Building Technologies Total Building Solutions : plus de confort, de sécurité et d efficacité énergétique Retrouvez toutes les informations sur notre site www.siemens.fr/buildingtechnologies
Comment rendre votre bâtiment encore plus intelligent? Aujourd hui, pour répondre aux exigences économiques, écologiques et sociales de notre société en pleine évolution, les bâtiments doivent désormais réagir de manière flexible à vos besoins de gestionnaires, d exploitants et d usagers. Ils doivent faire preuve d une grande fiabilité et protéger durablement vos investissements et l environnement. L avenir passe par des bâtiments intelligents (Smart Building), connectés et contrôlés. Le concept multi-métiers de Total Building Solutions développé par Siemens intègre nativement la sûreté, la gestion énergétique, le confort, l automation et la sécurité incendie, rationalisant ainsi la gestion des différents lots techniques. Desigo TM CC 2
Total Building Solutions met de l intelligence au coeur de votre bâtiment La technologie du bâtiment intégré Automatisation des bâtiments, sécurité incendie, solutions de sûreté, distribution d énergie basse tension et éclairage : tous ces éléments sont mis en œuvre dans les nouveaux bâtiments. Total Building Solutions de Siemens leur permet de communiquer et d interagir. Plus d efficacité, plus de fiabilité L interaction de ces différentes disciplines permet à votre bâtiment de réagir automatiquement et intelligemment dans un grand nombre de situations. Vos coûts énergétiques et d exploitation sont réduits, vous gagnez du temps, vos bâtiments sont plus sûrs, plus confortables et plus fiables. Vos équipes sont plus performantes grâce à une architecture cohérente et des outils ergonomiques. Un concept multi-métiers Nous personnalisons nos solutions Total Building Solutions pour répondre à vos besoins spécifiques. Nous définissons divers scénarios pour les bâtiments et élaborons des solutions intégrées adaptées. Total Building Solutions de Siemens maîtrise l aspect pluridisciplinaire de la gestion de bâtiments. Vous avez en temps réel une vision de tous les métiers et parties de votre bâtiment à partir d un même poste de travail. Vous pouvez tirer parti de synergies et bénéficiez de solutions personnalisées avec des scénarios d interoprabilité définis selon vos besoins. Une offre de services sur mesure Vous profitez d une gamme complète de services pendant toute la vie de votre bâtiment. Vous bénéficiez d un suivi pendant la phase de conception, de mise en œuvre et d exploitation du site, de même que pour tous les travaux de rénovation et de maintenance. Nous proposons l assistance d une équipe d ingénieurs sur site ou à distance 7/7 et 24/24. > Les bâtiments intelligents sont plus productifs, plus efficaces et plus sûrs > Total Building Solutions s appuie sur une technologie intégrant toutes les disciplines du bâtiment > Des fonctionnalités optimales grâce à des intégrations natives > Un service complet durant la vie du bâtiment > Un interlocuteur unique, une garantie globale > Possibilité de financement des opérations 3
Total Building Solutions, au-délà de l intégration technique En intégrant intelligemment les différentes disciplines d un bâtiment, Total Building Solutions répond à vos exigences de gestionnaires et d exploitants. Complexes de bureaux, hôpitaux, laboratoires, hôtels, aéroports Nos solutions s adaptent sur mesure à vos contraintes. Une communication intelligente grâce à l intégration Pour un fonctionnement plus rapide, flexible et efficace, les différentes disciplines d un bâtiment doivent pouvoir communiquer directement entre elles. C est justement là que Total Building Solutions intervient en établissant un lien direct entre tous les équipements de contrôle, de sécurité et d automatisme. La mise en réseau et l interaction des différentes fonctions démultiplient les performances et sécurisent l ensemble. Intégration native des automates industriels SIMATIC S7 Plus que jamais, l intégration native de nos automates industriels nous permet de répondre à vos exigences techniques les plus strictes telles que la redondance, la sécurité intrinsèque dans les zones explosives et la haute disponibilité des environnements industriels. Des solutions intégrées et certifiées Nos solutions sont élaborées sur la base de scénarios spécifiques à chaque secteur d activité. Parce que pour nous chaque client est unique, nous vous apportons la réponse entièrement adaptée à vos besoins. SIMATIC S7 4
