE TGI spacer WE Swisspacer V XM201 2.0 1.5 1.4 1.4 1.4 XM202 1.9 1.5 1.5 1.5 1.4 XM402 1.7 1.5 1.4 1.4 1.4 XM201 2.0 1.6 1.6 1.5 1.5 XM202 1.9 1.6 1.6 1.5 1.5 XM402 1.6 1.5 1.5 1.4 1.4 XM201 XM202 1.9 1.6 1.6 1.5 1.5 XM402 1.6 1.5 1.5 1.4 1.4 Nota : Les valeurs du tableau 3a bis ne sont valables que pour les cas de renforcement définis ci-dessous : - Fenêtre 1 vantail : XM201, XM202 et XM402 : tous renforcés - Fenêtre 2 vantaux : XM201, XM202 et XM402 : tous renforcés - Porte-fenêtre 2 vantaux : XM201, XM202 et XM402 : tous renforcés Cas non prévus par le système Tableau 3b Exemple de coefficients U w pour une menuiserie claire (coloris extérieur L>82) équipé d un vitrage ayant un U g de 0,8 W/m²K (valeur 0.6 possible) et pour le dormant réf. Type menuiserie Fenêtre 1 vantail 1,48 x 1,25 m (H x L) (S<2.3 m²) Fenêtre 2 vantaux 1,48 x 1,53 m (H x L) (S<2.3 m²) Porte-fenêtre 2 vantaux 2,18 x 1,53 m (H x L) (S>2.3 m²) Réf. ouvrant Uf W/(m2.K) Coefficient de la fenêtre nue UW W/(m2.K) Intercalaire du vitrage isolant Alu WE EN 10077 WE TGI spacer WE Swisspacer V M201 1.8 1.1 1.1 1.1 1.0 M202 1.6 1.1 1.1 1.0 1.0 M402 1.5(1) 1.1(1) 1.0(1) 1.0(1) 0.97(1) M201 1.5 1.1 1.1 1.0 1.0 M202 1.5 1.2 1.1 1.1 1.1 M402 1.3(1) 1.2(1) 1.1(1) 1.0(1) 0.97(1) M201 M202 1.6 1.2 1.1 1.1 1.1 M402 1.4(1) 1.2(1) 1.1(1) 1.0(1) 0.97(1) Nota : Les valeurs du tableau 3b ne sont valables que pour les cas de renforcement définis ci-dessous : - Fenêtre 1 vantail : M201 : 4 côtés renforcés M202 : un renfort en traverse haute et un renfort en traverse basse M402 : 4 côtés renforcés - Fenêtre 2 vantaux : M201, M202 et M402 : sans renfort - Porte-fenêtre 2 vantaux : M201 : montants centraux des ouvrants renforcés M202 : 2 renforts sur le montant central M402 : montants centraux renforcés (1) : valeur pour vitrage ayant un Ug de 0,6 W/m²K Cas non prévus par le système 6/12-2020*01 Add 7
Tableau 3b bis Exemple de coefficients U w pour une menuiserie foncée (coloris extérieur L<82) équipé d un vitrage ayant un U g de 0,8 W/m²K (valeur 0.6 possible) et pour le dormant réf. X Type menuiserie Fenêtre 1 vantail 1,48 x 1,25 m (H x L) (S<2.3 m²) Fenêtre 2 vantaux 1,48 x 1,53 m (H x L) (S<2.3 m²) Porte-fenêtre 2 vantaux 2,18 x 1,53 m (H x L) (S>2.3 m²) Réf. ouvrant Uf W/(m2.K) Coefficient de la fenêtre nue UW W/(m2.K) Intercalaire du vitrage isolant Alu WE EN 10077 WE TGI spacer WE Swisspacer V XM201 2.0 1.2 1.1 1.1 1.1 XM202 1.9 1.2 1.2 1.1 1.1 XM402 1.6(1) 1.1(1) 1.1(1) 1.0(1) 1.0(1) XM201 2.0 1.3 1.2 1.2 1.1 XM202 1.9 1.4 1.3 1.3 1.2 XM402 1.6(1) 1.3(1) 1.2(1) 1.1(1) 1.1(1) XM201 XM202 1.9 1.3 1.2 1.2 1.2 XM402 1.6(1) 1.2(1) 1.1(1) 1.1(1) 1.1(1) Nota : Les valeurs du tableau 3b bis ne sont valables que pour les cas de renforcement définis ci-dessous : - Fenêtre 1 vantail : XM201, XM202 et XM402 : tous renforcés - Fenêtre 2 vantaux : XM201, XM202 et XM402 : tous renforcés - Porte-fenêtre 2 vantaux : XM201, XM202 et XM402 : tous renforcés (1) : valeur