Catalogue. Catalogue 2013. Motorisations Industrielles. Électroniques de commande. Sécurités et Signalétique. Gestion des Accès

Catalogue Vidéosurveillance www.etme.com Motorisations Industrielles Électroniques de commande Sécurités et Signalétique Verrouillage Gestion des Accès Vidéosurveillance Catalogue 2013 Solutions Résidentielles

EDITORIAL Chers clients, ETME fête ses 20 ans! Une assurance de pérennité, de professionnalisme et de qualité grâce à l expérience accumulée à vos côtés et à votre service. ETME c est toujours une conception et une fabrication des électroniques «made in France». ETME a 20 ans et évolue rapidement : comme le Tarif édité il y a quelques mois, ce nouveau catalogue est beaucoup plus qu une mise à jour. Nous l avons très largement remanié tant sur la forme que sur le fond. Il reflète la volonté stratégique d ETME : ETME toujours plus "distributeur" avec une offre considérablement élargie : - L arrivée de notre nouveau partenaire SEA nous permet de vous proposer une gamme résidentielle plus étoffée. Pour plus de simplicité et de performance, notre offre comprend de nombreux kits exclusifs avec les cartes électroniques ETME. - SEA, c est aussi l introduction d une gamme hydraulique complète et performante. - Une offre de contrôle d accès toujours aussi large pour le collectif mais qui aborde aussi le contrôle d accès tertiaire grâce à l expertise de notre société sœur SEPTAM - Une gamme de vidéosurveillance complète et qui répond à tous vos besoins : simplicité de mise en œuvre et solutions sophistiquées grâce à la coopération avec SEPTAM. ETME toujours plus "fabricant" avec de nouveaux produits innovants : - Notre nouvelle gamme complète de moteurs industriels, conçue par ETME pour le marché français et produite par notre filiale allemande. - Notre nouvelle génération de cartes électroniques automatiques avec les PIC 4415 et 4416 qui nous permettent de vous faire bénéficier de notre expérience internationale. - Notre PULSAR, la solution vraiment sécuritaire de pont radio. - Notre nouvelle gamme de feux LUNED à ampoules LED Ce catalogue, c est aussi une forme complètement revue. Nos objectifs : une lisibilité accrue, une "navigation" limpide, une identification simple de la solution la plus adaptée à vos besoins grâce aux pictogrammes, aux guides de choix et aux explications techniques. Nos attachés de clientèle et l ensemble du personnel d ETME sont bien évidemment à votre entière disposition pour vous donner de plus amples explications. Et n oubliez pas que vous avez la possibilité d accéder à vos conditions tarifaires sur notre site internet www.etme.com et de disposer de vos devis en quelques clics. Marc PAPUT Directeur Général SOMMAIRE GÉNÉRAL MOTORISATIONS INDUSTRIELLES... 2 GESTION DES ACCÈS... 89 ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE... 47 SOLUTIONS POUR LE RÉSIDENTIEL... 117 SÉCURITÉS ET SIGNALISATION... 67 VIDÉOSURVEILLANCE... 127 VERROUILLAGE... 83 INFOS PRATIQUES... 139

MOTORISATIONS INDUSTRIELLES ET COLLECTIVES Expert en motorisation industrielle depuis plus de 20 ans et connaissant parfaitement les besoins du marché français, ETME a conçu sa propre gamme de motorisations industrielles en collaboration avec sa filiale TAE. L'expérience conjuguée d'un leader français de l'automatisme industriel et du savoir-faire du fabricant allemand permet de vous proposer une gamme complète et parfaitement adaptée au marché de la porte industrielle. Notre gamme permet une couverture complète et homogène de vos besoins pour les portes sectionnelles, les portes rapides, les grilles et rideaux, les portails coulissants et battants, les accès parking. MOTORISATIONS POUR PORTES SECTIONNELLES Gamme SAT triphasée jusqu'à 530 kg... p. 4 Gamme SAI triphasée jusqu'à 430 kg.... p. 6 Gamme SAI monophasée jusqu'à 400 kg... p. 8 Composants pour portes sectionnelles................................................ p. 10 Parachutes pour portes sectionnelles.... p. 12 MOTORISATIONS POUR GRILLES ET RIDEAUX Gamme RTAM à prise directe - Triphasée... p. 14 Gamme RTM à transmission par chaîne - Triphasée... p. 18 Composants pour Grilles et Rideaux métalliques.... p. 21 Parachutes pour Grilles et Rideaux métalliques... p. 23 Gamme moteurs centraux Titan... p. 24 Gamme moteurs tubulaires TGMT... p. 25 MOTORISATIONS POUR PORTES RAPIDES Gamme VTA triphasées pour portes rapides... p. 26 MOTORISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS Gamme PÉGASE - moteurs couple et asynchrone pour portails coulissants.... p. 28 Gamme CER - Moteurs pour portails coulissants 2000 et 4000 kg.... p. 30 Gamme CARDIN CSL.... p. 31 Gamme SEA.... p. 32 Composants pour portails coulissants.... p. 33 MOTORISATIONS POUR PORTAILS BATTANTS Gamme CARDIN à bras BL... p. 34 Andromède à bras ETME.... p. 35 Gamme vérins SEA... p. 36 Motorisation enterrée NEW COMPACT... p. 40 BARRIÈRES LEVANTES Barrière CASSIOPÉE.... p. 41 Barrières CARDIN série EL.... p. 42 Barrières gamme SEA.... p. 43 Bornes escamotables SEA série BULL.... p. 46 1

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs IndustrIels etme MOTEURS INDUSTRIELS ETME GAMME LUXSAR GAMME COMPLETE DE MOTEURS INDUSTRIELS CONCUS ET FABRIQUES PAR ETME Expert en motorisation industrielle depuis plus de 20 ans et connaissant parfaitement les besoins du marché français, ETME a conçu sa propre gamme de motorisations industrielles. Notre gamme permet une couverture complète et homogène de vos besoins pour les portes sectionnelles, les portes rapides, les grilles et rideaux. Nos priorités : performance, fiabilité, sécurité de fonctionnement, facilité de montage et d utilisation «Deutsche Qualität» : notre usine de fabrication se trouve à Berlin en Allemagne. Elle s'appuie sur une expérience de plus de 40 ans dans le domaine des motorisations industrielles pour portes, grilles et rideaux. La gamme comprend un grand nombre de moteurs afin de répondre au mieux à chaque type d'installation. La gamme des motorisations pour portes sectionnelles comprend plusieurs types d'alimentations, différentes manœuvres de dépannage et 2 façons de gérer l'électronique de commande (intégrée au moteur ou déportée. Le tableau ci-dessous vous permet, de choisir en un coup d'œil votre moteur en fonction de ces critères : Référence moteur Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Caractéristiques Mécanique (SA) Électronique (SE) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - CL) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) Couple Force de levage Facteur de marche Poids moteur Série 530 - Triphasé - 530 Kg - Page 4 (Nm) (kg) % ED (kg) SATI 530 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SATI 530 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SAT 530 E Oui - - Oui Oui - SAT 530 KE Oui - - Oui - Oui SET3I 530 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SET3I 530 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui 130 530 80 14,3 Série 430 - Triphasé - 430 Kg - Page 6 (Nm) (kg) % ED (kg) SAI 430 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 430 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 430 E Oui - - Oui Oui - SACL 430 KE Oui - - Oui - Oui SE3I 430 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE3I 430 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui 120 430 60 12,5 Série 400 - Monophasé - 400 Kg - Page 8 (Nm) (kg) % ED (kg) SAI 400 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 400 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 400 E Oui - - Oui Oui - SACL 400 KE Oui - - Oui - Oui SE1I 400 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE1I 400 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui 50 400 40 12,3 2

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs IndustrIels etme MANŒUVRE DE DÉPANNAGE Permet une ouverture de la porte par simple manipulation manuelle du tablier après débrayage du réducteur par un 1/4 de tour. Avantages : - Simplicité et rapidité d ouverture - Coupure de l'alimentation après enclenchement du système de déverrouillage. Limites du système : - Risque sécuritaire de retombée inopinée de la porte. Recommandation : portes jusqu'à 250 kg maxi (même compensées). Permet de manipuler la porte par le motoréducteur en entraînant directement l'axe du moteur électrique par une manivelle Avantages : - Sécurité : l'alimentation du moteur est coupée quand la manivelle est engagée mécaniquement. - Sécurité : le moteur étant entrainé (pas de débrayage du réducteur) le risque de retombée de la porte est limité. - Dépannage possible pour l'ouverture et la fermeture de porte et rideaux de poids importants. - Montage vertical ou horizontal du moteur. - Principalement utilisé sur des rideaux métalliques, des portes rapides. Limites du système : - Le temps nécessaire pour manœuvrer la porte peut être important. - L'accès peut être difficile si le moteur est posé à l'horizontale. manivelle courte (sur demande) Moteur Horizontal Manœuvre manuelle Manœuvre manuelle Moteur plafond GAMME LUXSAR Permet de manipuler la porte par embrayage du treuil sur l'axe du moteur puis rotation de cet axe par manœuvre du treuil à chaîne. Solution retenue par ETME : - Le système conçu par ETME sépare les 2 opérations (enclenchement puis utilisation du treuil à chaîne). L'enclenchement se fait au moyen d'une cordelette par une opération de ¼ de tour. L'ouverture de la porte se fait en tirant sur la chaîne. - Contrairement aux systèmes en une seule opération qui induisent un risque d'érosion prématurée des pignons, ce système en deux temps assure l'enclenchement complet du mécanisme et sa fiabilité dans le temps. La solution ETME permet donc une utilisation fréquente de la manœuvre de dépannage comme cela arrive avant la mise en service des bâtiments neufs. Avantages : - Sécurité : l alimentation du moteur est coupée quand le treuil est "engagé" mécaniquement. - Sécurité : le moteur étant entraîné, le risque de retombée de la porte est fortement limité. - Dépannage possible pour ouverture et fermeture de portes sectionnelles atteignant des poids importants. - Montage vertical ou horizontal possible du moteur tout en restant très simple d'utilisation et accessible (voir schémas ci-contre). Limite du système : - Le temps nécessaire pour ouvrir le tablier. Moteur Mur Vert Rouge Manœuvre motorisée Moteur Mur Vert Rouge Rouge Vert Manœuvre motorisée plafond Moteur Vert Rouge FINS DE COURSE L'arrêt de la porte en ouverture et en fermeture est réalisé par des cames positionnées sur un axe lié au réducteur. 4 cames : 1 came en ouverture plus sa sécurité, 1 came en fermeture plus sa sécurité. Avantages : - utilisable sur la quasi-totalité des installations (la plupart des armoires de commande du marché permettent la "lecture" du signal fourni par les cames de fin de course et de sécurité). - Possibilité d ajouter 2 cames supplémentaires (option sur demande) permettant de transmettre des informations relatives à la porte. Exemples : connaître son positionnement "porte ouverte - porte fermée" ; ou interdire le démarrage électrique lorsque la porte est combinée à un quai niveleur. - 2 systèmes complémentaires de réglage existent dont un réglage fin permettent d'obtenir une précision de l'ordre du millimètre. Limites du système : - Nécessite un réglage au niveau des cames donc au niveau du motoréducteur (peut nécessiter une intervention en hauteur lors de l'alimentation générale du bâtiment) L'information sur le positionnement de la porte n'est plus transmise par un élément mécanique mais par un élément électrique (lecture d'un niveau de résistance électrique). Le réglage se fait depuis le sol grâce à la boîte à boutons. Avantages : Système éprouvé permettant une très grande souplesse de mise en œuvre : - lors du réglage ou de la mise en service définitive. - du sens de fonctionnement de la porte lors de la mise en service (sens conventionnel pouvant être inversé). - (ouverture et fermeture par simples appuis sur la boîte à boutons PIC 53BP). -, (pas d'intervention sur le câblage implanté sur le moteur. Tout se fait depuis le sol sur la boîte à boutons). - dans les positions d arrêt ouverture et fermeture. - () permettant d être renseigné sur les phrases en cours durant l auto-apprentissage (mise en service), et offrant la fonction de compteur de cycles, sans remise à zéro, pour une optimisation des phases de maintenance. - Pas de perte des positions de fin de course enregistrées, lors d une manœuvre de dépannage, ou lors d'une coupure secteur. ALIMENTATION - Gammes Triphasées : - triphasé 400V ou TRI 230V. Couplage des moteurs très facilement accessible et repéré par fils de couleurs (voir notices moteurs ETME). - Gamme Monophasée : série "S400" - dédiée exclusivement aux installations en mono 230 V PRÉ-CÂBLAGE PLUG'N'PLAY (VERSIONS "CL") - Facilité du raccordement des moteurs avec coffret déporté grâce à un pré-câblage comportant des connecteurs de type PLUG'n'PLAY (connecteur "Mâle"). - Les différents câbles disponibles (3, 5, 7, 9, 11, et 13 m) sont aussi équipés de connecteurs ("femelle"), pré-câblés. PRESSE-ÉTOUPES À GLISSIÈRE - : 3

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles série s 530 SATI 530 / SET3I 530 400 V 230 V 530 kg FDC Mécanique FDC Electronique GAMME LUXSAR SAT 530 Électronique intégrée PIC 410 400 V 230 V PIC 110 530 kg 53BP FDC Mécanique Électronique déportée PIC 4410 MSRP PIC 348 PIC 500 Les versions avec capot long embarquent une électronique de commande spécialement conçue par ETME pour apporter confort et sécurité de fonctionnement. Equipe les moteurs avec FdC électroniques (fournie avec boîte 3 boutons PIC 53BP). Fournie avec moteurs à FdC mécaniques. Les moteurs avec capot court sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Référence moteur Mécanique (SA) Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Électronique (SE) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - SAT) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) SATI 530 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SATI 530 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SAT 530 E Oui - - Oui Oui - SAT 530 KE Oui - - Oui - Oui SET3I 530 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SET3I 530 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui CARACTÉRISTIQUES Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 400 Vca : 2 A Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 230 Vca : 3,45 A Capacité de levage Puissance moteur : 0.55 Kw Diamètre arbre creux Couple : 130 Nm Rapport de fin de course Protection : IP 54 Vitesse arbre creux Température fonctionnement : -5 C / + 40 C Facteur de marche Poids moteur : 14,3 kg LES AVANTAGES DE LA GAMME SERIE S 530 Usage Intensif) et couple élevé de 130 Nm, la série S 530 permet la motorisation de portes jusqu'à 530 Kg dans le même encombrement que les moteurs de la gamme S 430. boîte à boutons. homme mort ou mixte (PIC 500 + PIC 53 BP pour FdC électroniques ou PIC 410 pour FdC mécanique). LE CONFORT DE L ELECTRONIQUE INTEGREE série S pour une installation et une utilisation simplifiées. boutons PIC 53 BP. Elle permet un confort de réglage des fins de course et une utilisation immédiate en mode "homme mort" ou mixte. principalement avec les armoires déportées PIC 4410, ou série PIC 300. Débrayage rapide (modèles E) Les moteurs à débrayage rapide sont fournis avec 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 et un kit cordelette de débrayage hauteur 3 m (Autres longueurs sur demande). Treuil à chaîne (modèles KE) Les moteurs à treuil à chaîne sont fournis avec 6 m de chaîne, un kit cordelette de débrayage hauteur 3m, 1 maillon raccord, 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 (Autres longueurs sur demande). Cette solution est préconisée lorsque le poids de la porte dépasse 250 kg Tous les moteurs de la gamme ETME disposent d'entraxes standards pour la fixation sur la plupart des consoles existantes. LE CONSEIL PRATIQUE DE ETME La solution PIC 500 + PIC53BP (moteur avec fins de course électroniques), offre l avantage d un grand confort de mise en service, associé à celui de l'aide en maintenance, grâce au "compteur de cycles" intégré. Pour les modèles à électronique déportée, le raccordement se fait par des câbles de longueur prédéfinie ( 3, 5, 7, 9, 11 et 13ml ) par simple plug and play avec presse étoupe à glissière, pour une mise en service simplifiée. 4

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles SCHÉMAS ET DIMENSIONS 73 110 66,5 264 64 55 204 SATI 530 E SET3I 530 E SAT 530 E 95 110 66,5 264 124 106 55 196 SATI 530 KE SET3I 530 KE SAT 530 KE GAMME LUXSAR 201 RÉFÉRENCES MOTEURS À FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES (SE) SET3I 530 E + PIC 53BP 10 M SET3I 530 E + PIC 53BP 10 M + MSC210 SET3I 530 KE + PIC 53BP 10 M Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500)+ PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m 010917 010918 010919 SET3I 530 KE + PIC 53BP 10 M + MSC210 SATI 530 E Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) + PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES (SA) Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) 010920 010913 SATI 530 E + 3 BP 10 M + MSC210 SAT 530 E SAT 530 E + PIC 303 SATI 530 KE SATI 530 KE + 3BP 10 M + MSC210 SAT 530 KE Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m 010915 010803 010909 010914 010916 010837 SAT 530 KE + PIC303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 LES INDISPENSABLES 010910 MSC210 Console en équerre pour fixation moteurs série S 000998 Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml 000921 LES UTILES MSC4 Console pour transmission par chaîne SAT/SAI/SACL 010826 Kit transmission Kit transmission Transmission par chaîne ; rapport 2/3 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne,attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø 25,4-30 dents, pas de 12,7 Transmission par chaîne ; rapport 1/1 - arbre 25,4/30 ; 5 ml de chaîne, attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø 30-20 dents, pas de 15,875 011086 004860 Adaptateur héxagonal pour arbre creux hexagonal Dimensions sur plat : 27 mm, long. 50 mm 010861 Adaptateur cylindrique pour arbre creux cylindrique Ø extérieur : 28,5 mm, long. 50 mm 010863 Adaptateur arbre plein pour arbre plein pour arbres Ø 31,75, 35 et 40 mm 002765 5

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles série s 430 SAI 430 / SE3I 430 400 V 230 V 430 kg FDC Mécanique FDC Electronique GAMME LUXSAR SACL 430 Électronique intégrée PIC 410 400 V 230 V PIC 110 430 kg FDC Mécanique Électronique déportée PIC 4410 PIC 500 + 53BP PIC 303 Les versions avec capot long embarquent une électronique de commande spécialement conçue par ETME pour apporter confort et sécurité de fonctionnement. Equipe les moteurs avec FdC électroniques (fournie avec boîte 3 boutons PIC 53BP). Fournie avec moteurs à FdC mécaniques. Les moteurs avec capot court sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Référence moteur Mécanique (SAI) Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Électronique (SEI) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - CL) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) SAI 430 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 430 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 430 E Oui - - Oui Oui - SACL 430 KE Oui - - Oui - Oui SE3I 430 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE3I 430 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui CARACTÉRISTIQUES Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 400 Vca : 2 A Alimentation Moteur Intensité nominale TRI 230 Vca : 3,45 A Capacité de levage Puissance moteur : 0.50 Kw Diamètre arbre creux Couple : 120 Nm Rapport de fin de course Protection : IP 54 Vitesse arbre creux Température fonctionnement : -5 C / + 40 C Facteur de marche Poids moteur : 12.5 kg LES AVANTAGES DE LA SERIE S 430 boîte à boutons. mort ou mixte (PIC 500 + PIC 53 BP pour FdC électroniques ou PIC 410 pour FdC mécanique). LE CONFORT DE L ELECTRONIQUE INTEGREE série S pour une installation et une utilisation simplifiées. boutons PIC 53 BP. Elle permet un confort de réglage des fins de course et une utilisation immédiate en mode "homme mort" ou mixte. fonctionnent principalement avec les armoires déportées PIC 4410, ou série PIC 300. Débrayage rapide (modèles E) Les moteurs à débrayage rapide sont fournis avec 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 et un kit cordelette de débrayage hauteur 3 m (Autres longueurs sur demande). Par treuil à chaîne (modèles KE) Les moteurs à treuil à chaîne sont fournis avec 6 m de chaîne, un kit cordelette de débrayage hauteur 3m, 1 maillon raccord, 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 (Autres longueurs sur demande). Cette solution est préconisée lorsque le poids de la porte dépasse 250 kg. Tous les moteurs de la gamme ETME disposent d'entraxes standards pour la fixation sur la plupart des consoles existantes. LE CONSEIL PRATIQUE DE ETME La solution PIC 500 + PIC53BP (moteur avec fins de course électroniques), offre l avantage d un grand confort de mise en service, associé à celui de l'aide en maintenance, grâce au "compteur de cycles" intégré. 6

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles SCHÉMAS ET DIMENSIONS 259 110 118 RÉFÉRENCES 49 394 SAI 430E / SE3I430E SACL 430 E 250,5 95 100 80 O 118 453 SAI 430KE / SE3I 430KE SACL 430 KE GAMME LUXSAR MOTEURS À FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES (SE) SE3I 430E + PIC 53BP 10 M SE3I 430E + PIC 53BP 10 M + MSC210 SE3I 430KE + PIC 53BP 10 M Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500)+ PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m 010552 010553 010554 SE3I 430KE + PIC 53BP 10 M + MSC210 SAI 430E Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) + PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES (SA) Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) 010555 010542 SAI 430E + 3 BP + MSC210 SAI 430E + 3 BP 10 M + MSC210 SACL 430E + 3 M SACL 430E + 3 M + PIC 303 SAI 430KE SAI 430KE + 3BP + MSC210 SAI 430KE + 3BP 10 M + MSC210 SACL 430KE + 3 M Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m Triphasé 230/400 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m 010543 010649 010546 010547 010544 010545 011095 010548 SACL 430KE + 3 M + PIC303 Triphasé 230/400 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 LES INDISPENSABLES 010549 MSC210 Console en équerre pour fixation moteurs série S 000998 Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml 000921 LES UTILES MSC4 Console pour transmission par chaîne SAT/SAI/SACL 010826 Kit transmission Kit transmission Transmission par chaîne ; rapport 1/1 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne, attache rapide ; 2 pignons Ø 25, 4-20 dents, pas de 12,7 Transmission par chaîne ; rapport 2/3 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne,attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø 25,4-30 dents, pas de 12,7 011085 011086 Adaptateur héxagonal pour arbre creux hexagonal Dimensions sur plat : 27 mm, long. 50 mm 010861 Adaptateur cylindrique pour arbre creux cylindrique Ø extérieur : 28,5 mm, long. 50 mm 010863 Adaptateur arbre plein pour arbre plein pour arbres Ø 31,75, 35 et 40 mm 002765 7

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles série s 400 Mono SAI 400 / SE1I 400 400 kg FDC Mécanique FDC Electronique GAMME LUXSAR SACL 400 Électronique intégrée PIC 410 PIC 110 400 kg FDC Mécanique Électronique déportée PIC 4410 PIC 500 + 53BP PIC 330 Les versions avec capot long embarquent une électronique de commande spécialement conçue par ETME pour apporter confort et sécurité de fonctionnement. Equipe les moteurs avec FdC électroniques (fournie avec boîte 3 boutons PIC 53BP). Fournie avec moteurs à FdC mécaniques. Les moteurs avec capot court sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Référence moteur Mécanique (SA) Fins de Course Électronique de commande Manœuvre de dépannage Électronique (SE) Intégrée (Capot long - I) Déportée (Capot court - CL) Dévrayage rapide (E) Treuil à Chaîne (KE) SAI 400 E Oui - Oui (PIC 410) - Oui - SAI 400 KE Oui - Oui (PIC 410) - - Oui SACL 400 E Oui - - Oui Oui - SACL 400 KE Oui - - Oui - Oui SE1I 400 E - Oui Oui (PIC 500) - Oui - SE1I 400 KE - Oui Oui (PIC 500) - - Oui CARACTÉRISTIQUES Alimentation Moteur Intensité nominale moteur : 4 A en Mono 230 Vca Capacité de levage Puissance moteur : 0.37 Kw Diamètre arbre creux Couple : 50 Nm Rapport de fin de course Protection : IP 54 Vitesse arbre creux Température fonctionnement : -5 C / + 40 C Facteur de marche Poids moteur : 12.3 kg LES AVANTAGES DE LA SERIE S 400 mort ou mixte (PIC 500 + PIC 53 BP pour FdC électroniques ou PIC 410 pour FdC mécanique). calibre GV2 = 4 à 6.3 A pour les coffrets équipés de ce composant. Particulièrement destiné aux bâtiments et locaux de sociétés en zone artisanale, et locaux techniques (DDE). LE CONFORT DE L ELECTRONIQUE INTEGREE série S pour une installation et une utilisation simplifiées. boutons PIC 53 BP. Elle permet un confort de réglage des fins de course et une utilisation immédiate en mode "homme mort" ou mixte. fonctionnent principalement avec les armoires déportées PIC 4410, ou série PIC 300. Débrayage rapide (modèles E) Les moteurs à débrayage rapide sont fournis avec 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 et un kit cordelette de débrayage hauteur 3 m (Autres longueurs sur demande). Par treuil à chaîne (modèles KE) Les moteurs à treuil à chaîne sont fournis avec 6 m de chaîne, un kit cordelette de débrayage hauteur 3m, 1 maillon raccord, 1 clavette et 4 vis + rondelles pour fixation sur console MSC 210 (Autres longueurs sur demande). Cette solution est préconisée lorsque le poids de la porte dépasse 250 kg. Tous les moteurs de la gamme ETME disposent d'entraxes standards pour la fixation sur la plupart des consoles existantes. LE CONSEIL PRATIQUE DE ETME N engagez pas de frais inhérents au fait de devoir installer une alimentation triphasée. Grâce à la gamme série S 400 il est possible de motoriser toute porte sectionnelle jusqu à un poids de 400 kgs, avec l utilisation d une simple ligne en Monophasé 230 Vac. 8

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes sectionnelles SCHÉMAS ET DIMENSIONS 250,5 110 118 49 394 SAI 400E / SE1I 400E 250,5 95 100 80 O 118 453 SAI 400KE / SE1I 400KE GAMME LUXSAR RÉFÉRENCES MOTEURS À FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES (SE) SE1I 400E + PIC 53BP 10 M SE1I 400E + PIC 53BP 10 M + MSC210 SE1I 400KE + PIC 53BP 10 M Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500)+ PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) - Fourni avec PIC 53BP et câble 10 m 010921 010556 010922 SE1I 400KE + PIC 53BP 10 M + MSC210 SAI 400E Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course électroniques, électronique intégrée (PIC500) + PIC 53BP et câble 10 m + console MSC 210 MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES (SA) Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) 010557 010550 SAI 400E + 3 BP 10M + MSC210 SACL 400E SACL 400E + PIC 303 SAI 400KE SAI 400KE + 3BP 10M + MSC210 SACL 400KE Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m Monophasé 230 V - débrayage rapide Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques, électronique intégrée (PIC410) + 1 boîte à 3 boutons et câble 10 m + 1 console MSC 210 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m 010877 010799 011140 010551 010882 011141 SACL 400KE + PIC303 Monophasé 230 V - treuil à chaîne Ht = 3 m, fins de course mécaniques - Fourni avec câble moteur 3 m + 1 coffret PIC 303 LES INDISPENSABLES 011142 MSC210 Console en équerre pour fixation moteurs série S 000998 Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml 000921 LES UTILES MSC4 Console pour transmission par chaîne SAT/SAI/SACL 010826 Kit transmission Kit transmission Transmission par chaîne ; rapport 1/1 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne, attache rapide ; 2 pignons Ø 25, 4-20 dents, pas de 12,7 Transmission par chaîne ; rapport 2/3 - arbre 25,4/25,4 ; 5 ml de chaîne,attache rapide ; pignon Ø 25, 4-20 dents ; pignon Ø 25,4-30 dents, pas de 12,7 011085 011086 Adaptateur héxagonal pour arbre creux hexagonal Dimensions sur plat : 27 mm, long. 50 mm 010861 Adaptateur cylindrique pour arbre creux cylindrique Ø extérieur : 28,5 mm, long. 50 mm 010863 Adaptateur arbre plein pour arbre plein pour arbres Ø 31,75, 35 et 40 mm 002765 9

Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles Composants pour Portes Sectionnelles ETME vous propose en partenariat avec Canimex-Torque Force, une gamme complète et de très haute qualité de composants de portes sectionnelles. Les produits présentés ne sont qu'une partie de la gamme Torque Force, disponible sur stock dans nos agences. Vous trouverez la gamme complète de nos produits dans le catalogue dédié au composants de portes ou auprès de votre interlocuteur habituel. Une gamme de produits INOX est également disponible (sur stock ou à la demande - Nous consulter). Roulettes Roulette 2 46 mm, 2-4-11NB Z/P, nylon blanc, Axe : 11 mm, L : 121 mm, poids : 0,14 kg, av. épaul. roulet 11 billes (les 10) Roulette 2 IDEM 009526 (les 2) Roulette 2 Roulette 2 46mm, 2-7-11NB Z/P,nylon blanc, Axe : 11 mm, L : 186mm, poids : 0,20 kg, av. épaul. roulet 11 billes (les 10) 46mm, 2-4NB Z/P, nylon noir, Axe : 11 mm, L : 114mm, poids : 0,11 kg, av. épaul. roulet 11 billes, RESIDENTIEL 72mm, 3-7:1/4B Z/P, acier, Axe = 11 mm, L = 197mm, poids : 0,38 kg, av. épaul. roulet 10 billes Support de roulettes Support de roulettes Poids 0,38 Kg, Porteur ép. 2,5 mm, support ép. 2,5 mm, dim. 138x70x71, pour tige Ø 11 mm, dégagement max du centre de la roulette : 88,9 mm, serrage du support de roulette par boulons et écrous crantés, fix par 6 trous Ø 7,1 mm, INDUSTRIEL Poids 0,2 kg, ép. 3 mm, dim. 89x65 mm, pour tige Ø 12 mm (lint. réduit) fixation par 4 trous RESIDENTIEL Poids 0,007 kg, acier galva, pour roul. axe = 11 mm, L = 7,5 mm, ép. = 2,5 mm Z/P Tambours Cônes et accessoires 25,4 mm, poids (paire) 3,00 kg, rouge=gauche,noir=droit, rainure clavette 6,35, serrage sur axe par 2 vis,porte levée verticale haut. maxi : 5 559 mm, poids porte maxi : 600 kg, Ø maxi câble = 5 mm, attache câble par vis, INDUSTRIEL la paire 25,4 mm, poids (paire) 1,9 kg, rouge=gauche, noir=droit, rainure clavette 6,35, serrage sur axe par 2 vis, porte levée haute haut. maxi : 5 948 mm,(levée hte : 1 384 mm ; horiz. 4 564 mm) poids porte maxi : 454 kg, dim. max. câble : 5 mm, attache câble par vis, 70% du Ø du câble est contenu dans la rainure du tambour (sur la portion de levée verticale), INDUSTRIEL (la paire) Tambour standard D525-216 - 25,4 mm, poids (paire) 1,70 kg, rouge=gauche, noir=droit, rainure clavette 6,35, serrage sur axe par 2 vis, porte levée standard haut. maxi : 5 500 mm, poids porte maxi : 680 kg, dim. max. câble : 5 mm, attache de câble par vis, INDUSTRIEL. (la paire) P2625W&S/M67 Univ., Ø axe 25,4 mm, poids (paire) 0,45 kg. avec 4 rainures de clavette,vis montées (la paire) P375W&S M 95 Univ., Ø axe 25,4 mm, poids (paire) 1,00 kg, avec 4 rainures de clavette, vis montées (la paire) Accouplements L = 305 mm, Ø = 12,7 mm, Z/P Accouplement fixe Acier Ø axe 31,75 mm, L = 100 mm., poids : 0,81 kg, avec rainure de clavette, fixation sur axe par 4 vis (couple de serrage maxi 20Nm) Accouplement fixe Alu Ø axe 25,4 mm, L = 120 mm., poids : 0,39 kg, avec rainure de clavette, fixation sur axe par 4 vis (couple de serrage maxi 40Nm) CF 100, Ø axe = 25,4 mm.,poids : 1,3 Kg, avec rainure de clavette,, fixation sur axe par 2 vis (couple de serrage maxi 23Nm), serrage par 3 boulons avec écrou bague nylon Roulements Z/P, roulement à collet, Ø int. 25,4mm, Ø ext. 50,8mm, dégagement 3,7mm, poids 0,11 Kg, charge radiale 180 kg, charge axiale 90 kg; 35 000 cycles sur porte 3 650 mm Acier, Z/P, Ø int. 52,4 mm, poids : 0,067 kg, 2 trous de 10 mm à 85,5 mm de distance Clavettes 6,35 x 9,5 x 76,2mm Z/P 6,35 x 6,35 x 76,2mm Z/P 6,35 x 6,35 x 76,2mm, inclin. 30 Z/P Charnières ép. 2,5 mm, poids : 0,12 Kg, fixation par 4 trous oblongs Ø 7,1 mm 10