CVC Sécurité Desigo TM Sûreté FEU Énergie Éclairage Total Building Solutions : au-delà de l intégration technique Des solutions pérennes Les performances des systèmes électroniques ont un développement exponentiel. Aussi, il est important que la technologie de votre bâtiment puisse suivre ces évolutions. Total Building Solutions vous permet de mutualiser et partager les données de votre bâtiment et celles de vos proccess industriels ; tels que, le paramétrage de la production en fonction des conditions climatiques ou la reprise des données de production permettant l asservissement des installations de confort. Au-delà de l intégration technique Avec Total Building Solutions, la flexibilité de votre système de gestion globale de bâtiment ne connaît presque plus de limites. L interaction des différentes disciplines (automatisation, sécurité incendie, sûreté) permet, selon les besoins, de créer constamment de nouvelles fonctions. Total Building Solutions va bien au-delà de l intégration. Grâce à notre large éventail de services, nous vous proposons un partenaire unique de la conception à la maintenance de l ensemble des lots techniques de votre bâtiment, complet de toutes les disciplines. > Nous ciblons les exigences spécifiques à chaque secteur > Nous proposons des solutions certifiées, simples et pérennes > Nos solutions assurent la pérennité de vos investissements > Une combinaison unique des solutions d intégration et de services 5
Total Building Solutions : au-delà de l intégration technique Des solutions pensées pour vous Siemens propose une offre globale entièrement adaptée et dédiée à vos besoins selon le type de bâtiments dont vous avez la responsabilité : les établissements recevant du public (musées, hôpitaux, hôtels, restaurants et grandes surfaces commerciales...), les bâtiments tertiaires (immeubles de bureaux, datacenters...) et tous les sites industriels quelle que soit leur taille (bases logistiques, sites classés ICPE, centrales nucléaires). Siemens intervient également dans le domaine de la sécurité embarquée (aéronautique et ferroviaire). Notre engagement de constructeur vous accompagne tout au long du cycle de vie de vos infrastructures. Vous bénéficiez ainsi de la fiabilité et de la pérennité de vos installations comme au premier jour. LA SÉCURITÉ INCENDIE Une gamme complète de solutions de détection automatique d incendie et de mise en sécurité de vos bâtiments, d extinction automatique, de géolocalisation et d évacuation. Détection incendie Extinction automatique Supervision Mise en sécurité FEU Chauffage Evacuation Durant toute la durée de vie de votre bâtiment Asservissement POINTS FORTS ANTICIPATION grâce à nos programmes de rénovation OUVERTURE par l intégration de systèmes tiers et un réseau de partenaires formés FIABILITÉ et PÉRENNITÉ de nos produits et solutions PRODUCTION ET INGÉNIERIE LOCALES (10 usines, 7 centres R&D en France) INNOVATION au travers de 25 000 brevets déposés PROXIMITÉ grâce à un réseau de 41 agences en France SATISFACTION CLIENTS : 87% de nos clients satisfaits (16 000 contrats, 40 000 clients) EXPERTISE : 160 ans d expérience 6
L AUTOMATION ET L EFFICACITE ENERGETIQUE Des produits et des solutions globales et performantes de climatisation, de chauffage et de ventilation, permettant une meilleure gestion des fluides et une parfaite maîtrise des coûts énergétiques dans vos bâtiments. Climatisation Supervision Classes de performance de l automatisation de la régulation et de la gestion technique du bâtiment selon la norme NF EN15232:2012 A B C D Éclairage Performance énergétique Élevée Classe A Avancée Classe B Standard Classe C Faible efficacité énergétique Classe C SIEMENS, LE PARTENAIRE FINANCIER POUR VOS INVESTISSEMENTS Nouveau projet, extension, modernisation les solutions Siemens de location font référence pour : n accompagner vos projets d équipement, n maîtriser votre budget, n adapter