pour vitrage ayant un Ug de 0,6 W/m²K Cas non prévus par le système Tableau 4a Facteurs solaires c E S w1 et S w1 pour les fenêtres sans protection mobile ni paroi opaque et de dimensions courantes U f menuiserie W/(m 2.K) S facteur solaire g1 du vitrage c S w1 E S w1 Fenêtre 1 vantail : 1,48 m x 1,25 m 1,6 Fenêtre 2 vantaux : 1,48 m x 1,53 m 1,5 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,18 m x 1,53 m 1,6 =0,68 Réf dormant : Réf ouvrant : A M202 f = 0,5976 A g = 1,2524 0,40 0,27 0,27 0,50 0,34 0,34 0,60 0,41 0,41 =0,62 Réf dormant : Réf ouvrant : A M202 f = 0,8533 A g = 1,4111 0,40 0,25 0,25 0,50 0,31 0,31 0,60 0,37 0,37 =0,66 Réf dormant : Réf ouvrant : A M202 f = 1,1277 A g = 2,2077 0,40 0,26 0,26 0,50 0,33 0,33 0,60 0,40 0,40 8 6/12-2020*01 Add
Tableau 4b Facteurs solaires c E S w2 et S w2 pour les fenêtres sans protection mobile ni paroi opaque et de dimensions courantes U f menuiserie W/(m 2.K) Fenêtre 1 vantail : 1,48 m x 1,25 m 1,6 Fenêtre 2 vantaux : 1,48 m x 1,53 m 1,5 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,18 m x 1,53 m 1,6 c S g2 facteur solaire du vitrage Réf dormant : c S w2 E S g2 facteur Valeur forfaitaire de f (fenêtre) solaire du vitrage E S w2 Valeur forfaitaire de f (fenêtre) 0,4 0,6 0,8 1 0,4 0,6 0,8 1 Réf ouvrant : M202 =0,68 A f = 0,5976 A g = 1,2524 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,05 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,05 0,05 0,05 0,08 0,06 0,07 0,07 0,07 0,08 0,06 0,07 0,07 0,07 Réf dormant : Réf ouvrant : M202 =0,62 A f = 0,8533 A g = 1,4111 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,05 0,08 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,06 0,06 0,07 0,07 Réf dormant : Réf ouvrant : M202 =0,66 A f = 1,1277 A g = 2,2077 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,05 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,05 0,05 0,05 0,08 0,06 0,07 0,07 0,07 0,08 0,06 0,07 0,07 0,07 Tableau 4c Facteur solaire c S ws pour les fenêtres avec protection mobile extérieure opaque déployée et de dimensions courantes Coloris du tablier opaque c S ws Tableau 4d Facteurs de transmission lumineuses L*<82 0,05 L* 82 0,10 TLw et TL ws pour les fenêtres de dimensions courantes U f menuiserie W/(m 2.K) TL g facteur transmission lumineuse du vitrage TL w TL ws Fenêtre 1 vantail : 1,48 m x 1,25 m 1,6 Fenêtre 2 vantaux : 1,48 m x 1,53 m 1,5 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,18 m x 1,53 m 1,6 Réf dormant : Réf ouvrant : M202 =0,68 A f = 0,5976 A g = 1,2524 0,70 0,47 0 0,80 0,54 0 Réf dormant : Réf ouvrant : M202 =0,62 A f = 0,8533 A g = 1,4111 0,70 0,44 0 0,80 0,50 0 Réf dormant : Réf ouvrant : M202 =0,66 A f = 1,1277 A g = 2,2077 0,70 0,46 0 0,80 0,53 0 6/12-2020*01 Add 9
