Automatisez l entretien de votre piscine

TM Libérez-vous des contraintes d entretien Automatisez l entretien de votre piscine Une marque du groupe Somfy

Sommaire Klereo : la solution que vous attendiez! 2 3 2 Edito 3 La solution que vous attendiez 4 Le concept BioClimatic Pool by Klereo 6 Une technologie efficace et fiable 8 Klereo Premium et Klereo Care 10 Klereo Salt 12 Klereo Integral 13 Klereo Pad 14 Les Experts Klereo 15 Garanties Edito Madame, Monsieur, Votre maison est équipée d une piscine, qui vous procure confort, plaisir et bien-être. En famille ou entre amis, pour la détente ou la nage, ou simplement pour les enfants, vous souhaitez en profiter au mieux. Mais, comme vous avez sans doute pu le constater, votre piscine peut aussi être une contrainte : son entretien peut prendre du temps, exige de nombreuses interventions, pour un résultat pas toujours satisfaisant. Savez-vous que chaque année, 14 des bassins voient leur eau devenir insalubre en raison d un défaut d entretien*? C est pourquoi nous avons conçu des solutions complètes de systèmes d automatisation de l entretien de la piscine, pour un plaisir d utilisation garanti. Avec Klereo, profitez pleinement de votre piscine, en vous simplifiant l entretien, et découvrez comment il est possible de concilier tranquillité d esprit, qualité de l eau et économies d énergie. Avec Klereo, gardez intact le plaisir de la piscine et libérez-vous des corvées d entretien. Un ph mal dosé? Une filtration inefficace? Une mauvaise régulation de la température? Une eau qui irrite la peau, brûle les yeux? Une propreté douteuse? Vous avez sans doute déjà connu cela. Klereo est un système complet qui pilote l entretien de votre piscine. Grâce à son intelligence électronique, Klereo assure un parfait dosage des produits d entretien, gère le temps de filtration et le chauffage, pour une eau saine, claire et cristalline, en limitant la consommation d énergie et de produit au strict nécessaire. Pour une piscine 100% plaisir TroPhée d or de la Piscine 2010 Catégorie Développement Durable GoLd TroPhy World Pool exhibition Lyon 2010 Category Sustainable Development Le respect de l environnement : un engagement Klereo. Après un Trophée obtenu dans la catégorie Innovation en 2009, les journalistes et les professionnels de la piscine récompensent la qualité et l engagement Klereo en lui décernant le Trophée d Or de la Piscine 2010, dans la catégorie Développement Durable. Tout récemment, Klereo a aussi obtenu d autres Trophées au Salon Mondial de la Piscine 2010. Nous vous proposons des solutions d automatisation innovantes, évolutives et respectueuses de l environnement, à découvrir dans les pages suivantes. Avec Klereo, retrouvez le plaisir originel de votre piscine. la tranquilité la santé L ensemble de l équipe KLEREO pour qui l eau de votre piscine doit se rapprocher le plus possible de l eau naturelle. L entretien de la piscine simplifié : restez Zen! La garantie d une eau saine, équilibrée et cristalline les économies Des économies d électricité, d eau et de produits d entretien * Selon étude KLEREO sur échantillon représentatif.