Composants pour Portes Sectionnelles Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles Palier intermédiaire Butoirs Réglable avec support de roulette (pour tige Ø 11 mm, ép. 2,5 mm, poids : 0,49 Kg, dim. 155x65x70 mm, fix. par 4 trous oblongs Ø 7,1 mm (dist. centre à centre : 45mm), dégagement max du centre de la roulette : 85,7 m, serrage du support roulette par boulons et écrous crantés Droit, poids 0,65 Kg, réglable de 84 à 175 mm, ép. 4 mm, dimensions : 224x134x4 mm Gauche, poids 0,65 Kg, réglable de 84 à 175 mm, ép. 4 mm, dimensions : 224x134x4 mm Câbles galvanisés avec boucle Câble galvanisé en touret Raccords et composants Palan à chaîne et corde de tirage avec plaque de fixation L = 230 mm, poids 2,3 Kg, course 75 mm, Ø amortisseur caoutchouc : 40 mm, fix. butoir sur plaque par visserie M6 ou M8, tension ressort : 6 Nm, ép. fix. plaque : 4 mm (2 butoirs + 2 plaques) avec plaque de fixation L = 672 mm, poids 2,13 Kg, course 380 mm, Ø amortisseur caoutchouc : 50,8 mm, fix. butoir sur plaque par visserie M6 ou M8, tension ressort : 0,5 Nm, ép. fix. : 4 mm (2 butoirs + 2 plaques) L = 672 mm, poids 2,7 Kg, course 380 mm, Ø amortisseur caoutchouc : 50,8 mm, rainure pour boulon de fixation9,5 mm, tension ressort : 0,5 Nm, (2 butoirs + 2 plaques) 7x19, L = 3000, avec cosse poids porte maxi : 217 Kg (la paire) 7x19, L = 5000, avec cosse poids porte maxi : 217 Kg (la paire) 7x19, L = 6000, avec cosse poids porte maxi : 217 Kg (la paire) Câble 3 mm, 7x19 bobine de 250 m. Câble 4 mm, 7x19 bobine de 250 m. Câble 4,75 mm, 7x19 bobine de 250 m. Pour câble 3,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,75 mm (100/SAC) Pour câble 3,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,75 mm (100/SAC) Pour câble 3,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,0 mm (100/SAC) Pour câble 4,75 mm (100/SAC) Rapport 4,5:1 fixation sur axe 25,4, poids 10,4 Kg, inclus 8 m de chaîne + crochet de chaîne + 2 bagues + 1 équerre en L + 1 clav. GAMME LUXSAR pour palan, le mètre linéaire. corde orange Polypropylène 3 x 7brins Ø = 10 mm L = 220 m (le ml) Verrous et poignées encastrer avec poignée, poids 0,5 Kg., Ø 12,7 mm, course 54 mm, distance du loquet/surface de fixation : 18 mm coulissante, industrielle, poids 0,8 Kg Ø 12 mm, course 72 mm, trous prévus pour cadenas, positionnement réglable (6,4 mm) verticalement après montage, dist. du loquet/surface de fixation : 15,9 mm nylon noir, poids 0,05 Kg, long. 175 mm, larg. 60 mm, dégagement du panneau : 48 mm, 4 trous de fixation, fournie avec vis poids 0,27 Kg pour panneaux 34,9 à 50,8 mm, long. 250 mm, haut. 120 mm, fournie avec vis de fixation Fenêtres dimensions exterieures 370x680, panneau de 40mm, cadre noir (SYSTEME CLICK) dimensions exterieures 345x665 panneau de 40mm, cadre noir (A VISSER) 11

Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles Composants pour Portes Sectionnelles parachutes PARACHUTES SBD & SFSD parachute ressort pour portes sectionnelles SBD CARACTÉRISTIQUES SFSD TYPE Caractéristique SBD 1 SBD 2 SFSD 1 SFSD 2 Ressort 50 mm 45 à 152 mm Support J L - Axe 25,4 25,4 31,75 Dégagement 67 mm 85 mm Poids 0,840 Kg 0,800 Kg 1,980 Kg Couple maxi 1 ressort 34 Nm - Couple maxi 2 ressorts 53 Nm - Cône M50S M45S à M152S fileté Utilisation Résidentielle Industrielle RÉFÉRENCES PARACHUTES SBD SBD 1 pour ressort 50 mm, support en J, auto-align. résidentiel, axe 25,4, dégagement de 67 mm, 1 rainure de clavette, poids 0,84 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, couple maxi pour porte 1 ressort : 34Nm, pour porte 2 ressorts : 53Nm, compatible cône M50S - DROIT 009567 SBD 1 idem 009567 - GAUCHE 009566 SBD 2 pour ressort 50 mm, support en L, auto-align. résidentiel, axe 25,4, dégagement de 67 mm, 1 rainure de clavette, poids 0,8 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, couple maxi pour porte 1 ressort : 34NM, pour porte 2 ressorts : 53NM, compatible cône M50SS - DROIT 009522 SBD 2 idem 009522 - GAUCHE 009521 SFSD 1 PARACHUTES SFSD pour ressort 45 à 152 mm, industriel, axe 25,4, dégagement de 85 mm, 1 rainure de clavette, poids 1,98 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, compatible cônes M45S à M152S filetés - DROIT 009511 SFSD 1 idem 009511 - GAUCHE 009510 SFSD 2 pour ressort 45 à 152 mm, industriel, axe 31,75 mm, dégagement de 85 mm, 1 rainure de clavette, poids 1,98 Kg, utilisable pour 1 ressort de torsion, compatible cônes M45S à M152S filetés - DROIT 009513 SFSD 2 idem 009513 - GAUCHE 009512 Equerre Equerre de déport pour parachute SFSD - attaches incluses, dégagement 111-127-152mm 009525 D'autres parachutes sont disponibles sur stock ou sur demande. Consultez notre catalogue spécifique "accessoires de portes sectionnelles" ou votre interlocuteur habituel. 12

Composants pour Portes parachutes Sectionnelles Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portes sectionnelles PARACHUTES SBB parachute pour câble pour portes sectionnelles GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES TYPE Caractéristique SBB 2 SBB 2 SBB 2 R SBB 2 V3 Dim. rail 2 2 2 2 Poids 2,990 Kg 1,150 Kg 3,400 Kg 3,500 Kg Porte maxi 900 Kg 170 Kg 900 Kg 450 Kg Boulon M10 - - - Queues roul. Ø 10 mm - Ø 11 mm Ø 11 mm Ep. panneau 32 mm 30 mm 32 mm 40 mm Utilisation Industrielle Résidentielle Industrielle Industrielle RÉFÉRENCES PARACHUTES SBB SBB 2 Non réglable Industriel pour rail 2, poids 2,99 Kg, poids porte maxi : 900 Kg, fix. du câble par boulon M10, comp. avec les queues de roul. Ø 10 mm, ép. panneau mini 32 mm, vendu par paire 009550 SBB 2 Réglable Industriel pour rail 2, poids 3,4 Kg, poids porte maxi : 900 Kg, capot de protection, compatible avec les queues de roulettes Ø 11 mm, ép. panneau mini 32 mm, vendu par paire 009450 SBB 2 V3 Réglable Industriel pour rail 2, poids 3,5 Kg, poids porte maxi : 450 Kg, course de réglage du câble 50 mm, capot de protection, compatible avec les queues de roulettes Ø 11 mm, ép. panneau mini 40 mm, ajout possible d un interrupteur, vendu par paire 009565 Etrier de déport pour parachute SBB 2 (uniquement pour réf. 9550 & 9450), poids de porte maxi : 400 Kg, fourni avec manille et visserie de fixation sur parachute, vendu par paire 009549 D'autres parachutes sont disponibles sur stock ou sur demande. Consultez notre catalogue spécifique "accessoires de portes sectionnelles" ou votre interlocuteur habituel. 13

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux série rtam MOTEURS POUR GRILLES ET RIDEAUX GAMME LUXSAR À l'instar de la gamme pour portes sectionnelles, la gamme RTAM, destinée au Grilles et Rideaux métaliques, est entièrement conçue et fabriquée par ETME. Elle est le fruit de l'expérience d'etme dans le domaine des motorisations industrielles depuis plus de 20 ans. Les moteurs RTAM apporteront fiabilité et confort d'utilisation et de fonctionnement à vos installations industrielles. RTAM 400 V 67 FDC 230 V 1903 kg Mécanique Para chute intégré ÉLECTRONIQUE DÉPORTÉE MANŒUVRE DE DÉPANNAGE Les moteurs de la gamme RTAM sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Manivelle courte (modèles KU) Les moteurs RTAM en version KU sont fournis avec une manivelle courte permettant d'entraîner le moteur manuellement avec coupure automatique de l'alimentation du motoréducteur. Par treuil à chaîne (modèles KE) Les modèles KE disposent d'un treuil à chaîne (jusqu'au modèle 650 Nm). Ils sont livrés avec 6 ml de chaîne (autres longueurs sur demande). PIC 4410 PIC 303 14 Languette de guidage

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux TABLEAU DES FORCES DE LEVAGE (en Kg) MODÈLES Diamètre extérieur Tube DIN 2448 x épaisseur (en mm) 101,6 x 3,6 108 x 3,6 133,0 x 4,0 159,0 x 4,5 177,8 x 5,02 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273,0 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1 RTAM3C 14 190 178 149 127 116 109 95 86 79 71 67 RTAM3C 22 299 280 235 199 182 171 150 136 124 112 105 RTAM3C 30 408 382 320 272 248 233 204 185 169 153 143 RTAM3C 45 612 573 480 408 373 349 306 278 253 229 214 RTAM3C 55 748 701 586 498 455 427 374 340 309 280 262 RTAM3C 65 883 828 693 589 538 505 442 402 366 331 309 GAMME LUXSAR RTAM3C 75 1019 956 800 680 621 582 510 463 422 382 357 RTAM3C 100 1359 1274 1066 906 828 777 680 618 562 510 476 RTAM3C 140 1903 1784 1492 1269 1159 1087 951 865 787 714 666 Valeur des poids indiquée : Tient compte du couple de démarrage, d'un coefficient de frottement de 20% et d'une épaisseur de lame de 20 mm. LES + DE LA SÉRIE R Les moteurs de la Série R sont conçus avec le souci de la performance et de la simplicité de mise en œuvre : courte ou treuil à chaîne) coupe directement l'alimentation du moteur. PARACHUTE INTÉGRÉ Toute la gamme des motoréducteurs RTAM dispose de parachutes intégrés au réducteurs garantissant la sécurité de l'installation, en conformité avec les normes en vigueur. Le schéma ci-dessous présente le système de parachutes au repos (à gauche) et actif (à droite). CARACTÉRISTIQUES RTAM3C 14 KU/KE RTAM3C 22 KU RTAM3C 22 KE RTAM3C 30 KU RTAM3C 30 KE RTAM3C 45 KU RTAM3C 45 KE RTAM3C 55 KU RTAM3C 55 KE RTAM3C 65 KU RTAM3C 65 KE RTAM3C 75 KU RTAM3C 100 KU Couple sortie (Nm) 140 220 300 450 550 650 750 1000 1400 Vitesse (tr/min) 18 14 12 11 10 7 Alimentation 3 x 230/400 V Puissance (Kw) 0,55 0,75 1 1,5 2,2 Intensité 2 A 2,6 A 2,9 A 3,5 A 5,1 A 4,5 A 5,1 A 7,5 A 7,5 A Rap. Fin de Course 15 10 (Autres rapports 20 ou 40 sur demande) Util. (ED) Facteur de marche : S3-60% ED Ø arbre creux 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 55 mm IP IP 54 Temp. Fonct. - 5 C ~ + 40 C Poids (Kg) 15,3 22,3 23,0 24,4 25,0 29,2 30,0 29,5 30,3 30,0 30,6 51,0 51,0 57,0 SCHÉMAS ET DIMENSIONS RTAM3C 140 KU 110,4 394 66 L1 123 120 315,5 195,50 115 135 250 RTAM3C 14 KU 18 RTAM3C 14 KE 18 15 95 110

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux série rtam SCHÉMAS ET DIMENSIONS (suite) GAMME LUXSAR 282 132 120 220 270 480 RTAM3C 22 KU 14 RTAM3C 30 KU 14 282 195,5 120 O 160 220 270 554 RTAM3C 22 KE 14 RTAM3C 30 KE 14 148 490 207 593 120 132 375 637 198 208 735 337,5 120 220 270 120 Ø 192 678 Ø 192 447 787,5 277 400 455,5 337,5 Ø 200 282 220 270 282 282 Ø 200 RTAM3C 45 KU 14 120 220 270 RTAM3C 45 KE 14 148 540 207 643 282 Ø 200 120 220 270 RTAM3C 55 KU 12 120 220 270 RTAM3C 55 KE 12 RTAM3C 65 KU 11 220 270 RTAM3C 65 KE 11 120 290 330 RTAM3C 75 KU 10 RTAM3C 100 KU 10 120 290 330 RTAM3C 140 KU 7 16

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux RÉFÉRENCES MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES RTAM3C 14 KU 18 RTAM3C 14 KE 18 RTAM3C 22 KU 14 Moteur 140 Nm - 18 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 140 Nm - 18 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 220 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010855 011144 010571 GAMME LUXSAR RTAM3C 22 KE 14 Moteur 220 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010579 RTAM3C 30 KU 14 Moteur 300 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010572 RTAM3C 30 KE 14 Moteur 300 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010580 RTAM3C 45 KU 14 Moteur 450 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010573 RTAM3C 45 KE 14 Moteur 450 Nm - 14 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques -pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010581 RTAM3C 55 KU 12 Moteur 550 Nm - 12 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010574 RTAM3C 55 KE 12 Moteur 550 Nm - 12 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques -pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010582 RTAM3C 65 KU 11 Moteur 650 Nm - 11 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010575 RTAM3C 65 KE 11 Moteur 650 Nm - 11 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010583 RTAM3C 75 KU 10 Moteur 750 Nm - 10 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010576 RTAM3C 100 KU 10 Moteur 1000 Nm - 10 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques -pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 010577 RTAM3C 140 KU 7 Moteur 1400 Nm - 7 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m LES INDISPENSABLES 010578 Chaîne de secours Chaîne de secours (prévoir 2 ml par mètre de hauteur du moteur) - Vendu au ml 000921 Console Equerre C1/380 console equerre horizontale pour RTAM P 380 x H 370 x L 50 010937 Console Equerre C2/460 console equerre horizontale pour RTAM P 460 x H 445 x L 60 010938 Console Equerre C3/550 console equerre horizontale pour RTAM P 550 x H 520 x L 65 010939 H L P 17

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs à transmission par chaîne série rtm MOTEURS TRANSMISSION CHAÎNE POUR GRILLES ET RIDEAUX GAMME LUXSAR À l'instar de la gamme pour portes sectionnelles, la gamme RTM, destinée au Grilles et Rideaux métaliques, est entièrement conçue et fabriquée par ETME. Elle est le fruit de l'expérience d'etme dans le domaine des motorisations industrielles depuis plus de 20 ans. Les moteurs RTM apporteront fiabilité et confort d'utilisation et de fonctionnement à vos installations industrielles. RTM LES + DE LA SÉRIE RTM Les moteurs de la Série RTM sont conçus avec le souci de la performance et de la simplicité de mise en œuvre : ou treuil à chaîne) coupe directement l'alimentation du moteur. 400 V 119 FDC 230 V 5165 kg Mécanique CONSOLE INTÉGRÉE Console de fixation avec système de pré-tensionnement de chaîne. Les moteurs de la gamme Transmission par chaîne sont tous équipés de série d'une console de fixation réglable permettant le pré-tensionnement de la chaîne de transmission asurant la fiabilité du fonctionnement dans le temps. ÉLECTRONIQUE DÉPORTÉE MANŒUVRE DE DÉPANNAGE Les moteurs de la gamme RTM sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... Manivelle courte (modèles KU) Les moteurs RTM en version KU sont fournis avec une manivelle courte permettant d'entraîner le moteur manuellement avec coupure automatique de l'alimentation du motoréducteur. Par treuil à chaîne (modèles KE) Les modèles KE disposent d'un treuil à chaîne (jusqu'au modèle 550 Nm). Ils sont livrés avec 6 ml de chaîne (autres longueurs sur demande). PIC 4410 PIC 303 18

série rtm Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs à transmission par chaîne CARACTÉRISTIQUES RTM3C 14 KU RTM3C 14 KE RTM3C 30 KU RTM3C 30 KE RTM3C 35 KU RTAM3C 35 KE RTAM3C 55 KU RTM3C 55 KE RTM3C 75 KU RTM3C 100 KU Couple de sortie 140 Nm 140 Nm 300 Nm 300 Nm 350 Nm 350 Nm 550 Nm 550 Nm 750 Nm 1000 Nm Vitesse arbre 24 tr/min 23 tr/min 22 tr/min Rapport FdC 40 : 1 Ø arbre 30 mm 40 mm 55 mm Tension d'alim. Tri ~ 230 V / 400 V Puissance 0,55 kw 1 kw 1,5 kw 2,2 kw 3 kw Facteur de marche S3 40% ED Courant nominal TRI 230 / TRI 400 3,54 / 2 A 5 / 2,9 A 6,4 / 3,7 A 9 / 5,2 A 13 / 7,5 A 17 / 10 A IP IP 54 GAMME LUXSAR Les modèles 750 et 1000 Nm seront prochainement disponibles avec manœuvre de dépannage à treuil à chaîne. TABLEAUX DE FORCES DE LEVAGE (en kg) Valeur des poids indiquée : Tient compte du couple de démarrage, d'un coefficient de frottement de 20% et d'une épaisseur de lame de 20 mm. Rapport 1 : 2 Ø extérieur tube DIN 2448 x épaisseur (en mm) Modèle 101,6 x 3,6 108 x 3,6 133 x 4 159 x 4,5 168 177,8 x 5,02 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1 355,6 x 8 406,4 x 8,8 RTM3C 14 381 357 298 254 243 232 217 190 173 157 143 133 123 109 RTM3C 30 815 765 640 544 521 497 466 408 371 337 306 285 264 233 RTM3C 35 951 892 746 634 607 580 544 476 432 394 357 333 309 272 RTM3C 55 1495 1402 1173 997 954 911 854 748 680 619 561 523 485 427 RTM3C 75 2039 1911 1599 1359 1301 1242 1165 1019 927 844 765 713 661 582 RTM3C 100 2718 2548 2132 1812 1735 1656 1553 1359 1236 1125 1019 951 882 777 Rapport 1 : 3 Ø extérieur tube DIN 2448 x épaisseur (en mm) Modèle 101,6 x 3,6 108 x 3,6 133 x 4 159 x 4,5 168 177,8 x 5,02 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1 355,6 x 8 406,4 x 8,8 RTM3C 14 571 535 448 381 364 348 326 285 259 236 214 200 185 163 RTM3C 30 1223 1147 959 815 781 745 699 612 556 506 459 428 397 349 RTM3C 35 1427 1338 1119 951 911 869 815 714 649 591 535 499 463 408 RTM3C 55 2243 2102 1759 1495 1431 1366 1281 1121 1019 928 841 785 727 641 RTM3C 75 3058 2867 2399 2039 1952 1863 1747 1529 1390 1265 1147 1070 992 874 RTM3C 100 4077 3823 3198 2718 2603 2484 2330 2039 1853 1687 1529 1427 1322 1165 Rapport 1 : 3,8 Ø extérieur tube DIN 2448 x épaisseur (en mm) Modèle 101,6 x 3,6 108 x 3,6 133 x 4 159 x 4,5 168 177,8 x 5,02 193,7 x 5,4 219,1 x 5,9 244,5 x 6,3 273 x 6,3 298,5 x 7,1 323,9 x 7,1 355,6 x 8 406,4 x 8,8 RTM3C 14 723 678 567 482 462 440 413 362 329 299 271 253 235 207 RTM3C 30 1549 1453 1215 1033 989 944 885 775 704 641 581 542 503 443 RTM3C 35 1808 1695 1418 1205 1154 1101 1033 904 822 748 678 632 586 516 RTM3C 55 2841 2663 2228 1894 1813 1730 1623 1420 1291 1175 1065 994 921 812 RTM3C 75 3874 3631 3038 2582 2473 2360 2213 1937 1761 1603 1453 1355 1256 1107 RTM3C 100 5165 4842 4051 3443 3297 3146 2951 2582 2348 2137 1937 1807 1675 1476 19

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs à transmission par chaîne série rtm SCHÉMAS ET DIMENSIONS GAMME LUXSAR 122 195,5 max. 75 Ø 9 108 L1 64 70 180 220 Ø 30 8x7x50 RTM3C 14 KU 100 192 13,5x23,5 139 80 Ø 40 12x8x60 L1 64 RTM3C 30/35/55 KU 140 255 170 17,5x32,5 182 90 Ø 55 12x10x60 L1 64 RTM3C 85/100 KU 110 160 71 125 85...135 135...85 108 L1 122 122 195,5 max. 75 180 220 Ø 30 110 71 110 125 210 160 142...172 172...142 314 375 139 L1 137 100 192 13,5x23,5 80 Ø 9 70 8x7x50 95 210 160 220 150 159...189 189..159 348 420 RTM3C 14 KE Ø 40 12x8x60 120 140 85...135 135...85 95 142...172 172...142 314 375 RTM3C 30/35/55 KE RÉFÉRENCES MOTEURS À FINS DE COURSE MÉCANIQUES RTM3C 14 KU 24 RTM3C 14 KE 24 RTM3C 30 KU 23 RTM3C 30 KE 23 RTM3C 35 KU 23 RTM3C 35 KE 23 RTM3C 55 KU 23 RTM3C 55 KE 23 RTM3C 75 KU 22 RTM3C 100 KU 22 Moteur 140 Nm - 24 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 140 Nm - 24 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 300 Nm - 23 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 300 Nm - 23 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 350 Nm - 23 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 350 Nm - 23 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 550 Nm - 23 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 550 Nm - 23 tr/min - triphasé 230/400 V - treuil à chaîne - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 750 Nm - 22 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m Moteur 1000 Nm - 22 tr/min - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - pour électronique déportée - Fourni câble Plug'n'Play 3 m 20 010897 010905 010898 010906 010899 010907 010900 011145 010901 010902

Motorisations Industrielles et Collectives composants pour Grilles et rideaux Composition Désignation ARBRES POUR MOTORISATIONS DE GRILLES ET RIDEAUX S30-500... S55-700K S55.50 / S70.65 / S85.80 EW1 / EW18 GUIDE DE CHOIX ARBRES (en bout d'arbre du tube) S30-600K Arbre 30 x 600 avec clavette pour moteurs RTM et RTAM, pignon et parachute 011146 S40-600K Arbre 40 x 600 avec clavette pour moteurs RTM et RTAM, pignon et parachute 011147 S55-700K Arbre 55 x 700 avec clavette pour moteurs RTM et RTAM, pignon et parachute 011148 S55-50-500K Arbre 55 x 86 / 50 x 414 avec clavette pour moteur avec transmission chaîne et parachute 011149 S70-65-650K Arbre 65 x 100 / 70 x 550 avec clavette pour pignon et parachute 011150 S85-80-800K Arbre 80 x 120 / 85 x 680 avec clavette pour moteur avec transmission chaîne et parachute 011151 S30-500 Arbre 30 x 500 sans clavette pour côté opposé aux moteurs RTM et RTAM 011152 S40-500 Arbre 40 x 500 sans clavette pour côté opposé aux moteurs RTM et RTAM 011153 S55-600 Arbre 55 x 600 sans clavette pour côté opposé aux moteurs RTM et RTAM 011154 EW 1 Arbre à souder (30 x 125 / 35 x 325) 000982 EW 18 Arbre côté pignon pour palier Ø50 (50 x 180 / 55 x 450) 001025 Ø moteur arbre moteur palier opposé arbre opposé 30 S30-600K UCP OU UCF 30 S30-500 40 S40-600K UCP OU UCF 40 S40-500 55 S55-700K UCP OU UCF 55 S55-600 Ø parachute arbre parachute palier coté pignon arbre coté moteur 30 S30-600K UCP OU UCF 30 S30-600K 40 S40-600K UCP OU UCF 40 S40-600K 50 S55.50-500K UCP OU UCF 50 S55.50-500K 65 S70-65-650K UCP OU UCF 65 S70-65-650K 80 S85.80-800K UCP OU UCF 80 S85.80-800K GAMME LUXSAR ENTRETOISES ER99-30-5 Entretoise Ø Ext. 99 - Ø Int. 30.1 - Épais. 5 - Pour tube Ø 108 x 3.6 011155 ER124-36-6 Entretoise Ø Ext. 124 - Ø Int. 36 - Épais. 6 (dans la limite des stocks disponibles) 001187 ER124-30-5 Entretoise Ø Ext. 124 - Ø Int. 30.1 - Épais. 5 - Pour tube Ø 133 x 4 011156 ER124-40-5 Entretoise Ø Ext. 124 - Ø Int. 40.1 - Épais. 5 - Pour tube Ø 133 x 4 011157 ER124-46-6 Entretoise Ø Ext. 124 - Ø Int. 46 - Épais. 6 (dans la limite des stocks disponibles) 001188 ER129-30-5 Entretoise Ø Ext. 129.5 - Ø Int. 30.1 - Épais. 5 - Pour tube Ø 139 x 4 011158 ER129-40-5 Entretoise Ø Ext. 129.5 - Ø Int. 40.1 - Épais. 5 - Pour tube Ø 139 x 4 011159 ER149-30-5 Entretoise Ø Ext. 149.5 - Ø Int. 30.1 - Épais. 5 - Pour tube Ø 159 x 4.5 011160 ER149-40-5 Entretoise Ø Ext. 149.5 - Ø Int. 40.1 - Épais. 5 - Pour tube Ø 159 x 4.5 011161 ER149-46-6 Entretoise Ø Ext. 149 - Ø Int. 46 - Épais. 6 (dans la limite des stocks disponibles) 001190 ER154-30-5 Entretoise Ø Ext. 154.5 - Ø Int. 30.5 - Épais. 5 - Pour tube Ø 165 x 4.5 011162 ER154-36-8 Entretoise Ø Ext. 154.5 - Ø Int. 36 - Épais. 8 (dans la limite des stocks disponibles) 001191 ER154-40-5 Entretoise Ø Ext. 154.5 - Ø Int. 40.5 - Épais. 5 - Pour tube Ø 165 x 4.5 011163 ER158-30-5 Entretoise Ø Ext. 158 - Ø Int. 30.5 - Épais. 5 - Pour tube Ø 168 x 4.5 011164 ER158-36-6 Entretoise Ø Ext. 158 - Ø Int. 36 - Épais. 6 (dans la limite des stocks disponibles) 001664 ER158-40-5 Entretoise Ø Ext. 158 - Ø Int. 40.5 - Épais. 5 - Pour tube Ø 168 x 4.5 011165 ER158-56-6 Entretoise Ø Ext. 158 - Ø Int. 56 - Épais. 6 (dans la limite des stocks disponibles) 002145 ER166-30-8 Entretoise Ø Ext. 166 - Ø Int. 30.5 - Épais. 8 - Pour tube Ø 178 x 5 011166 ER166-40-8 Entretoise Ø Ext. 166 - Ø Int. 40.5 - Épais. 8 - Pour tube Ø 178 x 5 011167 ER181-30-8 Entretoise Ø Ext. 181 - Ø Int. 30.5 - Épais. 8 - Pour tube Ø 193.7 x 5.4 011168 ER181-40-8 Entretoise Ø Ext. 181 - Ø Int. 40.5 - Épais. 8 - Pour tube Ø 193.7 x 5.4 011169 ER205-46-8 Entretoise Ø Ext. 205.5 - Ø Int. 46 - Épais. 8 (dans la limite des stocks disponibles) 001195 ER209-30-8 Entretoise Ø Ext. 209 - Ø Int. 30.1 - Épais. 8 - Pour tube Ø 219 x 4.5 011170 ER209-40-8 Entretoise Ø Ext. 209 - Ø Int. 40.1 - Épais. 8 - Pour tube Ø 219 x 4.5 011171 ER209-55-8 Entretoise Ø Ext. 209 - Ø Int. 55.1 - Épais. 8 - Pour tube Ø 219 x 4.5 011172 ER232-46-10 Entretoise Ø Ext. 232 - Ø Int. 46 - Épais. 10 (dans la limite des stocks disponibles) 001197 ER258-40-10 Entretoise Ø Ext. 258 - Ø Int. 40.1 - Épais. 10 - Pour tube Ø 273 x 7.1 011173 ER258-55-10 Entretoise Ø Ext. 258 - Ø Int. 55.1 - Épais. 10 - Pour tube Ø 273 x 7.1 011174 ER308-55-10 Entretoise Ø Ext. 308 - Ø Int. 55.1 - Épais. 10 - Pour tube Ø 323 x 7.1 011175 ER350-86-12 Entretoise Ø Ext. 350 - Ø Int. 86 - Épais. 12 (dans la limite des stocks disponibles) 001206 21

Motorisations Industrielles et Collectives composants pour Grilles et rideaux Composants pour Portes Sectionnelles GAMME LUXSAR Composition Désignation PALIERS semelle fonte, Ø 30 semelle fonte, Ø 40 semelle fonte, Ø 50 semelle fonte, Ø 55 semelle fonte, Ø 60 semelle fonte, Ø 65 semelle fonte, Ø 80 flasque fonte, Ø 30, 4 trous flasque fonte, Ø 40, 4 trous flasque fonte, Ø 50, 4 trous flasque fonte, Ø 55, 4 trous flasque fonte, Ø 60, 4 trous flasque fonte, Ø 65, 4 trous flasque fonte, Ø 80, 4 trous CHAINES POUR MOTORISATIONS À TRANSMISSION PAR CHAÎNE vendu par 5 ml - le mètre linéaire vendu par 5 ml - le mètre linéaire vendu par 5 ml - le mètre linéaire vendu par 5 ml - le mètre linéaire vendu par 5 ml - le mètre linéaire Attaches rapides attache rapide pas de 12,7 attache rapide pas de 15,875 attache rapide pas de 19,05 attache rapide pas de 25,4 attache rapide pas de 31,75 PIGNONS POUR MOTORISATIONS À TRANSMISSION PAR CHAÎNE pignon acier, alésé rainuré ; Ø 30 ; pas de 12,7 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 30 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 30 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 30 ; pas de 15,875 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 30 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 30 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 50 Pignon acier à moyeu amovible ; Ø 30 ; pas de 19,05 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 30 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 50 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 ; pas de 25,40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 50 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 40 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 50 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 50 ; pas de 31,75 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 65 pignon acier alèsé rainuré ; Ø 80 pignon acier à moyeu amovible ; Ø 65 pignon acier alèsé rainuré ; Ø 80 PIGNONS TENDEURS POUR MOTORISATIONS À TRANSMISSION PAR CHAÎNE Module 12,7-18 dents Module 15,875-17 dents 22

Composants pour Portes parachutes Sectionnelles Motorisations Industrielles et Collectives composants pour Grilles et rideaux PARACHUTES GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES TA 1/2 - RD TA 2/3 - RD TA 3 - RD TA 4 - RD TA 5 - RD TA 6 - RD Couple Maxi 332 Nm 552 Nm 599 Nm 1063 Nm 1943 Nm 3503 Nm Couple d'arrêt 796 Nm 1253 Nm 3081 Nm 4092 Nm 10336 Nm 14014 Nm Poids 4,5 Kg 8 Kg 13 Kg 23 Kg 37 Kg 74 Kg Couple démarrage vis de serrage 20 Nm 37 Nm 50 Nm 80 Nm 140 Nm 240 Nm Certif. N 02165 02167 02167 02168 02169 02170 Vitesse maxi 22 22 20 18 12 10 POIDS MAXI DU TABLIER / Dimensions de la porte (Hauteur x largeur en mm) Ø du tube 3000 x 3000 5000 x 5000 5000 x 5000 5000 x 4000 5000 x 7000 7000x x 8000 101,6 x 3,6 480 108,0 x 3,6 475 127,0 x 4,0 465 133,0 x 4,0 450 660 440 139,7 x 4,5 410 640 430 159,0 x 4,5 396 600 420 168,3 x 4,5 370 580 410 980 178,0 x 5,0 340 560 385 940 193,7 x 5,4 325 500 360 925 219,1 x 5,9 282 470 335 830 229,0 x 6,5 270 440 300 770 244,5 x 5,9 246 420 280 720 267,0 x 7,1 220 370 245 695 1160 298,5 x 8,0 190 330 200 610 1110 323,9 x 8,0 290 145 560 980 355,6 x 8,0 500 950 1700 368,0 x 8,0 450 890 1620 406,4 x 8,8 400 825 1545 419,0 x 10,0 380 800 1500 457,2 x 10,0 330 755 1430 508,0 x 11 300 740 1395 558,8 x 12,5 735 1380 609,6 x 12,5 730 1350 622,0 x 12,5 720 1380 RÉFÉRENCES DIMENSIONS TA 1/2 TA 2/3 TA 3 TA 4 TA 5 TA 6 A 210 260 280 340 390 470 B 44 50 64 78 88 115 C 80 100 120 150 180 220 D 30 40 40 50 65 80 E 38 45 60 75 90 110 F 180 230 245 300 340 420 G 185 225 255 320 380 470 H 8 12 12 14 18 22 I 12 14 18 22 22 26 T 33,3 43,3 43,3 53,8 69,4 85,4 TA 0 sur demande PARACHUTES POUR GRILLES ET RIDEAUX TA 1/2 - RD Parachute 332 Nm avec socle et contact électrique 011116 TA 2/3 - RD Parachute 552 Nm avec socle et contact électrique 011117 TA 3 - RD Parachute 599 Nm avec socle et contact électrique 011118 TA 4 - RD Parachute 1063 Nm avec socle et contact électrique 011119 TA 5 - RD Parachute 1943 Nm avec socle et contact électrique 011120 TA 6 - RD Parachute 3503 Nm avec socle et contact electrique 011121 23

TITAN Motorisations Industrielles et Collectives composants pour Grilles et rideaux 360 kg Composants pour Portes Moteurs Sectionnelles centraux FDC Mécanique GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES UNITITAN UNITITAN E TITAN 240/76e TITAN 200 BME TITAN 240/75 BME Capacité de levage 160 Kg 180 Kg 280 Kg 360 Kg Couple 145 Nm 200 Nm 260 Nm 400 Nm Course maxi du rideau 6 m 6 m 6 m 6 m diamètres d'axe 60 mm* 76 mm 60 mm 76 mm Ø couronne moteur 200 mm** 240 mm 200 mm** 240 mm nb trs/min 10 8 10 8 Temps fct max 4 min Alim 230 Vca puissance absorbée 630 W 630 W 1260 W 1260 W Courant 2,7 A 2,7 A 5,4 A 5,4 A Poids 9 Kg 10 Kg 14 Kg 17 Kg *Adaptateur pour Ø48mm;Ø42mm;Ø33mm - **Adaptateur pour Ø220mm Autres adaptateurs sur demande TITAN 240/76e TITAN 200 BME LES + TITAN TITAN a été conçue pour simplifier la mise en œuvre sur les installations neuves comme sur l'existant. moteur en fonctionnement normal, soit lors de l'utilisation du système de débrayage (manœuvre de dépannage). TITAN 240/76 BME SCHÉMAS, DIMENSIONS UNITITAN E TITAN 240/76e TITAN 200 BME TITAN 240/76 BME RÉFÉRENCES MOTEURS CENTRAUX TITAN UNITITAN E moteur central avec frein pour grilles et rideaux jusqu à 160 Kg 010665 TITAN 240/76 E moteur central avec frein pour grilles et rideaux jusqu à 180 Kg 010666 TITAN 200 BME moteur central avec frein pour grilles et rideaux jusqu à 280 Kg 010667 TITAN 240/76 BME moteur central avec frein pour grilles et rideaux jusqu à 360 Kg 010668 24