Tableau 6 Caractéristiques des films RENOLIT EXOFOL MX Couleur Réf. RENOLIT MX Réf. SOCREDIS L * a * b * Brun chocolat 02.11.81.000122 25,63 1,53 1,71 Gris 02.11.71.000047 63,49-1,25-3,41 Vert sapin 02.11.61.000009 27,92-4,35 2,06 Gris anthracite 02.11.71.000041 L*A RAL7016 33,10-0,81-2,77 Bleu acier 02.11.51.000033 26,85-0,86-8,67 Rouge foncé 02.11.31.000013 32,09 26,22 12,35 Brun granité 02.11.81.000101 25,65 0,34 1,29 Rouge vin 02.11.31.000012 28,82 16,75 4,90 Vert mousse 02.11.61.000013 31,17-13,95 2,80 Bleu brillant 02.11.51.000028 43,96-5,87-22,51 Gris clair 02.11.71.000049 80,66-1.27-1.40 Chêne 9.3149 008 Acajou 9.2065 021 Chêne clair 9.3118 076 Pin Oregon 9.1192 001 Pin douglas 9.3152 009 Pin sylvestre 9.3069 041 Chêne doré 9.2178 001 L*A CHD01 Chêne foncé 9.2052 089 Irish Oak 9.3211 005 L*A CHC Gris signalisation 02.11.71.000038 _ Gris basalte 02.11.71.000039 _ Achatgrau 02.11.71.000045 _ Quartzgrau 02.11.71.000046 _ Eichehell 9.2052.090 _ Nussbaum V 9.2178 007 _ Macoré 9.3162 002 _ Eiche ST-F 9.3167 004 _ Pin douglas 9.3152 009 _ Eiche ST-G 9.3156 003 _ Mooreiche 9.3167 004 _ Antique Oak 9.3211 005 _ Rustic Cherry 9.3214 007 _ Soft Cherry 9.3214 008 _ Tabasco Teak 9.2222 004 _ Anteak 9.3241 002 _ Mahagoni 9.2097 013 Black Cherry 9.3202 001 Beck Brown 49116 Chartwell Green 49246 Gale Grey 49122 Winchester XC 9.0049252 Siena PL 9.0049254 Siena PR 9.0049233 Siena PN 9.0049237 Fir Green Finesse 49122 Sale Grey Finesse 49229 Slate Grey Finesse 49124 Hazy Grey Finesse 9.0049167 Shogun AF 9.0049195 Shogun AD 9.0049201 Sherwood W 9.0049158 Piedmont A 9.0049177 Regency A 9.0049107 Hazy Grey 49229 Slate Grey 9.2052 089 Condition de mesure : illuminant D65 (d/10 ) Composante spécifique incluse. 10 6/12-2020*01 Add
Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe Les fenêtres SIXTY-SEVENTY sont des fenêtres et des portes-fenêtres à la française, oscillo-battantes à 1, 2 ou 3 vantaux et à soufflet dont les cadres dormants et ouvrants sont réalisés à partir de profilés en PVC de coloris blanc, beige, gris, marron, gris anthracite et peuvent être revêtus d un film PVC coloré sur la face extérieure et/ou intérieure. 2. Matériaux 2.1 Profilés PVC 2.11 Profilés principaux (brut / plaxé) Pièces d appui : réf. M045/XM045, M093/XM093, M243/XM243, M244/XM244, M245/XM245. Fourrures d épaisseur : réf. M085/XM085, M086/XM086. 2.12 Profilés complémentaires (brut / plaxé) Rejet d eau clipable/vissable sur ouvrants M201, M202, M401, M402 : réf. M570. 2.2 Seuils à rupture thermique 2.3 Profilés métalliques Rejet d eau en aluminium en finition laqué : réf. RFM570. 2.4 Film coloré RENOLIT La liste des coloris définie dans le Document Technique d Application 6/12-2020 est complétée par le tableau 6. 2.5 Profilé d étanchéité Les matières TPE des parties actives des profilés d étanchéité clipés et coextrudés font l objet d une homologation caractérisée par les codes CSTB : Fonction Référence Couleur Frappe ouvrant Frappe et vitrage dormant Vitrage ouvrant Fourrure d épaisseur Postextrudé (ép 60, 70) De remplacement JF001 (ép 60), JF003 (ép 70) Postextrudé, De remplacement et de seuil RF225 ou RF227 JD004 Postextrudé (ép 60) (ép 70) De remplacement JV004 (ép 60) JV003 (ép 70) Coextrudé Gris Blanc Beige Gris Noir 2.6 Accessoires Embouts de rejet d eau en PVC : réf. 9070D/G. Code homologation CSTB E602 A614 A006 A611 A604 A613 A009 A011 A623 Profilé d étanchéité pour rejet d eau RFM570 et M570 : réf. JC130. Plaquettes d étanchéité : réf. 5040, 5041, 5042, 5043 et 2030. 