les solutions financières à vos contraintes, n louer afin de réserver vos capitaux à des opportunités de croissance. Ventilation Stores Gestion énergétique L HYPERVISION Détection d intrusion CVC Contrôle des accès LA SÛRETÉ Sécurité Énergie Desigo TM Éclairage Sûreté Supervision Vidéosurveillance Des solutions de supervision pour les sites sensibles ainsi que la mise en œuvre de systèmes et de solutions performantes de contrôle d accès, de vidéosurveillance et de détection d intrusion pour la protection des personnes et des biens. s Une plateforme unique pour exploiter, surveiller, superviser, optimiser et gérer tous vos systèmes aisément et efficacement. Protection périmétrique Maintenance Assistance Technique Formation Performance QUALITÉ SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT Télédiagnostic LE SERVICE Une offre complète pour un fonctionnement sans faille et pérenne de vos installations. n ISO 9001 version 2008 n Certifications I7/F7 en installation et maintenance de solutions de sécurité incendie n Certification I.F13 en extinction automatique n Label Qualdion n Mase n EN 9100, EASA part 21 et part 145 pour l aéronautique n Nos sites de Buc et Wittelsheim sont certifiés :. ISO 14001 pour l environnement,. OHSAS 18001 pour la sécurité. 7
Total Building Solutions, votre partenaire pour l automatisation de votre bâtiment Pour nous, un bâtiment doit répondre aux attentes des usagers, exploitants et propriétaires. Ce qui nous intéresse en premier lieu, ce sont les avantages dont vous allez bénéficier en ayant une gestion du bâtiment avec ses caractéristiques techniques spécifiques. Son efficacité et sa valorisation sont au cœur de nos préoccupations. Total Building Solutions, proximité, réactivité Nos solutions sont immédiatement opérationnelles et fonctionnent sur la base de composants modulables. Nous pouvons ainsi réaliser vos projets de manière optimum et réagir rapidement à toutes vos exigences. Nos 41 implantations en France, nous permettent d être proche de vous et ce 7/7 et 24/24. Notre proximité n est pas seulement géographique. Nous assurons le suivi de votre bâtiment tout au long de son cycle de vie et vous permettons de le faire évoluer selon vos besoins et contraintes. Total Building Solutions, du confort en plus Selon vous, le confort au sein de votre bâtiment va bien au-delà de la simple régulation thermique. C est pour vous accompagner dans vos exigences de bienêtre, d optimisation et d automatisation que nous avons concu pour vous Total Builiding Solutions. Vous bénéficiez d un large panel de fonctionnalités conviviales et intuitives allant de l hypervision et l automation, jusqu au boîtier d ambiance. Grâce à l interaction des différents composants de nos systèmes, à leur important niveau d automatisation et leur capacité à générer des rapports, Total Building Solutions 8
Certification Siemens GAIN DE TEMPS CONFORT LIMITATION DES RISQUES RÉDUCTION DES COÛTS FLÉXIBILITÉ Grâce à la fiabilité de nos solutions, vous pouvez vous concentrer sereinement sur vos activités. Vos bâtiments offrent des conditions ambiantes optimales et un confort d utilisation à la hauteur de vos attentes. Votre bâtiment est fiable en matière de productivité et de sécurité des personnes et des biens. Nous vous aidons à réduire vos charges d exploitation et à pérenniser vos inves tissements. Nous favorisons une grande souplesse dans l exploitation des bâtiments. Total Building Solutions accroît la valeur de vos bâtiments. deviendra rapidement votre partenaire unique dans la gestion technique de votre bâtiment.solutions seront toujours à la hauteur de vos attentes. Total Building Solutions, limitation des risques En cas de danger, nos solutions réagissent rapidement, de manière fiable et autonome sur la base de scénarios prédéfinis (évacuation, extinction automatique par exemple). L interaction entre les différentes composantes du bâtiment accélère le temps de réaction en cas de danger et s adapte à la situation permettant de protéger les personnes et les biens. Bien managée, elle garantit une disponibilité et une flexibilité du bâtiment. L environnement est protégé par un système de surveillance complet détectant très tôt