TGMT Composants pour Portes Moteur Sectionnelles tubulaire 489 kg FDC Mécanique Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour Grilles et rideaux CARACTÉRISTIQUES Puissance : 0,75 kw 0,90 kw 1,6 kw Vitesse de rotation : 7 tr/min 7 tr/min 7 tr/min Couple : 250 Nm 350 Nm 500 Nm Intensité : 3 A 5 A 7,2 A Nbr de tours FdC côté moteur : 28 28 28 LES + TGMT que soit le type de moteur (gain de stockage) 31 SCHÉMAS, DIMENSIONS 31 mm 530 mm 530 mm Ø 35 115 Ø 115 56 mm 56 GAMME LUXSAR Poids maximum du tablier (en kg) selon le type de moteur, le Ø du tube et la hauteur du tablier TUBE Ø 133 Hauteur TGMT 250 TGMT 350 TGMT 500 3 m 244 342 489 4 m 220 308 440 5 m 195 274 391 6 m 171 239 342 RÉFÉRENCES TUBE Ø 159 Hauteur TGMT 250 TGMT 350 TGMT 500 3 m 204 286 409 4 m 184 258 368 5 m 164 229 327 6 m 143 200 289 TUBE Ø 168 Hauteur TGMT 250 TGMT 350 TGMT 500 3 m 193 271 387 4 m 174 243 348 5 m 155 217 310 6 m 135 190 271 MOTEURS TUBULAIRE TGMT jeu d'adaptateurs TGMT 250 moteur tubulaire mono 230 V / 0,75 Kw 003817 TGMT 350 moteur tubulaire mono 230 V / 0,90 Kw 003916 TGMT 500 moteur tubulaire mono 230 V / 1,60 Kw 004742 ACCESSOIRES 115D-128 jeu d adaptateurs pour tubes Ø 133 x 2,5 006121 115D-150 jeu d adaptateurs pour tubes Ø 159 x 4,5 003921 115D-160 jeu d adaptateurs pour tubes Ø 168 x 4 003922 115D-161 jeu d adaptateurs pour tubes Ø 168 x 3 006947 Joues côté moteur joue de fixation côté moteur 300 x 300 mm 004061 Joues côté moteur joue de fixation côté moteur 350 x 350 mm 003819 Joues côté moteur joue de fixation côté moteur 400 x 400 mm 003915 Joues côté opposé joue de fixation côté opposé au moteur 300 x 300 mm 004060 Joues côté opposé joue de fixation côté opposé au moteur 350 x 350 mm 003820 Joues côté opposé joue de fixation côté opposé au moteur 400 x 400 mm 003920 Embouts téléscopiques embout téléscopique avec support, Ø 133 mm x 2,5 006120 Embouts téléscopiques embout téléscopique avec support, Ø 133 mm x 3,5 003821 Embouts téléscopiques embout téléscopique avec support, Ø 159 mm x 4,5 003918 Embouts téléscopiques embout téléscopique avec support, Ø 168 mm x 4 003919 MS - APZ 1-2T Contacteur à clé, numéros différents, montage en applique 002852 25

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes rapides série Vta MOTEURS POUR PORTES RAPIDES À ENROULEMENT OU À EMPILAGE GAMME LUXSAR La gamme VTA permet la motorisation de portes rapides à enroulement ou à empilage, compensées ou non. Un large choix de versions existe. Seuls quelques exemples sont représentés ici. Chaque typologie et design de porte étant spécifique à chaque fabricant, il convient lors de la définition du motoréducteur d identifier au mieux les caractéristiques techniques de la porte. N hésitez pas à contacter votre conseiller ETME qui sera à même de vous aider pour répondre à vos attentes. VTA 400 V 230 V 60% ED FDC Mécanique Para chute intégré CARACTÉRISTIQUES VTAM 3C 40-120 KU VTAM 3C 48-94 KU VTAM 3C 75-94 KU VTAM 3C 85-134 KU VTAM 3C 120-70 KU VTAM 3C 125-134 KU VTAM 3C 155-70 KU VTAM 3C 180-93 KU Couple de démarrage (Nm) 40 Nm 48 Nm 75 Nm 85 Nm 120 Nm 125 Nm 155 Nm 180 Nm Couple de nominal (Nm) 34 Nm 36 Nm 65 Nm 75 Nm 100 Nm 112 Nm 145 Nm 160 Nm Vitesse arbre creux (tr/min) 120 94 94 134 70 134 70 93 Ø arbre creux (mm) 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm Rapport Fins de course 15 : 1 15 : 1 15 : 1 20 : 1 10 : 1 20 : 1 40 : 1 40 : 1 Tension d'alimentation TRI 400V / 230V TRI 400V / 230V TRI 400V / 230V TRI 400V / 230V TRI 400V / 230V TRI 400V / 230V TRI 400V / 230V TRI 400V / 230V Puissance 0,55 kw 0,55 kw 1 kw 1,5 kw 1 kw 2,2 kw 1,5 kw 2,2 kw Facteur de marche 60 % ED 60 % ED 60 % ED 60 % ED 60 % ED 60 % ED 60 % ED 60 % ED Intensité 230 / 400 3,45 A / 2 A 3,45 A / 2 A 5,2 A / 3 A 6,4 A / 3,7 A 5 A / 2,9 A 9 A / 5,2 A 6,4 A / 3,7 A 9 A / 5,2 A Couple freinage 5 Nm 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm ÉLECTRONIQUE DÉPORTÉE MANŒUVRE DE DÉPANNAGE Les moteurs de la gamme VTA sont commandés par une électronique déportée pouvant ainsi se trouver à hauteur d'homme pour faciliter les interventions. Plusieurs armoires de commande sont compatibles selon les fonctions souhaitées : boutons en façade, afficheur, coffret métal ou plastique, etc... PIC 4410 GP Manivelle courte (modèles KU) Les moteurs VTA en version KU sont fournis avec une manivelle courte permettant d'entraîner le moteur manuellement avec coupure automatique de l'alimentation du motoréducteur. Languette de guidage 26

série Vta Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portes rapides SCHÉMAS ET DIMENSIONS 195,50 120 13 108 264 64 115 135 80 195,50 120 108 264 64 115 135 80 120 191 148 140 135 135 L1 64 185 GAMME LUXSAR 110 60 VTAM 3C 40-120 KU VTAM 3C 48-94 KU 128 VTAM 3C 75-94 KU VTAM 3C 85-134 KU L1 = 341 Type Dimension L1 VTAM 3C 120-70 KU L1 = 328 VTA-120.70 328 VTAM 3C 125-134 KU L1 = 355 VTA-125.134 355 VTAM VTA-155.70 3C 155-70 KU 341 L1 = 341 VTAM VTA-180.93 3C 180-93 KU 355 L1 = 355 VTA-85.134 341 TABLEAUX DE FORCES DE LEVAGE (en kg) Valeur des poids indiquée : Tient compte du couple de démarrage. Ø d'enroulement Modèle 100 108 130 133 160 168 VTAM 3C 40-120 KU 54 51 43 43 36 35 VTAM 3C 48-94 KU 65 61 52 51 43 42 VTAM 3C 75-94 KU 102 96 82 80 68 65 VTAM 3C 85-134 KU 116 108 92 91 77 74 VTAM 3C 120-70 KU 163 153 130 128 109 104 VTAM 3C 125-134 KU 170 159 136 133 113 108 VTAM 3C 155-70 KU 211 198 169 165 140 134 VTAM 3C 180-93 KU 245 229 196 192 163 156 Tirette pour action manuelle - spécialement adaptée aux portes rapides Interrupteur à commande par câble monté sur bras téléscopique jusqu à 3 m RÉFÉRENCES Moteurs livrés sans pied console (en option). Moteurs pour fixation latérale. MOTEURS POUR PORTES RAPIDES À FINS DE COURSE MÉCANIQUES VTAM 3C 40-120 KU VTAM 3C 48-94 KU VTAM 3C 75-94 KU VTAM 3C 85-134 KU VTAM 3C 120-70 KU VTAM 3C 125-134 KU VTAM 3C 155-70 KU VTAM 3C 180-93 KU Moteur 40 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m Moteur 48 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m Moteur 75 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m Moteur 85 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m Moteur 120 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m Moteur 125 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m Moteur 155 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m Moteur 180 Nm - triphasé 230/400 V - manivelle courte - fins de course mécaniques - Fourni avec câble Plug'n'Play 3 m ACCESSOIRES UTILES 27 011238 011239 011240 011241 011242 011243 011244 011245 Tirette «interrupteur» fournie avec 3 m de drisse 003160 Ensemble complet bras téléscopique + tirette «interrupteur» livré avec 3 m de drisse 003174

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portails coulissants pégase PÉGASE 1500 kg FDC Mécanique 100% ED REVERSIBLE Made In FRANCE by ETME GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES : 100 % ED : tôle électro-zinguée et peinture epoxy anti-uv PÉGASE 500 Rénov' 500 500 H 800 800 H 1500 Alimentation 230 Vca Type moteur Couple Asynchrone Puissance 130 W 160 W 560 W Intensité nominale 0,6 A 0,7 A 2,5 A Facteur de marche 100 % 80 % 80 % Vitesse de déplacement 165 mm/s 165 mm/s 165 mm/s Poids maxi portail 500 Kg 800 Kg 1500 Kg Pignon module 4 - Ø : 100 mm - Hauteur pignon : 128 mm (sommets de dentures) - Nbre de dents : 23 LES + DE LA GAMME PÉGASE SCHÉMAS ET DIMENSIONS RÉFÉRENCES PÉGASE Bas PÉGASE Haut PÉGASE Rénov' OPÉRATEURS POUR PORTAILS COULISSANTS - PÉGASE Pégase 500 Rénov Opérateur pour portail coulissant jusqu à 500 Kg, caisson étroit 009714 Pégase 500 Opérateur pour portail coulissant jusqu à 500 Kg 009715 Pégase 500 H Opérateur pour portail coulissant jusqu à 500 Kg, capot haut avec tôle de fond 009716 Pégase 800 Opérateur pour portail coulissant jusqu à 800 Kg 009717 Pégase 800 H Opérateur pour portail coulissant jusqu à 800 Kg, capot haut avec tôle de fond 009718 Pégase 1500 Opérateur pour portail coulissant jusqu à 1 500 Kg 009719 LES INDISPENSABLES Crémaillère Module 4-30x12 - par longueur de 1 m, cadmiée + entretoises 003570 PULSAR Transmetteur infos palpeurs radio - Voir page 68 pour plus de détails page 68 Console Guidage 4 galets - 30 x 60 000796 Butée d'arrêt Butée d'arrêt à visser pour portail coulissant 009112 pouvant être intégrés dans le coffret plastique de la PIC 4220. Le Pégase haut est préconisé dans les installations nécessitant l'ajout d'un nombre important d'accessoires (système de gestion d'accès, alimentation auxiliaire...) Ø = 100 mm 78 mm 73 mm Pégase renov' est préconisé pour les installations nécessitant un espace d'implantation limité ou pour lesquelles l'ajout de composants dans le coffret n'est pas nécessaires. Pégase 500 utilise un moteur couple permettant un fonctionnement intensif, une réversibilité aisée durant tout le mouvement du portail et un freinage électrique lors de l'arrivée sur le fin de course. Les Pégase 800 et 1500 utilisent un moteur asynchrone permettant un fonctionnement de haute intensité, une réversibilité durant le mouvement et un ralentissement avant l'arrivée sur le fin de course. 28

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portails coulissants MOTEUR COUPLE : Les avantages du moteur couple : (version Pégase 500 bas, 500 Haut et Rénov ) du moteur électrique, de bloquer mécaniquement le rotor du moteur lorsque celui-ci est alimenté, et de le contraindre à lui renvoyer «mécaniquement» un mouvement contraire à celui qu il reçoit électriquement. exemple, le moteur ne produira pas une force croissante, cherchant à s opposer à la force produite, mais laissera la force exercée par l obstacle, lui «imposer» un sens contraire de celui qu il reçoit électriquement de l armoire de commande. réversibilité totale pendant toute la phase d ouverture et de fermeture. L effort à produire pour s opposer au sens de fonctionnement, et générer un mouvement contraire, dépend aussi du réglage de couple électrique paramétré sur le coffret de commande lors de la mise en œuvre, pilotant le moteur : PIC 4220 GP PEGASE ( version 500 ) très grand facteur de marche, car la conception même de ce genre de moteur électrique limite l ensemble des échauffements. Un réducteur robuste et fiable complète la partie «mécanique» de ce type de motoréducteur. Obstacle Portail Portail Fermeture Résistance opposée : Arrêt GAMME LUXSAR Les limites du moteurs couple : Portail de performance! Ouverture une contrainte trop élevée sur le portail, venant s opposer au sens de fonctionnement ( ouverture ou fermeture ), peut engendrer un ralentissement, voir même un blocage pur et simple du portail. ( point dur mécanique du portail, obstacle, action volontaire d un utilisateur pour lui permettre de se dégager par exemple, etc. ). Dans le cadre d un équipement comprenant 1 portail coulissant de conception «autoporté», des forces de friction plus importantes peuvent être générées, comparativement à un portail de conception «roulant au sol». Il est préférable de limiter alors le poids du portail à une valeur inférieure au 500 kgs potentiellement supportable par un PEGASE 500. Contacter vos conseillers ETME qui vous aiderons à adapter au mieux ces critères de choix, afin de vous proposer la solution PEGASE la plus appropriée. MOTEUR ASYNCHRONE : Les avantages du moteur asynchrone : (PEGASE 800 bas, haut et PEGASE 1500 bas et haut ) Puissance permettant de motoriser des portail jusqu à 800 et 1500 kgs, tout en maintenant un facteur de marche important! Echauffement du moteur électrique limité, et ce malgré un facteur de marche important. Réversibilité possible suivant le réglage de couple électrique paramétré sur l armoire de commande PEGASE PIC 4220 GP PEGASE ( version 800 / 1500 ) Les limites du moteur asynchrone : Le renversement du sens de fonctionnement par une contrainte mécanique est toutefois plus limité, lié principalement à la puissance de ces versions de motorisations, conçues pour permettre l équipement de portail jusqu à 800 kgs et 1500 Kgs. IMPORTANT : il est à noter, qu'en, la notion de réversibilité peut se substituer à la notion de détection d effort liée à la norme Européenne. Ce système ne permet pas de s affranchir des composants ( Bord palpeur / barre palpeuse ou barrage cellule infra rouge ) servant à protéger et limiter les efforts de poussée dans les zones dangereuses d une installation ( porte ou portail ). Le conseil pratique de ETME Pour permettre le respect des normes, il est parfois nécessaire d agir sur la vitesse de déplacement du portail afin de limiter la force d impact lors d une détection d obstacle pour les portails de poids supérieur à 500 Kgs. Dans ce cas, l «astuce» que vous propose ETME, consiste à implanter un pignon de 16 dents module 4, en lieu et place du pignon fourni d origine sur les motorisations Pégase. La vitesse étant alors plus faible, la force d impact engendrée deviendra plus faible. 23 dents module 4 = vitesse de déplacement du portail de 165 mm/s 16 dents module 4 = vitesse de déplacement du portail de 120 mm/s. L'astuce ETME En cas de composant de sécurité activé en permanence (cellule, palpeur, etc...) rendant le fonctionnement du portail impossible, un ordre de commande permet de libérer le frein du moteur afin de pouvoir manipuler manuellement le portail sans avoir à couper le courant (ou de débrayer le motoréducteur) comme c'est le cas sur les modèles irréversibles. Taille coffret de commande / versions de caisson Pégase Rénov : Coffret de type PIC 4220 P - petit coffret, pas de rail DIN. Dimension de caisson réduite pour répondre à des contraintes d implantations sur site. (SAV, optimisation de l espace occupé au sol par l opérateur). Pégase Bas et Haut : Coffret de type PIC 4220 GP grand coffret, avec rail DIN. coffret, sur le rail DIN comme le PULSAR par exemple. Plaques carter de protection entourant le pignon Elles permettent de limiter les zones dangereuses d accès quand le pignon entraine la crémaillère. 29

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portails coulissants série cer GAMME LUXSAR CER 2000 / 4000 NOUVEAU CARACTÉRISTIQUES 400 V 2000 230 V kg 4000 kg FDC Mécanique 80% ED MODÈLE Tension Intensité 230 / 400 Puissance ED Poids portail Vitesse Pignon module 4 IP Fins de course CER 2000 Tri 230/400 V 2,2 A / 1,1 A 0,5 kw 80 % 2000 Kg 21 cm/sec 20 dents IP54 Mécaniques CER 4000 Tri 230/400 V 4,3 A / 2,5 A 1 kw 80 % 4000 Kg 20 cm/sec 24 dents IP54 Mécaniques SCHÉMAS ET DIMENSIONS ZOOM GAMME CER A = centre arbre CER2000 : 67 mm CER4000 : 106 mm A 585,5 300 480 CER 2000 : 97mm CER 4000 : 160mm RÉFÉRENCES Pignon et FdC à levier Déverrouillage par poignée OPÉRATEURS POUR PORTAILS COULISSANTS - CER CER 2000 Opérateur pour portail coulissant jusqu'à 2000 kg avec fins de course à levier + cames 011176 CER 4000 Opérateur pour portail coulissant jusqu'à 4000 kg avec fins de course à levier + cames 011177 FdC supplémentaire Fins de course supplémentaire pour application avec variateur de fréquence 000609 Cames FdC Jeux de cames pour opérateur coulissant (à fixer sur crémaillère) 006603 LES INDISPENSABLES Crémaillère Module 4-30 x 12 - par longueur de 1 m - cadmiée + entretoises 003570 PULSAR R2VP PULSAR R2VD - PULSAR fixe : boitier indépendant - Catégorie 2-2 Voies - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ Voir - PULSAR fixe : boitier modulaire pour Rail DIN - Catégorie 2-2 Voies page 68 - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ Console Guidage 4 galets - 30 x 60 000796 ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE PIC 1002 ENMV pour 1 moteur monophasé, avec PIC 19 EN variateur mono 6,8 A, avec logiciel de gestion de frein, coffret métal 500 x 400 x 200 mm - Sur commande 30 008370

csl Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portails coulissants CSL 24 V 3000 FDC 70% Moteur kg Magnétique ED GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension d'alimentation Tension Moteur Puissance Courant absorbé ED Poids portail Vitesse IP CSL 1524 Mono 230V 24 Vcc 0,37 KW 0,9 A 70 % 1500 Kg 15,5 cm/sec IP 44 CSL 324 EBSB Mono 230V 24 Vcc 1,5 KW 1,1 A 70 % 3000 Kg 13,5 cm/sec IP 44 LES + DE LA GAMME CSL SCHÉMAS ET DIMENSIONS 165 165 240 330 170 170 356 340 25 360 30 360 117 118 CSL 1524 CSL 324 EBSB RÉFÉRENCES OPÉRATEURS POUR PORTAILS COULISSANTS - CSL CSL 1 500/24CC Opérateur pour portail coulissant jusqu à 1 500 Kg 006161 CSL 324EBSB Opérateur pour portail coulissant jusqu à 3 000 Kg 007526 LES INDISPENSABLES Crémaillère Module 4-30x12 - par longueur de 1 m, cadmiée + entretoises 003570 PULSAR R2VP PULSAR R2VD Kit comprenant : - PULSAR fixe : boitier indépendant - Catégorie 2-2 Voies - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ Voir Kit comprenant : page 68 - PULSAR fixe : boitier modulaire pour Rail DIN - Catégorie 2-2 Voies - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ Console Guidage 4 galets - 30 x 60 000796 31

Motorisations Industrielles et Collectives Moteurs pour portails coulissants SATURN Oil 1000 1000 kg 40% ED GAMME LUXSAR LEPUS 1600 1600 kg 60% ED CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Puissance ED Poids portail Vitesse IP Fins de course Condenseur Détection d'effort SATURN Oil 1000 Mono 230V 550 W 40 % 1000 Kg 15,5 cm/sec IP 55 Inductifs 12,5 µf Limiteur de couple LEPUS 1600 Mono 230V 450 W 60 % 1600 Kg 13,5 cm/sec IP 55 Inductifs 12,5 µf Limiteur de couple SCHÉMAS ET DIMENSIONS 347.5 160 SATURN 1000 LEPUS 1600 325 Version OIL avec lubrification des engrenages à huile. Déverrouillage avec levier d aluminium (SATURN) Déblocage par levier accessible par une trappe avec serrure DIN (LEPUS). Vue intérieure LEPUS RÉFÉRENCES OPÉRATEURS POUR PORTAILS COULISSANTS - SEA Kit SATURN Oil 1000 230 V Kit LEPUS 1600 230 V 1 motoréducteur SATURN Oil 1000 230V avec platine de scellement Armoire de commande GATE 1 intégrée - 1 récepteur RF UNI 433 MHz PLUS 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 1 motoréducteur LEPUS 1600 avec platine de scellement Armoire de commande GATE 1 DG intégrée - 1 récepteur RF UNI 433 MHz PLUS 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 LES INDISPENSABLES 32 011096 011098 Crémaillère Module 4-30x12 - par longueur de 1 m, cadmiée + entretoises 003570 PULSAR R2VP PULSAR R2VD PULSAR fixe : boitier indépendant - Catégorie 2-2 Voies PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ PULSAR fixe : boitier modulaire pour Rail DIN - Catégorie 2-2 Voies PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ Voir page 68 Console Guidage 4 galets - 30 x 60 000796

3 Motorisations Industrielles et Collectives composants pour portails coulissants Composition Désignation COMPOSANTS POUR PORTAILS COULISSANTS A A D 90 ± 1 B C D R 10 mm B C Ø (A) B C D Kg 80 mm 30 34 14x70 500 120 mm 30 34 14x70 900 160 mm 32 44 16x70 1 200 Ø (A) B C D Kg 80 mm 30 34 14x70 500 120 mm 30 34 14x70 900 160 mm 32 44 16x70 1 200 Roue V Diamètre 80 - Capacité sur 2 roues = 500 Kg 009141 Roue V Diamètre 120 - Capacité sur 2 roues = 900 Kg 009319 Roue V Diamètre 160 - Capacité sur 2 roues = 1200 Kg 009129 Roue U Diamètre 80 - Capacité sur 2 roues = 500 Kg 009106 Roue U Diamètre 120 - Capacité sur 2 roues = 900 Kg 009107 Roue U Diamètre 160 - Capacité sur 2 roues = 1200 Kg 009108 GAMME LUXSAR 93 13 mm Roue avec support, profil gorge V Diamètre 80 - A 4 mm H Ø (A) B E H 80 mm 30 34 20 100 mm 30 34 25 140 mm 32 34 44 Roue avec support, profil gorge V Diamètre 100 009756 B E Roue avec support, profil gorge V Diamètre 140 009647 Roue avec support, profil gorge U Diamètre 80 009109 A H Ø (A) B E H 80 mm 30 34 20 100 mm 30 34 30 140 mm 32 37 44 Roue avec support, profil gorge U Diamètre 100 009110 C E R 10 mm Roue avec support, profil gorge U Diamètre 140 009111 6,5 x 11 28,8 ± 0,5 300 3000 14,5± 0,5 90 59,5± 0,5 Rails à visser en acier galvanisé pour portails coulissants, profil en V, longueur 3 mètres 009176 20 13 60 Rails à sceller en acier galvanisé pour portails coulissants, profil en U, longueur 3 mètres 009325 65 15 3,5 Goupille de jonction pour rail à sceller 009326 Rouleaux Guide en nylon, Ø 32 galet long. 40 ; long. totale 74 mm. 009113 120 mm Butée d arrêt à visser pour portail coulissant 009112 70 mm 10 mm 130 mm 90 mm 33

Motorisations Industrielles et Collectives opérateurs à Bras pour portails Battants BL 3924 24 Vcc Moteur 200 kg 2,5 m 70% ED GAMME LUXSAR LES + BL 3924 RÉFÉRENCES C 74 SCHÉMAS ET DIMENSIONS min. 600 AB 100 cotes d implantation A B C angle = 90 120 50 30 à 400 angle = 110 170 50 0 à 30 angle = 130 300 50 0 à 30 OPÉRATEURS À BRAS PORTAILS BATTANTS - BL 3924 Kit BL 3924 PSB/9 1 moteur maître incluant l électronique 24 V CC et un moteur esclave, bras articulés, câble blindé long. 10 m,1 réc. S 449, 2 émet. 4 fct. S 449, 1 chargeur + batterie, 1 feu orange Luna fixe 007715 Kit BL 3924 PSD/9 1 moteur maître incluant l électronique 24 V CC et un moteur esclave, bras coulissants, câble blindé long. 10 m,1 réc. S 449, 2 émet. 4 fct. S 449, 1 chargeur + batterie, 1 feu orange Luna fixe 009079 Bras PSBR bras articulé avec rotule pour BL 3924 009080 BL 824 24 Vcc Moteur 200 kg 2 m 70% ED SCHÉMAS ET DIMENSIONS LES + BL 824 A B S 24 V CC / 50 W, IP 44 ; 2ème opérateur esclave ; C 72 1 BL824 S I 3 I 2 RÉFÉRENCES OPÉRATEURS À BRAS PORTAILS BATTANTS - BL 824 Kit BL 824 1 moteur maître incluant l électronique 24 V CC et un moteur esclave, bras articulés, câble blindé long. 10 m,1 réc. S 449, 2 émet. 4 fct. S 449, 1 chargeur + batterie, 34 011189

andromède Motorisations Industrielles et Collectives opérateurs à Bras pour portails Battants ANDROMÈDE 200 200 kg 2 m 100% ED REVERSIBLE Made In FRANCE by ETME GAMME LUXSAR LES + DE LA GAMME ANDROMÈDE SCHÉMAS ET DIMENSIONS A B C A B C D Bras articulé D Bras coulisse cotes en mm 0 150 725 390 100 50 150 713 355 90 100 150 703 370 90 150 150 687 385 90 200 150 668 400 90 250 150 645 415 90 cotes en mm 0 150 390 140 100 50 150 400 90 90 100 150 420 90 90 150 150 440 90 90 200 150 450 90 90 250 150 460 90 90 BRAS COULISSE RÉFÉRENCES OPÉRATEURS À BRAS PORTAILS BATTANTS - ANDROMÈDE Pack Andromède 200-2,2 1 opérateur sans bras 2,2 tours uniquement pour bras articulés, 1 armoire PIC 4220 GP 009839 Andromède 200-2,2 1 opérateur 2,2 tours sans bras, uniquement pour bras articulés 009840 BAD Bras articulé droit uniquement pour Andromède 200-2,2 007178 BAG Bras articulé gauche uniquement pour Andromède 200-2,2 007179 Pack Andromède 200-1,25 1 opérateur sans bras 1,25 tour uniquement pour bras coulisse, 1 armoire PIC 4220 GP 009842 Andromède 200-1,25 1 opérateur 1,25 tour sans bras, uniquement pour bras coulisse 009843 BC Bras coulisse uniquement pour Andromède 200-1,25 007592 Jeu de platines de fixation 2 platines pour murs irréguliers ou piliers étroits 006954 Butée Butée d arrêt à visser pour portail battant 009112 35

Motorisations Industrielles et Collectives Vérins pour portails Battants Full tank FULL TANK 700 kg 2,2 m 80% ED GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Puissance Fins de course ED FULL TANK 270 Mono 230V 220 W FULL TANK 390 Mono 230V 220 W Butée méca (option) Butée méca (option) Poids maxi par vantail Long. maxi par vantail Angle d'ouverture Course IP Condens. 80 % 700 Kg 1,8 m 120 270 mm IP 55 12,5 µf 80 % 700 Kg 2,2 m 120 390 mm IP 55 12,5 µf LES + FULL TANK huile de tous les composants mécaniques permettent un fonctionnement fiable et de longue durée. Le FULL TANK pourra être utilisé dans vos installations les plus exigeantes. ), ou configurable uniquement blocage en ouverture (SA), ou réversible ().. SCHÉMAS ET DIMENSIONS Dimensions (mm) 65 65 270 390 1025 980 1270 1215 90 90 Système de déverrouillage avec serrure Joint sphérique pour un réglage de la course au millimétre. RÉFÉRENCES - L'alliance de l'hydraulique SEA et de l'électronique ETME VÉRINS HYDRAULIQUES - FULL TANK Kit FULL TANK 270 AC + PIC 4220 M 2 opérateurs FULL TANK 230V PLUS avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commande PIC 4220 M Vérin FULL TANK 270 AC 1 vérin FULL TANK, seul (fourni avec patte à souder) - course 270 mm 011178 Kit FULL TANK 390 AC + PIC 4220 M 2 opérateurs FULL TANK 230V avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commande PIC 4220 M Vérin FULL TANK 390 AC 1 vérin FULL TANK, seul (fourni avec patte à souder) - course 390 mm 011179 Kit Patte réglable BRA Jeu de pattes de fixation à visser, réglable pour kits FULL TANK 011077 011180 011181 36

Half tank Motorisations Industrielles et Collectives Verins pour portails Battants HALF TANK 700 kg 2,2 m 55% ED CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Puissance Fins de course ED HT 270 AC Mono 230V 220 W HT 390 AC Mono 230V 220 W Butée méca (option) Butée méca (option) Poids maxi par vantail Long. maxi par vantail Angle d'ouverture Course IP Condens. 55 % 700 Kg 1,8 m 90 ~120 270 mm IP 55 12,5 µf 55 % 700 Kg 2,2 m 90 ~120 390 mm IP 55 12,5 µf GAMME LUXSAR LES + HALF TANK SCHÉMAS ET DIMENSIONS Les vérins de la série HALF TANK, pour portail battant a usage collectif et industriel sont extrêmement silencieux. La qualité des composants choisis et la lubrification par huile de tous les composants mécaniques permettent un fonctionnement fiable et de longue durée. Les nombreuses possibilités et options offertes par les HALF TANK, vous permettront de l'adapter dans la plupart de vos installations. (serrure) ), ou configurable uniquement blocage en ouverture (SA), ou réversible ().. ASTUCE ETME fermeture. Vous pouvez très facilement modifier votre vérin en version blocage fermeture seule/ Valeur ouverture seule ou sans blocage par une modification extrêmement simple. Celle-ci peut même être réalisée sur site. motoriser des battants de 6 et 7m avec l'ajout d'une serrure électrique. 270 70 270 1050 1000 3 2 7 6 5 4 96 Système de déverrouillage PLUS avec serrure blocage puis revisser 1 = blocage seulement en fermeture puis revisser 7 = blocage seulement en fermeture 1 RÉFÉRENCES - L'alliance de l'hydraulique SEA et de l'électronique ETME VÉRINS HYDRAULIQUES - HALF TANK Kit HALF TANK 270 AC PLUS + PIC 4220 GP Kit HALF TANK 270 AC PLUS Vérin HALF TANK 270 AC PLUS Kit HALF TANK 390 AC PLUS + PIC 4220 M Vérin HALF TANK 390 AC PLUS 2 opérateurs HALF TANK 230V PLUS avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commande PIC 4220 GP 2 opérateurs HALF TANK 230V PLUS avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commande GATE 2 DG avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 2 déverrouillages HTLOCK PLUS en métal avec serrure - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 1 vérin HALF TANK, seul équipé du déverrouillage HTLOCK PLUS en métal avec serrure (fourni avec patte à souder) - Course 270 mm 2 opérateurs HALF TANK 230V PLUS avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commande PIC 4220 M 1 vérin HALF TANK, seul équipé du déverrouillage HTLOCK PLUS en métal avec serrure (fourni avec patte à souder) - Course 390 mm SECHT Kit de déverrouillage extérieur Half Tank (pour 1 opérateur) 011032 Kit Patte réglable BRA Jeu de pattes de fixation à visser, réglable pour kits HALF TANK 011077 011183 010980 010981 011184 011182 37

Motorisations Industrielles et Collectives Vérins pour portails Battants Half tank HALF TANK 24V PLUS 24 V 700 Moteur kg 2,2 m 60% ED GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Puissance Fins de course ED HALF TANK 270 AC 24V PLUS HALF TANK 390 AC 24V PLUS Mono 230V Mono 230V 40 W 40 W Butée élec/ méca Butée élec/ méca Poids maxi par vantail Long. maxi par vantail Angle d'ouverture Course 60 % 700 Kg 1,8 m 120 270 mm IP 55 60 % 700 Kg 2,2 m 120 390 mm IP 55 IP LES + HALF TANK 24V PLUS SCHÉMAS ET DIMENSIONS industriel bénéficient des avantages de l'utilisation du moteur 24V dc et de l'hydraulique permettant un fonctionnement très souple et extrêmement silencieux. La qualité des composants choisis et la lubrifications par huile de tous les composants mécaniques permettent un fonctionnement fiable et de longue durée. verrouillage additionnel (serrure) 270 70 270 1050 1000 96 Système de déverrouillage PLUS avec serrure RÉFÉRENCES - L'alliance de l'hydraulique SEA et de l'électronique ETME VÉRINS ELECTRO-HYDRAULIQUES - HALF TANK 24V PLUS Kit HALF TANK 270 AC 24V PLUS + PIC 2402EN P Kit HALF TANK 270 AC 24V PLUS + USER 2 24V DG HYDRO Vérin HALF TANK 270 AC 24V PLUS Kit HALF TANK 390 AC 24V PLUS + PIC 2402EN M Vérin HALF TANK 390 AC 24V PLUS 2 opérateurs HALF TANK 24V avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commade PIC 2402EN P 2 opérateurs HALF TANK 24V avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commade USER 2 24V DG avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 2 déverrouillages HTLOCK PLUS en métal avec serrure - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 1 vérin HALF TANK 24V seul, équipé du déverrouillage HTLOCK PLUS en métal avec serrure (fourni avec patte à souder) - Course 270 mm 2 opérateurs HALF TANK 24V avec patte de fixation réglable à visser - 1 centrale de commade PIC 2402EN M 1 vérin HALF TANK 24V seul, équipé du déverrouillage HTLOCK PLUS en métal avec serrure (fourni avec patte à souder) - Course 390 mm Kit Patte réglable BRA Jeu de pattes de fixation à visser, réglable pour kits FULL TANK 011077 011185 011045 011046 011187 011186 38

série Mt Motorisations Industrielles et Collectives Vérins pour portails Battants MT 37 250 kg 2,5 m 40% ED MT 8 & 9 500 kg 5 m 60% ED 80% ED GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Puissance Courant absorbé ED Poids maxi par vantail Longueur maxi par vantail Vitesse d'ouv. à 90 Course IP Condens. MT 37 Mono 230V 150 W 1,6 A 40 % 250 Kg 2,5 m 14 sec 280 mm IP 65 12 µf MT 88/89 Mono 230V 120 W 0,9 A 60 % 500 Kg 5,0 m 52 sec 540 mm IP 54 8 µf MT 92/93 Mono 230V 120 W 0,9 A 80 % 300 Kg 4,0 m 30 sec 300 mm IP 54 8 µf RÉFÉRENCES VÉRINS POUR PORTAILS BATTANTS - MT Vérin MT 37 réversible, opérateur seul 004103 Vérin MT 92 autobloquant, opérateur 300 mm seul pour montage à droite 004105 Vérin MT 93 autobloquant, opérateur 300 mm seul pour montage à gauche 004106 Vérin MT 88 autobloquant, opérateur 540 mm seul pour montage à droite 004973 Vérin MT 89 autobloquant, opérateur 540 mm seul pour montage à gauche 004840 BL 224 24 Vcc 200 Moteur kg 2,2 m 70% ED LES + BL 224 RÉFÉRENCES VÉRIN POUR PORTAILS BATTANTS - BL 224 Kit BL 224 EPSB/9 2 vérins BL 224 ESB, 1 armoire électronique, 1 récepteur S 449, 2 émetteurs 4 fct. S 449, 1 chargeur + batterie, 1 câble blindé long. 10 m., 1 feu orange Luna fixe 007625 39