2.7 Quincaillerie 2.8 Vitrages 2.9 Film coloré SKAI COOL COLORS TECHPROFIL 50 μm de Hornschuch Le film Hornschuch est un film PVC plastifié de 200 µm d épaisseur, revêtu d une couche acrylique de 50 µm d épaisseur. Les coloris répertoriés sont les références suivantes : Couleur Référence L* a* b* Schwarzgrau SFTN matt F436-6023 -1.8-0.3 0.3 Anthrazitgrau SFTN matt F436-6003 -0.5 0.2 0.4 Basaltgrau SFTN matt F436-6048 -0.5 0 0.1 Quarzgrau SFTN matt F436-6047 -0.3-0.2-0.4 Le plaxage s effectue selon les figures du dossier technique sur les profilés extrudés en PVC de coloris blanc, beige, gris et gris anthracite. 3. Éléments 3.1 Cadre dormant Les pièces d appui M243 sont clipées, étanchées par un mastic silicone et fixées tous les 30 cm par des vis PVC ou autoforeuses en cas de renfort, de longueur minimale de 30 mm pour la référence M243, ou 20 mm pour la référence M245, sur la traverse basse du dormant. 3.11 Fourrures d épaisseur Les dormants peuvent être équipés de fourrures d épaisseur M085 et M086, fixées par vissage sur le dormant et étanchées par le joint souple coextrudé. Les épaisseurs de doublage qui présentent sur la pièce d appui une cloison au droit de la fourrure d épaisseur sont décrites dans le tableau 2 page 14. 3.12 Meneau / Traverse b) Cas des dormants de la gamme SIXTY (Réf. M2..): Le cadre dormant peut recevoir le meneau réf. M226 ou le meneau/traverse réf. M227 assemblé par thermosoudure ou mécaniquement selon le tableau de compatibilité suivant : Dormant M240 D - M211 M218 M212 M242 M213 M215 - M216 M217 M219 M226 M227 Meneau Meneau Traverse M S / M S / M M M M S : thermosoudure à 45 / M : mécanique Après contre profilage du meneau ou de la traverse, l assemblage mécanique est réalisé par 2 vis de 5x60 reprises par le dos de dormant renforcé dans les alvéovis du meneau/traverse. L étanchéité est assurée par la compression d une pièce d étanchéité (Réf. 2027). Une étanchéité silicone supplémentaire doit être réalisée dans les extrémités des chambres du profil meneau M226, et en fond de gorge de feuillure du profil support et gorge à parclose. En cas d absence de renforcement du profilé dormant sauf pour la référence M220, une variante consiste à positionner un té d assemblage en polyamide (Réf. 2026) en appui sur le dos de dormant qui est traversé par les 2 vis de 5x60 reprises dans les alvéovis du meneau/traverse. 6/12-2020*01 Add 11