les dangers potentiels (émission de substances toxiques par exemple). Total Building Solutions, réduction des coûts Le bon rendement énergétique des technologies intégrées, la réduction des charges en matière de maintenance, d exploitation et de sûreté sont optimum. Vos coûts énergétiques et d exploitation baissent, le rendement de votre bâtiment augmente. Dans le cas d une migration, la compatibilité ascendante et descendante de nos produits cible les éléments à remplacer et minimise le coût. Tous ces avantages garantissent la modernité de votre bâtiment ainsi qu une protection élevée de vos investissements. Total Building Solutions, flexibilité des bâtiments Nos solutions intégrées évoluent en fonction de vos exigences. En effet, les composants, à chaque niveau du système, peuvent être remplacés progressivement. Les interfaces ouvertes et standards interagissent parfaitement avec l architecture du système et facilitent les intégrations tierces. Les modifications sont simples, rapides et évolutives. Les migrations se déroulent en douceur, sans dépassement de budget. > Plus de valeur et d efficacité des bâtiments tout au long de leur vie > Plus de temps grâce à des solutions fiables et efficaces > Plus de confort pour vos occupants > Plus de sécurité pour les personnes, les biens et les infrastructures > Plus de capital grâce à une réduction des frais d exploitation et à une meilleure protection des investissements > Plus de flexibilité dans l utilisation de votre bâtiment, aujourd hui comme demain 9
Sécurité incendie Gestion technique des bâtiments Sûreté Autres lots techniques Incendie Alarme incendie Ventilation en mode sécurisé* Enregistrement vidéo Eclairage Fermeture des portes coupe-feu Fermeture des clapets coupe-feu* Gestion des issues de secours Stores remontés Annonce d évacuation Enclenchement du désenfumage* Portes en mode sécurité Ascenseurs en mode incendie Extinction *Respect de la réglementation française NF S 61-932 portant sur la sécurité incendie Escaliers en mode urgence Interactions des systèmes en cas d incendie. Pourquoi nous basons-nous sur un scénario prédéfini? Le concept de Total Building Solution repose au préalable sur l évaluation de scénarios envisagés. Notre expertise et de notre savoir-faire dans les domaines de la sécurité, de la sûreté et du confort, nous ont permis de concevoir une solution globale combinant ces différentes disciplines pour plus de fiabilité et de sérénité. Le risque industriel Dans l industrie pharmaceutique, les matières premières, les emballages et les produits finis sont stockés dans de grands entrepôts. Les biens que ces hangars abritent sont de très grande valeur et en cas d incendie, le danger potentiel est particulièrement important. Le feu, la fumée et la chaleur peuvent se propager rapidement et provoquer des explosions. Un système de mise en sécurité incendie efficace assure une détection rapide et le déclenchement immédiat d une alarme. Mais ce qui est décisif, c est que cette alarme soit suivie de la bonne réaction. Pour cela, l opérateur au poste de commande a besoin d une série d informations pour prendre les mesures nécessaires. Où l incendie s estil déclenché? Y a-t-il des collaborateurs concernés? Qu elles sont les matières entreposées au niveau du foyer de l incendie? Doit-on alerter les secours? Autant de questions auxquelles Siemens peut répondre avec Total Building Solutions. 10
Une gestion globale du risque Si un feu se déclare dans un entrepôt, il suffit de quelques fractions de secondes pour que les informations soient regroupées. La réaction est alors extrêmement efficace. Le système de gestion localise le foyer de l incendie sur le plan du bâtiment. Un signal d alarme retentit. La vidéosurveillance cible le foyer. L opérateur reconnaît immédiatement qu il s agit d une combustion latente dans l entrepôt de matières premières. En quelques secondes, il alerte les secours et donne au groupe d intervention les informations nécessaires sur le lieu, le type, la taille de l incendie et les matériaux dangereux impliqués. Les secours peuvent donc prévoir leur tactique d intervention à l avance et être rapidement sur place. Les dommages liés à une com bustion lente dans un entrepôt peuvent donc être évités par une intervention précoce. Les personnes et les biens sont efficacement protégés. L image de marque de l entreprise est préservée. > Détection et réaction rapide en cas d incendie > Meilleure évaluation et gestion en situation de danger > Information rapide et précise pour les intervenants > Moins de frais de formation pour l opérateur, grâce à la simplicité et la convivialité du poste de gestion > Respect de la réglementation française NF S 61-932 portant sur la sécurité incendie 11