Motorisations Industrielles et Collectives opérateurs enterrés pour portails Battants new compact NEW COMPACT 800 800 kg 4 m 40% ED GAMME LUXSAR CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Puissance Fins de course ED Poids maxi par vantail Longueur maxi par vantail Angle d'ouverture IP Condensur COMPACT 800 Mono 230V 220 W Butée méca 40 % 800 Kg (2m maxi) 4 m (400 Kg maxi) 140 IP 67 12,5 µf SCHÉMAS ET DIMENSIONS 53 Butée mécanique d arrêt Déverrouillage PLUS avec levier et serrure de sécurité. RÉFÉRENCES - Alliance de l'hydraulique SEA et de l'électronique ETME OPÉRATEURS ENTERRÉS POUR PORTAILS BATTANTS - NEW COMPACT Kit NEW COMPACT 800 230V PLUS Kit NEW COMPACT 800 230V PLUS + PIC 4220 M NEW COMPACT 800 230V PLUS BOXC 2 opérateurs COMPACT 800 avec caisson et butées mécaniques d arrêt ouverture/fermeture - 1 centrale de commande GATE 2 DG avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230-2 déverrouillages PLUS 2 opérateurs COMPACT 800 avec caisson et butées mécaniques d arrêt ouverture/fermeture - 1 centrale de commande PIC 4220 M - 2 déverrouillages PLUS 011038 011188 Opérateur enterré NEW COMPACT 230 V PLUS seul - Ouverture à 140 011012 Caisson autoportant pour NEW COMPACT 800 - Protection par cataphorèse - Couvercle Inox 011013 LOCKINTP Déverrouillage plus avec serrure pour NEW COMPACT 800 (intégré dans les kits) 011008 40

cassiopée Motorisations Industrielles et Collectives Barrières levantes CASSIOPÉE 6 m 80% ED Made In FRANCE by ETME GAMME LUXSAR une peinture CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Longeur de Lisse Temps d'ouverture à 90 ED Nombre de d/h Variateur de fréquence mono CASSIOPÉE Mono 230V 2 à 6 m Réglable de 1,5 à 6 sec 80 % 100 d/h Oui SCHÉMAS ET DIMENSIONS ZOOM CASSIOPÉE 1 : Armoire de commande avec variateur de fréquence. 2 : Trappe d'accès au déverrouillage avec serrure. Pré-perçage pour cellule CDR 3 : Nouveaux ressorts biconiques et étriers renforcés. 4 : Cames de fins de course avec réglage de précision Les ressorts à embout biconiques protégent la mécanique et augmentent la durée de vie de votre installation. RÉFÉRENCES BARRIÈRES LEVANTES CASSIOPÉE Cassiopée 2/6 avec variateur de fréquence, Mono, 6 m maxi - Sans lisse 007005 Platine Pour scellement barrière Cassiopée 2/6 007016 Lisse Ronde - Ø 80 - Pour barrière Cassiopée jusqu'à 6 m 002237 Lyre de repos Lyre réglable de 865 à 1015 mm 007259 Ventouse 280 VB dan Ventouse ronde 24 V - 280 Kg 001529 41

Motorisations Industrielles et Collectives Barrières levantes Barrières el EL 313/413/613 6 m 60% ED GAMME LUXSAR EL 3424 24 Vcc 4 m Moteur 90% ED CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Tension Tension moteur Puissance Courant absorbé ED Temps de course EL 313 Mono 230V 230V 600 W 2,7 A 60 % 2 sec. IP 54 55 Kg EL 413 Mono 230V 230V 600 W 2,7 A 60 % 4 sec. IP 54 55 Kg EL 613 Mono 230V 230V 600 W 2,7 A 50 % 13 sec. IP 54 60 Kg EL 3424 Mono 230V 24 Vcc 230 W 2 A 90 % 1,35 à 2,55 sec IP 54 65 Kg IP Poids SCHÉMAS ET DIMENSIONS LES + EL 1170 EL313/413 : 300 EL613 : 365 RÉFÉRENCES 300 1045 2 400 mm - EL 313 uniquement) ; BARRIÈRES LEVANTES - EL x13 pour passage 3 mètres, lisse articulée (sans lisse) pour passage 4 mètres, lisse droite (sans lisse) pour passage 6 mètres, lisse droite (sans lisse) lisse droite de 4 mètres lisse droite de 6 mètres lisse articulée en aluminium, 3 mètres 42 lyre de repos fixe longueur 2 mètres, pour 716/EL601 Elsa BARRIÈRES LEVANTES - EL 3424 pour passage 4 mètres (sans lisse) luminescente, long. 3 m, pour barrière EL 3424 luminescente, long. 4 m, pour barrière EL 3424 lyre de repos fixe

Bornes Bull Motorisations Industrielles et Collectives Bornes escamotables BULL / SUPERBULL 30% ED GAMME LUXSAR LES + BULL / SUPER BULL Version compacte avec la pompe hydraulique intégrée signalisation lumineuse et sonore intégrée Caisson de fondation en acier pour une très grande longévité EVALV : Electro-vanne en option pour abaisser automatiquement la borne en cas de coupure de courant CARACTÉRISTIQUES ZOOM BOX BULL MODÈLE BULL HYDRO SUPER BULL HYDRO pompe hydraulique capacité de la pompe 4 l/min pression moyenne de fonctionnement 2,2 MPA réglage pression maxi 4,5 MPA température de fct / IP -20 C à +55 C / IP55 Moteur electrique alimentation 230 VAC - 50Hz facteur de marche 30 % ED Courant absorbé 1,65 A Puissance absorbée 330 W Condensateur 12,5 µf Piston Hydraulique Temps de sortie de tige 6 s Course utile de tige 720 mm Diamètre de tige / Diamètre de piston 16 mm / 30 mm Force maxi de traction en sortie de piston 275 kg Force maxi de traction en retour de piston 147 kg Alimentation des Leds 24 V Résistance aux chocs 9 000 joules 10 000 joules Résistance au défoncement 120 000 joules 180 000 joules RÉFÉRENCES Les BULL FIX et SUPER BULL FIX permettent de compléter avantageusement vos installations. Les BULL FIX et SUPER BULL FIX doivent être fixées scellées sur une plaque de fondation ZK pour une meilleur tenue. : épaisseur 5 mm : épaisseur 12mm version. Pour les sites "sensibles" une gamme résistante à de très forts impacts et avec un facteur de marche important est disponible. (nous consulter) FIX INOX BORNES ESCAMOTABLES Borne escamotable Borne escamotable haute résistance Caisson de fondation Carter de fixation au sol - Augmente la résistance aux chocs Electro-vanne pour actionnement de la borne en cas de coupure d'alimentation Borne fixe non motorisée - Épaisseur : 5 mm Borne fixe non motorisée - Épaisseur : 12 mm ZK Kit de fixation 43

Motorisations Industrielles et Collectives Barrières levantes BarrIères levantes LISSE ARTICULÉE GAMME LUXSAR HS H 52 Dimens ions (mm) A B A L 690 15 LT Les mesures doivent être signalés par le client HS = HAUTEUR SOL - PLAFOND A = H - (690+52) B = L - A LT = L + 15 H = A + (690+52) MODÈLE VERG 24 SPRINT 24 Alimentation 230V 230V Courant absorbé 6 A 10 A Puissance moteur 90 W 45 W Tension moteur 24 Vcc 24 Vcc Facteur de marche 60 % ED 90% ED IP IP 55 IP 55 Temps d'ouverture 2 à 5 sec 4 à 8 sec Long. lisse articulée maxi 3 m 3,5 m Passage libre 2,8 m 3,2 m Éclairage de lisse en option - Barrières fournies avec platine de scellement BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE ARTICULÉE Références : Voir page 46 ------ LISSE AVEC GRILLE 1120 158 77 930 1015 400 213 85 0 (A xe d e ro tation de la lis se ) STORM 24 VELA 230 128 56 SPRINT 24 MODÈLE STORM 24 SPRINT 24 VELA 230 Alimentation 230V 230V 230V Courant absorbé 6 A 10 A 6 A Puissance moteur 150 W 45 W 150 W Tension moteur 24 Vcc 24 Vcc 230 Vca Facteur de marche 70 % ED 90% ED 70% ED IP IP 55 IP 55 IP 55 Temps d'ouverture 8 à 12 sec 3 à 10 sec 8 à 12 sec Long. lisse maxi 7 m 5 m 7 m Passage libre 6,8 m 4,8 m 6,8 m 288 203 Éclairage de lisse en option - Barrières fournies avec platine de scellement BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE avec GRILLE RABATTABLE Références : Voir page 46 ------ 44

BarrIères levantes Motorisations Industrielles et Collectives Barrières levantes LISSE GRAND PASSAGE 1120 400 213 930 STORM 24 V STORM 24 VF VELA 230 F 158 77 MODÈLE STORM 24V STORM 24VF VELA 230 F Fixation latérale Fourche double Fourche double Alimentation 230 Vca 230 Vca 230 Vca Tension moteur 24 Vcc 24 Vcc 230 Vca Puissance moteur 150 W 150 W 230 W Facteur de marche 70 % ED 70 % ED 75 % ED IP IP 55 IP 55 IP 55 Temps d'ouverture 8 à 12 sec 8 à 12 sec 8 à 12 sec Longueur lisse maxi 7 m 7 m 7 m Passage libre maxi 6,80 m 7,30 m 7,30 m Éclairage de lisse en option - Barrières fournies avec platine de scellement BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE DROITE GRAND PASSAGE Références : Voir page 46 ------ GAMME LUXSAR LISSE DROITE STANDARD 128 56 1015 288 830 203 VERG 24 SPRINT 230 1L MODÈLE VERG 24 SPRINT 230 1L Alimentation 230V 230V Courant absorbé 6 A 1,1 A Puissance moteur 90 W 220 W Tension moteur 24V 230V Facteur de marche 60 % ED 75% ED IP IP 55 IP 55 Temps d'ouverture 3 à 5 sec 4 à 8 sec Long. lisse maxi 5 m 5 m Éclairage de lisse en option - Barrières fournies avec platine de scellement BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE DROITE Références : Voir page 46 ------ 45

Motorisations Industrielles et Collectives Barrières levantes BarrIères levantes LISSE ARTICULÉE GAMME LUXSAR BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE ARTICULÉE Barrière levante Électromécanique pour lisse articulée - Moteur 24V (lisse maxi 3 m) Barrière levante Hydraulique pour lisse articulée - Moteur 24V (lisse maxi 3,5 m) Lisse articulée 3 m pour fût VERG 24V (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse articulée 3,5 m pour fût SPRINT 24V (sans bandes refléchissantes adhésives) bandes refléchissantes adhésives rouge / blanc - 50 m LISSE AVEC GRILLE RABATTABLE BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE avec GRILLE RABATTABLE Barrière levante Hydraulique pour lisse droite - Moteur 24V (lisse maxi 5 m) Barrière levante Électromécanique pour lisse articulée - Moteur 24V (lisse maxi 7 m) Barrière levante Hydraulique pour lisse articulée - Moteur 230 V (lisse maxi 7 m) Lisse 3 m avec grille rabattable pour fût SPRINT (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse 4 m avec grille rabattable pour fût SPRINT (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse 5 m avec grille rabattable pour fût SPRINT (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse 5 m avec grille rabattable adhésives) Lisse 6 m avec grille rabattable pour fûts et VELA (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse 7 m avec grille rabattable adhésives) bandes refléchissantes adhésives rouge / blanc - 50 m Platine de scellement pour lyre de repos (Fixe ou réglable SUPIND et SUPINDR) Lyre de repos réglable industrielle Lyre de repos fixe industrielle Lyre de repos réglable Platine de scellement pour lyre de repos (fixe ou réglable SUPLIGHTP) LISSE DROITE BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE DROITE GRAND PASSAGE Barrière levante Électromécanique pour lisse droite - Fixation latérale - Moteur 24V (lisse maxi 7 m) Barrière levante Électromécanique pour lisse droite - Fixation double fourche - Moteur 24V (lisse maxi 7 m) Barrière levante Électromécanique pour lisse droite - Fixation double fourche - Moteur 230V (lisse maxi 7 m) santes adhésives) bandes refléchissantes adhésives rouge / blanc - 50 m Platine de scellement pour lyre de repos (Fixe ou réglable SUPIND) Lyre de repos fixe industrielle Lyre de repos réglable industrielle BARRIÈRES LEVANTES - pour LISSE DROITE Barrière levante Électromécanique pour lisse droite - Moteur 24V (lisse maxi 3 m) Barrière levante Hydraulique 1 L pour lisse droite - Moteur 230V - (Lisse maxi 5 m) Lisse droite 3 m pour fût SPRINT (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse droite 4 m pour fût SPRINT (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse droite 5 m pour fût SPRINT (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse droite 3 m pour fût VERG 24 (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse droite 4 m pour fût VERG 24 (sans bandes refléchissantes adhésives) Lisse droite 5 m pour fût VERG 24 (sans bandes refléchissantes adhésives) bandes refléchissantes adhésives rouge / blanc - 50 m Platine de scellement pour lyre de repos (réglable SUPLIGHTP) Lyre de repos réglable 46

SOMMAIRE ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE Grâce à son bureau d'études français, implanté au cœur des Pyrénées, ETME détient une expérience irremplaçable de plus de 20 ans au service de l'automatisme de fermeture. Évolution des électroniques d'automatisation - Avec ETME, vous êtes assurés de disposer d'une électronique adaptée à toutes les prescriptions de normes les plus sévères (UL, CSA, Directive Basse Tension, Directive CEM, Directive Machines, Process RoHs, etc,...). Une électronique fiable et pérenne - La fabrication en France, la maîtrise de la chaîne d'approvisionnements, les tests sévères des composants, le contrôle qualité et le maintien d'un service après-vente de longue durée assurent la pérennité de vos produits. Des contrôles minutieux validés par des organismes indépendants - Nos électroniques subissent toute une batterie de tests en situation, en tenant compte de conditions climatiques et électromagnétiques extrêmes. Des solutions personnalisées - Savoir s'adapter à des configurations spécifiques est une des forces d'un partenaire tel qu'etme. De l'exemplaire unique à la moyenne série, ETME vous propose de créer pour vous l'électronique la mieux adaptée à chacune de vos configurations. ARMOIRES ETME TRIPHASÉES PIC 410 - PIC 110 / PIC 111... p. 49 PIC 5800..................................................................... p. 50 PIC 4410..................................................................... p. 52 PIC 5100... p. 54 PIC 300..................................................................... p. 55 ARMOIRES ETME MONOPHASÉES PIC 2800.... p. 56 PIC 4220.... p. 58 PIC 1002.... p. 60 PIC 2402.... p. 61 ARMOIRES ETME NOUVELLE GÉNÉRATION PIC 4415 / PIC 4416 - Triphasées / monophasées................................... p. 62 CARTES EMBROCHABLES PIC 40.... p. 63 PIC 10.... p. 63 PIC 15.... p. 63 PIC 19...................................................................... p. 63 PIC 35...................................................................... p. 63 Récepteurs séquentiels....................................................... p. 64 ACCESSOIRES Alimentations à découpage..................................................... p. 65 Horloge.... p. 66 Compteurs.... p. 66 Accessoires électriques......................................................... p. 66 47

Électroniques de commande Armoires ETME Triphasées PIC 5800 GAMME LUXSAR ÉLECTRONIQUES DE COMMANDE POUR MOTORISATIONS INDUSTRIELLES L armoire de commande est l élément principal garantissant la fiabilité et la qualité des installations. C est le cerveau du système, l élément central qui doit assurer et gérer les fonctions vitales (la sécurité dans le respect des normes) et les fonctions intelligentes (fonctionnalités, confort de mise en service, d utilisation, etc ). Mettre sur le marché des électroniques absolument sûres est une culture et une «marque de fabrique», motifs de fierté chez ETME. Cela s appuie tant sur l expérience accumulée de longue date que sur une veille normative permanente, et se traduit de différentes manières : - Choisir rigoureusement les composants après des tests de bon fonctionnement dans des conditions extrêmes ; - Qualifier les fournisseurs pour valider la permanence de la qualité des composants dans le temps ; - Appliquer des règles sévères de conception de l électronique et d implantation des composants ; - Concevoir les logiciels dans le respect de contraintes strictes d écriture de l ensemble des fonctions. Cette discipline et cette culture sont les garants des produits sûrs respectant principalement la limitation d effort exigée par les normes et les règles qui l assurent : - Traitement du défaut unique sur l ensemble de la chaîne de sécurité (le défaut d un unique élément, quel qu il soit, ne doit pas créer une situation à risque) ; - Auto-test de la chaîne de sécurité avant tout fonctionnement pour vérifier l absence de défaut pouvant créer une situation périlleuse (selon la catégorie 2) ou redondance (doublement) de la chaîne de sécurité (selon la catégorie 3). - Tests de compatibilité électro -magnétique (CEM). ETME partage avec vous ces exigences : nous savons qu un produit qui dure vous évite des dépannages et opérations de maintenance parfois coûteuses. ETME répond à ces exigences de fiabilité et de durabilité grâce au savoir-faire accumulé depuis de nombreuses années, à la sélection de nos fournisseurs et au contrôle renforcé de l ensemble de notre chaîne de production. Présent sur le marché depuis 20 ans comme fabricant et comme distributeur, ETME possède une connaissance approfondie de vos besoins. Nous connaissons la diversité des solutions techniques présentes sur le marché et la complexité que cela génère (connaissance produits, formation, approvisionnements). C est pourquoi ETME a fait le choix de développer des systèmes «ouverts» compatibles avec un grand nombre de solutions techniques présentes sur le marché : - Différentes versions de coffrets : plastique ou métallique. Possibilité de placer des composants annexes sur rail DIN (grand coffret plastique ou coffret métallique). - Sortie fonction AUTO-TEST intégrée : pour une adaptation la plus large possible aux solutions du marché. - Amplificateur pour bord palpeur de catégorie 2 intégré : permet un raccordement facile du profil palpeur ETME Callisto (PIC 4410 / Série PIC 4220). Des électroniques de commande faciles à mettre en œuvre et à maintenir : - Afficheurs rétro-éclairés avec LEDS : confort de lecture. - Confort et durabilité du câblage : des borniers débrochables avec détrompeur, numérotés par sérigraphie pour une mise en service facile et la fiabilité dans le temps de vos raccordements. - Programmation commune : structure de menu identique sur la plupart de nos cartes (PIC 5800 / PIC 2800 et PIC 4220 / PIC 4410) pour un confort de mise en œuvre. - Presse-étoupe fournis, montés : de série sur l ensemble de notre gamme d armoires (coffret plastique et métallique). - Interrupteur «marche-arrêt» implanté sur la carte : permet de sécuriser la mise en service. (interrupteur sur les cartes Monophasées PIC 2800/PIC 4220/PIC 2402 magnéto thermique type GV2 sur les cartes Triphasé PIC 5800/PIC 4410/PIC 5100/série PIC330) - Option de boutonnerie montée pré-câblée sur un grand nombre de type de coffret. Des cartes robustes : - Contacteurs de puissance TELEMECANIQUE : gage de fiabilité, de puissance et de longévité. (carte triphasé) - Protection des cartes électroniques : par fusible, fusible électronique auto-réarmable ou magnéto-thermique type GV2. - Transformateur de forte puissance : pour une plus grande souplesse en terme de raccordement de périphériques. - Magnéto-thermique de type GV2 fourni monté, câblé de série : sur la quasi-totalité des électronique triphasées en version coffret plastique ou métallique. Nos équipes de Recherche & Développement continuent de faire évoluer notre offre de commandes électroniques. Grâce à notre filiale TAE GmbH, notre connaissance du marché français est maintenant complétée de la connaissance des besoins à l international. Ce nouveau catalogue est l occasion de vous présenter nos nouvelles cartes PIC 4415 et PIC 4416 en attendant les prochaines innovations. 48

électroniques intégrées Électroniques de commande ArMoirEs Armoires ETME TriphAséEs Triphasées PIC 410 400 V 230 V x 1 Moteur FDC Mécanique Supervision Made In FRANCE by ETME : : La PIC 410 peut très facilement évoluer vers un fonctionnement automatique par l ajout des cartes embrochables PIC 110 et PIC111 PIC 110 / PIC 111 LES + PIC 110 / PIC 111 Solution "MODE AUTO" avec gestion des sécurités. Elle s adapte à l ensemble de la gamme de motoréducteurs pour portes sectionnelles équipé de la carte intégrée PIC 410 (solution fin de course mécanique). Il devient ainsi possible de transformer très facilement toute installation "Homme Mort" ou "Mixte", en une solution "Mode Automatique". Les sécurités (Palpeurs et barrage cellules), l éclairage et différentes temporisations sont alors gérées directement par ces cartes additives. Exemples de configurations possibles Avec palpeur CALLISTO Avec palpeurs SKS PIC 110 Carte embrochable "Mode Auto" avec gestion palpeur CALLISTO 009737 PIC 111 Carte embrochable "Mode Auto" avec gestion palpeurs FLEX CONTACT SKS 009775 PIC 500 Les moteurs pour portes sectionnelles à (SE) sont équipés de la carte. Elle permet un confort de réglage des fins de course et une utilisation immédiate en mode "homme mort" ou mixte. L'électronique PIC 500 intègre également un compteur de cycles. 49

Électroniques de commande Armoires ArMoirEs ETME Triphasées TriphAséEs PIC pic 5800 PIC 5800 400 V 230 V 2200 W maxi 1+1 Moteur FDC Mécanique Supervision Made In FRANCE by ETME PIC 5800 M Coffret métal PIC 5800 MS Coffret métal Commutateur à clé Sectionneur rotatif + 2 boutons intégrée 400 mm 300 mm 200 mm LES + PIC 5800 La PIC 5800 est tout particulièrement destinée aux installations industrielles et collectives à très fort trafic. Les composants de haute qualité sélectionnés par ETME permettent de répondre aux exigences les plus fortes. Le transformateur de 75 VA, les nombreuses sorties distinctes (24 Vca,12 Vcc, ventouse ou gâche, alarme, minuterie...), sont autant d'avantages lorsque de nombreux composants périphériques doivent être raccordés. : - fonctionnement intensif - 2 modes gestion SAS : bancaire ou collectif - mode horloge - type de porte - homme-mort avec sécurités - avec ou sans ADMAP - éclairage de zone - coup de bélier - palpeur fermeture actif en ouverture - avec ou sans fin de course - clignotant fixe en défaut ADMAP - sortie gâche ou ventouse - éclairage de zone éteinte en attente de fermeture - maintien porte ouverte - moment d activation de l autotest - avec ou sans blocage de la carte sur DDP - avec ou sans autotest sur sécurité ouverture - avec ou sans autotest sur sécurité fermeture 1 - avec ou sans autotest sur sécurité fermeture 2 - gestion distincte des tps ouv. et ferm. des 2 moteurs sélectionnables par simple contact externe parmi 8 programmes (automatique, manuel à 1 bouton, homme-mort, manuel à 2 boutons, manuel à 3 boutons, blocage, séquentiel, ouverture mémorisée). grâce aux contacteurs de puissance et à des composants sélectionnés ZOOM : KIT 2nd MOTEUR PIC 5800 compatible avec une installation comportant 2 motorisations. Après un câblage extrêmement simple (Plug'n'Play), vous pourrez paramétrer le fonctionnement du 2ème moteur soit à l'identique, soit en totale indépendance du 1er moteur proposées en fonction du courant moteur. CONSEIL PRATIQUE vous permet de limiter l'accès aux paramètres aux personnes habilitées. PIC 5800 peut être installée et la programmation effectuée quel que soit l'éclairage de l'environnement. 50 BORNIERS

Électroniques de commande ArMoirEs Armoires ETME TriphAséEs Triphasées RÉFÉRENCES PIC 5800 - Normes Européennes NF EN 13-241 PIC 5800 ENM pour 1 moteur triphasé 1 à 1,6 A, avec PIC 19 EN, coffret métal 008332 PIC 5800 ENM pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, avec PIC 19 EN, coffret métal 008325 PIC 5800 ENM pour 1 moteur triphasé 2,5 à 4 A, avec PIC 19 EN, coffret métal 008333 PIC 5800 ENM pour 1 moteur triphasé 4 à 6,3 A, avec PIC 19 EN, coffret métal 008334 PIC 5800 ENM SR pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, avec PIC 19 EN, coffret métal, + 2 bp + commutateur + sectionneur rotatif 008328 PIC 5800 - Normes Françaises NF P 25 362 PIC 5800 NM pour 1 moteur triphasé 1 à 1,6 A, coffret métal 007332 PIC 5800 NM pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, coffret métal 007325 PIC 5800 NM pour 1 moteur triphasé 2,5 à 4 A, coffret métal 007333 PIC 5800 NM pour 1 moteur triphasé 4 à 6,3 A, coffret métal 007334 PIC 5800 NM SR pour 1 mot. tri. 1,6 à 2,5 A, cof. mét., + 2 bp + commutateur + sectionneur rotatif 007328 KIT SECOND MOTEUR KIT 2 moteurs PIC 5800 à connecter sur armoire PIC 5800 pour 2 moteurs triphasés 1,6 à 2,5 A 008330 KIT 2 moteurs PIC 5800 à connecter sur armoire PIC 5800 pour 2 moteurs triphasés 2,5 à 4 A 008331 LES PÉRIPHÉRIQUES ASSOCIABLES PIC 10E carte embrochable pour priorité de passage 003512 amplificateur embrochable de profil palpeur catégorie 2 carte auto-test pour connex.des composants de sécurité cat.2 (sauf PIC 01 EN embr.) carte PIC 5800 N Carte nue PIC 5800 007324 COFFRET M Coffret métal Afficheur 2 lignes de 16 caractères, rétroéclairé 51

Électroniques de commande ArMoirEs ETME TriphAséEs pic 4410 PIC 4410 400 V 230 V 2200 W maxi x 1 Moteur FDC Mécanique Supervision Made In FRANCE by ETME PIC 4410 M Coffret métal 400 mm 325 mm PIC 4410 GP Coffret étanche IP55 250 mm 300 mm 200 mm LES + PIC 4410 170 mm BORNIERS La PIC 4410 est tout particulièrement destinée aux installations industrielles et collectives. Les composants de haute qualité sélectionnés par ETME permettent de répondre aux exigences du marché industriel. Elle peut être utilisée sur tout type d'installations avec portail coulissant, porte sectionnelle, porte rapide,... où un moteur doit être piloté. Le transformateur de 36 VA permet d'alimenter un nombre important d'accessoires. La PIC 4410 peut recevoir les informations des composants de sécurités sous forme de contact sec ou de sortie alimentée type PNP. Ceci lui permet de gérer différents types de composants du marché. - avec ou sans préavis - avec ou sans ADMAP - avec ou sans fonction horloge - avec ou sans défauts bloquants - 4 modes de pilotage du frein - choix de la vitesse du clignotant - avec ou sans fins de course finaux - avec ou sans image verrou - avec ou sans entrée SAS bancaire - gâche, ventouse ou verrou - avec ou sans éclairage de zone en attente de fermeture - moment d activation de l autotest en début d ouverture et de fermeture ou en fin de fermeture - sortie auxiliaire configurable en : - alarme ou minuterie - état de porte - sortie autotest - sortie SAS bancaire - sortie buzzer - sortie gestion des feux - entrées "sécurité" configurables en sécurité ouverture ou sécurité fermeture et avec ou sans autotest 2 modes de fonctionnement sélectionnables par simple contact externe parmi 8 programmes (automatique, manuel à 1 bouton, homme-mort, manuel à 2 boutons, manuel à 3 boutons, blocage, séquentiel, ouverture mémorisée). IP 54 (MS, MSR et MSRP) - IP 65 (MR) - IP 66 (M) : - Pré-programmation de scénarios - Menu convivial - Auto-apprentissage et paramétrage manuel au choix SIMPLICITÉ DE MISE EN ŒUVRE La PIC 4410 vous offre des solutions de programmation conviviales vous permettant de simplifier la mise en œuvre de votre système : - 2 scenarios pré-paramétrés et modifiables - Une structure de programmation par menu et sous-menu en fonction du type de paramètres à modifier. Après avoir raccordé les composants souhaités sur la carte, vous sélectionnez un des 2 scenarios, vous lancez un auto-apprentissage et votre installation est prête à fonctionner. 52

pic 4410 Électroniques de commande ArMoirEs ETME TriphAséEs ZOOM ENTRÉES MULTIPLES ou sans autotest). PIC 4410 permet de panacher le type de sécurité raccordée sur ces entrées : - 2 sécurités en contact sec et une en PNP (exemple : 1 palpeur Callisto PNP sur la sécurité 3 et les sécurités 1 et 2 avec des palpeurs ou des cellules en contact sec). - Les 3 sécurités en PNP : (exemple : 1 palpeur Callisto PNP sur la sécurité 3 et les sécurités 1 et 2 avec des cellules de courtoisie en PNP). RÉFÉRENCES PIC 4410 PIC 4410 GP pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, grand coffret étanche 009602 PIC 4410 GPSP pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, grand coffret étanche, 2 bouton, commutateur, coup de poing 009603 PIC 4410 M pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, coffret métal haut 009604 PIC 4410 MR pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, coffret métal haut, sectionneur rotatif 009693 PIC 4410 MSR PIC 4410 MSRP pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, coffret métal haut, sectionneur rotatif, commutateur, 2 boutons pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, coffret métal, sectionneur rotatif, coup de poing d arrêt d urgence, 2 boutons, commutateur 009605 009606 PIC 40 option gestion supplémentaire 2 entrées/3sorties pour PIC 4410 009485 carte PIC 4410 Carte nue PIC 4410 009609 PIC 4410 GP Coffret étanche IP55 53

Électroniques de commande ArMoirEs ETME TriphAséEs pic 5100E PIC 5100 E 400 V 230 V 2200 W maxi x 1 Moteur Made In FRANCE by ETME BORNIERS LES + PIC 5100E PIC 5100 E Plaque de fond verticale avec magnéto-thermique H : 530 mm L : 155 mm - avec ou sans fin de courses - avec ou sans préavis - avec ou sans ADMAP - avec ou sans mode horloge - homme-mort avec ou sans sécurités - accessibles avec PC 15 - éclairage de zone éteint en attente de fermeture - mode manuel 2 BP - ouverture partielle - clignotant rapide - gâche / ventouse commandée en fermeture - réouverture sur sécurité fermeture en mode ouverture mémorisée 6 programmes (automatique, boîte à bouton, homme-mort, blocage, séquentiel, ouverture mémorisée). PIC 15 carte embrochable "Afficheur / contrôle de programmation" RÉFÉRENCES PIC 5100 E PIC 5100E verticale pour 1 moteur triphasé 1,6 à 2,5 A, sur tôle de fond verticale 004383 PIC 15 carte embrochable "Afficheur / contrôle de programmation" 003513 PIC 10E carte embrochable "Gestion des feux de signalisation" 003512 54

pic 300 Électroniques de commande ArMoirEs ETME TriphAséEs PIC 300 400 V 230 V 2200 W maxi x 1 Moteur FDC Mécanique Made In FRANCE by ETME PIC 303E Coffret étanche 2 boutons intégrés Coup de poing Arrêt d'urgence verrouillé 1/4 de tour PIC 330E Coffret étanche Magnéto-thermique GV2 1,6 / 2,5 A PIC 348E Coffret étanche 2 boutons intégrés Coup de poing Arrêt d'urgence verrouillé 1/4 de tour Sectionneur rotatif et voyant tension LES + PIC 300 PIC 300E à PIC 303E : L 230 x H 200 x P 100 mm PIC 330E à PIC 348E : L 230 x H 200 x P 170 mm RÉFÉRENCES PIC 300 PIC 300 E coffret étanche - L 230 x H 200 x P 100 mm 001677 PIC 302 E coffret étanche + 2 boutons poussoirs - L 230 x H 200 x P 100 mm 001678 PIC 303 E coffret étanche + 2 boutons poussoirs + coup de poing arrêt d urgence - L 230 x H 200 x P 100 mm 001680 PIC 330 E coffret étanche + magnétothermique GV2 1,6/2,5 A - L 230 x H 200 x P 170 mm 001682 PIC 332 E coffret étanche + 2 boutons poussoirs + magnétothermique GV2, 1,6/2,5 A - L 230 x H 200 x P 170 mm 001683 PIC 333 E coffret étanche + 2 boutons poussoirs + coup de poing arrêt d urgence + magnétothermique GV2, 1,6/2,5 A - L 230 x H 200 x P 170 mm 001684 PIC 348 E coffret étanche + 2 boutons poussoirs + coup de poing arrêt d urgence + magnétothermique GV2 1,6/2,5 A, + sect. rotatif + voyant sous tension - L 230 x H 200 x P 170 mm 001685 GV-AN20 Coupure additive du neutre pour GV2 - pour magnétothermique 000587 VZN-11 Coupure additive du neutre pour VC0 - pour sectionneur rotatif 004549 Carte PIC 300 Carte nue 002609 55