Votre santé passe par BioClimatic Pool by Klereo 4 5 TM Klereo, le système de contrôle et de régulation de piscine privée le plus complet du marché, a été imaginé à partir d un constat simple : n Obtenir une eau de qualité en permanence est bien plus le résultat d une intervention juste et contrôlée que celui d un traitement systématique. n Une eau de qualité préserve la santé des baigneurs. Cela impliquait de repenser complètement le contrôle et la régulation, en tenant compte de l ensemble des facteurs biologiques, climatiques et chimiques mis en œuvre, le tout pour la santé des utilisateurs : c est le concept BioClimatic Pool by Klereo. S approcher le plus possible du plaisir de l eau naturelle, un objectif atteint par Klereo! Quel est l origine du concept de Piscine Bioclimatique? La Piscine Bioclimatique est l adaptation à la piscine de l Architecture Bioclimatique, mouvement majeur de l architecture et des équipements du bâtiment en ce début du XXI e siècle. Cette discipline de l architecture révolutionne le lien entre l homme et son habitat, en valorisant l environnement climatique d un bâtiment, tout en respectant le mode de vie et la santé de ses occupants. Ainsi, une piscine est dite bioclimatique lorsque la conception de ses équipements permet de mettre en harmonie la biologie humaine, la piscine et son microclimat. La piscine bioclimatique a pour objectif d assurer le confort humain dans le respect de son environnement. Une santé des baigneurs préservée. METEO NETTOYAGE UTILISATION ÉQUILIBRE DE L'EAU & SANTÉ DES BAIGNEURS TYPE DE TRAITEMENT TEMPÉRATURE FILTRATION Avec BioClimatic Pool by Klereo, conciliez confort de baignade et respect de l environnement Pour que la piscine reste 100% plaisir BioClimatic Pool by Klereo : une question d équilibres! La piscine est un milieu naturel, soumis aux changements biologiques et climatiques : air, eau, soleil, température, rayonnements et UV, micro-organismes présents naturellement, biochimie, type de traitement de l eau utilisé, etc. La modification d un seul de ces paramètres influe sur tous les autres, créant ainsi un déséquilibre. Pour retrouver son équilibre, l eau de la piscine doit subir une intervention corrective, tenant compte de l ensemble des paramètres. Mais pas n importe quelle correction! Elle doit être mesurée et parfaitement dosée, pour retrouver ce fragile équilibre, et le maintenir. La régulation juste Le concept BioClimatic Pool by Klereo prend en compte la piscine dans son ensemble, dans une logique de maintien des équilibres, plutôt que par intervention massive (ajout massif de chlore par exemple, ou filtration en permanence), qui ne contribue généralement qu à accentuer le déséquilibre. Il s agit de considérer l ensemble des facteurs bio-climatiques qui agissent sur l état de l eau du bassin, de les réguler au plus juste et de manière raisonnée, avec le meilleur dosage, pour maintenir en permanence une eau de qualité. Pour la santé des utilisateurs Trop souvent, ce sont les baigneurs qui font les frais des dosages approximatifs et de l usage d une chimie inappropriée. L équilibre de la Piscine Bioclimatique pilotée par Klereo permet de conserver une eau de qualité, qui n agresse ni les yeux, ni le système respiratoire, ni la peau ou les muqueuses, et contribue ainsi à ce que la piscine reste ce qu elle doit toujours être, un plaisir! TroPhée d or de la Piscine 2010 Catégorie Développement Durable GoLd TroPhy World Pool exhibition Lyon 2010 Category Sustainable Development