> Des processus efficaces donnent un sentiment de sécurité et évitent les réactions de panique > Intervention plus rapide et efficace des secours Le mouvement de foule Lorsqu une alarme retentit, la plupart des occupants ignorent la marche à suivre et se contentent de suivre les mouvements de foule. En revanche, lorsqu un incident se produit dans la nuit, les réactions des occupants peuvent varier de l indifférence, à la confusion, la colère ou la panique. Scénario avec Total Building Solutions Grâce à Total Building Solutions, la gestion d une situation de crise que constitue un incendie est particulièrement efficace et la panique peut être évitée. En cas d alarme incendie dans un hôtel, un signal retentit dans chaque chambre et la lumière s allume en même temps. Les clients, visiteurs et personnels sont immédiatement alertés de l événement. Les stores sont remontés pour, qu en cas de force majeure, les pompiers puissent évacuer les clients directement par les fenêtres. Dans le couloir, des lumières balisent le chemin à suivre. En s éloignant de la zone de danger, le client peut constater que la fumée se dissipe peu à peu et que de l air frais a été acheminé, ce qui le rassure. Il passe devant l ascenseur sans s arrêter, car ce dernier est hors service. Les escaliers roulants circulent tous dans le même sens, vers la sortie. Toutes les portes tournantes sont ouvertes. Si, malgré tout, certains clients ont des réactions inappropriées, le personnel de sécurité peut intervenir et leur venir en aide, grâce à la vidéosurveillance permanente pendant toute l évacuation. Cette intervention peut se traduire par une annonce au hautparleur ou par une assistance personnelle. 12
Sûreté Gestion technique des bâtiments Autres lots techniques Accès en dehors des heures de bureau Ouverture de l accès au poste de travail Vidéosurveillance enclenchée* Climatisation en mode confort* Eclairage* Ascenseur libéré* Système d alerte anti-effractions éteint* *Seulement pour la zone autorisée Les systèmes interagissent en cas d accès en dehors des heures de bureau. L accès aux bureaux Un soir à 23 heures, un collaborateur sans carte d accès demande à entrer dans le bâtiment. A l interphone, il explique à l agent de sécurité qu il a oublié sa carte d accès sur sa table de travail et qu il a besoin de son ordinateur portable qui se trouve sur son bureau. Si l agent de sécurité ne connaît pas personnellement le collaborateur, il est obligé de lui refuser l entrée au bâtiment. Une gestion des accès centralisée Avec Total Building Solutions, le système reconnaît clairement le collaborateur, quelle que soit l heure du jour ou de la nuit. Le fonctionnement est le suivant : l agent de sécurité accède à la photo de la carte d accès dans le système de gestion et la compare avec l image de la vidéosurveillance. Il vérifie qu il s agit bien d un collaborateur de l entreprise et sait dans quel bureau il travaille. Le système de contrôle d accès libère les portes menant à son bureau et le dispositif anti-intrusion est temporairement désactivé dans cette zone. L ascenseur amène le collaborateur à son étage. L éclairage s enclenche et, si nécessaire, la ventilation, le chauffage ou la climatisation sont activés pour qu il puisse s installer rapidement à son poste de travail. La vidéosurveillance enregistre tous ses déplacements dans le bâtiment et assure ainsi une sécurité permanente. > Système de contrôle d accès plus souple sans compromettre la sécurité > Le personnel de sécurité obtient des informations importantes qui l aident à prendre la bonne décision > Les enregistrements de vidéosurveillance fournissent des éléments complémentaires 13