Électroniques de commande ArMoirEs ETME MonophAséEs pic 2800 PIC 2800 2 x 600 W maxi x 2 Moteurs FDC Mécanique Supervision Made In FRANCE by ETME PIC 2800 ENM Coffret métal 400 mm 325 mm PIC 2800 ENP Coffret étanche IP55 250 mm 300 mm 200 mm 120 mm LES + PIC 2800 - sortie gâche ou ventouse - mode horloge - homme-mort avec sécurités - avec ou sans ADMAP - vitesse de clignotement du feu - coup de bélier - palpeur fermeture actif en ouverture - avec ou sans fin de course - clignotant fixe en défaut ADMAP - maintien porte ouverte - zone éteinte en attente de fermeture - avec ou sans blocage de la carte sur DDP - avec ou sans autotest sur sécurité ouverture - avec ou sans autotest sur sécurité fermeture 1 - avec ou sans autotest sur sécurité fermeture 2-2 modes gestion SAS : bancaire ou collectif 2 modes de fonctionnement sélectionnables par simple contact externe parmi 8 programmes (automatique, manuel à 1 bouton, homme-mort, manuel à 2 boutons, manuel à 3 boutons, blocage, séquentiel, ouverture mémorisée). IP 55 - Presses-étoupes montés MODULES EMBROCHABLES PIC 10E Option pour gestion feux rouge / vert pour priorité de passage CONSEIL PRATIQUE PIC 01 Embrochable Option pour gestion palpeurs FLEX CONTACT de type SKS et SKSL (à diode) vous permet de limiter l'accès aux paramètres aux personnes habilitées. PIC 2800 peut être installée, et la programmation effectuée, quel que soit l'éclairage de l'environnement. 56 BORNIERS

pic 2800 Électroniques de commande ArMoirEs ETME MonophAséEs RÉFÉRENCES PIC 2800 EN - Norme Européenne NF EN 13-241 PIC 2800 ENP pour 2 moteurs monophasés, avec PIC 19 EN, coffret étanche 008321 PIC 2800 ENM pour 2 moteurs monophasés, avec PIC 19 EN, coffret métal 008322 PIC 2800 N - Norme Française NFP 25 362 PIC 2800 NP pour 2 moteurs monophasés, coffret étanche 007321 PIC 2800 NM pour 2 moteurs monophasés, coffret métal 007322 MODULES EMBROCHABLES PIC 10E carte embrochable pour priorité de passage 003512 amplificateur embrochable de profil palpeur catégorie 2 carte auto-test pour connex.des composants de sécurité cat.2 (sauf PIC 01 EN embr.) Carte PIC 2800 N Carte nue PIC 2800 N 007320 PIC 2800 ENP Coffret étanche IP55 57

Électroniques de commande ArMoirEs ETME MonophAséEs pic 4220 PIC 4220 2 x 600 W maxi x 2 Moteurs FDC Mécanique Made In FRANCE by ETME PIC 4220 M Coffret métal PIC 4220 P Coffret étanche IP55 PIC 4220 GP Coffret étanche IP55 400 mm 254 mm 250 mm 300 mm 200 mm 200 mm 98 mm 325 mm 170 mm LES + PIC 4220 BORNIERS - type de portail (battant ou coulissant) - avec ou sans préavis - avec ou sans ADMAP - avec ou sans horloge - avec ou sans coup de bélier - gâche, ventouse ou verrou - avec ou sans défauts bloquants - avec ou sans image verrou - avec ou sans variation de couple - avec ou sans ralentissement - avec ou sans éclairage de zone en attente de fermeture - avec ou sans fins de course finaux et/ou fins de course de ralentissement - moment d activation de l autotest en début d ouverture et de fermeture ou en fin de fermeture - sortie auxiliaire configurable en : - alarme ou minuterie - ou état de porte - ou sortie autotest - entrées "sécurité" configurables en sécurité ouverture ou sécurité fermeture et avec ou sans autotest IP55. PIC 4220 GP Coffret étanche IP55 58

Électroniques de commande ArMoirEs ETME MonophAséEs RÉFÉRENCES PIC 4220 PIC 4220 P pour 2 moteurs moniphasés, coffret étanche vertical 009488 PIC 4220 GP pour 2 moteurs moniphasés, coffret étanche horizontal 009489 PIC 4220 M pour 2 moteurs moniphasés, coffret métal 009490 PIC 40 Option gestion supplémentaire de 2 entrées / sorties 009485 Carte PIC 4220 Carte nue PIC 4220 009487 PIC 1332 N TOUJOURS DISPONIBLE : RÉFÉRENCES PIC 1332 N Carte PIC 1332EN Carte Nue PIC 1332N équipée de la carte PIC 19EN 008316 Carte PIC 1332N Carte Nue PIC 1332N 007316 Module carte frein PEGASE Module carte pilotage frein 24V pour PÉGASE 006870 Les cartes PIC 1332EN et N sont disponibles pour le pilotage des motorisations PÉGASE et ANDROMÈDE. Préciser à la commande la référence du micro-contrôleur à implanter sur la carte PIC 1332 Logiciel pour PEGASE Logiciel pour ANDROMEDE J13T01H J13T02H 59

Électroniques de commande ArMoirEs ETME MonophAséEs pic 1002 PIC 1002 500 W maxi x 1 Moteur FDC Mécanique Made In FRANCE by ETME LES + PIC 1002 400 mm 300 mm 200 mm RÉFÉRENCES PIC 1002 EN pour 1 moteur monophasé, avec PIC 19 EN, carte nue pour 1 moteur monophasé, avec PIC 19 EN variateur mono 6,8 A, coffret métal 500 x 400 x 200 mm - Sur commande pour 1 moteur monophasé, avec PIC 19 EN variateur mono 11 A, coffret métal 600 x 600 x 300 mm - Sur commande pour 1 moteur monophasé, avec PIC 19 EN variateur mono 6,8 A, avec logiciel de gestion de frein, coffret métal 500 x 400 x 200 mm - Sur commande PIC 1002 N pour 1 moteur monophasé, carte nue MODULES EMBROCHABLES Carte optionnelle «afficheur / contrôle de programmation» amplificateur embrochable de profil palpeur catégorie 2 carte auto-test pour connex.des composants de sécurité cat.2 (sauf PIC 01 EN embr.) PIC 1002 EN M V11-6,8 A 542 Armoire de commande avec variateur de fréquence 60

pic 2402 Électroniques de commande ArMoirEs ETME MonophAséEs PIC 2402 24 V Moteur 10 A maxi x 2 100% Moteurs ED Supervision Made In FRANCE by ETME : - gestion des feux PIC 10 EN ; - récepteur radio S449; - amplificateur pour bord-palpeur PIC O1 EN ; - carte mode SAS PIC 17 EN ; - carte auto-test PIC 18 EN 400 mm 300 mm LES + PIC 2402 - avec ou sans fin de course ; - avec ou sans ralentissement en fin d ouverture-fermeture ; - avec ou sans éclairage en attente de fermeture ; - avec 4 fins de course sur moteur 1 ; - avec ou sans autotest en ouverture/fermeture 1/fermeture 2 ; - avec ou sans blocage de la carte sur défaut bloquant ; - avec ou sans accélération en phase de démarrage (ouv. et ferm.) ; - temps de fonctionnement total indépendant pour les 2 moteurs ; - temps de fonctionnement en grande vitesse indépendant pour les 2 moteurs ; - temps de fonctionnement en grande vitesse différents en ouverture et fermeture pour chaque moteur ; - temps de décalage entre 2 battants indépendants en ouverture et fermeture ; - réglage du niveau de grande et petite vitesse des 2 moteurs ; RÉFÉRENCES PIC 2402 ENM Coffret métal 200 mm 250 mm 325 mm PIC 2402 ENP Coffret étanche IP55 180 mm BORNIERS PIC 2402 EN PIC 2402 ENP pour 2 moteurs 24 Vcc, coffret étanche 008384 PIC 2402 ENM pour 2 moteurs 24 Vcc, coffret métal 008385 Batterie Batterie 12 V /7 Ah 009938 61

Électroniques de commande ArMoirEs ETME pic 4415 - pic 4416 PIC 4415 / 4416 400 V 230 V x 1 Moteur FDC Mécanique FDC Electronique Supervision Made In FRANCE by ETME NOUVEAU allemande de fabrication de motoréducteurs industriels. PIC 4415 / PIC 4416 Coffret plastique H 280 x L 192 P 110 mm IP54 LES + PIC 4415 / 4416 - Très grand nombre de modes de fonctionnement possibles avec possibilité de choix d association pour une souplesse totale d utilisation. - Plusieurs technologies de composants peuvent être raccordés (solution palpeur à cellule infrarouge Dynamique FRABA, ou 8.2 ko résistif à la carte, ou bien encore pour des solution de palpeur en contact sec, type de fin de course mécanique, ou électronique, fin de course supplémentaire pour fonction partielle, etc ) - Presse étoupe à glissière pour un confort total lors de l installation. - Coffret permettant le passage des câbles d alimentation entre le fond du coffret et le mûr. - - Protection par fusibles intégrés sur la carte - Intégration de paramétrage logiciel spécifique client par clé Pic n Plug ETME - Borniers débrochables. - Affichage des menus par 4 afficheurs 7 segments pour une gestion des menus et un paramétrage simplifié - 3 connecteurs pour cartes additionnelles d extension de fonction Palpeurs, barrage cellule et boîtier de raccordement Palpeurs IR à signal dynamique RÉFÉRENCES PIC 4415 / PIC 4416 NOUVEAU NOUVEAU Coffret PIC 4415 P (23 VA) Coffret PIC 4416 P (36 VA) PALPEURS FRABA - Ampli intégré au PIC 4415/4416 Palpeur à bavette détachable 40 mm - Le ml Palpeur à bavette détachable 75 mm - Le ml Barrage émetteur / récepteur IR à signal dynamique Jeu d'adaptateurs cellule pour plapeurs -Ø intérieur 22 mm Jeu de butées anti-écrasement pour palpeurs OSE-P 20.40.01 Jeu de butées anti-écrasement pour palpeurs OSE-P 25.75.01 Boîtier de raccordement avec presse-étoupes Helix pour câble spirale Câble spirale 5 conducteurs (long développée : 3 m) 62

cartes EMBrochABlEs Électroniques de commande AccEssoirEs PIC 40 PIC 40E option gestion supplémentaire 2 entrées/3sorties pour PIC 4220 ou PIC 4410 009485 PIC 10 PIC 10E carte embrochable pour priorité de passage pour 003512 Pour priorité de passage plus étendue et gestion des feux, voir PIC60 en page 81) PIC 15 PIC 15 Carte embrochable afficheur contrôle de programmation pour PIC 5100, PIC 1002 003513 PIC 19 PIC 19 carte de supervision pour PIC 5800, PIC 2800, PIC 1002 et PIC 1332 008299 PIC 35 PIC 35 12/24 Alimentation régulée 12 ou 24 V, 0,5 A 009483 63

Électroniques de commande AccEssoirEs récepteurs séquentiels RÉCEPTEUR x 1 Moteur 600 W maxi RÉFÉRENCES RÉCEPTEURS SÉQUENTIELS Récepteur séquentiel S 449 fréquence 433 MHz FM, rolling code, 600 W 006407 Récepteur volets roulants récept. S 449 séquentiel 400 W tempo maxi 1,5 pour anémomètre 004864 Récepteur radio récepteur séquentiel S 449 pour store banne (230 V) intégré au tube 004907 Emetteur 2 fonctions S 449 fréquence 433 MHz AM 004847 Antenne S 449 fréquence 433 MHz AM 003202 Récepteur séquentiel S 435 fréquence 433 MHz AM, rolling code 003211 Emetteur 2 fonctions S 435 fréquence 433 MHz AM 003188 Antenne S 435 fréquence 433 MHz AM 003202 Récepteur séquentiel S 46 fréquence 27 MHz, non complexe 003210 Emetteur 2 fonctions S 46 fréquence 27 MHz 003191 Antenne S 46 fréquence 27 MHz 003329 Récepteur séquentiel S 38 fréquence 30 MHz, non complexe, fréquence non autorisée en France 003209 Mini-émetteur 2 fonctions NS 38-2 fréquence 30 MHz, fréquence non autorisée en France 003801 Antenne S 38 fréquence 30 MHz, fréquence non autorisée en France 003201 64

AliMEnTATions À DécoupAgE Électroniques de commande AccEssoirEs ALIMENTATIONS 12 24 vcc vcc MODÈLES Tension d entrée Tension de sortie Puissance de sortie Filtrée Régulée Secourue Présentation PIC 12 RD PIC 12 RP PIC 24 RD PIC 24 RP 12 V 2 A 24 V 1,5 A OUI OUI NON module rail DIN ; l : 90 ; h : 53 ; p : 36 mm. coffret étanche IP 54 ; l : 130 ; h : 170 ; p : 75 mm. module rail DIN ; l : 90 ; h : 53 ; p : 36 mm. coffret étanche IP 54 ; l : 130 ; h : 170 ; p : 75 mm. 230 V PIC 12 RBP 12 V 1,5 A coffret étanche IP 54 ; l : 255 ; h : 205 ; p : 100 mm. OUI PIC 24 RBP 24 V 1 A coffret étanche IP 54 ; l : 310 ; h : 250 ; p : 130 mm. 4504 S 4 A OUI coffret métal L : 217 - H 300 : - P : 80 mm avec 12 V NON NON option 4507 M 7 A batterie coffret métal L : 285 - H 375 : - P : 90 mm RÉFÉRENCES ALIMENTATIONS À DÉCOUPAGE PIC 12 RD alimentation redressée filtrée régulée 12 V DC pour rail DIN 009082 PIC 24 RD alimentation redressée filtrée régulée 24 V DC pour rail DIN 009083 PIC 12 RP alimentation redressée filtrée régulée 12 V DC sur rail DIN en coffret étanche 009084 PIC 24 RP alimentation redressée filtrée régulée 24 V DC sur rail DIN en coffret étanche 009085 PIC 12 RBP alimentation redressée filtrée régulée secourue 12 V DC sur rail DIN en coffret étanche 009086 PIC 24 RBP alimentation redressée filtrée régulée secourue 24 V DC sur rail DIN en coffret étanche 009087 4504 S alimentation 12 V / 4 A ; coffret métal 010368 4507 M alimentation 12 V / 7 A ; coffret métal 010369 Batterie batterie 12 V 7Ah 009938 65

Électroniques de commande AccEssoirEs AccEssoirEs HORLOGE Horloge Programateur horaire hebdomadaire 230 Vca - 1 voie 001728 COMPTEUR 24 vca COMPTEUR PIC 27 Compteur Compteur électromécanique 001582 PIC 27 Compteur électronique 009348 ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES ACCESSOIRES Boîte plastique dim. Ø70 x 40 ; IP 55 ; GWT 960 (vendu par 10) l unité 009380 dim. 80 x 80 x 40 ; IP 55 ; GWT 960 (vendu par 10) l unité 009381 Barrettes de dominos 2,5 mm2 ; noire (vendu par 10) l unité 009386 Barrettes de dominos 6 mm2 ; noire (vendu par 10) l unité 009387 Relais PI 84-24 AC - M91G l unité 009388 Embase GZT 4 l unité 009389 Relais Relais de contrôle de phase R4-2014-23-1012-WT - 12 Vca - 4 RT - 6A - l unité 009390 R4-2014-23-5024-WT - 24 Vca - 4 RT - 6A - l unité 009391 R4-2014-23-5230-WT - 230 Vca - 4 RT - 6A - l unité 009392 DPA 51 CM 44 l unité 009394 Minuterie multifonction DMB 51 CM 24 l unité 009393 Interrupteur général T0 en coffret 3P + N 20 A l unité 009395 Coffret modulaire plastique 4 modules l unité 009404 Disjoncteur Ph + N ; 2 A 6 K ; PLG4C2/1N l unité 009407 Ph + N ; 10 A 6 K ; PLG4C10/1N l unité 009408 Ph + N ; 16 A 6 K ; PLG4C16/1N l unité 009409 Ph + N ; 20 A 6 K ; PLG4C20/1N l unité 009410 66

SOMMAIRE SÉCURITÉS ET SIGNALISATION Depuis sa création il y a plus de vingt ans, ETME a eu la préoccupation permanente de vous aider à choisir des solutions sécuritaires particulièrement bien adaptées à votre activité en respect des normes en vigueur. Cette nouvelle édition du catalogue ETME est l opportunité de vous présenter les innovations apportées par ETME et les ajouts à notre offre de distribution, avec notamment : PULSAR, le dernier né des produits ETME : le pont radio vraiment sécuritaire et de grande autonomie grâce à son protocole propriétaire optimisé, de dialogue permanent entre l élément embarqué et l élément fixe. De plus, il est facile à mettre en œuvre grâce à ses différentes solutions de montage et sa possibilité de transmission sur plusieurs fréquences ; LUNED : la nouvelle gamme de feux à ampoule à LED (douille à visser E14). Une solution qui permet une bonne signalisation dans toutes les configurations, en respect de la nouvelle réglementation qui interdit les ampoules à incandescence. Les ampoules, sélectionnées dans nos laboratoires pour leur très grande durabilité, sont également disponibles individuellement pour le remplacement des ampoules actuelles dans les feux LUNA. Les feux LUNAX, qui permettent notamment le clignotement rapide, sous différentes tensions restent toujours disponibles. OPTIMA : le nouveau palpeur d ETME encore plus performant, sécuritaire et plus facile à monter. - Une gamme plus étoffée de bords palpeurs. - Une nouvelle technologie de cellules IR à signal dynamique qui vient s ajouter à notre offre. Cette nouvelle technologie, utilisée dans d autres pays européens, fonctionne notamment avec notre dernière génération de cartes PIC 4415 et PIC 4416 (voir page 62). PALPEURS PULSAR pont radio.......................................................... p. 68 Palpeurs OPTIMA... p. 71 Palpeurs FLEX CONTACT..................................................... p. 72 Palpeurs CALLISTO.......................................................... p. 74 Barres à câble.............................................................. p. 75 CELLULES Cellules Reflex.... p. 75 Cellules et amplis MAGELLAN................................................. p. 76 Cellules Crayon............................................................. p. 77 Cellules émetteurs / récepteurs................................................ p. 77 DÉTECTEURS Détecteurs, boucle magnétique... p. 78 Contact bas de rideau.......................................................... p. 79 Sécurités pour ascenseurs...................................................... p. 79 SIGNALISATION Feux Luned, feux LunaX et feux Luna................................................ p. 80 Signalisation, éclairage et marquage................................................. p. 82 67

BP FIXE SW 1 LED VERTE LED ROUGE 2 LED ROUGE 1 LED ORANGE ANTENNE LED VERTE SW 1 LED ROUGE 2 LED ROUGE 1 LED ORANGE BP FIXE Sécurités et Signalétique PONT RADIO PULSAR PULSAR est un système de transmission radio bidirectionnelle un transmetteur fixe un transmetteur embarqué PULSAR 3 Fréquences Cat. Résistif 2 8,2 k Vcc/ca Made In FRANCE by ETME KIT PULSAR R2VP KIT PULSAR R2VD PULSAR est un dispositif de sécurité sans fils pour porte et portail. applications. CARACTÉRISTIQUES Alimentation transmetteur fixe Consommation transmetteur fixe Alimentation transmetteur mobile Consommation transmetteur mobile Entrée autotest sur fixe Temps de réponse fixe/mobile Fréquence Portée radio Catégorie Contact de sortie Type de barre/bord palpeurs Bornier Affichage : Dimensions boîtier fixe modulaire Dimensions boîtier embarqué Dimensions coffret fixe LES + DE LA GAMME PULSAR CONFORT D'INSTALLATION BORNIERS - SCHÉMAS - DIMENSIONS relais relais relais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Antenne déportée Antenne fil rigide 14 ou 13 14 114 mm 101 mm 145 mm Alarme Voie 1 Voie 2 État de porte Autotest 12/24 Vca +/- 20% ou de 8 à 30 Vcc câble RG58 1 mm 2 8,5 cm +/- 0,5 cm 114 mm 22,5 mm 40 mm LE CONSEIL PRATIQUE D'ETME 68

Sécurités et Signalétique PONT RADIO SCHÉMA DE PRINCIPE Feu LunaX Barre palpeuse Portail PULSAR embarqué Crémaillère PULSAR fixe Moteur GUIDE DE CHOIX TRANSMETTEUR FIXE Type de coffret de commande Plastique Métal Plastique Métal GUIDE DE CHOIX MISE EN ÉVEIL Alimentation Moteur Courant Alternatif TRI ou MONO Courant Alternatif TRI ou MONO Fixation sur rail DIN OUI OUI NON NON Moment d'activation de l'autotest Début d'ouverture et de fermeture Autre que début d'ouverture et de fermeture TYPE de transmetteur fixe PULSAR F2VD sur Rail DIN PULSAR F2VD sur Rail DIN PULSAR F2VP en boîtier PULSAR F2VP en boîtier Signal de sortie de l'éclairage de zone Antenne extérieure En option OUI En option En option TYPE de composant - MDC Alternatif ou continu Alternatif 150 ma mini Relais zone porte MDC Courant continu Tous les cas Alternatif ou continu Relais zone porte Courant continu Tous les cas Alternatif 150 ma mini MDC COMMANDE DOUBLE PALPEUR 1 2 3 Palpeur 1 Palpeur 2 ENTRÉE EVEIL : MDC OU RELAIS? 2 solutions sont proposées en fonctions des possibilités de l'armoire de commande Le MDC (Module de Détection Courant) Le relais sur zone porte MDC RÉFÉRENCES - Associer obligatoirement les kits PULSAR avec un MDC ou un relais PULSAR PULSAR R2VP PULSAR R2VD Kit comprenant : - PULSAR fixe : boitier indépendant en plastique - Catégorie 2-2 Voies - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ Kit comprenant : - PULSAR fixe : boitier modulaire pour Rail DIN - Catégorie 2-2 Voies - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ 69 011075 011074 MDC Module de détection de courant 011073 Antenne Antenne déportée 868 MHz avec équerre - Câble fourni 5 m 011114 Relais Pl 84-24 Vca - M91G - l'unité 009388

Sécurités et Signalétique DÉTECTION PAR CONTACT INTRO PALPEURS LES PALPEURS ET LA NORME : La Norme Européenne impose des objectifs de limitation d effort sur les installations (portes ou portails) dans toutes les zones : ELLE S APPLIQUE SUR LA TOTALITE DE LA CHAINE (depuis le composant de détection d effort bord palpeur par exemplejusqu au composant de puissance et de mouvement de la porte ou du portail motoréducteur). Le non-respect de catégorie d un composant de la chaîne de sécurité entraîne la dégradation de l ensemble de la chaîne. Catégorie 2 (Sécurité "simple") : Sa conception nécessite systématiquement un auto-test, généré par l armoire de commande, du composant jouant le rôle de détection de l effort. Catégorie 3 (sécurité "doublée") : Sa conception ne nécessite pas de fonction d auto-test du composant jouant le rôle de détection de l effort. Organes de courtoisie» : Il s agit des organes de détection supplémentaires (qui ne requiert pas de conception en terme de catégorie), venant Solutions techniques : Les technologies utilisables sont de type bord palpeur, barre palpeuse ou barrage cellule infra rouge, conçus suivant la PRESENTATION TECHNIQUE DE L OFFRE ETME : Technologie de détection mécanique du signal : Un appui sur le caoutchouc provoque une tension d un câble acier qui par action de levier déclenche un micro-switch. La transmission d un signal nécessite donc une déformation générale (sur la longueur totale de la barre) de la BARRE palpeuse. Avantages : - Coût moindre Limites : - Profils caoutchouc simples : l absorption des chocs est assez limitée. - Rigidité des extrémités : au moins des 2 extrémités de ces barres est rigide sur la plupart des produits, d où une sensibilité dégradée dans ces zones. : : Une déformation locale au point d impact suffit pour la détection. Avantages : La force d impact s en trouve plus rapidement limitée. (Sécurité efficacité) - Meilleure absorption de la force d impact - Dans le cas de notre nouveau profil OPTIMA, la chambre inerte est implantée devant la partie de détection. L effort est limité sans compromis sur la détection d effort, offrant ainsi la plus grande efficacité et le meilleur confort de protection des zones dangereuses. - 100% de la surface utile : Détection des points d impacts jusqu aux extrémités du bord palpeur, tout en offrant un angle de détection sur 180. : 2 technologies, équivalentes en terme d efficacité, pour cet élément indispensable dans la chaîne de sécurité d un bord palpeur: solution Résistive 8.2 d assurer le maintien du niveau de catégorie sur l ensemble de la chaîne de sécurité reliant le bord palpeur au reste de l installation (armoire - moteur). PRESENTATION DE LA GAMME DE PRODUITS PALPEURS OPTIMA 32 et OPTIMA 60 NOUVEAU sans collage des bouchons. Gamme SKS 16-32-51-76 sans bavette / SKSL 60-68-105 avec bavette : Bord palpeur technologie électrique avec collage des bouchons aux extrémités. CALLISTO 95 avec bavette détachable : Bord palpeur technologie infra rouge - sans collage des bouchons aux extrémités. Barre à câble NOUVEAU Barre à câble NOUVEAU sur demande) BARRAGE CELLULE INFRA ROUGE «PULSE» - NOUVEAU de façon traditionnelle sur les cartes électroniques - contact sec et alimentation 24V. Zone de détection Zone inerte AMPLIFICATEURS L offre ETME est constituée de 4 versions d amplificateur pour couvrir l ensemble de vos besoins et des situations de montage : PIC 01 embrochable de catégorie 2 œuvre. 1 voie. PIC 01 : pour les installations alimentées en 12 ou 24 VDC. L armoire de commande doit être équipée d une sortie pour l auto-test afin d assurer le maintien de la chaine de sécurité. 1 voie. PIC 01: pour les installations alimentées en 24 VAC. Amplificateur MAGELLAN de catégorie 2 : série A (pour cellule MAGELLAN D10 ou C16) en boitier (montage RAIL DIN), pour 70

PALPEURS OPTIMA Sécurités et Signalétique DÉTECTION PAR CONTACT PALPEURS OPTIMA OPTIMA : Nouvelle technologie, nouveaux avantages! Issu d une nouvelle technologie de caoutchouc, OPTIMA simplifie grandement les phases de montage, en supprimant toute opération de collage. Ce nouveau procédé l étanchéité totale par simple vissage. L efficacité de la détection angulaire, est l'une des plus performantes du marché, avec un angle opérationnel de 180. SCHÉMAS ET DIMENSIONS 32.71 GELBAU 39 60 32.7 18.49 Resistor 8k2 Ampli Resistance 8,2 Ko - Cat 3 Amplificateur pour Palpeur OPTIMA 31.7 30 30 17.83 31.7 RÉFÉRENCES PALPEURS OPTIMA OPTIMA 32 011215 OPTIMA 60 Profil palpeur haut 60 mm - Noir - Le ml 011216 bouchons OPTIMA 32 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011256 bouchons OPTIMA 32 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011257 bouchons OPTIMA 32 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011258 bouchons OPTIMA 32 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011259 bouchons OPTIMA 60 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011260 bouchons OPTIMA 60 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011261 bouchons OPTIMA 60 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011262 bouchons OPTIMA 60 Jeu de bouchons résistifs 8,2 Ko avec c 011263 Ampli 8,2 Ko 009869 71

Sécurités et Signalétique DÉTECTION PAR CONTACT PALPEURS FLEX CONTACT FLEX CONTACT SCHÉMAS ET DIMENSIONS 5 15 96 2 20 12,5 8 24,5 12,5 4,5 28,5 17,5 51 4,5 14 25 17,5 32,5 24,5 4,5 12,5 28,5 17,5 9 43 1,5 4 25 15,5 5,5 2 30 17,5 68 68 44 76 36 14 9 SKS 20 SKS 32 5,0 SKS 51 30 17,5 28-30 2 SKSL 60 105 68 36 17 25,5 14,5 SKSL 68 SKS 76 SKSL 105 29 RÉFÉRENCES PALPEURS FLEX CONTACT SKS 20 N 009136 009946 SKS 32 000001 SKSL 60 000002 SKS 51 000003 SKSL 68 000004 SKS 76 000005 SKSL 105 000006 72

ACCESSOIRES Sécurités et Signalétique DÉTECTION PAR CONTACT RÉFÉRENCES Montage 001886 Montage 004467 Rail en C Alu. 009138 Rail en C Galva. 000007 Rail en C Alu. 000008 Jeu de bouchons «droit» bouchon d extrémité + bouchon d alimentation avec câble droit étamé de 2,5 m 000742 Jeu de bouchon «spirale» 001250 Jeu de bouchons à recouvrement pour SKS 20 Jeu de bouchons à recouvrement pour SKS 32 et SKLS 60 Jeu de bouchons à recouvrement pour SKS 51, 76, SKSL 68 et 105 009137 001557 004906 résistifs 8,2 KΩ NOUVEAU 002277 002227 004905 résistifs 8,2 KΩNOUVEAU 002279 résistifs 8,2 KΩ NOUVEAU 009752 001238 001551 001552 Polymérisateur flacon de 25 ml 001438 Colle mastic pour étanchéité des bouchons d extrémité, flacon de 20 g 001437 Colle bouchons 004820 AUTRES ACCESSOIRES Coupe-palpeur ETME spécialement étudié pour une coupe parfaite et une utilisation facile, lame interchangeable 001397 Raccord horizontal 000013 Raccord vertical 001249 Raccord horizontal pour SKS 76 et SKSL 105 001346 Cordon spirale 000023 Cordon spirale 2 x 0,75 mm2, longueur 4,5 m 004556 Cordon spirale 000029 Cordon spirale 000826 Cordon spirale 000036 Cordon spirale 000041 Equerre de fixation avec presse-étoupe Ø 9 000043 Equerre de fixation 000506 Equerre de fixation 001830 PIC 01 EN amplificateur embrochable de profil palpeur catégorie 2 008292 PIC 01 EN 24 V AC 008291 PIC 01 EN 12/24 V DC 008293 73

Sécurités et Signalétique DÉTECTION PAR CONTACT PALPEURS CALLISTO CALLISTO LES + DE LA SÉRIE CALLISTO Sortie contact sec, sotie PNP ou sortie NPN PNPPIC4410, PIC4220, PIC 110. amplificateur Magellan AxV. PALPEURS CALISTO Callisto 009618 Jeu de bouchons 009620 Jeu de bouchons Avec cellules NPN 009621 Jeu de bouchons Avec cellules pour raccordement sur ampli Magellan 009619 Rail en C 000007 Rail en C 000008 Cordon spirale 000041 Equerre de fixation 000506 Equerre de fixation 001830 MAGELLAN AxV - Le niveau du signal IR (vert) - L'état du contact de sortie correspondant (jaune) - l'état de l'alarme (jaune ou rouge ou jaune et rouge) Amplificateur MAGELLAN Magellan A 1V Ampli pour cellules Magellan D10, 1 voie, catégorie 2 009103 Magellan A 2V Ampli pour cellules Magellan D10, 2 voies, catégorie 2 009104 Magellan A 3V 009105 Astuce : 1 amplificateur Magellan offre la possibilité de gérer en même temps un (ou plusieurs) palpeurs Callisto et une (ou plusieurs) cellules de courtoisie (type C16) ou de détection (type D10) 74

BARRES ACCESSOIRES À CÂBLES Sécurités et Signalétique DÉTECTION PAR CONTACT BARRES À CÂBLES Courtoisie - Longueur effective 2,15 m - Longueur active : 2 m 011138 PULSAR R2VP PULSAR R2VD "courtoisie". doublé PULSAR - Voir page 68 011139 Kit comprenant : - PULSAR fixe : boitier indépendant - Catégorie 2-2 Voies - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ Voir Kit comprenant : page 68 - PULSAR fixe : boitier modulaire pour Rail DIN - Catégorie 2-2 Voies - PULSAR embarqué : module embarqué (2 voies) - résistif 8.2KΩ TRANSMETTEUR RADIO TC 06 Kit TC 06 ensemble 1 émetteur et 1 récepteur de signal radio du palpeur 010320 TC 06 RX récepteur de signal radio du palpeur 010322 TC 06 TX émetteur de signal radio du palpeur 010321 CELLULES Sécurités et Signalétique DÉTECTION DE PRÉSENCE REFLEX : : CELLULES REFLEX WL 260 000737 WL 280 S 230 006895 000837 pour réflecteur 001149 Réflecteur rond 000061 PL 50 001211 PL 80 001833 75

Sécurités et Signalétique DÉTECTION DE PRÉSENCE CELLULES MAGELLAN CELLULE MAGELLAN : : CELLULES MAGELLAN D10 Ampli 009102 D10 PNP 009257 D10 NPN 009258 C16 Ampli 009259 C16 PNP 009260 C16 NPN 009261 pour cellules Magellan 009306 MAGELLAN AxV - Le niveau du signal IR (vert) - L'état du contact de sortie correspondant (jaune) - l'etat de l'alarme (jaune ou rouge ou jaune et rouge) Amplificateur MAGELLAN Magellan A 1V Ampli pour cellules Magellan, 1 voie, catégorie 2 009103 Magellan A 2V Ampli pour cellules Magellan, 2 voies, catégorie 2 009104 Magellan A 3V 009105 Astuce : 1 amplificateur Magellan offre la possibilité de gérer en même temps un (ou plusieurs) palpeurs Callisto et une (ou plusieurs) cellules de courtoisie (type C16) ou de détection (type D10) MAGELLAN C2V Amplificateur MAGELLAN Coutoisie C2V 010847 76

CELLULES Sécurités et Signalétique DÉTECTION DE PRÉSENCE CELLULES CRAYON CELLULES CRAYON Cellules Crayon CDR892-C3 010704 CELLULES FT201 CELLULES ÉMETTEURS / RÉCEPTEURS FT201 FT 201 000601 JEU DE POTELETS 001400 CELLULES CDR CELLULES ÉMETTEURS / RÉCEPTEURS CDR CDR 841 E CDR 841 000065 000064 CDR 851 portée 50 m. 000589 CDR 842 A 006488 CDR 852 A portée 50 m. 006489 CDR 861 002080 CDR 999-004551 Jeu de boîtiers d encastrement Jeu de boîtiers de protection pour CDR 841 et 851 001171 pour CDR 841 et 851 000066 Potelet pour CDR, hauteur 500 mm prix unitaire 004089 Potelet pour CDR, hauteur 1 200 mm prix unitaire 004394 77

Sécurités et Signalétique DÉTECTION DE PRÉSENCE CELLULES CELLULES SEF2410 CELLULES ÉMETTEURS / RÉCEPTEURS SEF2410 SEF 2410 010263 Sécurités et Signalétique DÉTECTION DE PRÉSENCE BOUCLE MAGNÉTIQUE PIC 222 / 242 DIN PIC 242 004465 PIC 222 004464 000069 000070 001576 REBOUCHAGE Kit de rebouchage saignée standard (1,5 x 4 cm) 007516 78

