Les terminaux industriels Sartorius ProControl pour Windows Economiques, polyvalents et rapides turning science into solutions
Des terminaux de pesée pratiques et économiques Plus le terminal de pesée industriel est efficace, plus le système de contrôle est performant. L opérateur ne peut reconnaître les valeurs hors limites de tolérance et les lots non conformes et ainsi effectuer les corrections nécessaires que si ces terminaux industriels lui fournissent des informations précises directement sur la chaîne de production. Une utilisation simple, une fonctionnalité maximum et une excellente lisibilité des afficheurs, quelles que soient la distance et les conditions d éclairage, caractérisent les terminaux industriels Sartorius, tout comme la possibilité de personnaliser la configuration du poste et l excellent rapport qualité-prix. Trois modèles différents sont disponibles. Les balances compactes avec terminal intégré, équipées d une unité d affichage intelligente sont livrées par le fabricant avec une approbation pour l utilisation en usage réglementé et peuvent être ainsi immédiatement mises en service. En plus du contrôle pondéral conformément à la législation sur les préemballés, les terminaux de pesée peuvent également être utilisés pour le contrôle et l exploitation statistique des attributs de produits. Cette fonction est disponible sur tous les modèles de terminaux. Sur demande, les terminaux de pesée peuvent également être livrés en version antidéflagrante conformément à ATEX EX. Le logiciel intégré guide l opérateur au cours des différentes étapes du programme et quelques instructions suffisent pour que chacun puissent effectuer rapidement les échantillonnages de manière autonome.
Systèmes de contrôle de remplissage des préemballés Terminal de pesée Sartorius Système de pesée haut de gamme pour une précision maximale Afficheur graphique rétroéclairé Clavier alphanumérique avec un guide utilisateur clair Bargraphe pour un contrôle optique du poids Fonction iso-test pour le test automatique, le calibrage et l ajustage de l instrument de contrôle, de mesure et d essai Fonction de calibrage et d ajustage motorisée Interface Sartonet intégrée pour SPCfWin Indice de protection IP54 ou IP65 selon le produit Vérifié en usine Conseil d extension Double interface pour le raccordement supplémentaire d un lecteur de codesbarres ou d un clavier d ordinateur YDO05F/YDO06FG pour la version E (voir page 4) Lecteur de codes-barres avec câble de raccordement pour lire le numéro du produit, la machine et ou le lot Référence : YRB02FC Sartorius ISI30-000QN Combinaison terminal/plate-forme haut de gamme Grand afficheur rétroéclairé Clavier alphanumérique avec un guide utilisateur clair 3 procès-verbaux d impression configurables conformes aux BPF avec date heure Fonction iso-test pour le test automatique, le calibrage, l ajustage et l édition de procès-verbaux de l instrument de contrôle, de mesure et d essai Fonction de calibrage et d ajustage motorisée lors de l utilisation des platesformes numériques proposées Interfaces intégrées pour imprimante, plate-forme, lecteur de codes-barres pour SPCfWin ainsi que sorties de contrôle Indice de protection IP54 ou IP65 selon le produit Possibilité d utilisation en usage réglementé Lecteur de codes-barres avec câble de raccordement pour lire le numéro du produit, la machine et ou le lot Référence : YBR02IS Service après-vente Que ce soit avant ou après l achat de votre terminal, nous sommes toujours à votre disposition. En association avec ses partenaires commerciaux régionaux, Sartorius vous propose des prestations de services professionnelles et complètes. En voici quelques exemples : Conseils compétents sur place Mise à disposition de systèmes à l essai Installation Mise en service Conception de formats d impression individuels pour des imprimantes A4 Vérification primitive Qualification des appareils Maintenance Réparations En aucun cas, vous ne devriez vous contenter de moins! Versions pour une utilisation dans les zones à risques d explosions 1 et 2 disponibles sur demande.