Site de Petnet Solutions à Lisses (Essonne). Des réalisations de prestige Avec Total Building Solutions de Siemens, vos bâtiments deviennent intelligents. > Mise en réseau et interaction entre les différentes fonctions > Technologie intégrant toutes les disciplines avec un hyperviseur unique > Basculement vers des équipements de secours en cas de défaillance > Système intelligent assurant la sécurité des biens et des personnes et une production optimale Petnet Solutions - Essonne Petnet Solutions, du groupe Siemens, est le premier laboratoire pharmaceutique, à produire en France du fluorodesoxyglucose (18F-FDG), un radiotraceur marqué au Fluor 18, utilisé en cancérologie, en cardiologie et en neurologie. Le site de Petnet Solutions fabrique des produits nécessitant le respect de règles environnementales strictes (production d un médicament stérile injectable). Ces exigences sont d autant plus rigoureuses que le site fonctionne la nuit avec une équipe restreinte et recquiert la manipulation de produits radioactifs. Petnet Solutions doit donc être en mesure d offrir un niveau de sûreté et de sécurité optimal tant pour les personnes, l environ nement de production que pour les biens. Total Building Solutions de Siemens répond parfaitement aux contraintes complexes requises par l activité de Petnet Solutions. Ce système unique de gestion globale du bâtiment s appuie sur une technologie intégrant toutes les disciplines : chauffage, climatisation, ventilation, solutions de sûreté (contrôle d accès, intrusion et vidéosurveillance), distribution d énergie basse tension et éclairage. 14
La Caisse Régionale de Crédit Agricole à Rennes s étend sur 20 000 m² dont 8000 destinés à la location. Caisse Régionale du Crédit Agricole - Rennes Le Crédit Agricole a ouvert une nouvelle Caisse Régionale à Rennes. Celle-ci s étend sur 12 000 m² comprenant deux tours de 8 étages et un parking en comprenant 4. Pour ses nouveaux locaux, le Crédit Agricole souhaitait bénéficier d une interface de gestion et de contrôle de l ensemble de ce nouveau site. Le superviseur Desigo TM de Siemens, idéal pour la gestion technique d un bâtiment, a été choisi pour sa modularité et sa fiabilité. Cette interface de superviser et de contrôler les systèmes de contrôle d accès, vidéosurveillance, anti-intrusion, climatisation, ventilation, chauffage, éclairage, gestion énergétique. Siemens a également installé un système de détection incendie de toute dernière génération. L unité de gestion du bâtiment fournit ainsi une surveillance homogène du contrôle environnemental. Conformément aux attentes de notre client, les solutions installées permettent d optimiser le nombre d équipements, une rapidité d appropriation et une utilisation facilitée des installations. Celles-ci ont également une faculté particulière à s adapter aux évolutions pouvant survenir au cours du cycle de vie du bâtiment. Ces solutions font accroître la performance du bâtiment en : > favorisant les scénarios flexibles par l interopérabilité, > développant des pratiques de travail cohérentes et coopératives, > supervisant le projet via Advantage Navigator. 15
Siemens SAS Division Building Technologies Direction Solution & Service Portfolio ZI, 617 rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Tél. : +33 (0)1 85 57 01 00 Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat. Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France. Siemens SAS - 11-2015 - SBTLD5300074 - Ind C L évolution démographique, l urbanisation croissante, le réchauffement climatique et l épuisement des ressources naturelles façonnent le monde d aujourd hui. La priorité est l efficacité optimale, et pas seulement en ce qui concerne l énergie. Nous avons également besoin d améliorer le confort pour le bien-être de nos utilisateurs. Notre besoin de sûreté et de sécurité se fait davantage ressentir. Pour nos clients, le succès dépend de la façon dont ils vont gérer ces questions. Siemens a la réponse. «Nous sommes le partenaire privilégié pour l efficacité énergétique, la sécurité des bâtiments et des infrastructures». @Siemens_France Suivez-nous sur le fil Twitter Siemens France www.siemens.fr/buildingtechnologies