Nomenclature électrique OLYMPE I v2 Câblage des entrées/sorties Fusible de protection F1=6.3 AT Moteur principal 24 Vdc F2=6.3 A Verrouilleur 24 Vdc. F3=200 ma Contrôle courant moteur F4=1 A Fusible alimentation 12 v // 5 v F5=2.5 A Alimentation générale 220 Vac F6=1,6 A Eclairage de zone 220 Vac F7=1 A Minuterie F8=1.6 A Clignotant 24 Vdc Légende BP1 Bouton de RAZ P1 Potentiomètre de réglage du temps de passage L1 Led de signalisation présence 5Volts Allumée si Tension OK L2 Led «commande d arrêt» Allumée si entrée activée L3 Led Sécurité fermeture Allumée si sécurité OK L4 Led Sécurité mouvement Allumée si sécurité OK L5 Led Sécurité contact haut Allumée si sécurité OK L6 Led Sécurité contact bas Allumée si sécurité OK L7 Led de signalisation Fin de course haut Allumée si entrée activée L8 Led de signalisation Fin de course bas Allumée si entrée activée L9 Led Commande ouverture intérieure Allumée si entrée activée L10 Led Commande ouverture extérieure Allumée si entrée activée L11 Led de signalisation commande fermeture Allumée si entrée activée L12 Led "Défaut" Allumée si défaut encouru L13 Led "Cycle en cours" Allumée pendant le cycle L14 Led"Alarme" Allumée si alarme active TP1 à 4 Pointe de test contact relais K3 Relais embrochable pour clignotant Carte OLYMPE I v2 Doc N 914-03 /06 1 Carte OLYMPE I v2 Doc N 914-03 /06 2
NOTICE D UTILISATION Programmation pour carte OLYMPE V1 et V2 Préambule NOTICE TECHNIQUE Programmateur OLYMPE V1 - V2 Le programmateur permet l accès à la programmation de la platine OLYMPE : - Visualisation des paramètres - Programmation des modes de fonctionnement - Mise en service de la porte 2 boutons «VALIDATION» et «SELECTION» permettent de naviguer dans les menus afin de sélectionner les paramètres requis. Le menu VISUALISATION permet de contrôler les paramètres programmés, le nombre de cycles, les codes alarmes encourus et les modes de fonctionnement sélectionnés. Le menu PROGRAMMATION permet de configurer les modes de fonctionnement, les options ainsi que la gestion des cartes embrochables. Le menu MISE EN SERVICE permet de réinitialiser la carte Olympe, de prendre en compte les temps de fonctionnements et les puissances consommées et le ralentissement. (Procédure a faire lors de la mise ne service de la porte et après tout remplacement d éléments électriques ou mécaniques) SERVICE MAINTENANCE Attention! Il est impératif de bien suivre les instructions décrite dans ce document et de bien valider les choix et les paramétrages jusqu au bout des menus pour qu ils soient pris en compte. Il est aussi recommander que l utilisation du programmateur ce fasse par des professionnelle de la fermeture. - 1 - - 2 -
Menu Principal Menu de visualisation L accès à la programmation se fait à travers d un mot de passe (code usine 000000), sélectionner ensuite le menu désiré. Le bouton «VALIDATION» permet le défilement des paramètres et une pression sur «SELECTION» permet le retour au menu principal. VISUALISATION ESTPM BONJOUR CARTE OLYMPE COMPTEUR TOTAL 000000 TEMPS ATTENTE FERMETURE : 000 S Introduction du code d accès Code Erroné Recomposer le code d accès DATE DE MSRV 00/00/00 RALENTISSEMENT ACTIFE OU NON COMPTEUR PARTIEL 000000 ETAT CLIGNOTANT Choix du menu VISU PROG MSRV MODE DE FONCT. ***************** PREAVIS VISUALISATION PROGRAMMATION MISE EN SERVICE CODE ALARME A9 A8 A7 A6 FERME. SUR CELLULE CODE ALARME A5 A4 A3 A2 MODE HORLOGE RELAIS INFO N 1 CODE ALARME A1 A0 RELAIS INFO N 2 Attention! En cas de perte du mot du passe, veuillez prendre contact avec notre service technique. - 3 - - 4 -