AUXILIAIRE 1 Une technologie efficace et fiable au service de votre confort. 6 7 L entretien automatique de la piscine : vous avez tout à gagner! n La gamme Klereo offre les systèmes d automatisation les plus complets du marché. Transmission des données sans fil Klereo pilote l ensemble des fonctions de la piscine Filtration Traitement d'eau Compatible tous traitements : électrolyse au sel, chlore, brome, oxygène actif Une technologie testée et approuvée! Klereo, ce sont des années d expérience dont 3 ans de recherches et développement en collaboration étroite avec les professionnels de la piscine. Des milliers de tests et de pilotages à distance à travers le monde ont permis à Klereo d être, aujourd hui, un expert incontestable des systèmes d automatisation de la piscine. n Les systèmes Klereo Premium et Klereo Care pilotent la filtration en même temps que le dosage des produits, les deux fonctions essentielles pour garantir une eau claire et saine. n Klereo propose des systèmes modulables et évolutifs. n Un afficheur sans fil permet une gestion centralisée de toutes les fonctions de la piscine. n Suivi et pilotage à distance des équipements de piscine grâce à une interface internet ergonomique et simple d utilisation. n Technologie sans fil fiable et facile à mettre en œuvre. La technologie d avenir K-link est le fruit de 20 ans d expérience des ingénieurs Klereo et Somfy dans l électronique de pointe en milieu sévère (automobile et équipement technique du bâtiment). Sa simplicité et sa modularité en font le standard que tous les futurs équipementiers de piscine interopérables vont utiliser dans les années à venir. POMPE DE FILTRATION CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'AIR PRESSION FILTRE AFFICHEUR KLEREO PAD ph REDOX MULTICAPTEURS TEMP. EAU TRANSFO ÉCLAIRAGE POMPE DE FILTRATION CHAUFFAGE POMPE À CHALEUR POMPE DOSEUSE AUXILIAIRE 2 DESINFECTANT Le protocole de communication K-link 868 MHz : K-link est respectueux de la législation européenne car il utilise la bande passante 868 MHz dédiée aux applications domestiques K-link est hautement sécurisé par l utilisation de fréquences multicanal K-link est ultra-fiabilisé et dépasse les exigences normatives européennes en compatibilité CEM ph DESINFECTANT CHLORE OXYGÈNE ACTIF BROME ELECTROLYSE AU SEL Commande Régulation Information Chauffage Nettoyage Convient aussi bien aux nouveaux bassins qu aux piscines existantes Installation simple : pas de tranchée, ni de travaux lourds Photos non contractuelles Les composants et logiciels K-link sont testés unitairement en usine (burning test, qualification logicielle) et sont approvisionnés sous assurance qualité produit. K-link bénéficie d algorithmes qui sont en permanence validés par des millions de données provenant des centaines de piscines-type que Klereo supervise depuis plus de 3 ans. K-link est ultra-performant : plus de 300 m de portée en champ libre ce qui permet de traverser plusieurs murs en béton K-link intègre nativement internet et le protocole TCPIP Grâce à la simplicité de K-link, les équipements de Klereo et de ses partenaires du monde de la piscine communiquent entre eux intelligemment pour libérer l esprit des installateurs et des baigneurs Consommation Eclairage

Les Kits de base Premium et Care Les gammes d automatisation Klereo Premium et Klereo care pilotent toutes les fonctions de la piscine 8 9 Les fonctions qu offre la gamme Klereo Premium et Klereo Care : Compléments aux kits de base Premium et Care - L automatisation du temps de filtration en fonction de la température de l eau et des caractéristiques du bassin (volume, puissance et débit de la pompe). Kit de régulation ph - Régulation ph. - Régulation d un désinfectant au choix : chlore, électrolyse au sel, brome ou oxygène actif. - Protection des équipements de la piscine (pompes, liner, chauffage, etc.). Idéal pour la rénovation Klereo Premium est destiné aux bassins existants. Cette gamme est adaptée à tous les types de traitements (sel, chlore, brome, oxygène actif). C est la solution idéale pour la rénovation. Idéal pour le neuf Klereo Care est destiné aux projets de constructions de piscines neuves. Cette gamme est adaptée à tous les types de traitements (sel, chlore, brome, oxygène actif). Klereo Care comprend toute l installation électrique pour un fonctionnement optimal. - Suivi et pilotage à distance des équipements de la piscine grâce à une interface internet ergonomique et simple d utilisation. - Affichage des paramètres de la piscine. - Affichage et suivi des consommations d énergie et de produits d entretien. Kit de régulation chlore Kit de régulation Brome Accessoires non fournis conseillés : n Tube multicapteurs n Collier de prise en charge n Clip pour boitier multicapteur n Kit de test Le Kit de base Klereo Premium contient : n 1 centrale électronique n 1 Klereo PAD n 1 boîtier multi-capteurs n 1 capteur température d eau n 1 capteur température d air n 1 capteur de pression Le Kit de base Klereo Care contient : n 1 coffret électrique et centrale électronique n 1 Klereo PAD n 1 boîtier multi-capteurs n 1 capteur température d eau n 1 capteur température d air n 1 capteur de pression - Alerte encrassement du filtre et autres alertes qui exigent une intervention (bidon vide, etc.). Et aussi - Pilotage des cellules UV et ozone. - Télécommande et programmation de l éclairage, du chauffage et du nettoyage du bassin. - Télécommande et programmation des autres automatismes liés à la piscine et à son environnement (nage à contre courant, éclairage jardin, fontaine d eau, etc.). Kit de régulation oxygene actif - Pilotage des vannes 6 voies automatiques. - Automatisation de la fonction hors gel. Traitement Electrolyse du sel Photos non contractuelles