SÉCURITÉS Sécurités et Signalétique DÉTECTION DE PRÉSENCE BAS DE RIDEAU Interrupteur de bas de rideau Sécurité contact bas de rideau 002794 SÉCURITÉS ASCENCEURS Sécurités et Signalétique SÉCURITÉS ASCENCEURS CÉRÈS Cérès 2-2000 009042 Cérès Convert 009043 MINI TWIN Cérès SuppDyn 009044 Cérès SuppSta 009435 MiniTwin 120 MiniTwin 240 MiniTwin 480 MiniTwin 960 MiniTwin 1 200 79 Nous consulter

Sécurités et Signalétique SIGNALISATION FEUX LUNA LUNED NOUVEAU LUNA X LUNAX est adapté à un usage très intensif et peut donc être utilisé sur des portes à très fort trafic (porte rapide, parking...) RÉFÉRENCES FEU LUNED - Ampoule LED E14-230 Vca 011212 011213 011214 FEU LUNAX - LED - LED 009663 - LED 010243 - LED vert 010843 - LED rouge 010842 transparent 010841 PIC 65-24 PIC 66-230 - - FEU LUNA - Ampoule à incandescence 009594 009597 003003 230 V 003016 24 V 003017 230 V 003004 24 V 003005 003006 003007 Accessoires pour feux LUNED, LUNAX et LUNA 003008 003263 002755 002758 011211 230 V, 003009 24 V 003010 230 V 003079 24 V 003043 80

FEUX LUNA Sécurités et Signalétique FEUX DE SIGNALISATION ZOOM : AMPOULE LED E14 OPPORTUNITÉS ÉCO-RESPONSABLES AMPOULE E14 PIC 65 GESTION DES FEUX Sécurités et Signalétique SIGNALISATION LUMINEUSE PIC 60 LES + PIC 60 BORNIERS Niveau 0 Niveau -1 Niveau 0 Niveau -1 Gestion globale 6 niveaux... Niveau -5 Gestion niveau par niveau 3 niveaux PIC 60E 004813 LUNA VERT 003006 LUNA ROUGE rouge 003007 81 Niveau -2

Sécurités et Signalétique SIGNALISATION SIGNALISATION - MARQUAGE SIGNALISATION - ÉCLAIRAGE - MARQUAGE RÉFÉRENCES SIGNALISATION Feu tournant Orange 000543 AL 500 alimentation 12V. pour feu tournant 006494 Ampoule H1 12 V CC, 70W, pour feu orange tournant 000783 Feu industriel Ø 120-001224 Feu industriel Ø 120 vert, fixe 001307 Feu industriel Ø 120 rouge, fixe 001308 Presse-étoupe jonction de 2 feux industriel Ø 120 001861 Ampoule E27 002759 Ampoule E27 002757 LunaX TRANSPARENT 230 à LED 010841 Luna transparent fixe, sans ampoule 003076 011214 ÉCLAIRAGE Hublot rond 010340 Hublot rond 000117 Petit spot halogène noir IP 44, fourni avec ampoule 150 W 009600 Petit spot halogène blanc IP 44, fourni avec ampoule 150 W 004393 Feu blanc Atex 003568 Relais 002492 Socle pour relais auxiliaire 003276 Ampoule E27 002757 Ampoule 006946 MARQUAGE Peinture de sol Peinture de sol JAUNE NOIR 009965 009966 Diluant pour peinture de sol, bidon de 5 l 009967 82

SOMMAIRE VERROUILLAGE ETME vous propose une gamme très complète de verrouillage particulièrement bien adaptée à vos besoins dans le domaine de la fermeture de portes et portails ainsi que pour la gestion des accès. Cette offre est le fruit d une expérience de plus de 20 ans et du souci que nous avons en permanence de vous proposer des solutions sûres, efficaces et simples. Cette offre couvre : les différents types de verrouillage (gâches électriques, ventouses électromagnétiques, verrous motorisés) ainsi que les accessoires de montage, électriques ou électroniques (alimentations, temporisations) les grooms motorisés en demande grandissante pour la mise en conformité à la réglementation sur l'aide aux personnes à mobilité réduite. les accessoires indispensables pour compléter les installations d'issues de secours en conformité à la norme NFS 61-937. VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES Ventouses intérieures.......................................................... p. 84 Ventouses inox pour extérieur... p. 84 Ventouses rondes............................................................. p. 85 BANDEAUX & POIGNÉES Poignées ventouses.......................................................... p. 85 Bandeaux ventouses......................................................... p. 85 VERROUS Vérrous électriques.... p. 86 Moto-verrou................................................................ p. 86 GÂCHES ET ACCESSOIRES Gâches électriques.... p. 87 Accessoires, Boutons-poussoirs, Flexibles inox.................................... p. 87 83

Verrouillage VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES VENTOUSES VENTOUSES NOUVEAU Ventouses électromagnétiques intérieures. VENTOUSES IP42 C3 M11 ventouse 300 Kg encastrée 12/24 V CC 006941 ET 300/24V ventouse applique /encastrée avec barre anti-à-coup, 300 Kg, IP 42, 24 Vc 002364 ET 300/12V ventouse applique/encastrée avec barre anti-à-coup, 300 Kg, IP 42, 12 Vc 002365 ECS5000M ventouse 300 Kg en applique, avec voyant lumineux d'état (vert : libre - rouge : active), 12/24 Vcc - Conforme NFS61-937 010139 EF 550 ventouse encastrée 550 kg, IP 42, 12 / 24 Vcc 008844 ECS8000 Ventouse en applique 500 kg 12/24 Vcc - IP42- Conforme NFS61-937 010771 ACCESSOIRE DE FIXATION ETME vous propose un large choix d'accessoires pour la pose en applique de vos ventouses, et pour la pose sur des portes de hall en verre. L3 Equerre en L pour ventouse 300 kg C3M11 006692 L5 Equerre en L pour ventouse 500Kg ESC8000 000771 Z3Z4Z5 Equerre en Z pour ventouse 300,400,500kG (C3M11, ECS5000M et ECS8000) 006443 UBKU Kit en U pour montage de contre-plaque sur porte en verre 010772 Equerre en Z Equerre de montage en Z pour ET 3OO 002490 Equerre en L Equerre de montage en L pour ET 3OO 002489 VENTOUSE À CISAILLEMENT Les ventouses électromagnétiques à cisaillement présentent des surfaces mâle et femelle permettant de résister à des efforts de cisaillement. Elles sont particulièrement recommandées lorsque le niveau de sécurité d un site est élevé. CZ 3000 ventouse à cisaillement 1500kg - 30 mm 12/24DC + contact de position - Montage encastré 004844 kit saillie CZ 300 kit saillie pour ventouse à cisaillement CZ3000 006724 PWM25ER Ventouse 25mm à encastrer - 12/24 Vcc + signal (contact de position) 010202 SHL1200 Ventouse 1200 Kg - 12/24 Vcc + signal (contact de position) 006956 VENTOUSES INOX NOUVEAU Ventouses électromagnétiques en acier inoxydable. : 12 V - 24 V (48 V sur demande). VENTOUSES INOX I180SR Ventouse Inox en applique 180 kg 12/24 Vcc+ signal (contact de position) 010660 I300ER Ventouse Inox à encastrer 300 kg 12/24 Vcc + signal (contact de position) 006483 I400SR Ventouse Inox en applique 400 kg 12/24 Vcc + signal (contact de position) 006911 84

POIGNÉES & BANDEAUX Sécurités et Signalétique VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES VENTOUSES RONDES Ventouses électromagnétiques rondes extérieures. : 12 V - 24 V VENTOUSES RONDES VB 280/24V ventouse ronde 280 Kg, IP 55, Ø 90, 24 V CC 001529 VB 280/12V ventouse ronde 280 Kg, IP 55, Ø 90, 12V CC 001718 P 250 ventouse ronde 250 Kg, IP 55, Ø 80, 12 V CC, fixation centrale 004544 POIGNÉES VENTOUSES NOUVEAU POIGNÉES VENTOUSES P 300 RP poignée ventouse longueur 300 mm, 12/24 VCC, 300 kg - Conforme NFS 61.937 010739 PBO 400 RN 40 poignée ventouse longueur 400 mm, 12/24 VCC, 400 kg - Conforme NFS 61.937 008803 P 600 RP poignée ventouse longueur 600 mm, 12/24 VCC, 2 x 300 kg - Conforme NFS 61.937 008804 UBK25 Kit de montage en U hauteur 2,5 M pour fixation de bandeau sur porte en verre 009962 BANDEAUX VENTOUSES BANDEAUX VENTOUSES NOUVEAU BO 600 RH Bandeau Horizontal 925 mm - 2 x 300 Kg - 12/24V 011304 BO 600 RPSTD bandeau haut 2190 mm - 2 x 300 kg - IP44-2 ventouses 12/24 Vcc 011305 BO 600 RP bandeau haut. 2 500 mm avec poignée - 2 x 300 kg - IP44-2 ventouses 12/24 Vcc 010478 BO 800 RN bandeau haut. 2 500 mm, 2 x 400 kg - IP44-2 ventouses 12/24 Vcc 009070 Teinte RAL option pour bandeau BO/RN 004929 Coupe option coupe bandeau BO/RN 008832 UBK25 Kit de montage en U hauteur 2,5 M pour fixation de bandeau sur porte en verre 009962 85

Verrouillage VERROUS ÉLECTRO-MÉCANIQUES VERROUS VERROUS Verrous électriques. VERROUS VSC 50-150 V 12 verrou vertical 12 V CC, verr.hors tension avec déverr. int./ext. 007053 VSC 50-150 V 24 verrou vertical 24 V CC, verr.hors tension avec déverr. int./ext. 007052 VSCP 40-80 V verrou vertical 12 V CC, verr. sous tension sans déverr. int./ext. 008925 VSCP 40-80 H verrou horizontal 12 V CC, verr. sous tension sans déverr. int./ext. 007271 VSCP 50-150 V verrou vertical 12 V CC, verr. sous tension sans déverr. int./ext. 007158 VSRP 25-42 verrou biseauté + flasque 12 V CC, verrouillage sous tension 007174 Gâche VSC à encastrer / applique - pour VSC 50-150 007054 Platine gâche pour VSC 40-80 007080 MOTO-VERROU VERROU MOTORISÉ. rouille. MOTO-VERROU MVA motoverrou électrique 009933 FERME-PORTE FERME-PORTE DIGIWAY DWPS 102 U Ferme portes bras articulé pour portes poussantes ou tirantes, fourni avec récepteur et 1 émetteur 2 fonctions 86 010519 ER Emetteur 4 fonctions 433 MHz 006136 DWD 1000 Radar pour Ferme portes automatique 010503

GÂCHES & ACCESSOIRES Sécurités et Signalétique GÂCHES ÉLÉCTRIQUES GÂCHES RÉFÉRENCES GÂCHES ÉLECTRIQUES T290 SR 12 gâche + têtière symétrique, émission 1 temps 12 cc/ca 011306 T290 SIR 12 gâche + têtière symétrique, rupture 12 Vcc 008899 T290STR gâche + têtière symétrique, émission 2 temps 12 cc/ca 008900 SIR12 Gâche symétrique à rupture 12 cc 010690 SDR12 Gâche symétrique à émission 1 temps - 12 Vcc/ca - Avec déverrouillage 010689 GARHI 12 gâche applique réversible horizontale 90 mm, rupture 12 Vcc 006159 GARHT 12 gâche applique réversible horiz. 90 mm, émission 2 temps 12 Vcc/ca 006744 GUN-RR gâche universelle réversible, émission 1 temps 12 Vcc/ca 007208 BOUTONS POUSSOIRES FLEXIBLE POUR PORTES ET PORTAILS ACCESSOIRES NFS 61 937 GUN-TRR gâche universelle réversible, émission 2 temps 12 Vcc/ca 007209 ACCESSOIRES Bouton NO/NF bouton poussoir inox 006237 NO/NF + plaque bouton poussoir inox + plaque 006326 Boîtier CBP inox, montage en saillie, pour bouton poussoir NO/NF 006419 Remarque importante : un bouton complet avec boîtier se compose des références 6326 et 6419 PCR-50-10/I Flexible inox 500 mm - Ø extérieur 13 mm - Ø intérieur 10 mm - Embouts carrés inox 011302 PCS-50-07/I Flexible inox 500 mm - Ø extérieur 9 mm - Ø intérieur 7 mm - Embouts ronds inox 011303 GF60 passe-câble chromé / métal, longueur 60 cm 006163 GF45 passe-câble métal, longueur 45 cm 006422 NFS61-937 : Dans le domaine du contrôle d accès, toute «porte de secours» équipée d un dispositif de verrouillage doit faire l objet d une installation et d un équipement conforme et agréé (verrouillage agréé ET un boîtier vert à membrane déformable («bris de glace vert») permettant le déverrouillage manuel de l accès contrôlé. NEMO DBC Boîtier bris de glace vert double action à membrane déformable 011066 BRC Boîtier relais de commande 24 Vcc en coffret étanche - 1 A 006776 ALIMENTATION ET BATTERIE PIC 12 RBP alim. red. filtrée régulée secourue 12 V DC en cof. étanche, 1,5 A 009086 PIC 24 RBP alim. red. filtrée régulée secourue 24 V DC en cof. étanche, 1 A 009087 4504 S alimentation 12 V / 4 A ; coffret métal 010368 4507 M alimentation 12 V / 7 A ; coffret métal 010369 SP070 batterie SEPTAM SP070 12 V 7Ah 009938 87

Deutsche Qualität by TAE «Deutsche Qualität» C est dans la banlieue de Berlin en Allemagne à proximité immédiate de son fournisseur de réducteurs, TORNADO, que se trouve le site de conception et de production de TAE GmbH. La société TAE GmbH est l héritière de la longue tradition allemande de production d opérateurs de grande qualité. Tous les produits conçus par TAE font l objet de recherches et de tests exhaustifs. Une expérience de 40 ans dans le métier de la motorisation de portes Constituée par des professionnels de longue date de la conception et de la production de motorisations de portes et d automatismes de fermeture, TAE GmbH bénéficie également de l expérience de plus de 40 ans de TORNADO, son fournisseur de réducteurs et de celle d ETME. L ouverture à l international TAE, ce sont aujourd hui des clients depuis la France et l Europe jusqu en Australie. Cette internationalisation est le fruit de l expérience de son personnel, mais aussi, pour vous la garantie de bénéficier de solutions pertinentes pour vos exportations dans tous les pays. L énergie et la volonté d innovation d une start-up, Pour autant, TAE est une société de création récente, fruit de la volonté de ses fondateurs et du projet qui les anime. Ce projet n est pas d être seulement un fabricant "de plus" dans le monde de la motorisation mais bien d être l acteur qui apportera les solutions innovantes dans les prochaines années. Le support d un groupe avec un projet industriel à long terme TAE, c est aussi tout le support du Groupe ACCEDIA dont fait partie ETME pour porter ce projet industriel qui doit faire de TAE et d ETME des acteurs majeurs du marché de la motorisation et de la fermeture au niveau international. Développer Concevoir Fabriquer Plus de 20 ans d expérience C est dans les Pyrénées, dans la région de Lourdes, qu ETME conçoit et produit ses cartes électroniques. Une électronique pérenne «Made in France» Conçuées et fabriquées en France, nos cartes sont le résultat d une maîtrise globale depuis les approvisionnements et les tests sévères que nous faisons subir aux composants avant de les intégrer dans nos productions jusqu aux tests en profondeur que nous réalisons en bout de chaîne. De plus, avec le maintien d un SAV sur une longue durée, vous pouvez être assurés de la pérennité des produits et des solutions ETME. Une connaissance unique des besoins du marché français Parce qu ETME est à la fois concepteur-fabricant mais aussi distributeur de ses produits, nous avons une connaissance approfondie des besoins spécifiques du marché français et la possibilité de les traduire dans les produits que nous développons. Une large ouverture sur l'international et les évolutions techniques Parce que certains de nos clients fabricants ou intégrateurs vendent leurs produits à l exportation, et en raison des liens étroits avec notre filiale allemande TAE GmbH implantée à Berlin, les solutions technologiques présentes sur les autres marchés n ont pas de secret pour nous. Nos développements sont pensés pour vous faire bénéficier de ces connaissances. Un souci permanent de respect des normes en vigueur Avec ETME, vous êtes assurés de disposer d électroniques adaptées à toutes les prescriptions les plus exigeantes (TÜV, UL, CSA, Directive Basse Tension, Directive CEM, Directives Machines, etc.). Nos ingénieurs intègrent en permanence les normes les plus récentes et les exigences les plus sévères de fiabilité et de sécurité. Des solutions personnalisables maîtrisées de la conception à la production Que ce soit parce que vous avez des besoins spécifiques et parce que vous souhaitez mettre sur le marché des solutions uniques ou propriétaires, ETME est votre interlocuteur. Sur demande, de l exemplaire unique à la moyenne série, ETME peut non seulement créer l électronique la mieux adaptée à votre demande mais aussi en réaliser la production. Des contrôles indépendants, garants de la qualité et des bonnes pratiques Parce que certains de nos produits sont TÜV ou UL notamment, des contrôles indépendants sont réalisés régulièrement. Ils s ajoutent à la préoccupation permanente et au professionnalisme qui nous anime pour vous garantir une haute qualité permanente de nos produits. Made In FRANCE by ETME

SOMMAIRE GESTION DES ACCÈS Retrouvez dans cette partie l'ensemble des équipements permettant de gérer l'accès aux bâtiments et les organes de commande qui les pilotent. Organes de commande volontaires et involontaires, claviers émetteurs radio, etc... Une large part de ce chapitre est consacrée à la gestion des accès par badges VIGIK et par interphonie. Le contrôle d'accès est représenté également en fin de chapitre mais la majeure partie des solutions disponibles dans le Réseau ACCEDIA est affaire de spécialisation et le rapprochement de la société cousine Septam permet de couvrir l'étendue des besoins dans ce domaine. Demandez conseil à votre interlocuteur habituel pour plus d'informations. ORGANES DE COMMANDE Commandes à clés................................................................. p. 90 Boîtes à boutons.................................................................. p. 91 Tirette pour portes rapides......................................................... p. 91 Tube routier.... p. 91 Monnayeur.... p. 91 ÉMETTEURS RADIO Émetteurs radio THÉTYS.... p. 92 Émetteurs radio CARDIN........................................................ p. 94 Émetteurs bi-technologie INTRATONE............................................ p. 97 LECTEURS VIGIK Kit VIGIK autonome Gestion par logiciel PC..................................... p. 98 Kit VIGIK autonome Gestion sur site web dédié.................................. p. 98 Kit VIGIK IntraBox Data Gestion sur site web dédié............................... p. 99 Badges et accessoires........................................................ p. 99 Poignée VIGIK.... P. 100 DIGITAG Longue Portée.... p. 100 CLAVIERS DE COMMANDE Claviers à électronique intégrée................................................ p. 101 Claviers à électronique déportée.... p. 102 Claviers Résidentiel Collectif HAUSSMANN...................................... p. 103 Clavier DigiCode.... p. 104 INTERPHONIE SANS FILS L'offre INTRATONE............................................................ p. 105 Gamme VISIO....p. 106 Gamme AUDIO................................................................ p. 108 Accessoires et périphériques.... p. 110 Interphone VILLA............................................................... p. 111 INTERPHONIE FILAIRE Portier téléphonique RTC.... p. 112 Interphone audio.................................................................. p. 112 Interphones vidéo.... p. 113 SYSTÈMES DE CONTRÔLE D'ACCÈS ATRIUM - Système de contrôle d'accès centralisé sur Web Serveur.............................. p. 114 TERENA - Système de contrôle d'accès centralisé.... p. 116 89

Gestion des Accès COMMANDES VOLONTAIRES COMMANDES À CLÉS COMMANDE ET DÉBRAYAGE À CLÉS COMMANDE ET DÉBRAYAGE À CLÉ CONTACT À CLÉS contact à clé de commande et de débrayage pour tous types de moteurs centraux munis d un électrofrein MSB - APZ 1-2T contacteur à clé de sécurité, numéros différents, montage en applique 006329 MSB - EPZ 1-2T contacteur à clé de sécurité, numéros différents, encastré 006330 Clé MSB Clé 6 pans MSB 006861 action par clé 1 accès CONTACTS À CLÉS MS - APZ 1-1T Montage apparant INTER A CLE MS - APZ 1-1T - numéros différents, contact par impulsion 002848 MS - APZ 1-2T Montage apparant INTER A CLE MS - APZ 1-2T - numéros différents, contact par impulsion 002852 MS-APZ 1-1T N 34 Montage apparant INTER.A CLE MS-APZ 1-1T N 34 numero de clé identique 003600 MS-APZ 1-2T N 34 Montage apparant NTER.A CLE MS-APZ 1-2T N 34 numero de clé identique 003602 MS - R 1-1T Montage encastré MS - R 1-1T - numéros différents, contact par impulsion 002856 MS - R 1-2T Montage encastré MS - R 1-2T - numéros différents, contact par impulsion 002860 MSR 1-1T N 34 Montage encastré INTER.A CLE MSR 1-1T N 34 numéro de clé identique 003604 MSR 1-2T N 34 Montage encastré INTER.A CLE MSR 1-2T N 34 numéro de clé identique 003606 APZ 1-1T Montage apparant Contact à clé S - APZ 1-1T - numéros diff., contact par impulsion (16 A) 001516 APZ 1-2T Montage apparant Contact à clé S - APZ 1-2T - numéros diff., contact par impulsion (16 A) 001519 APZ 1-1 R Montage apparant Contact à clé S - APZ 1-1 R - nos diff., commande maintenue verrouillée 001522 APZ 1-2 R Montage apparant Contact à clé S - APZ 1-2 R - nos diff, commande maintenue verrouillée 001525 S-APZ 4-1R Montage apparant Contact à clé INTER.S-APZ 4-1R numéro différents 010333 S-APZ 4-1R-n 18 Montage apparant Contact à clé INTER.S-APZ 4-1R-N 18- numéro de clé 18 010334 Clé seule numéros différents 000256 Clé seule numéros identiques à la demande S APZ 1-1 T Montage apparant Contact pompier (clé triangulaire 11mm) 007615 CLÉ MAGNÉTIQUE action par clé 1 accès CLÉ MAGNÉTIQUE Lecteur CM 1 lecteur de clé magnétique avec boîtier 000154 Lecteur CMP lecteur de clé magnétique sans boîtier 000189 Clés magnétiques pré-codifiées ; commande 000194 90

BOÎTES À BOUTONS Gestion des Accès COMMANDES VOLONTAIRES/ INVOLONTAIRES BOITES À BOUTONS BOÎTES À BOUTONS TIRETTE DE COMMANDE Boîte à 3 boutons Commande par impulsion (2 NO - 1 NF) 001421 Boîte à 2 boutons Commande par impulsion (2 NO) 000281 Boîte à 1 bouton Commande par impulsion (1 NO) 001380 Boîte à 1 coup de poing Verrouillé 1/4 de tour 000755 Boîte à 1 coup de poing Commande par impulsion (1 NO) 003086 KDT2 Boîte 2 boutons + câble 006770 TIRETTE DE COMMANDE Bras téléscopique seul pour tirette 003159 Tirette «interrupteur» fournie avec 3 m de drisse 003160 Ensemble complet bras téléscopique + tirette «interrupteur» livré avec 3 m de drisse 003174 TUBE ROUTIER TUBE ROUTIER Tube comptoroutier le mètre linéaire 009004 Semelle maintien du tube 009005 TAF NO boîtier avec pressostat et contact 011049 MONNAYEUR À JETONS MONNAYEUR MONNAYEUR À jetons 001605 JETON Jeton standard 000299 91

Gestion des Accès ÉMETTEURS RADIO ÉMETTEURS GESTION DES ACCÈS PAR ÉMETTEURS RADIO La gestion des accès par émetteurs est utilisé pour la gestion d'un passage véhicule dans un environnement collectif ou industriel. Un ensemble d'émetteurs est associé à un récepteur. À la réception du signal de l'émetteur émis sur une fréquence, le récepteur va transmettre un ordre de commande pour que la platine de gestion déclenche le mouvement de l'automatisme installé sur la porte, le portail, la barrière ou la borne qui sont les produits les plus souvent associés à un passage véhicule. Si le codage d'un émetteur peut se réaliser manuellement sur un récepteur sous tension, pour une gestion de masse, le codage initial des émetteurs et la maintenance du parc d'émetteurs, s'effectuent de deux façon distinctes selon les gammes : ÉMETTEURS THÉTYS E2 Les télécommandes Thétys d ETME permettent destinés aux installations de commande pour l habitation (collectif ou individuel). Les télécommandes Thétys sont programmables facilement avec le Thétys USB ou à distance (unitaire ou par lot) grâce au site de programmation radio-etme.com. Sécurisation par la fonction "rolling code" (code tournant), évitant la copie des émetteurs. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 canaux - Fréquence 868 MHz DIMENSIONS (L X H X P) ENVIRONNEMENT Indice de protection IP54 PILE LES + DE LA GAMME THÉTYS La gestion en temps réel : une solution simple et complète en 3 étapes : 1 - Je me connecte sur radio-etme. com muni d'un identifiant et d'un mot de passe. 2 - Je peux créer, modifier ou annuler tout ce qui concerne une gestion d'un accès : émetteurs, passes, services Vigik, droit accès,etc... 3 - Je mets à jour les données sans le déplacement d'un technicien. Le serveur envoie les données par GPRS aux blocs GSM équipant le récepteur. 92

THÉTYS Gestion des Accès ÉMETTEURS RADIO RÉCEPTEUR THÉTYS R2LE / R3LE - Lecture / Écriture R2LE R3LE Récepteur R2LE RÉCEPTEUR R2GSM / R3GSM - Gestion "Temps Réel" R2GSM R3GSM Récepteur R2GSM RÉFÉRENCES ÉMETTEURS THÉTYS Thétys E2 émetteur radio 2 fonctions fréquence 868MHz longue portée -Rolling codegravure sur boucle inox - gestion sur site RÉCEPTEURS THÉTYS - Lecture / Écriture 010517 Thétys R2LE Récepteur radio étanche - 2 relais - lecture / écriture - 500 émetteurs 010518 Thétys R3LE Récepteur radio sur - 2 relais-; lecture / écriture+antenne - 2500 émetteurs - Fonction anti Pass-Back RÉCEPTEURS THÉTYS - "Gestion temps réel" 011220 Thétys R2-GSM versio "illimité à vie" Récepteur HREC 2 + module GSM HMEDGE-Data - Fonction anti pass-back- + HACOD 011221 Thétys R3-GSM version "illimité 10 ans" Récepteur HREC 2 + module GSM HMEDGE-Data- version "éco" 011222 LES INDISPENSABLES Thétys P-USB programmateur USB/HF pour émetteurs Thétys 011223 Thétys A868 Antenne active HF 868 MHz 011224 93

Gestion des Accès ÉMETTEURS RADIO ÉMETTEURS ÉMETTEURS S 449 FM ÉMETTEUR S 449 ÉMETTEURS S 486 FM Emett. S 449-2 émetteur 2 fonctions/prédisposition tag/ pile lithium 004847 Emett. S 449-4 émetteur 4 fonctions/prédisposition tag/ pile lithium 004851 Recepteurs R. S 449 E Récepteur 2 fonctions / 300 codes maxi 004853 R. S 449 Mini Récepteur mini (75x95x25) 2 fonctions/ 300 codes maxi 004852 Récepteur S 449 Récept. modulaire sans afficheur 1 à 4 fcts fourni avec 1 fiche relais/ IP55/ 300 codes maxi 004900 Récepteur S 449 boîte à bouton radio S449 ÉMETTEUR S 486 Emett. S 486-2 émetteur 2 fonctions/prédisposition tag/ pile lithium 009064 Emett. S 486-4 émetteur 4 fonctions/prédisposition tag/ pile lithium 009065 Récepteurs S 486 embrochable Récepteur 2 fonctions / 300 codes maxi 007585 S 486 Mini Récepteur mini (75x95x25) 2 fonctions/ 300 codes maxi 009068 Récepteur S 486 Récept. modulaire sans afficheur 1 à 4 fcts fourni avec 1 fiche relais/ IP55/ 300 codes maxi 009067 Récepteur S 486 Récept. modulaire avec afficheur 1 à 4 fcts fourni avec 1 fiche relais/1000 émetteurs maxi/ IP55 Programmateur & interface 94 009066 PGM 868 Terminal portable S 486 009151 KEY 449/868 clé de programmation des codes réservés - capacité de 2000 codes virtuels 006570 interface multiprotocole 868 Récept. modulaire avec afficheur 1 à 4 fcts fourni avec 1 fiche relais/1000 émetteurs maxi/ IP55 radioprogammateurs & commande murale combinaisons en mode «rolling code» 004899 Commande murale, boîte à bouton radio S 449, 4 voies 004909 R. S 449/230V Récepteur séquentiel 230 V (600 W maxi) 006407 R. S 449 VR Récepteur séquentiel volets roul. 400 W tempo maxi 1,5 branch. anémo. 004864 R. 449 SB Récepteur séquentiel store banne (230 V) intégré dans le tube 004907 R.P 449 ITO Récepteur S 449 éclairage 006842 Programmateur & interface PGM 449 Programmateur Terminal portable S449 + câble de connexion + logiicel sur CDROM 004901 KEY 449/868 clé de programmation des codes réservés - capacité de 2000 codes virtuels 006570 interface multiprotocole 449 combinaisons en mode «rolling code» interface multiprotocole Wiegand + câble + logiciel sur CDROM 007749 Accessoires et composants Fiche relais S 449 (impulsion, bistable ou temporisée) 004902 M 300 MEMOIRE 300 CODES S449 007453 M 1000 MEMOIRE 1000 CODES S449 006113 ANTENNE Antenne pour S 449 003202 interface multiprotocole Wiegand + câble + logiciel sur CDROM 011225 ANTENNE Antenne pour S 486 009069

ÉMETTEURS Gestion des Accès COMMANDES VOLONTAIRES ÉMETTEURS S 435 AM ÉMETTEUR S 435 ÉMETTEURS S 476 Emett. S 435-2 émetteur 2 fonctions 003188 Emett. S 435-4 émetteur 4 fonctions 003189 Récept. S 435E Récepteur 2 fonctions 003340 Récepteur S 435 Mini Récepteur mini (90 x 60 x 20) 2 fonctions 003251 Récepteur S 435 Récepteur avec afficheur et clé modulaire (2, 4 ou 12 fonctions) 003190 Récepteur S 435/230V décryptable par le récepteur seul Récepteur séquentiel 230 V/400 W maxi - radioprogrammateur électronique avec logique intégrée et sortie pour commande moteur 003211 Ant 435 Antenne pour S 435 003202 Fiche supplémentaire pour S 435 004902 Clip Porte-émetteur pour série S 435 003988 ÉMETTEUR S 46 ÉMETTEURS S 46 AM émetteur S 476 2F Émetteur S476 2F (433 MHz) 004028 émetteur S 476 4F Émetteur S476 4F (433 MHz) 004027 récepteur embrochable Récepteur 2F S476 007287 récepteur mini Mini Récepteur 2F S476 004351 récepteur modulaire Récepteur modulaire.1f S476 (433 MHz) 004029 ÉMETTEUR S 46 à soudure Emett. S 46-2GV émetteur 2 fonctions, 9 soudures 003282 ACD 046-9 Centrale de réception programmable 9 soudures 003593 Emett. S 46-2NV émetteur 2 fonctions, 12 soudures 003249 Emett. S 46-4NV émetteur 4 fonctions, 12 soudures 003280 ACD 050-12 Centrale de réception programmable 12 soudures 003805 ANT S46 Antenne pour S 46 003329 ÉMETTEUR S 46 à switch EMETT. S 46-2 émetteur 2 fonctions 003191 EMETT. S 46-4 émetteur 4 fonctions 003192 R. S 46E-2 Récepteur embrochable 2 fonctions, version complexe sur armoire ETME 003236 R. S 46E-2 NC Récepteur embrochable 2 fonctions, version non complexe sur armoire ETME 006295 R. MINI S 46-2 Mini-récepteur 2 fonctions (90x60x20), version complexe 003194 R. MINI S 46-2 NC Mini-récepteur 2 fonctions (90x60x20), version non complexe 006291 R. S 46-1 Récepteur modulaire 1 fonction, version complexe 003193 R. S 46-1 NC Récepteur modulaire 1 fonction, non complexe 006290 R. S 46 NC / 230 V Réc. séq. 230 V (stores, volets roulants, rideaux), vers. non complexe 003210 ANT S46 antenne pour S 46 003329 95

Gestion des Accès ÉMETTEURS RADIO ÉMETTEURS ÉMETTEURS S 38 AM ÉMETTEUR S 38 Emett. NS 38-2 émetteur 2 fcts nouv. génération (complexe et non-complexe) 003801 Emett. NS 38-4 émetteur 4 fcts nouv. génération (complexe et non-complexe) 003184 Emett. S 38-2 émetteur grand modèle 2 fcts (complexe et non-complexe) 003185 Emett. S 38-4 émetteur grand modèle 4 fcts (complexe et non-complexe) 003207 Emett. S 38-8 émetteur grand modèle 8 fcts (complexe et non-complexe) 003208 RÉCEPTEURS S 38 R. S 38E-2 Récepteur 2 fonctions, version complexe 003234 R. S 38E-2 NC Récepteur 2 fonctions, version non complexe 006293 R. S 38 Mini Mini-récepteur 2 fonctions (90x60x200), version complexe 003260 R. S 38 Mini NC Mini-récepteur 2 fonctions (90x60x200), version non complexe 006296 R. S 38-1 Récepteur modulaire 1 fonction (jusqu à 4), version complexe 003186 R. S 38-1NC Récepteur modulaire 1 fonction (jusqu à 4), version non complexe 006289 R. S 38-8 Récept. modulaire 2 fcts (jusqu à 8), sans fiche relais, vers. complexe 003749 R. S 38-8 NC Récept. mod. 2 fcts (jusqu à 8), sans fiche relais, vers. non comp. 006298 R. S 38 NC / 230 V Récepteur séquentiel 230 V (stores, volets roulants., rideaux), version non complexe 003209 Ant S38 antenne pour S 38 003201 Fiche supplémentaire pour S 38-1 (1 relais) 004902 Fiche supplémentaire pour S 38-8 (2 relais) 003261 ÉMETTEURS S 48 AM ÉMETTEUR S 48 Emett. S 48-2 GV émetteur 2 fonctions, pré-codé, fréquence non autorisée en France 003350 Emett. S 48-4 GV émetteur 4 fonctions, précodé, fréquence non autorisée en France 003525 Emett. S 48-2 GB émetteur 2 fonctions, standard, fréquence non autorisée en France 003195 Emett. S 48-4 GB émetteur 4 fonctions, standard, fréquence non autorisée en France 003196 Récepteur S 48 Récepteur modulaire avec afficheur 1 à 4 fonctions fourni avec 1 fiche relais, fréquence non autorisée en France 003197 Fiche supplémentaire pour S 48 004902 ACD 148 Centrale de réception programmable 003351 ANT S48 Antenne pour S 48, fréquence non autorisée en France 003201 96