Menu de Programmation Changement code site : Champ texte afin de pouvoir définir un code de référencement du site. PROGRAMMATION Changement code d accè s : Permet la modification du code d accès a la programmation. (code usine : 000000) PARAMETRAGE DES CODES O/N CHANGEMANT CODE SITE C. SITE : 000000 0123456789 ENREGISTRER LE CODE SITE : 000000 O/N Changement date entretien : Champ texte permettant de mémoriser une date d entretien ou de passage sur le site. Raz compteur partiel : Force la remise a zéro du compteur journalier. (un compteur total qui ne peut être modifié reste toujours actif) CHANGEMENT CODE D ACCES C. ACCES: 000000 0123456789 ENREGISTRER LE CODE ACCES : 000000 O/N Changement état clignotant : Défini si la sortie clignotant de la platine est fixe ou clignotante ( cycle 2s ). Configuration des mode : PARAMETRAGE ENTRETIENT O/N CHANGEMENT DATE ENTRETIEN ENTRET: 00/00/00 0123456789 ENREGISTRER LA DATE ENTRETIEN : 00/00/00 O/N Fermeture sur cellule : Ordre de refermeture immédiate de la porte après le passage devant une des cellules basses. (Ce mode interdit l utilisation de la gestion de priorité feux rouge/vert) RAZ COMPTEUR PARTIEL O/N EFFACEMENT TABLE DES ALARMES O/N Mode horloge : Ce mode permet de conserver le cycle en cours actif lors d une commande permanente par une horloge externe si une coupure courant vient a se produire. PARAMETRAGE DES MODES O/N MODE DE FONCT : AUTOMATIQUE : SEMI AUTOMATIQUE MODE HORLOGE ETAT CLIGNOTANT FERM. SUR CELLULE AVEC PREAVIS Changement état alarme : (voir pages 9) Alarme niveau 1 : Active la sortie alarme pour des défauts de niveau 1. PARAMETRAGE DES ALARME ALARME NIVEAU 1 RELAI ACTIF : O/N ALARME NIVEAU 2 RELAI ACTIF : O/N ALARME NIVEAU 3 RESET ACTIF : O/N Alarme niveau 2 : Active la sortie alarme pour des défauts de niveau 2. Alarme niveau 3 : Avec ou sans reset de la platine lors d un défauts de niveau 3 ( sans relance de la platine sur appel). DPARAMETRAGE DES OPTIONS O/N CHANGEMENT ETAT RENVOI INFO RELAIS INFO N 1 NON ACTIF CDE INTERIEURE ; DE EXTERIEURE CONTACT BAS ; CONTACT HAUT FDC FERMETURE ; FDC OUVERTURE CELLULE BASSE SECU. ELECTRIQUE RELAIS INFO N 2 NON ACTIF CDE INTERIEURE ; DE EXTERIEURE CONTACT BAS ; CONTACT HAUT FDC FERMETURE ; FDC OUVERTURE CELLULE BASSE SECU. ELECTRIQUE Changement état renvoi info : Permet de renvoyer 1 ou 2 contacts indépendant en sortie de la carte option «renvoi info» suivant l état d une des entrées suivantes: CDE INTERIEURE OU CDE EXTERIEURE OU CONTACT BAS OU CONTACT HAUT OU FDC FERMETURE OU FDC OUVERTURE. CELLULE BASSE OU SECU. ELECTRIQUE OU. Etat du modem : (Option non Utilisée) CHANGEMENT ETAT AMPLIS EMBR. AMPLI EMB. VOIE1 CONTACT BAS CONTACT HAUT AMPLI EMB. VOIE2 CONTACT BAS CONTACT HAUT Changement état Amplis embrochable : Permet de définir la fonction donnée aux palpeurs connectés sur la carte option «ampli palpeur 1 ou 2 voie» : CONTACT BAS ou CONTACT HAUT ou. - 5 - - 6 -
Menu de Mise en Service Ralentissement fin fermeture : Permet de définir un point à partir duquel en fermeture la porte passera en petite vitesse. Cette validation se fait par une impulsion sur le bouton «VALIDATION» au moment voulu. TPS IMAX : Temps de démarrage pendent lequel la platine olympe ne prendra pas en compte la détection d effort mis en mémoire. Ce qui permet à la mécanique de se mettre en déplacement et d éviter ainsi d éventuelles détections du à son poids lors des démarrages. MISE EN SERVICE Phase enregistrement courant moteur : Phase d auto apprentissage de la course et des efforts nécessaires à la porte pour effectuer son cycle. Elle utilisera ses paramètres lors de son fonctionnement pour définir les surcharges et les dépassement de temps. ( Il est important de bien utiliser l EPROM associer au domaine d application) RALENT FIN FERMETURE ENVOYER UNE CDE OU ECHAP. CYCLE EN COURS VALID=DEBUT RAL RALENTISSEMENT ENREGISTRER O/N Date de mise en service : Champ texte permettant de mémoriser la date de mise en service. Passage en mode programmation : Obligatoire suite a une mise ne service afin de valider cette dernière.( Voir page 4) CHOIX TPS I MAXI EN DEBUT OUVERTURE O/N I MAXI OUVE. : **.**S 0123456789 TEMPS **.**S ENREGISTRER O/N Il est important de bien allez jusqu au bout des menu pour que les paramètres soit pris en compte. PHASE ENRGISTR. COURANT MOT. O/N ENVOYER UNE CDE OU ECHAP. ENREGISTREMENT CYCLE EN COURS CYCLE FINI ENREGISTRER O/N Attention! Pour effectuer la mise en service il est impératif de positionner la porte sur un des deux fins de course. - 7 - - 8 -