La solution électrolyse au sel 10 11 Photos non contractuelles Accessoires conseillés : n Tube support capteurs transparent ou Collier(s) de prise en charge n Kit de test Klereo Salt Klereo Salt est la solution pour les piscines traitées par l électrolyse au sel. Une régulation au plus juste pour un confort de la baignade optimal. Quel modèle d électrolyseur choisir? Klereo propose plusieurs modèles d électrolyseurs ayant un taux de production de chlore de la cellule qui varie de 20 à 70 gh. Le choix du modèle sera déterminé en fonction du besoin en chlore du bassin qui dépend des critères suivants : - Piscine intérieure ou extérieure - Volume en m 3 du bassin - Température de l eau (chauffée ou non chauffée, dans un climat chaud ou tempérée) - Temps de fonctionnement de l électrolyseur qui dépend du temps de filtration Par exemple pour une piscine de 50 m 3 chauffée à 25 C, le besoin en chlore par jour est autour de 200 g. En installant le modèle KL50-S20, le besoin en chlore est atteint en une période de 10 h de filtration. Le tableau ci-dessous donne les volumes maximum de bassin en fonction du modèle pour un climat chaud ou tempéré et pour une filtration de 10 h. Taux de production de chlore en gh Volume max en climat tempéré Volume max en climat chaud 20 gh 100 m 3 70 m 3 25 gh 130 m 3 100 m 3 35 gh 160 m 3 130 m 3 70 gh 300 m 3 250 m 3 Pour des taux de production supérieurs, nous consulter. L électrolyse au sel par Klereo Le Kit de base Klereo Salt contient : n 1 centrale électronique avec afficheur digital intégré n 1 Cellule n 1 câble d alimentation de la cellule Les fonctions qu offre la gamme Klereo Salt : - Affichage digital ergonomique et simple d utilisation. - Electrolyse en mode manuel ou régulé*. - Régulation ph*. - Configuration en mode piscine intérieur ou extérieur. - Réduction de la production de chlore en cas de détection de couverture en position fermée. Et aussi - Cellule transparente et autonettoyante. - Plaques titanes amovibles pratique pour le remplacement. - Pilotage de la cellule par variation progressive du courant. - Alerte en cas de manque ou faible débit d eau. - Alerte manque ou trop de sel. - Protection sur-chloration*. - Arrêt automatique de l électrolyseur en basse température (<15 C). - Fonction chloration choc. - Suivi et pilotage à distance des paramètres grâce à une interface internet ergonomique et simple d utilisation. - Réglage du temps d inversion de polarité et donc du cycle d autonettoyage en fonction de la dureté de l eau. *En option Pour une meilleure efficacité, une meilleure régulation, et plus de confort, Klereo Salt peut être complété par : - Un Kit de régulation ph La sonde, la pompe doseuse et le détecteur de niveau sont connectés à la centrale électronique Klereo Salt. POMPE DE FILTRATION * En option PRESSION FILTRE - Un capteur température pour réguler la production de chlore en fonction de la température de l eau et du volume du bassin. Fonctionnement de Klereo Salt ph REDOX TEMP. EAU CAPTEURS* POMPE À CHALEUR POMPE DOSEUSE ph RÉGULATION ph* - Une sonde redox pour programmer un seuil d alerte trop ou pas assez chloré et activer la protection sur-chloration. CELLULE D'ÉLECTROLYSE VANNES POUR LA MAINTENANCE DE LA CELLULE - Klereo Integral pour bénéficier d un contrat d entretien auprès d un professionnel