L assemblage en croix est réalisé par le biais d un étrier en polyamide (Réf. 2028) emboité dans le profil assemblé, fixé sur le support assemblé par 4 vis de 4x16 et sur le fond de feuillure du profil support par 2 vis de 4x16. L étanchéité est assurée par la compression d une pièce d étanchéité (Réf. 2027). Une étanchéité silicone supplémentaire doit être réalisée dans les extrémités des chambres du profil meneau M226, et en fond de gorge de feuillure du profil support et gorge à parclose. 3.13 Drainages 3.14 Equilibrages de pression 3.15 Ventilations couleurs sombres 3.16 Seuils aluminium 3.17 Seuils mixtes aluminium/pvc 3.18 Compléments 3.2 Cadre ouvrant 3.21 Battements 3.22 Rejet d eau La traverse basse des ouvrants peut recevoir un rejet d eau M570 ou RFM570 vissé ou clippé sur les références M201, M202, M401 et M402. 3.23 Meneau / traverse Montage Cas des ouvrants de la gamme G60 (Réf. M0..): Cas des ouvrants de la gamme SIXTY (Réf. M2..): Après contre profilage du meneau ou de la traverse, l assemblage mécanique est réalisé par 2 vis de 5x60 reprises par le dos d ouvrant renforcé dans les alvéovis du meneau/traverse. L étanchéité est assurée par la compression d une pièce d étanchéité de référence 2027. Une étanchéité silicone supplémentaire doit être réalisée dans les extrémités des chambres du profil M226, et en fond de gorge de feuillure du profil support et gorge à parclose. Cas des ouvrants de la gamme SEVENTY (Réf. M4..): Le meneau/traverse (Réf. M427) peut être assemblé: - Thermosoudure à 45 pour les références M402, M408, M406, M401, M408, M405, - Mécaniquement, après contre-profilage du meneau ou de la traverse par 2 vis de 5x60 reliées aux alvéovis du profil meneau/traverse positionnées par le dos d ouvrant. L étanchéité est assurée par la compression d une pièce de référence 2027. Une étanchéité silicone supplémentaire doit être réalisée en fond de gorge de feuillure du profil support et gorge à parclose. Les cadres ouvrant M401, M402, M405, M406, M407, M408 peuvent recevoir un meneau/traverse de référence M427 assemblé par thermosoudure à plat pour des références extrudées avec des matières homologuées CSTB pour des fabrications certifiées. 3.24 Drainages 3.25 Equilibrages de pression 3.26 Ventilations couleurs sombres 3.3 Renforts 3.4 Ferrage 3.5 Vitrage 3.6 Dimensions maximales tableau (H x l (en m)) Les dimensions maximales sont recensées dans le tableau 3. 4. Fabrication 4.1 Extrusion des profilés PVC Les profilés sont extrudés par la société Socredis à Trélazé (FR-49) à partir de la composition vinylique référencée : Pour le coloris gris anthracite : - PREC 7016 M4. Les profilés de coloris gris anthracite font l objet de contrôles de la matière première et de l'extrusion sont effectués selon les spécifications techniques de la Marque «NF - Profilés de fenêtres en PVC (NF 126)». 4.2 Plaxage des profilés 4.21 Contrôles du fournisseur des films Parmi les contrôles effectués sur les films, Hornschuch réalise les contrôles ci-après pour chaque rouleau : Epaisseur du film. Masse surfacique. Brillance mesurée à 60. Stabilité à 100 C (15 minutes). Analyse pigmentation. Analyse de la feuille de recouvrement (1 fois par commande). Elongation à la rupture (1 fois par commande). Résistance en traction (1 fois par commande). 