Détection des efforts A la mise en service le courant moteur consomé est mis en memoire. En service la hausse de courant est analysée et en fonction de cette valeur une detection de surcharge est detectée. C est le type de proom qui definie cette valeur d effort en fonction du domaine d utilisation de la porte. CORRESPONDANCE EPROM COMPATIBLE CARTE OLYMPE V1 Eprom En Ouverture En Fermeture Domaine d'application OLY5V2 < 30 Kg < 50 Kg Detection de presence en partie haute obligatoire Domaine LIEU DE TRAVAIL OLY6V2 > 50 Kg > 50 Kg Detection de presence en partie haute obligatoire sauf si non acces au public OLY7V2 < 30 Kg < 50 Kg Avec gestion d'une sécuritée en partie haute haute Détection plus sensible que OLY5V2 OLY8V2 < 15 Kg < 50 Kg SANS Detection de presence en partie haute obligatoire Detection par les efforts CORRESPONDANCE EPROM COMPATIBLE CARTE OLYMPE V2 (circuit CMS) Eprom En Ouverture En Fermeture Domaine d'application OLY9V3 < 30 Kg < 50 Kg Detection de presence en partie haute obligatoire Domaine LIEU DE TRAVAIL OLY10V3 > 50 Kg > 50 Kg Detection de presence en partie haute obligatoire sauf si non acces au public OLY11V3 < 30 Kg < 50 Kg Avec gestion d'une sécuritée en partie haute haute Détection plus sensible que OLY5V2 OLY12V3 < 15 Kg < 50 Kg SANS Detection de presence en partie haute obligatoire Detection par les efforts Attention! Il existe deux versions de carte de commande et toutes les EPROM ne sont pas compatibles. (Se referer aux tableaux ci dessus). - 9 - Gestion des Alarmes et Diagnostique La platine olympe gère des codes défaut associées à son fonctionnement. Chaque code fait partie d un niveau d alarme qui peut ou non activer le contact de sortie «Alarme». A chaque niveau d alarme une relance est préconisée : Code Niveau panne n d'alarme DESIGNATION 01 0 Occultation des cellules >2min 02 0 Coupure secteur 03 0 Pas de fermeture forcée au bout de 3 min 04 1 2 Palpeurs dans le même cycle 05 1 Pas d'ouverture sur appel / cellule basse 06 1 Pas d'ouverture sur appel / séc.basse 07 1 Pas d'ouverture sur appel / séc.haute 08 1 Pas d'ouverture sur appel / séc.mvt 09 1 Pas d'ouverture sur appel / arrêt hors f d c 10 1 Sec haut sur départ ouverture porte 11 1 Sec mvt sur départ ouverture porte 12 1 Sec haut en ouverture porte 13 1 Sec haut en départ fermeture verrouillleur 14 1 Sec mvt en départ fermeture verrouilleur 15 1 Sec mvt en fermeture verrouilleur 16 1 Sec haut en fermeture verrouilleur 17 2 Sec sur inversion 2 s 18 2 Fc actionnés sans appel 19 2 FcO toujours actif 5s après départ fermeture 20 2 FcF toujours actif 5s après départ ouverture 21 2 Depassement de temps en ouverture 22 2 Sec mvt en ouverture 23 2 Détection surcharge ouverture 24 2 Sec mvt en fermeture porte 25 3 Sécurité électrique 26 4 Défaut mesure I moteur 27 4 Défaut autotest RAM 28 4 Detection surcharge sur FcOv en ferm 29 3 2 Fc actionnés en même temps Niveau Renvoi contat alarme Mode de relance Observations Toujours Actif tant que le défaut est présent 0 actif Pas de relance nécessaire même s'il y a un appel sur FC Oui ou Non Appel avec porte sur fin de Panne de type sécurité stoppant 1 (Choix par prog) course haut ou bas la porte sur FC Oui ou Non Appel avec porte sur fin de Panne de type sécurité stoppant 2 (Choix par prog) course haut ou bas la porte à mi-course Panne liée au fonctionnement Toujours Appel avec porte sur fin de 3 actif course haut ou bas Panne pouvant avoir des conséquences graves ou coupure secteur Toujours Appel avec porte sur fin de 4 actif course haut ou bas Panne ayant des conséquences graves avec coupure secteur - 10 -
NOTES : NOTES : - 11 - - 12 -