Klereo Intégral Avec Klereo PAD, donnez des couleurs à votre piscine. Une exclusivité Klereo! 12 13 Photos non contractuelles Pour encore plus de confort, bénéficiez d un contrat d entretien avec Klereo Intégral Klereo vous permet, grâce aux Experts Klereo (voir p14), de bénéficier de contrats d entretien efficaces, adaptés à vos besoins et à votre budget. En installant un système d automatisation Klereo, le professionnel intervient uniquement quand cela est nécessaire et avant qu il ne soit trop tard. Mise en route - Calibration et vérification des sondes. - Remplacement des piles et des tubes santoprène des pompes doseuses si nécessaire. - Recharge des produits d entretien et traitement choc si nécessaire, - Vérification et réajustement des paramètres de l eau TAC, TH, taux de stabilisant, ph et taux de désinfectant (Chlore, Brome, Oxygène actif ). - Lavage et rinçage du filtre, - Mise en route de la filtration et de la régulation du traitement d eau. - Ajustement du niveau d eau. - Vérification générale de l installation. - Nettoyage de la piscine (fond, parois et ligne d eau). - Dépose nettoyage des flotteurs, de la couverture d hiver et des accessoires : couverture d été, échelle, etc. Télésurveillance - Surveillance en temps réel de la piscine. En cas d alerte nécessitant une intervention (produit d entretien épuisé, filtre encrassé, problème d équilibre de l eau.) un premier diagnostic est effectué à distance avant déplacement. Intervention à la demande - Vous êtes prévenu et décidez de l intervention ou pas du professionnel. Hivernage - Hivernage actif : programmation du cycle hors gel, calibration des sondes et diagnostic général de Klereo. - Hivernage passif : mise hors gel du groupe de filtration, purge des canalisations et pose des flotteurs d hivernage, des bouchons et gizzmos si nécessaire, démontage et protection des sondes, arrêt manuel de la filtration et de la régulation du traitement d eau, traitement d hivernage. - Nettoyage de la piscine (fond, parois et ligne d eau). - Pose de la couverture d hiver. - Vérification générale de l installation. L afficheur Klereo PAD permet d entrer au cœur du système de pilotage de la piscine. Doté d une technologie unique, l afficheur centralise toutes les fonctions de la piscine, de la filtration à l éclairage en passant par le traitement de l eau. Cet outil, c est aussi la possibilité de configurer tous les paramètres à l installation. Technologie et design! Les PAD sont disponibles en couleur en option (par défaut les kits Klereo Premium et Care sont fournis avec un afficheur blanc). Coloris non contractuels.

Le label de Qualité Expert Klereo 14 15 Pour bénéficier au mieux de votre système Klereo, confiez-en l installation à des professionnels agréés, spécialement formés aux produits Klereo : les Experts Klereo. Chaque année Klereo forme ses partenaires et sélectionne des professionnels dûment qualifiés pour vous garantir le meilleur service, Seul un Expert Klereo peut installer et paramétrer le système Klereo de votre piscine. Pour cela, c est plus de 80 Experts Klereo partout en France à votre disposition. Vous voulez installer Klereo, Contactez-nous au 0800 200 415 Appel gratuit depuis un poste fixe Devis gratuit sur www.klereo.com Notes... Garanties Les produits du kit Klereo (hors consommables tels que piles, solutions étalons, etc.) sont garantis 2 ans à compter de la date d achat. Les sondes ph et redox sont garanties pendant 6 mois à compter de la date de livraison Klereo. Possibilité d une extension de garantie.

Réf. KCATC001-FR-1110 - Document non contractuel. Nos produits peuvent être modifiés sans préavis. 2010-2011 Klereo www.klereo.com Contactez-nous au 0800 200 415 Appel gratuit depuis un poste fixe contact@klereo.com Klereo - 5, rue du Chant des Oiseaux 78360 Montesson - France Une marque du groupe Somfy