ÉMETTEURS BI-TECH Gestion des Accès COMMANDES VOLONTAIRES ÉMETTEURS BI-TECHNOLOGIE NOUVEAU Internet Intratone ÉMETTEUR S 435 HTEL2-00 Télécommande bi-technologie électronique 4 canaux couleur noir (colisage par 10) 009850 HTEL2-02 Télécommande bi-technologie électronique 4 canaux couleur bleu (colisage par 10) 009851 HTEL2-03 Télécommande bi-technologie électronique 4 canaux couleur rouge (colisage par 10) 009852 HTEL2-04 Télécommande bi-technologie électronique 4 canaux couleur jaune (colisage par 10) 009854 HTEL2-05 Télécommande bi-technologie électronique 4 canaux couleur vert (colisage par 10) 009855 HTEL3-00 Télecommande HF 2 canaux noir 010458 Récepteurs RW (lecture /écriture) HKBP2R Kit Boîtier Parking 2 relais Lecture/Ecriture + Antenne codée HF 009899 HREC3 Récepteur HF Eco étanche, 2 relais - Gestion temps réel 010459 HREC3-RW Récepteur HF Eco étanche, 2 relais - lecture / écriture 010473 HBOXECO-HF Recepteur gestion temps réel INTRABOX ECO DATA HF composé d'un récepteur HF étanche (HREC3) et d'un module GSM - inclus mises à jour DATA 10 ans 010811 HBOXDATA-HF INTRABOX DATA HF (Récepteur HF Etanche HREC3, inclus communications DATA) 010280 Accessoires HACOD Antenne codée HF supplémentaire 010196 HANTD-EDGE Antenne déportée bloc EDGE 009330 HANTD-HF Antenne déportée HF 010952 HTEDGE Bloc Testeur GSM 009914 HPRO-USBHF Programmateur PORT USB HF 010448 GESTION TEMPS RÉEL La gestion en temps réel : une solution simple et complète facilitant la gestion du parc d'émetteurs : 1 - Je me connecte. 2 - Je peux créer, modifier ou annuler. 3 - Je mets à jour les données sans le déplacement d'un technicien. 97

Gestion des Accès SYSTÈMES VIGIK KITS VIGIK KITS VIGIK - Gestion logiciel PC KITS VIGIK DGM Kit Vigik DGM1 kit de mise en conformité (une tête VIGIK T/DG + un boîtier DGM1) 006576 Kit Vigik DGM4 centrale Vigik 4 portes + 1 tête T/DG4 + 1 cordon 009640 T/DG4 Tête Vigik 009641 PVP badge proximité Vigik polycarbonate 006341 Metal badge mifare 13,56MHz métal avec porte clé code CDVI F0108000033 010515 Nécessaire de programmation PCV 123 programmateur pour la gestion des résidents (inclus : logiciel PC) 006577 Cordon CDGM1 Liaison DGM1/PCV 123 006607 Accessoires complémentaires PIC 12 RD alimentation redressée filtrée régulée 12 V DC pour rail DIN 009082 T25 Contact à clé PTT EDF T25 004099 Boîtier BECAN boîtier alu encastré pour T 25 ou tête Vigik Ø 25 008994 Cadre CA3C cadre alu pour BECAN 008995 KIT VIGIK - Gestion sur site web VIGIK autonome 1 accès KITS VIGIK AUTONOME HIL Centrale Vigik Light 1 porte 009691 HC1P Centrale de gestion 1 porte - Lecture/Ecriture - Vigik et résidents 009132 98

KITS VIGIK Gestion des Accès COMMANDES VOLONTAIRES INTRABOX DATA - Gestion en temps réel NOUVEAU INTRABOX DATA HBOXECO-VIGIK Intrabox Eco DATA composé d'un (HLPV-0) + Une centrale une porte HCIC12et d'un module GSM - inclus mises à jour DATA 10 ans 010853 HBOXECO-CCV0 Intrabox Eco DATA composé d'un (HCC12-LPV-0) + une centrale de gestion une porte HCIC12 et d'un module GSM - inclus mises à jour DATA 10 ans 010812 BADGES ET ACCESSOIRES Badges VIGIK HCLE2 SERIGRAPHIE BADGE HCLE2 010191 HCLE2-00 badge VIGIK noir inox 009846 HCLE2-01 badge VIGIK gris inox 009811 HCLE2-02 badge VIGIK bleu inox 009912 HCLE2-03 badge VIGIK rouge inox 009913 HCLE2-04 badge VIGIK jaune inox 009847 HCLE2-05 badge VIGIK vert inox 009848 HCLE2-06 badge VIGIK marron inox 009849 HCLE2-07 badge VIGIK orange inox 009945 HCLE2-08 Badge VIGIK violet inox 010955 HCLE2-09 Badge VIGIK ivoire inox 010956 Accessoires complèmentaires HBST-25-0 boîtier en saillie inox pour lecteur T 25 009017 HBET-25-0 boîtier encastrement inox pour lecteur T 25 009018 HPRO-USBHF Programmateur USB HF 010448 HTEDGE Testeur GSM EDGE 009914 HTP Terminal de programmation 009915 99

Gestion des Accès SYSTÈMES VIGIK KITS VIGIK POIGNÉE VIGIK VIGIK autonome 1 accès POIGNÉES VIGIK HSD1L Kit Poignée ouverture à droite 1 Lecteur 011264 HSG1L Kit Poignée ouverture à gauche 1 Lecteur 011265 HSD2L Kit Poignée ouverture à droite 2 Lecteurs 011266 HSG2L Kit Poignée ouverture à gauche 2 Lecteurs 011267 Gestion des Accès LECTEURS PROX LECTEUR LONGUE PORTÉE DIGITAG LR Longue Portée Lecteur Proximité Longue Portée Autonome POIGNÉES VIGIK DTRR1434 Lecteur longue portée 010512 DTXT5434 Carte active 010513 DTXT5434M Carte active avec capteur de mouvement 010940 DTXT5434MI Carte active + 13,56 MHz 010941 DTXT5434MMI Carte active avec capteur de mouvement + 13,56 MHz 010942 DTXT5434MP Carte active avec capteur de mouvement + 125 KHz 010943 DTXT5434P Carte active + 125 KHz 010944 100

CLAVIERS Gestion des Accès CLAVIERS À ÉLECTRONIQUE INTÉGRÉE DGA Clavier DGA PROFIL 100 DGA Clavier aluminium 2 relais 100 codes multi-tensions - Dimensions : L 99 x H 120 x P 25 mm 011115 Clavier PROFIL 100 KCIEN : Idéal pour la pose sur profil Aluminium PROFIL100/INT Clavier inox étroit - 2 relais 100 codes multi-tensions - Dimensions : L 43 x H 165 x P 27 mm 009179 Clavier KCIEN KCIEN Clavier inox avec bouton poussoir - 2 relais 100 codes - Dimensions : L 85 x H 140 x P 20 mm 008795 KCIEN/SBP Clavier inox - 2 relais 100 codes - Dimensions : L 85 x H 140 x P 20 mm 008796 101

Gestion des Accès CLAVIERS À ÉLECTRONIQUE DÉPORTÉE CLAVIERS KCIN Clavier KCIN KCIN/2 Clavier INOX 100 codes multi-tensions - Dimensions : L 85 x H 110 x P 14 mm 008793 KCIN/3 Clavier INOX 100 codes multi-tensions - Dimensions : L 85 x H 110 x P 14 mm 008794 GALÉO Clavier GALÉO GALÉO 2R Clavier alu 100 codes multi-tensions - Dimensions : L 75 x H 110 x P 15 mm 007449 GALÉO 3R Clavier alu 100 codes multi-tensions - Dimensions : L 75 x H 110 x P 15 mm 007450 SU 2 Clavier SU 2 SU2 / M clavier touches métal 004962 SU2 / P clavier touches polycarbonate 004961 SU2 / PE plaque d encastrement inox pour clavier SU2 004964 SU2 / BSI boîtier inox saillie pour clavier SU2 004963 102

CLAVIER HAUSSMANN Gestion des Accès CLAVIERS RÉSIDENTIELS COLLECTIFS HAUSSMANN LES + DE LA GAMME HAUSSMANN 2 points de vente en Ile-de-France (VITRY-Sur-SEINE et Courbevoie). Toutes les fonctionnalités du clavier codéo + 50 services VIGIK + Gestion des badges résidents en local ou à distance + Jusqu'à 1000 badges. Clavier 57 codes de 4 à 8 chiffres, 1 bouton poussoir pour ouverture libre selon plages horaires programmables. Simplicité de mise en œuve - Adaptable sur cuves encastrées existantes. : Modification et programmation sans déplacement d'un technicien (via Internet sur site web dédié). Clavier HAUSSMANN Lecture / Éceiture HAUSRC-0 HAUSRC-E-0 HAUSRC-1 Clavier aluminium anodisé - Pose en - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - 2 relais 30 codes alim 12/24V AC/DC - Perçage pour serrure T25 + bouchon alu Clavier aluminium anodisé - Pose - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - 2 relais 30 codes alim 12/24V AC/DC - Perçage pour serrure T25 + bouchon alu, / ENCASTRE ALU ARGENT Clavier aluminium anodisé - Pose en - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - 2 relais 30 codes alim 12/24V AC/DC - Perçage pour serrure T25 + bouchon alu Clavier aluminium anodisé - Pose - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - HAUSRC-E-1 2 relais 30 codes alim 12/24V AC/DC - Perçage pour serrure T25 + bouchon alu, / ENCASTRE ALU OR Clavier HAUSSMANN Lecture / Éceiture avec centrale et tête VIGIK intégrés HAUSRCV-0 HAUSRCV-E-0 HAUSRCV-1 Clavier aluminium anodisé - Pose - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - 2 relais 30 codes alim 12/24V ca/cc + HIL ( Clavier aluminium anodisé - Pose - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - 2 relais 30 codes alim 12/24V ca/cc + HIL ( Clavier aluminium anodisé - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - 2 relais 30 codes alim 12/24V ca/cc + HIL ( Clavier aluminium anodisé - Pose - Touches Ø 16 mm rétro-éclairées + BP - HAUSRCV-E-1 2 relais 30 codes alim 12/24V ca/cc + HIL ( Clavier HAUSSMANN Gestion Temps Réel - Abonnements communications Data illimitées 10 ans HBOXECO-HREV-0 HBOXECO-HREV-1 HBOXECO-HRSV-0 HBOXECO-HRSV-1 INTRABOX ECO DATA HAUSSMANN, (HCC12-LPV-0) + une centrale de gestion une porte (HCIC12) et d'un module GSM - inclus mises à jour DATA 10 ans INTRABOX ECO DATA HAUSSMANN, (HCC12-LPV-0 + une centrale de gestion une porte (HCIC12) et d'un module GSM - inclus mises à jour DATA 10 ans ) INTRABOX ECO DATA HAUSSMANN, (HCC12-LPV-0) + une centrale de gestion une porte (HCIC12) et d'un module GSM - inclus mises à jour DATA 10 ans INTRABOX ECO DATA HAUSSMANN, (HCC12-LPV-0) + une centrale de gestion une porte (HCIC12) et d'un module GSM - inclus mises à jour DATA 10 ans 010199 010787 010347 010389 010201 010411 010773 010476 011226 011227 011228 011229 103

Gestion des Accès CLAVIERS RÉSIDENTIELS COLLECTIFS CLAVIERS DC100 Clavier DC100 DC100 Clavier DigiCode collectif 2 relais + bouton-poussoir - Dim. L 120 x H 200 x P 16 mm 007460 DC100 EOPTT Clavier DigiCode collectif 2 relais + bouton-poussoir - avec pré-perçage T25 ou VIGIK Dim. L 120 x H 275 x P 16 mm 007462 CA1C Cadre alu pour pose en applique du DC100 007476 CA2C Cadre alu pour pose en applique du DC100 EOPTT 007477 CENTRALE DIGICODE DG 502 Gestion 1 ou 2 accès Centrale Digicode DG502 DG 502UA centrale autonome pour la gestion de 2 portes 008845 DGLI lecteur déporté inox 006240 CPE carte de proximité (épaisseur 1,8 mm) 004374 BP badge de proximité cuir avec porte-clef 004234 PP badge de proximité polycarbonate avec porte-clef 004460 PIC 12 RD alimentation redressée filtrée régulée 12 V DC pour rail DIN 009082 104

L'OFFRE INTRATONE Gestion des Accès INTERPHONIE SANS FILS INTERPHONIE SANS FIL 1. Une gamme complète de platines Visio ou Audio fonctionnant sur le réseau GSM. (engagement sur 5 ans) que de formules dites " prépayé " (voir annexe grille tarifaire INTRATONE Télécom). - Une offre complémentaire à votre offre " automatisme " - Des chantiers rapides et sans intervention chez les résidents L'offre CLASSIQUE LE MATÉRIEL L'offre PRÉPAYÉE LE MATÉRIEL L'offre LE MATÉRIEL au meilleur coût nombre de logement et le nombre de portes gérées au meilleur coût À souscrire par le client final au près de IntratoneTelecom Engagement coût des communications Ensuite l'installateur souscrit l'abonnement auprès de IntratoneTelecom un engagement sur 5 ans. L achat, la vente et la pose du matériel sont à la charge de l installateur. Pour le forfait de communication, la souscription de l abonnement est à la charge du client final et la facturation et son règlement Télécom. Les + de cette formule : commerciales très bien placées Adaptable à tous les interphones INTRATONE, le matériel (kit audio et vidéo) + les communications (appels vers le résident) + les mises à jour illimitées qui intègre deux critères pour définir le prix de vente public: Le matériel saillie ou en encastré) ; Le nombre de résidents responsabilité de l'installateur. Les + de cette formule : Pas de souscription d abonnement à gérer auprès de votre client. Activation automatique du bloc à la pose sur le site de gestion sur internet. Garantie de la carte SIM 15 ans et communication illimitée à vie pour le client final, payée en une fois. 105 auprès du client final. Cette formule comprend les communications pendant 1 an. Après cette période, INTRATONE Telecom facture l'abonnement : - au client final si l'installateur ne souhaite pas s'en charger ; - à l'installateur avec une remise substantielle lui assurant un volume de marge récurrent. Les + de cette offre : - le forfait de la première année est inclus dans le prix de l installation ; prestation plus globale auprès de son client. (maintenance de la base de données -forfait de badges) - Activation simple et rapide sur le site de gestion (onglet réservé)

Gestion des Accès INTERPHONIE SANS FILS GAMME VISIO HKICVI 50V1-2 - 50 noms saillie HKVI 3G 50V2-2 - 50 noms encastré Inox HKVI 3G 1000V2-0 - 1000 noms encastré Inox Platine Intracode VISIO encastrée 1000 noms 106

L'OFFRE VISIO Gestion des Accès INTERPHONIE SANS FILS RÉFÉRENCES Kits VISIO - Formule CLASSIQUE - Abonnement non compris HKICVI 50V1-2 HKICVI 50V1-3 HKVI 3G 50V2-2 : 1 Platine INTRACODE VISIO à défilement de noms Alliage aluminium Pose en saillie (HPICVIV1-2) avec clavier 12 touches rétro-éclairées et lecteur proximité VIGIK + 1 Centrale de gestion (HCIC12) capacité 50 noms - Alim 12 Vcc : 1 Platine INTRACODE VISIO à défilement de noms Alliage aluminium Pose en saillie (HPICVIV1-3) avec clavier 12 touches rétro-éclairées et lecteur proximité VIGIK + 1 Centrale de gestion (HCIC12) capacité 50 noms - Alim 12 Vcc caméra Pinhole invisible avec clavier 12 touches rétro-éclairées + lecteur proximité VIGIK + centrale 1 porte (HCIC12) Finition inox caméra Pinhole invisible HKVI 3G 1000V2-0 avec clavier 12 touches rétro-éclairées + lecteur proximité VIGIK + centrale 1 porte (HCEN 12 G capacité 1000 noms) Finition inox Kits VISIO - Formule PRÉPAYÉE - Communications illimitées à vie incluses caméra Pinhole invisible avec clavier 12 touches rétro-éclairées + lecteur proximité VIGIK + centrale 1 porte (HCIC12) Finition inox caméra Pinhole invisible avec clavier 12 touches rétro-éclairées + lecteur proximité VIGIK + centrale 1 porte (HCEN 12 G capacité 1000 noms) Finition inox La formule PRÉPAYÉE ne peut pas être présentée ici en totalité car chaque offre dépend du nombre d'accès gérés et du nombre de logements. Voir explications en page 105 Kits VISIO - Formule INTRABOX - Avec abonnement 1 an communications illimitées 011268 011269 010469 010415 Nous Consulter Nous Consulter HBOXV50-E-0 - Platine Encastrée Visio 3G +1 centrale de gestion 1 porte + 1 an forfait illimité 3G jusqu'à 50 logements), de forfait IT Illimité jusqu'à 50 logements 011270 HBOXV50-E-1 - Platine Encastrée Visio 3G +1 centrale de gestion 1 porte + 1 an forfait illimité 3G jusqu'à 50 logements), de forfait IT Illimité jusqu'à 50 logements 011271 107

Gestion des Accès INTERPHONIE SANS FILS GAMME AUDIO HKIC50-12-2-50 noms saillie HKIC1000-12-2-1000 noms saillie Platine Intracode AUDIO saillie 1000 noms HKIC1000-12-2-1000 noms encastré Inox Platine Intracode AUDIO encastrée 1000 noms 108

L'OFFRE AUDIO Gestion des Accès INTERPHONIE SANS FILS RÉFÉRENCES Kits VISIO - Formule CLASSIQUE - Abonnement non compris HKIC50-12-2 + Vigik : 1 Platine INTRACODE défilement de noms en saillie - injection alliage+ Clavier 12 touches rétroéclairées + 1 Lecteur proximité Vigik + 1 Centrale de gestion Vigik - capacité 50 noms - en 12 Volts 009315 HKIC1000-12-2 + Vigik : 1 Platine INTRACODE défilement de noms en saillie injection alliage aluminium + Clavier 12 touches rétro-éclairées + 1 lecteur proximité Vigik (HPIC-2) + 1 Centrale Vigik 2 portes - capacité 1000 noms - en 12 Volts (HCEN12G) 009961 HKDN-12-0G + Vigik : 1 Platine défilement de noms inox + Clavier 12 touches rétro-éclairées + 1 Lecteur proximité Vigik + 1 programmateur + 1 Centrale Vigik 2 portes en 12 Volts 007679 Kits VISIO - Formule PRÉPAYÉE - Communications illimitées à vie incluses + Vigik : 1 Platine INTRACODE défilement de noms en saillie - injection alliage+ Clavier 12 touches rétroéclairées + 1 Lecteur proximité Vigik + 1 Centrale de gestion Vigik - capacité 50 noms - en 12 Volts Nous consulter + Vigik : 1 Platine INTRACODE défilement de noms en saillie injection alliage aluminium + Clavier 12 touches rétro-éclairées + 1 lecteur proximité Vigik (HPIC-2) + 1 Centrale Vigik 2 portes - capacité 1000 noms - en 12 Volts (HCEN12G) Nous consulter + Vigik : 1 Platine défilement de noms inox + Clavier 12 touches rétro-éclairées + 1 Lecteur proximité Vigik + 1 programmateur + 1 Centrale Vigik 2 portes en 12 Volts Nous consulter Kits VISIO - Formule INTRABOX - Avec abonnement 1 an communications illimitées HBOXA50-S-2 + Vigik : 1 Platine INTRACODE défilement de noms en saillie - injection alliage+ Clavier 12 touches rétroéclairées + 1 Lecteur proximité Vigik + 1 Centrale de gestion Vigik - capacité 50 noms - en 12 Volts 010200 109

Gestion des Accès INTERPHONIE SANS FILS ACCESSOIRES ACCESSOIRES INTERPHONES SANS FILS VISION & AUDIO Centrales de gestion HCIC12 Centrale de gestion 1 porte 50 noms 010395 HCEN12G Centrale de gestion 2 portes 009118 HCEX Carte d'extension 2 portes pour HCEN12G 007703 HCR Carte 4 relais 009896 Platine additionnelles HPAD-0 Platine AUDIO défilement de nom montage encastré 009001 HPIC-2 Platine Intracode AUDIO défilement de noms en Zamak montage saillie 010344 HPIV Platine VISIO inox montage encastré avec lecteur VIGIK et clavier 12 touches 011307 HPA-0 Platine appel gardien 1 bouton inox 010197 Contrôle d'accès HLPV-0 Lecteur VIGIK T25 007704 HREC-2 Récepteur pour émetteurs radio Intratone 010388 HCC12-0 Clavier Inox 12 touche + bouton-poussoir 009148 HCC12-LPV-0 Clavier Inox 12 touche + bouton-poussoir + lecteur VIGIK 010282 Boîtiers HBSP-0 Boîtier de pose en saillie pour platine HPAD et Kits HKDN / HKIV 009010 HCASQ-0 Casquette de protection pour platines encastrées 009014 HBST-25-0 Boîtier saillie pour lecteur VIGIK 009017 HBET-25-0 Boîtier d'encastement pour lecteur VIGIK 009018 Voir page 99 Badges et émetteurs 110

INTERPHONE VILLA Gestion des Accès INTERPHONIE SANS FIL INTERPHONE VILLA Platine VILLA Visio LES + DE LA GAMME "VILLA" ETME vous propose le pack VILLA comprenant : Platine VILLA avec centrale récepteur intégrée CARACTÉRISTIQUES INTERPHONIE TÉLÉPHONIQUE Avec forfait 15 ans inclus Nb de boutons d appel : 1 / 2 / 3 / 4 Appel audio : Tous opérateurs, tous téléphones fixes ou mobiles Appel visio : Nécessite une couverture VISIO 3G + mobiles compatibles 3G Visio Récepteur HF intégré : Oui - 2 télécommandes 2 canaux HF Nb max télécommandes / CLEMOBIL : 50 Éclairage porte étiquette(s) : LED Messages fonctionnels (appel en cours...) : Synthèse vocal + voyants Réglage du niveau sonore sans démontage : OUI Mémoire d images : 10 Mises à jour automatiques : OUI Plages horaires de contrôle d accès : OUI Événements horodatés : 2000 Auto diagnostic : OUI Confort dérangement/fonction «tranquillité» (1) : Oui Carte sim : Oui - Pré-payée 15 ans minimum Nombre de relais : 2 Ultra robuste : Façade métal injecté ALIMENTATION Alimentation de la centrale : 12-24 Vcc/ca - 1 A (non fournie) CÂBLAGE Centrale - Platine - GSM : 2 fils - Ø 5/10-100 m DIMENSIONS Platine saillie : 88 X 206 X 29 mm RÉFÉRENCES Kits VILLA - Pose en saillie HV1-S-4 Kit VILLA 1 bouton, / montage en saillie / PLATINUM 010680 HV2-S-4 Kit VILLA 2 boutons, / montage en saillie / PLATINUM 010681 HV3-S-4 Kit VILLA 3 boutons, / montage en saillie / PLATINUM 010805 HV4-S-4 Kit VILLA 4 boutons, / montage en saillie / PLATINUM 010682 HV1C-S-4 Kit VILLA 1 boutons + clavier, / montage en saillie / PLATINUM 010628 Kits VILLA - Pose en encastrée HV1C-E-0 Kit VILLA 1 bouton + CLAVIER, / fixation encastrée / INOX 010705 HV2-E-0 Kit VILLA 2 boutons, / fixation encastrée / INOX 010884 Kits VILLA - Pose encastrée sur poteau 10 cm HV1-P-0 Kit VILLA 1 bouton, / montage sur poteau / INOX 010683 HV2V-P-0 Kit VILLA 2 boutons + VIGIK, / montage sur poteau / INOX 010684 HV4-P-0 Kit VILLA 4 boutons, / montage sur poteau / INOX 010685 HV4V-P-0 Kit VILLA 4 boutons + VIGIK, / montage sur poteau / INOX 010876 111

Gestion des Accès INTERPHONIE FILAIRE PORTIER TÉLÉPHONIQUE TLI1C PORTIER TÉLÉPHONIQUE TLI1C Platine antivandale 2 numéros (jour + nuit) avec clavier 100 codes 2 relais 010155 CTLI24 Cadre alu pour montage en saillie 010156 Gestion des Accès INTERPHONIE FILAIRE INTERPHONE FILAIRE INTERPHONE FILAIRE DBS : 22 mm INTERPHONES FILAIRES Kit DBS 1 AP Kit DB 2 int Kit audio 2 fils comprenant : 1 platine de rue, 1 poste intérieur mains libres, 1 transformateur, gâche électrique câblée directement sur le portier sans alimentation supplémentaire ; distance de fonctionnement : 300 m en 8/10èmes ; possibilité d extension 1 poste intérieur supplémentaire ; capacité 1 entrée 5 postes. Kit audio 2 fils comprenant : 1 platine de rue, 2 postes intérieurs mains libres, 1 transformateur, gâche électrique câblée directement sur le portier sans alimentation supplémentaire ; distance de fonctionnement : 300 m en 8/10èmes ; possibilité d extension 1 poste intérieur supplémentaire ; capacité 1 entrée 5 postes. 010182 010183 KDA 2 Platine inox avec clavier à encastrer pour DB 010184 TAR 4 Relais 8A / 230V temporisé pour commande de sonnerie externe 010164 IER 2 Extension de sonnerie (carillon déporté) 010165 112

INTERPHONE VIDÉO Gestion des Accès INTERPHONIE FILAIRE INTERPHONES VIDÉO Portiers VIdéo couleur grand angle CARACTÉRISTIQUES INTERPHONIE TÉLÉPHONIQUE Avec forfait 15 ans inclus : Mémoire d images (6 images par appel 40 appels mémorisés) soit en mode zoom, soit en mode plein écran soit les 2 modes 3 en plein écran + 3 en zoom) : 2,7 cm d épaisseur duplex PLATINE DE RUE performance RELAIS DE COMMANDE RÉFÉRENCES PORTIER VIDÉO Pose en saillie (platine de rue) JKS1ADV Kit vidéo couleur, main libre comprenant : 1 platine saillie antivandale,1 poste maitre avec écran lcd 3,5,1 alim DIN 230/18 Vcc - distance : 100m en 8/10 - Cde de gâche 010157 JKS1AEDV JKS1ADF JKS1AEDF Kit vidéo couleur, main libre avec mémoires d images, comprenant : 1 platine de rue saillie antivandale,1 poste maitre avec écran lcd 3,5,1 alim DIN 230/18 Vcc - distance de fonctionnement : 100m en 8/10 - Commande de gâche PORTIER VIDÉO à encastrer (platine de rue) Kit vidéo couleur, main libre comprenant : 1 platine à encastrer antivandale,1 poste maitre avec écran lcd 3,5,1 alim DIN 230/18 Vcc - distance : 100m en 8/10 - Cde de gâche Kit vidéo couleur, main libre avec mémoires d images, comprenant : 1 platine de rue à encastrer antivandale,1 poste maitre avec écran lcd 3,5, 1 alim DIN 230/18 Vcc - distance de fonctionnement : 100m en 8/10 - Commande de gâche 010159 010158 010160 ACCESSOIRES JK1HD Moniteur sup couleur grand angle mains libres av. cde de zoom pour JKS 010161 JK1SD Poste audio supplémentaire mains libres pour JKS 010162 MGF30 Boitier d angle pour JKDV 010163 TAR4 Relais 8A / 230V temporisé pour commande de sonnerie externe 010164 IER2 Extension de sonnerie (carillon déporté) 010165 113

Gestion des Accès CONTRÔLE D'ACCÈS - SYSTÈMES CENTRALISÉS ATRIUM SYSTÈME CENTRALISÉ ATRIUM Le serveur Web intégré ATRIUM est innovant, rapide, simple et sécurisé. Depuis n importe quel endroit dans le monde, vous pouvez assurer à distance la gestion des utilisateurs et des badges, verrouiller/déverrouiller des portes ou afficher les événements du système. Le serveur Web intégré fournit des résultats instantanés en utilisant n importe quel navigateur web récent, smartphone ou tablette. CONFIGURATION EN SÉRIE DES MODULES D EXTENSION Gestion par internet PC avec logiciel Atrium Serveur (WAN/LAN) Connexion internet Connexion sans l Ethernet (IP) Connexion directe Portable Tablette Téléphone x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 AC22 AX22 AX22 AX22 AX22 NANOPW NANOPW NANOPW NANOPW NANOPW AX22KITW Module d extension AX22KITW Module d extension AX22KITW Module d extension AX22KITW Module d extension AC22KITW Centrale principale 114

ATRIUM Gestion des Accès CONTRÔLE D'ACCÈS - SYSTÈMES CENTRALISÉS SYSTÈME CENTRALISÉ ATRIUM Kits ATRIUM AC22KITW Kit ATRIUM en coffret avec alimentation 2 NANOPW 010928 AX22KITW Kit d extension ATRIUM en coffret avec alimentation 2 NANOPW 010929 Centrales ATRIUM AC22 Centrale ATRIUM 2 portes en coffret avec alim 230 Vca 3,3 A (prévoir batt 12V, 7Ah) 010930 AX22 Extension ATRIUM 2 portes en coffret avec alim 230 Vca 3,3 A (prévoir bat. 12V, 7Ah) 010931 Lecteurs Prox 125 KHz Logique CDVI NANOPW Lecteur NANO blanc 125 KHz 010507 STARPW Lecteur fin blanc 125 KHz 010509 SOLARPW Lecteur blanc 125 KHz 010508 SOLARKPW Lecteur blanc DIGICODE & 125 KHz 010932 DGLIFWLC Lecteur 125KHZ FIN inox WIEGAND 009296 DGLIWLC Lecteur 125KHZ inox WIEGAND 009295 DGLIEWLC Lecteur 125KHZinox encastré WIEGAND 007273 CP Carte 125 KHZ ISO 004459 CP2 Carte 125 KHZ et magnétique ISO2 006773 CPE Carte 125 KHZ 1,8 mm 004374 METAL1 Badge 125 KHZ noir métal 010516 PP Badge 125 KHZ noir polycarbonate 004460 BP Badge 125 KHZ cuir 004234 Lecteurs Prox mifare 13,56 mhz SOLARMW Lecteur PROX blanc MIFARE 13.56 MHz 010933 DGLIMWLC Lecteur 13,56 MHz inox WIEGAND MIFARE 010934 BV Carte 13,56 MHz format ISO - MIFARE 010945 METAL Badge 13,56 MHz bleu métal 010515 DGMW Centrale 1 porte MIFARE 010511 Lecteurs Radio RECEPTW Récepteur radio 433 MHz WIEGAND 010946 ER Émetteur radio 433 MHz 4 canaux 006136 ERP Émetteur radio 433 MHz 4 canaux + 125 KHz 006242 ERV Émetteur radio 4 canaux + badge - MIFARE 13,56 MHz 006705 Lecteurs Longue Portée DTRR1434 Lecteur longue portée 010512 DTXT5434 Carte active 010513 DTXT5434M Carte active avec capteur de mouvement 010940 DTXT5434MI Carte active + 13,56 MHz 010941 DTXT5434MMI Carte active avec capteur de mouvement + 13,56 MHz 010942 DTXT5434MP Carte active avec capteur de mouvement + 125 KHz 010943 DTXT5434P Carte active + 125 KHz 010944 Lecteurs Biométriques CABAPROXW Lecteur biométrique WIEGAND + MIFARE 009299 GALEOW DIGICODE aluminium WIEGAND 009302 115

Jusqu à 128 lecteurs Gestion des Accès CONTRÔLE D'ACCÈS - SYSTÈMES CENTRALISÉS TERENA SYSTÈME CENTRALISÉ TERENA INTERNET (LAN/WAN - TCP/IP) Jusqu à 128 portes par centrale RS485 Wiegand RS232 USB TCP/IP Câbles standards SITE 1 INTERNET (LAN/WAN - TCP/IP) SITE 2 INTERNET (LAN/WAN - TCP/IP) SITE 3 INTERNET (LAN/WAN - TCP/IP) SITE 4 INTERNET (LAN/WAN - TCP/IP) BP APPRENTISSAGE DES CARTES, BADGES ET TÉLÉCOMMANDES C14AE Module 14 entrées de gestion d alame CMPP C14AS Module 14 sorties de gestion d alame INTBUSW Contrôleur de porte INTBUSW Contrôleur de porte INTBUSW Contrôleur de porte INTBUSW Contrôleur de porte CONTACTS ALARME C14DA Carte ascenseur ALARME DGIDW DGLIFWLC GALEOW SOLARMW ASCENSEUR RÉFÉRENCES Badges VIGIK 010504 Terena Centrale WEB en coffret ; gestion 128 portes/17 000 badges 010504 010506 INTBUSW Contrôleur de portes Wiegand 010506 004236 CMPP Lecteur d apprentissagenpour cartes, badges et télécommandes 004236 006135 MR Module radio 006135 010505 MPM Module Mifare 010505 PROXIMITÉ 125 KHZ - Logique CDVI 010507 NANOPW Lecteur blanc Nano proximité 125 KHz (L:70xl:43xP:23 mm) 010507 010508 SOLARPW Lecteur blanc proximité 125 KHz (L:130xl:90xP:35 mm) 010508 010509 STARPW Lecteur blanc fin proximité 125 KHz (L:130xl:41xP:28 mm) 010509 009295 DGLIWLC Lecteur de proximité inox 125 MHz Wiegand 009295 006242 ERP Emetteur radio 4 canaux / proximité 125 KHz 006242 010516 METAL 1 Badge proximité noir 125 KHz 010516 mifare 13,56 mhz 010511 DGMW Lecteur mifare 13,56 KHz 010511 010512 METAL Badge proximité bleu Mifare 13,56 MHz 010512 RADIO 010510 RECEPTW Récepteur radio 433 MHz Wiegand 010510 006136 ER Emetteur radio 4 canaux 006136 006705 ERV Emetteur radio 4 canaux + badge mifare 4,6 MHz 006705 lecteur longue portée 010515 DTRR1434 Lecteur longue portée Wiegand 26 bits 010515 010516 DTXT5434 Carte active longue portée 010516 010514 Clip Digital LR Clip pour carte DTXT5434 010514 lecteur biométrique 009217 DGID/W Lecteur d empreintes digitales 009217 009302 CABAPROXW Lecteur biométrique + badge sortie Wiegand 009302 116