Terminaux de pesée Sartorius pour Sartorius ProControl pour Windows Domaines d utilisation Version Référence Produits de 0,02 g (UE) à 620 g C FC06BBE-S0CEQN e = 0,01 g d = 0,001 g, IP54 vérifié Produits de 0,5 g (UE) à 2,2 kg D FC2CCE-S0CEQN e = 0,1 g d = 0,01g, IP54 vérifié Produits de 5 g (UE) à 2,2 kg B LA2200-0CEQN e = d = 0,1 g, IP54 vérifié Produits de 0,5 g (UE) à 6,2 kg D FC6CCE-H0CEQN e = 0,1 g d = 0,01 g, IP54 vérifié Produits de 5 g (D), 150 g (UE) à 6,2 kg D FC6CCE-S0CEQN e = 1 g d = 0,1 g, IP54 vérifié Produits de 5 g (D), 150 g (UE) à 12 kg D FC12CCE-S0CEQN e = 1 g d = 0,1 g, IP54 vérifié Produits de 50 g (UE) à 12 kg E FC12CCE-I0CEQN e = d = 0,5 g, IP54 vérifié Produits de 5 g (D), 150 g (UE) à 12 kg E FCG12EDE-P0CEQN e = 1 g d = 0,1 0,2 g, IP65 vérifié Produits de 5 g (D), 150 g (UE) à 16 kg E FCG16EDE-H0CEQN e = 1 g d = 0,1 g, IP65 vérifié Produits de 5 g (D), 150 g (UE) à 34 kg E FCG34EDE-P0CEQN e = 1 g d = 0,1 0,2 0,5 g, IP65 vérifié Version B 218+200 mm Version C d 160 mm Version D 218+200 mm Version E 400+300 mm Modèles pour une utilisation dans les domaines à risques d explosions des zones 1 2 (gaz) et ATEX 94 9 CE disponibles sur demande. Terminal standard : la solution flexible pour plusieurs opérateurs Avec les terminaux de pesée de la série isi30, Sartorius vous propose un système robuste avec indice de protection IP65 vous permettant de réaliser des échantillonnages et d en effectuer la traçabilité et l exploitation statistique. Afin de vous garantir un processus de production conforme à la législation relative aux préemballés et de vous éviter des surdosages qui coûtent cher, le terminal vous indique après chaque résultat non conforme, comme tous les autre terminaux et balances Sartorius, une correction de réglage pour votre machine de remplissage. Sartorius isi30-000qn et sa version en acier inoxydable isi30-s00qn Domaines d utilisation Version Référence Produits de 0,5 g à 2,2 kg F isi30-000qn e = 0,1 g d = 0,01 g, pour usage en métrologie légale avec IS2CCE-S0CE Produits de 0,5 g (UE) à 6,2 kg F isi30-000qn e = 0,1 g d = 0,01 g, pour usage en métrologie légale avec IS6CCE-H0CE Produits de 5 g (D), 150 g (UE), à 12 kg F isi30-000qn e = 1 g d = 0,1 g ou avec IS12CCE-S0CE e = d = 0,5 g pour produits à partir de 50 g (UE) Produits de 5 g (D), 150 g (UE) à 16 kg G isi30-000qn e = 1 g d = 0,1 g, pour usage en métrologie légale avec IS16EDE-H0CE Produits de 50 g (UE) à 3 kg H isi30-s00qn e = d = 0,5 g 1 g, 2 + 3000 e avec CAPFS1-3DC-N0CE Plate-forme avec protection IP69K Version F 218+200 mm Version G 400+300 mm Version H Tablier 320+240 mm
Options de configuration Particulièrement compact : Terminal de pesée FC QN isi30-000qn ou isi30-s00qn en acier inoxydable
Sartorius AG Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen, Allemagne Téléphone +49.551.308.4048 Télécopie +49.551.308.3441 www.sartorius-mechatronics.com Sous réserve de modifications techniques. Imprimé en Allemagne sur papier non blanchi au chlore. W G Publication No.: W--1103-f07082 Order No.: 98649-004-05