4.22 Plaxage des profilés Les profilés extrudés par la Société Socredis sont plaxés d un film Rénolit ou Hornschuch appliqué par la Société Socredis à Trélazé (FR- 49). Le film est déposé sur le profil PVC en reprise sur une machine spécifique. Il est réchauffé et collé à l aide d une colle PU : - TAKA 1308.2R avec primaire TAKA 171, pour le film EXOFOL MX sauf pour les profilés extrudés à partir des compositions vinyliques PREC 1012 B, HM 2264Z026, SER 466625175 et PREC/PLAX F1, - JOWATHERM Reaktant 604 15 avec primaire JONAT 406.78 pour le film Skai Cool Colors Techprofil 50 µm, sauf pour les profilés extrudés à partir des compositions vinyliques PREC 1012 B, HM 2264Z026, SER 466625175, PREC PLAX F1 et PREC PLAX F3. 4.23 Contrôles sur le plaxage 4.3 Assemblage des menuiseries 5. Mise en œuvre 5.1 Mise en œuvre 5.2 Système d'étanchéité Les produits ayant fait l objet d essais satisfaisants de compatibilité et d adhésivité - cohésion NF P 85-504 ou NF EN ISO 8339, sur les profilés de ce système sont : - PERENNATOR FS 125 de la Société Tremco Illbruck sauf pour les matières PREC 1012 B, HM 2264Z026, PREC 1012 M5, ER 820/1668, EH829 G070/AM et SER 466625175, Les produits ayant fait l objet d essais satisfaisants de compatibilité et d adhésivité / cohésion NF P 85-504 ou NF EN ISO 8339, sur les profilés filmés avec le film EXOFOL MX de ce système sont : - PERENNATOR FS 123 de la Société Tremco Illbruck, - PERENNATOR FS 125 de la Société Tremco - Illbruck, - PERENNATOR FA 106 de la Société Tremco Illbruck. Les produits ayant fait l objet d essais satisfaisants de compatibilité et d adhésivité / cohésion NF P 85-504 ou NF EN ISO 8339, sur les profilés filmés avec le film SKAI COOL COLORS TECHPROFIL 50 μm de Hornschuch de ce système sont : - PERENNATOR FS 125 de la Société Tremco Illbruck. 12 6/12-2020*01 Add
6. Nettoyage B. Résultats expérimentaux a) Résultats concernant la menuiserie Essais effectués par le CSTB Essais sur profilés : - Résistance d assemblages thermosoudés à plat (M427 sur ouvrant M401) (RE CSTB n BV12-856) Essai sur profilés filmés : - Essai d évaluation du plaxage sur profilés PVC avec colle TAKA 1308.2R / primaire TAKA 171 revêtus d un film EXOFOL MX coloris chêne doré sur matières blanches NF126 ou matières couleurs (marron et gris anthracite) (RE CSTB n BV 12-1045, BV12-1046, BV12-1047). - Essai d évaluation du plaxage avec film HORNSCHUCH TP50 et colle JOWATHERM Reaktant 604 15 / primaire JONAT 406.78 sur matières blanches NF126 ou matières couleurs gris anthracite (RE CSTB n BV 14-491). C. Références C1. Données Environnementales et Sanitaires (1) Le procédé SIXTY-SEVENTY ne fait pas l objet d une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou procédés) visés sont susceptibles d être intégrés. 1 Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet AVIS. 6/12-2020*01 Add 13
Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 2 Correspondances épaisseur de doublage cloison des pièces d appui Dormant M211 M212 M218 M242 M240 D M011 M012 M018 Appui M045 Epaisseur de doublage en mm 55 70 80 90 100 110 120 130 140 160 180 200 sans M093 sans M046 M044 sans M046 M245 M244 M243 sans sans sans M040 délignée M040 délignée M040 délignée M040 délignée M040 délignée M040 délignée M040 M041 M040 M041 M048 M042 M049 M040 M041 M048 M042 M049 M094 M043 M040 M041 M040 M041 M048 M042 M049 M040 M041 M048 M042 M049 M094 M043 M085 M086 Tableau 3 Dimensions maximales tableau (H x l (en m)) Type d ouvrant M201, M205, M401, M407, M405 M001, M005 M002, M006 M202, M206, M208 M402, M408, M406 M003 (M030), M203 Largeur de battement 116 152 154 225 Fenêtre à la française 2.15 x 0.70 2.15 x 0.80 2.15 x 0.80 2.15 x 0.80 2.15 x 0.80 1 vantail 1.65 x 0.80 1.65 x 1.60 2 vantaux 2.15 x 1.40 2.15 x 1.60 2.15 x 1.60 2.15 x 1.60 2.15 x 1.50 3 vantaux (ou 2 1.65 x 2.40 2.15 x 2.10 2.15 x 2.40 2.15 x 2.40 2.15 x 2.40 vantaux + 1 fixe) 2.15 x 2.10 Soufflet 0.65 x 1.80 0.95 x 1.80 0.95 x 1.80 0.65 x 1.80 0.65 x 1.80 _ 1.45 x 1.40 1.50 x 1.40 1.50 x 1.40 1.45 x 1.40 1.45 x 1.40 Oscillo-battant 2.15 x 1.00 2.15 x 1.00 2.15 x 1.00 2.15 x 1.00 2.15 x 1.00 2.15 x 1.00 14 6/12-2020*01 Add
PIECES D'APPUI (Articles bruts / filmés) 80 50 155 10 10 20 129.3 M244 / XM244 99.3 M245 / XM245 204.4 M243 / XM243 50.5 80.5 20 20 89 M045 / XM045 119 M093 / XM093 FOURRURES D'EPAISSEUR(Articles bruts/ filmés) 145 125 30 30 M086 / XM086 M085 / XM085 REJET D'EAU 17.4 17.3 30 M570 RFM570 ACCESSOIRES PIECES INJECTEES 9070D/G PROFILES D'ETANCHEITE POUR REJET D'EAU PVC RFM570 & M570 JC130 PLAQUETTES D'ETANCHEITE 5040 5041 5042 5043 2030 6/12-2020*01 Add 15
FOURRURES D'EPAISSEUR M085 M086 45 Etanchéité par lèvre PCE Vis PVC à 100mm de l'extrémité et tous les 300mm MONTAGE DES PIECES D'APPUI Etanchéité par mastic silicone 30 Etanchéité par mastic silicone 20 M243 Vis autoforeuse tous les 30 cm M245 Vis pvc tous les 30 cm REJET D'EAU 16 6/12-2020*01 Add
MENEAU - TRAVERSE DORMANT OUVRANT ASSEMBLAGE MECANIQUE Contreprofilage du profil M226 ou M227 à assembler Injection de mastic en extrémités des chambres du M226 M226 M227 Plaquette d'étanchéité 2027 2 vis de type SFS SPT/54 7981 ou VAB-T03-T25-5x60 ou 5x60 Etanchéité par mastic élastomère Variante pour dormant non renforcé Etanchéité par mastic élastomère Té d'assemblage 2026 2 vis de type SFS SPT/54 7981 ou 5 x 60 6/12-2020*01 Add 17
MENEAU - TRAVERSE OUVRANT ASSEMBLAGE MECANIQUE CONTREPROFILAGE TRAVERSE M427 2027 RF201 2 VIS SPT54 7981 OU VAB-TO3-T25-5 x 60 OU 5x60 RF201 2027 M427 INJECTION DE MASTIC ELASTOMERE 18 6/12-2020*01 Add
MENEAU - TRAVERSE OUVRANT THERMOSOUDURE A PLAT ouvrants M401, M402, M405, M406, M407, M408 Délardage des deux redents TRAVERSE CONTREPROFILEE M427 zone utilisée pour le bourrelet de soudure 6/12-2020*01 Add 19