SOLUTIONS POUR LE RÉSIDENTIEL L'événement pour cette partie de notre offre est l'arrivée de la gamme SEA qui vient très fortement enrichir notre offre résidentielle avec notamment de nombreuses solutions en kit, pensés pour simplifier la vie de l'installateur. SEA, une gamme complète avec : - des propositions d'opérateurs hydrauliques pour le haut de gamme résidentiel, - une offre complète d'opérateurs à bras, coulissants, enterrés, d'ouverture de portes de garage, - une solution à panneaux solaires bien utile en cas de portail éloigné de toute alimentation. L'offre residentielle ETME, c'est toujours LIFE pour l'entrée de gamme, et des solutions éprouvées présentes à notre catalogue depuis plusieurs éditions : CARDIN, CHAMBERLAIN notamment. AUTOMATISMES POUR PORTAILS BATTANTS Vérins... p. 118 Opérateurs à bras............................................................ p. 120 Opérateurs enterrés.......................................................... p. 122 AUTOMATISMES POUR PORTAILS COULISSANTS Opérateurs pour portails coulissants........................................... p. 123 AUTOMATISMES POUR PORTES DE GARAGE Automatismes pour portes sectionnelles et basculantes.... p. 125 ACCESSOIRES Accessoires pour automatismes SEA et LIFE...................................... p. 126 117

Solutions pour le Résidentiel portails battants VÉrins MINI TANK Vérin Hydraulique 230V. VÉRINS MINI TANK Kit MINI TANK AC 230V Vérin MINI TANK AC 230V 2 opérateurs hydrauliques MINI TANK AC avec patte de fixation réglable à visser - 1 Centrale de commande SWING 2 AMP avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 010979 Vérin hydraulique MINI TANK AC 230V seul 010993 SECHT Kit de déverrouillage extérieur pour vérin MINI TANK - Pour 1 vérin 011032 SURF 78 105 396 400* 795 878 VÉRINS SURF Kit SURF 350 230V Kit SURF 250 24V 2 opérateurs SURF 350 230V avec butées mécaniques (ouv/ferm) - 1 Centrale de commande SWING 2 AMP avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 2 opérateurs SURF 250 24V avec butées mécaniques (ouv/ferm) - 1 Centrale de commande USER 2 24V ROLL avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange FLASH 24 V Vérin SURF 350 230V Vérin électromécanique SURF 350 230 V seul 010994 Vérin SURF 250 24V Vérin électromécanique SURF 250 24 V seul 010995 SEC SURF Kit de déverrouillage extérieur pour vérin SURF 250 / 350 - Pour 1 vérin 011033 010971 010970 118

VÉrins Solutions pour le Résidentiel portails battants SCS 300 VÉRINS SCS 300 Kit SCS 300 EN / 9 Kit prêt à monter - 2 vérins SCS 300-1 armoire électronique PIC 4220 P - 1 récepteur S 449 2 fonctions embrochable - 2 émetteurs S 449 2 fonctions - 1 feu LUNA orange fixe avec ampoule 230 V/15 W Vérin SCS 300 Vérin électromécanique SCS 300 seul 006674 007411 OPTIMO VÉRINS OPTIMO Kit OPTIMO 2 24V UNI DL Kit OPTIMO 3 UNI DL Kit prêt à monter - 2 vérins OP2 24 UNI - 1 électronique GE UNI 24 R DL avec récepteur radio 433 MHz - 1 émetteur 2 fonctions 433 MHz - 1 jeu de cellules - 1 feu SPL24. Kit prêt à monter - 2 vérins OP3 UNI - 1 électronique GE UNI R DL avec récepteur radio 433 MHz - 1 émetteur 2 fonctions 433 MHz - 1 jeu de cellules - 1 feu SPL. OP2 24 UNI Vérin électromécanique OPTIMO 2 24 V moteur seul 010043 OP3 UNI Vérin électromécanique OPTIMO 3 230 V moteur seul 010044 Kit BATT Kit batterie de secours pour OPTIMO 2 010122 AOP1 Jeu de pattes de fixation réglables côté mur 010045 AOP2 Jeu de pattes de fixation réglables côté portail 010046 009977 009978 MT30 VÉRINS MT30 Kit MT 30 EN/9 2 vérins MT 30-1 armoire électronique PIC 4220 P - 1 récepteur S 449 2 fonctions embrochable - 2 émetteurs S 449 2 fonctions - 1 feu LUNA orange fixe avec ampoule 230 V/15 W. Vérin MT 30 Vérin électromécanique MT 30 seul 004104 119 007410

Solutions pour le Résidentiel portails battants opérateurs À bras FLIPPER OPÉRATEURS FLIPPER Kit FLIPPER 24V PLUS Kit FLIPPER 24V BASIC 2 opérateurs FLIPPER 24V PLUS avec 2 fins de course mécaniques/électriques - 1 Centrale de commande USER 2 24V DG avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage photocellules SUNSET - 1 feu orange FLASH 24V 2 opérateurs FLIPPER 24V BASIC avec 2 fins de course mécaniques (butées) et serrure déverrouillage clé nylon - 1 Centrale de commande USER 2 24V DG avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage photocellules SUNSET - 1 feu orange FLASH 24V SECFL Kit de déverrouillage extérieur pour opérateurs FLIPPER - Pour 1 opérateur 011034 010972 011058 BL 1920 BL 1920 Kit BL 1920 KS9 Opérateur à bras BL 1920 Ki prêt à monter comprenant : 2 opérateurs à bras BL 1920/230 V - 1 armoire de commande ; 1 récepteur radio 433 MHz S449-2 émetteurs 4 fonctions S449 009212 Opérateur à bras BL 1920 230V - Moteur seul + bras articulé 009960 120

opérateurs À bras Solutions pour le Résidentiel portails battants ARMOR OPÉRATEUR À BRAS ARMOR Kit ARMOR UNI DL ARMOR AR2 24P UNI DL - Maître ARMOR ARO 24 UNI - Esclave 2 opérateurs ARMOR 230V - 2 bras articulés - 1 électronique UNI 24 R DL avec récepteur radio intégré - 1 émetteur 2 canaux - 1 jeu de cellules - 1 feu SPL24. Motoréducteur irréversible maître. Modèle muni de fin de course d ouverture et fermeture. Centrale de commande (RG UNI 24 R) pour double ou simple moteur avec récepteur radio 433,92 MHz intégré. Fourni sans bras Motoréducteur irréversible esclave. Modèle muni de fin de course d ouverture et fermeture. Centrale de commande non intégrée. Fourni sans bras Bras Armor STD Bras articulé standard pour ARMOR - Pour 1 moteur 010453 Bras Armax Bras articulé renforcé pour ARMOR - Pour 1 moteur 010051 ASECAR + DOS Kit de déverrouillage extérieur avec câble métallique. pour 1 moteur 010120 Kit BATTERIE Armor Coffret GEBOX avec chargeur et 2 batteries AGE12 pour ARMOR 010103 009975 010050 010049 SINUO OPÉRATEURS À BRAS SINUO Kit SINUO UNI DL Opérateur à bras SINUO 5 UNI Ki prêt à monter comprenant : 2 opérateurs à bras SINUO 5-1 armoire de commande GE UNI RS DL; 1 récepteur radio 433 MHz - 2 émetteurs 4 fonctions - 1 jeu de cellules VISIO - 1 feu SPL Motoréducteur irréversible SINUO 5 seul. Modèle muni de fins de course d ouverture et fermeture. Centrale de commande non intégrée. Fourni avec bras articulé ARMAX ARMAX Bras articulé standard pour opérateur à bras SINUO. 010051 ARMAX XL Bras articulé renforcé pour opérateur à bras SINUO. 010055 ASECAR XL + DOS Kit de déverrouillage extérieuravec câble métallique. pour 1 moteur SINUO 010346 009976 010054 121

Solutions pour le Résidentiel portails battants opérateurs EntErrÉs FIELD PLUS Opérateurs enterrés FIELD Kit FIELD 24V PLUS Kit FIELD 230V PLUS 2 opérateurs FIELD 24V avec caisson et butées mécaniques ouv / ferm - 1 Centrale de commande USER 2 24V DG - récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 jeu de cellules SUNSET - 1 feu orange FLASH 24V - 2 déverrouillages PLUS 2 opérateurs FIELD 230V avec caisson et butées mécaniques ouv / ferm - 1 Centrale de commande SWING 2 AMP - récepteur RF UNI PLUS - 1 émetteur bicanal Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 jeu de cellules SUNSET - 1 feu orange FLASH L230-2 déverrouillages PLUS FIELD 24V Moteur enterré FIELD 24V seul 011006 FIELD 230V Moteur enterré FIELD 230 V seul 011010 LOCKINTP Kit de déverrouillage extérieur PLUS pour opérateurs FIELD - Pour 1 opérateur 011008 Caisson FIELD Caisson plus plaque zinguée pour opérateurs FIELD 24V et 230V 011007 010973 010974 HL 251 / HL 2524 Opérateurs enterrés HL Kit HL 251 KS9 Kit HL 2524 PSB prêt à monter : 2 opérateurs enterrés HL 251 230 V ; 2 caissons ouv. 110 ; 1 armoire électronique ; 1 récepteur S 449 embr. 2 fonctions ; 2 émetteurs S 449 4 fonctions. prêt à monter : 2 opérateurs enterrés HL 2524 PSB 24 V CC ; 2 caissons ouv. 110 ; 1 armoire électronique avec chargeur et batterie ; 1 récepteur S 449 embr. 2 fonctions ; 2 émetteurs S 449 4 fonctions ; 1 câble 10 ml HL 251-230 Moteur enterré HL 251 230V seul 003301 Caisson HL Caisson pour opérateurs enterrés HL traitement par cataphorèse avec plaque inox 003303 007626 007521 ERGO Opérateurs enterrés ERGO Kit ERGO ER4 UNI DL 2 motoréducteurs irréversibles. 2 caissons zingués. 1 centrale de commande avec récepteur radio 433 MHz intégré. 1 émetteur 2 fonctions 433 MHz. 1 jeu de cellules VISIO. 1 feu SPL. ERGO ER4 UNI 230 Moteur enterré ERGO ER4 UNI moteur seul 010056 ERG Caisson acier zingué et couvercle, complets avec supports, leviers et vis, sans déblocage. 010057 ERGX Caisson acier zingué et couvercle inox, sans déblocage. 010058 AMA2 Système de déverrouillage obligatoire pour ERG et ERGX. 010059 AER1 Accessoires pour ouverture à 180 (pignon, chaîne, et maillon raccord) pour ERG, ERGX. 010060 122 009979

portails CoUlissants Solutions pour le Résidentiel portails CoUlissants MERCURY 400 /600 Opérateurs MERCURY 400 / 600 Kit MERCURY 400 24V Kit MERCURY 400 E Kit MERCURY 600 24V Kit MERCURY 600 E 1 motoréducteur MERCURY 400 24V avec platine de scellement - Armoire de commande USER1 24V DG intégrée - 1 récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange FLASH 24V 1 motoréducteur MERCURY 400 230V avec platine de scellement - Armoire de commande SLIDE intégrée - 1 récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 1 motoréducteur MERCURY 600 24V avec platine de scellement - Armoire de commande USER1 24V DG intégrée - 1 récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange FLASH 24V 1 motoréducteur MERCURY 600 230V avec platine de scellement - Armoire de commande Slide intégrée - 1 récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 SECMER Kit de déverrouillage extérieur pour opérateurs MERCURY - Pour 1 moteur 011035 010975 010976 010978 010977 SATURN 600 MAG Opérateur SATURN 600 MAG Kit SATURN 600E MAG 1 motoréducteur SATURN 600E MAG avec platine de scellement - Armoire de commande SLIDE intégrée - 1 récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 kit antenne pour FLASH - 1 barrage de photocellules SUNSET - 1 feu orange clignotant FLASH L230 SECSAT Kit de déverrouillage extérieur pour opérateurs SATURN 011036 011043 123

Solutions pour le Résidentiel portails CoUlissants portails CoUlissants SL 524 CB SL 524 Kit SL 524 CB/9 prêt à monter : 1 opérateur SL 524 CB/9 24 V CC - 1 électronique intégrée 24 V avec récepteur radio S 449 2 fonctions, 2 émetteurs S 449 2 fonctions - kit chargeur et batterie de secours incorporés (fourni sans crémaillère), hauteur pignon 100 mm. 010784 ACER ACER Kit ACER AC4 RM DL Kit ACER AC6 RM DL Kit ACER AC4 RM 24 DL 1 opérateur AC4 M 230 V - 1 électronique RG1 R DL avec récepteur - 1 émetteur 2 fonctions - 1 jeu de cellules - 1 feu SPL. - pour portail jusqu'à 400 kg 1 opérateur AC6 M 230 V - 1 électronique RG1 R DL avec récepteur - 1 émetteur 2 fonctions - 1 jeu de cellules - 1 feu SPL. - pour portail jusqu'à 600 kg 1 opérateur AC4 M 24 V - 1 électronique DL avec récepteur - 1 émetteur 2 fonctions - 1 jeu de cellules - 1 feu SPL. - pour portail jusqu'à 400 kg Kit BATTERIE Acer Coffret GEBOX avec chargeur et 2 batteries AGE12 pour ACER 010103 009982 009983 010693 124

portes DE GaraGE Solutions pour le Résidentiel portes DE GaraGE CORONA CORONA Série LM Kit CORONA 60RP Kit CORONA 110RP 1 tête moteur CORONA 24V - 60 Nm - 1 Centrale de commande USER 1 24V DG avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 Rail acier fourni en 2 longueurs de 1,5 m (T3/2) - Transmission par chaîne 1 tête moteur CORONA 24V - 110 Nm - 1 Centrale de commande USER 1 24V DG avec récepteur RF UNI 433 MHz PLUS - 1 émetteur bicanal 433 MHz Roll PLUS - 1 Rail acier fourni en 1 longueur de 3 m (T3) - Transmission par chaîne LM Kit LM 60R Opérateur 24V CC jusqu à 2,30 m, avec récepteur, 1 émetteur, rail 4 parties à courroie 006922 Kit LM 60K Opérateur 24V CC jusqu à 2,30 m, avec récepteur, 1 émetteur, rail 4 parties à chaîne 006923 Kit LM 800A-2 Opérateur 24V CC jusqu à 2,30 m, avec récepteur, 1 émetteur, rail monobloc à chaîne 009338 Kit LM 1 000A-2 Opérateur 24V CC jusqu à 2,30 m, avec récepteur, 1 émetteur, rail monobloc à chaîne 009342 A 770 Cellule émetteur / récepteur pour séries PRO et LM 002604 1702 E Kit déverrouillage extérieur pour séries PRO 002761 FL 230 Feu orange clignotant pour série LM 006574 8002-1221 E Récepteur universel 2 canaux 007065 011039 011040 PROBO Opérateur pour portes de garage PROBO Kit PR 70 DL Ch 1 opérateur PR 70 DL ; 1 rail à chaîne 2 parties pour porte maxi 2,50 m. ; 1 émetteur 2 fonctions. 010136 Kit PR 120 DL S 1 opérateur PR 120 DL ; 1 rail à courroie 2 parties pour porte maxi 2,50 m. ; 1 émetteur 2 fonctions. 010137 Rail à courroie Rail à chaîne Rail en 2 parties pour porte maxi 2,50 m. 009988 Rail en 3 parties pour porte maxi 3,50 m. 009989 Rail en 2 parties pour porte maxi 2,50 m. 009986 Rail en 3 parties pour porte maxi 3,50 m. 009987 ASECPR Kit complet de déverrouillage extérieur à câble metallique. 010062 125

Solutions pour le Résidentiel automatismes résidentiels accessoires ACCESSOIRES SEA VENTOUSES SUNSET Barrage cellules infrarouges - Portée 15 m 010986 PILAR Jeu de potelets - Haut. : 40 cm 011044 COCCINELLA Télécommande ROLL PLUS 4 canaux 433 MHz 010985 Télécommande ROLL PLUS 2 canaux 433 MHz 010984 ANT 433 Antenne avec support de fixation réglable avec câble coaxial 5 m 011025 SIGNAL BOX UNI 433 + Antenne Mini récepteur 2 canaux avec antenne 011003 Mini récepteur 4 canaux avec antenne 011004 ASTER Contacteur à clé livré avec 2 clés 011005 FLASH Kit SUNNY Kit SuperSUNNY FLASH L230 : Feu orange avec ampoule et clignoteur intégré - 230 V 010988 FLASH 24V : Feu orange avec ampoule - 24 V 010987 Kit d alimentation par panneaux solaires Kit SUNNY : 20W 12 Ah - Kit SuperSUNNY : 40W 18 Ah. Le Kit d alimentation SuperSUNNY permet d alimenter votre automatisme de manière totalement autonome grâce à un ensemble de capteurs photovoltaïques.le kit SUNNY est destiné au secours en cas de coupure secteur et ne peut constituer la source principale d alimentation. - ACCESSOIRES LIFE VENTOUSES AELVE Serrure verticale 24V. 010047 AELOR Serrure horizontale 24V. 010048 RE 50 F Paire de colonnes en aluminium H=0,5m. Inclue 1 paire de photocellules VIRE et platines de fixation. 010141 VISIO Jeu de photocellules émetteur/récepteur. 010022 SKANT 1 Antenne accordée et câble coaxial. 009998 FIDO2 Emetteur 2 fonctions 433,92 MHz Rolling Code. 009992 FIDO4 Emetteur 4 fonctions 433,92 MHz Rolling Code. 009993 DESE Sélecteur à clé cylindre européen montage en applique. 010011 DIXES/DIX Clavier codé. Montage en applique. Boîtier en aluminium et touches en alliage métallique. Avec décodeur DIX : mémoire intégrée de 750 codes. Sortie bornier avec 4 relais à 4 modalités de fonctionnement. 010119 CRÉMAILLÈRES POUR PORTAILS COULISSANTS VENTOUSES Crémaillère métal simple, module 4-30x12 - par 1 m, cadmiée + entretoises 003570 Crémaillère plastique - fixation haute, par longueur de 1 m, + visserie 004633 Crémaillère plastique - fixation basse, par longueur de 1 m, + visserie 004759 126

SOMMAIRE VIDÉOSURVEILLANCE LUXSAR est la marque déposée du groupe ACCEDIA pour les produits professionnels de vidéosurveillance. Son excellent positionnement tarifaire permet d allier une grande compétitivité et des performances à la hauteur des exigences d un marché en pleine évolution. Cette gamme a été soigneusement sélectionnée pour vous proposer une solution globale de vidéo-surveillance : Elle regroupe tous types de caméras, caméras compactes (autoalimentées par le coaxial, étanches, à LED infrarouges), mini-dômes (anti-vandales, étanches, à LED IR, hautes performances, etc ), enregistreurs numériques et moniteurs LCD et LED de dernière génération. Chaque catégorie couvre les besoins depuis les appareils d entrée de gamme jusqu aux produits les plus pointus et performants. Vous y trouverez aussi tous les équipements complémentaires vous permettant de réaliser l ensemble de vos installations. Les produits présentés dans ce catalogue sont les produits analogiques et de technologie HD SDI (haute résolution sur Coax possibilité de migrer une installation D1 en HD sans remplacer les câbles!) D autres produits de vidéo-surveillance sont disponibles dans le groupe ACCEDIA, et notamment en technologie IP. N hésitez pas à demander à notre force de vente le catalogue spécialisé de Vidéosurveillance pour plus de détails. CAMÉRAS ANALOGIQUES Caméras standards à objectifs interchangeables.... p. 129 Caméras tubes et caméras tubes auto-alimentées.... p. 129 Caméras tubes à Leds IR.... p. 129 Caméras minidômes.................................................... p. 130 Caméras mini-dômes antivandales et caméras mini-dômes à Leds IR........... p. 130 Caméras mini-dômes antivandales à Leds IR.... p. 130 CAMÉRAS DÔMES MOTORISÉS Caméras dômes motorisés analogiques................................... p. 131 Accessoires pour dômes motorisés.... p. 131 Caméras dômes motorisés extérieurs à Leds IR............................ p. 131 Caméras dômes motorisés compact "Eco"... p. 131 Tableau complet des caractéristiques des dômes motorisés LUXSAR.......... p. 132 Caméras dômes motorisés HD CCTV SDI compatibles avec VDRSDI4.......... p. 134 ENREGISTREURS NUMÉRIQUES Enregistreurs numériques HD CCTV SDI.... p. 134 Multiplexeurs.......................................................... p. 135 Enregistreurs numériques analogiques 4 voies.... p. 135 Enregistreurs numériques analogiques 8 et 16 voies.......................... p. 135 Accessoires, disques durs et options pour enregistreurs numériques.... p. 137 MONITEURS ET ACCESSOIRES Moniteurs LCD (7", 10", 15", 17", 19", 22", 32", 42").... p. 136 Moniteurs LED (17", 19", 21", 24").... p. 136 Accessoires moniteurs... p. 137 Caissons étanches thermostatés, supports....................................... p. 137 Objectifs.... p. 138 Câbles vidéo et accessoires de câblage et connectique.............................. p. 138 127

Vodéosurveillance Légende des pictogrammes LÉGENDE Pour vous faciliter la lecture et vous permettre d identifier vos besoins du premier coup d œil, nous avons créé un ensemble de pictogrammes très utiles lors de votre sélection des produits. Capteur Caractéristiques physiques 650 lines wide dynamic IR CF PIXIM Types de capteur équipant les caméras (N&B, Couleur, Jour/nuit) Mode Jour/Nuit Normal (commutation digitale) ou vrai jour/nuit à commutation du filtre IR (IRCF). Résolution en nombre de lignes TV. Les caméras PIXIM et WIDE Dynamic disposent de capteurs traitant intelligemment les zones de contre-jour. IR Anti vandale IR Smart LED Appareils étanches ou Antivandale (indice de protection IP65. Caméras équipées de LEDS Infrarouge pour vision nocturne (IR Intelligent : adapte la puissance des Leds à la distance du sujet). Alimentation 3,6 mm Eclipse Stabil zones 8 privées H264 Full Full HD double flux Objectif VF x36 Indication du type d'objectif équipant la caméra (valeur de focale, varifocale et ratio de grossissement du zoom). F1,2 : Indique le diamètre de fermeture du shutter de l'objectif. Fonctions embarquées La fonction "Éclipse" permet de supprimer le rayonnement lumineux des phares des véhicules en prise de vue nocturne. Le stabilisateur d'image équipe certains dômes motorisés réduisant les dégradations d'image lors des mouvements de caméras. OSD : Fonction d'affichage des menus de configuration sur écran (On Screen Display) équipant certaines caméras. Les zones privées offrent des possibilités de masquage des parties privatives. IP, Compression, Résolution MJPEG 25ips @ 4 cif Format de compression IP des caméras numériques. Résolution de lecture/enregistrement des DVR en images par seconde / résolution d'affichage. Résolution des caméras numériques HD (Megapixel = > 1.000.000 de pixels - HD 720p = format Haute définition - FullHD = 1920 x 1080). 1 HDMI IP, Fonctions, traitement Indication du nombre de flux différents simultanés (Ex. : 2 flux H.264 et 1 flux Mjpeg). Support d'application Web. 230 Vca 24 vca Triplex Mobile 500 Go 22" 16:9 BNC 2 HDMI PoE Tension d'alimentation de l'appareil (12 Vcc, 24 Vca, 230 Vca, tensions multiples). Le picto PoE (Power Over Ethernet) indique que l'appareil peut être alimenté via la liaison IP / Ethernet. Enregistreurs numériques Pentaplex USB Moniteurs Mode de fonctionnement multi-tâche (lecture, enregistrement, diffusion sur sorties moniteurs multiples, etc...) Support des applications mobiles. La fonction "PUSH" envoie une notification au smartphone même si l'application mobile n'est pas active. Types d'équipement des appareils (caméras, enregistreurs, etc...) Capacité de stockage des disques durs des enregistreurs numériques. Connectique VGA 3 HDMI HD - SDI CCTV HD-SDI Taille de la diagonale des écrans LCD ou LED (en pouces). Technologie d'affichage des écrans offrant un meilleur contraste que le LCD et une consommation en énergie réduite. Type de connections disponibles sur les équipements tels que les moniteurs LCD. Nombre de ports HDMI (High Definition Media Interface) disponibles sur le moniteur. Nouveau système d'acheminement d'un signal vidéo numérique haute définition non compressé sur un simple câble coaxial. PACKS COMMERCIAUX Afin de répondre aux impératifs de compétitivité aux quels vous êtes quotidiennement confronté, nous avons compsé deux kits "ECO" Composition Référence Désignation Famille CAMÉRA MINI-DÔME MINIATURE À OBJECTIF GRAND-ANGLE PACK425-17 EC1 PACK425-17 EC2 Pack "ÉCO" composé de : - 1 enreistreur numérique VDR425 avec disque dur 500Go - 2 caméras tube VB311WIR jour/nuit objectif 4 mm avec leds IR (+ alimentation 1802S) 1 moniteur LCD17A 17" Pack "ÉCO" composé de : - 1 enreistreur numérique VDR425 avec disque dur 500Go - 2 caméras mini-dômes VD425AF IR jour/nuit varifocale 4~9 mm avec leds IR (+ alimentation 1802S) 1 moniteur LCD17A 17" 128 D 14 460 D 14 460

PIC 5800 Vodéosurveillance caméras analogiques CAMÉRAS À OBJECTIFS INTERCHANGEABLES Composition Référence Désignation Famille CAMÉRAS COULEURS JOUR/NUIT À OBJECTIFS INTERCHANGEABLES + LUXSAR - Caméra vrai J/N avec capteur Sony 500 lignes VR452 VR460 VR483 IR CF 500 lines 230 Vca Capteur 1/3 Sony 795 (h) x 596 (v) - 500 lignes - 0,05 lux - commutation du filtre IR - Shutter électronique - Compens. de contre jour - Contrôle de gain auto - 230 Vca - Dim. : 53 (l) x 50 (h) x 117 (p) mm + LUXSAR - Caméra vrai J/N avec capteur Sony 500 lignes IR CF 600 lines 230 Vca Capteur 1/3 Sony 795 (h) x 596 (v) - 600 lignes - 0,001 lux - commutation du filtre IR - Shutter électronique - Compens. de contre jour - Contrôle de gain auto - 230 Vca - Dim. : 53 (l) x 50 (h) x 117 (p) mm + LUXSAR - Fonction Eclipse - 700 lignes - WideDynamic wide dynamic 700 lines Eclipse 230 Vca Capteur 1/3 Sony 960 (h) x 596 (v) - 700 lignes - Wide Dynamic - 0.05 Lux / 0,001 lux (NB) - commutation du filtre IR - Fonction Eclipse - Shutter électronique - Compens. de contre jour - Contrôle de gain auto - 230 Vca - Dim. : 53 (l) x 50 (h) x 117 (p) mm D 14 460 D 14 460 D 14 460 CAMÉRAS TUBES Composition Référence Désignation Famille CAMÉRAS TUBES + LUXSAR - Caméra miniature pour surveillance discrète VB210W Color 380 lines 12 vcc Capteur :1/4" (512 h x 582 v pixels) - 1 lux @ F2,0-380 lignes - 0bjectif fixe 3,6 mm - Angle de vue 52 - BLC, Balance des blancset CAG Automatiques - IP67-12 Vcc - 125 ma - Dimensions : 25,5 (d) x 76 (L) mm - Poids : 80 g + LUXSAR - Caméra couleur auto-alimentée par câble coaxial D 14 460 VB225WO Color 480 lines 3,6 mm 230 Vca Capteur 1/3" Sony Hyper HAD (500 h x 582 v pixels) - 0,05 lux - 480 lignes - 0bjectif fixe 3,6 mm (F2.0) - Angle de vue 70 - Alimentation caméra par câble coaxial - Distance maxi 350 m - Câble fourni 15 m - Support, rotule et pare-soleil fournis - IP68 - Alim. 230 Vac - Consommation : 3 W - Dimensions : 28 (d) x 105 (L) mm - Poids : 200 g (600 g avec alimentation) VB325WO Identique au modèle VB225WO avec capteur couleur jour/nuit D 14 460 + LUXSAR - Caméra étanche à LEDS IR D 14 460 VB311WIR WB325WIR VB480WFIR VB481WFIR VB482WFIR 420 lines 4,3 mm IR 12 vcc Capteur : 1/3" Sony (512 h x 582 v pixels) - 0,1 lux @ F1,2-0 lux (à 20 mètres avec leds IR) - 420 lignes 0bjectif fixe 4,3 mm (F2,0) - 30 Leds IR 850 nm - IP66 - Dimensions : 74 (h) x 68,5 (l) x 101,5 (L) mm - 12 Vcc - Consommation 110 ma - 280 ma IR ON - Poids : 400 g Identique à la VB311WR avec capteur 540 lignes - 30 Leds IR 850 nm - Conso. 330 ma (LED on) + LUXSAR - Vraie J/N haute résolution et équipements haut de gamme - Smart LED wide dynamic IR CF 700 lines VF IR Smart LED Anti vandale 12 vcc Capteur : 1/3 Sony 795 (h) x 596 (v) - 650 Lignes - 0.001 Lux / 0Lux avec LED IR - Wide Dynamic digital - Mode J/N à commutation du filtre IR - 42 x Smart LED IR Portée 35 m - Objectif Varifocal 4-9 mm - IP67-2 Vcc - Dimensions : 296 (L) x 135 (l) x 102 H) mm Identique au modèle VB480WFIR avec capteur 700 lignes - 72 x Smart LED IR Portée 45 m - Fonction OSD auto paramétrable Identique au modèle VB481WFIR avec capteur 700 lignes - 12 x LED IR haute puissance Portée 75 m D 14 460 D 14 460 CAMÉRA MINI-DÔME MINIATURE Composition Référence Désignation Famille CAMÉRA MINI-DÔME MINIATURE À OBJECTIF GRAND-ANGLE + LUXSAR - Objectif grand-angle - Montage saillie ou encastré VD482F 440 lines 1,78 mm Anti vandale 12 vcc Capteur : 1/3" Sony Super HAD (752 x 582) - 1 lux @ F2,0-480 lignes - 0bjectif grand angle 1,78 mm (F2,0) - Angle de vue : 110 - Alimentation : 12 Vcc - Consommation : 130 ma - Dimensions : 95 (d) x 64,5 (h) mm - Poids : 50 g - Kit de montage saillie / encastré fourni 129 D 14 460

Vidéosurveillance caméras mini-dômes CAMÉRAS MINI-DÔMES Composition Référence Désignation Famille CAMÉRAS MINI-DÔMES VD412 VD452 IR CF 440 lines 3,6 mm 12 vcc D 14 460 Capteur 1/3" Sony CCD (500 h x 582 v pixels) - 0,05 lux - 440 lignes - Mode J/N à commutation du filtre IR - Objectif fixe 3,6 mm - Alimentation 12 Vcc - Conso. 110 ma - Dim. : (Ø) 128 x (h) 97 mm - Poids : 300 g Identique au modèle VD412 avec capteur 540 lignes + LUXSAR - Caméra mini-dôme vrai J/N à objectif varifocale d'entrée de gamme VD452F VD462F VD482F CAMÉRA MINI-DÔME ANTIVANDALE VD410A CAMÉRA MINI-DÔME À LEDS IR IR CF 540 lines 3,6 mm 12 vcc Capteur 1/3" Sony CCD (500 h x 582 v pixels) - 0,05 lux - 540 lignes - Mode J/N à commutation du filtre IR - 0bjectif Varifocal 2,8 ~ 12 mm - Rotation du bloc caméra sur 3 axes - Alimentation : 12 Vcc - Consommation : 120 ma - Dimensions : (Ø) 128 x (h) 97 mm - Poids : 300 g Identique au modèle VD452F avec capteur 600 lignes + LUXSAR - La technologie de gestion intelligente du contre-jour PIXIM PIXIM VF 540 lines 12 vcc Capteur 1/3" Pixim CCD (720 h x 540 v pixs)) - 0,08 lux @ F 1.2-540 lignes - Mode J/N à commutation digitale - 0bjectif Varifocal 3,8 ~ 9,5 mm - Rotation du bloc caméra sur 3 axes - Fonction OSD - Alimentation : 12 Vcc - Consommation : 420 ma - Dimensions : (Ø) 118 x (h) 88 mm - Poids : 400 g + LUXSAR - Caméra mini-dôme antivandale 440 lines 3,6 mm Anti vandale 12 vcc Capteur 1/3" Sony (500 h x 582 v pixels) - 0,06 lux @ F1,2-440 lignes - Compensation automatique de contre jour - Mode J/N à commutation du filtre IR - Objectif fixe 3,6 mm (F2,0) - IP66 Antivandale - Alimentation : 12 Vcc - Conso. 120 ma - Dim. 142 (L) x 142 (l) x 100 (h) mm - Poids : 1 Kg D 14 460 D 14 460 D 14 460 VD412 IR VD452F IR IR CF 440 lines 3,6 mm IR 3axes 12 vcc D 14 460 Capteur 1/3" Sony CCD (500 h x 582 v pixels) - 0,1 lux - 0 lux IR ON - 440 lignes - Mode J/N à commutation du filtre IR - 0bjectif fixe 3,6 mm - 21 leds IR Portée 15 m - Alimentation : 12 Vcc - Consommation : 110 ma Dimensions : (Ø) 128 x (h) 97 mm - Poids : 300 g IR CF 540 lines VF IR 3axes 12 vcc D 14 460 Capteur 1/3" Sony CCD (500 h x 582 v pixels) - 0,1 lux - 0 lux IR ON - 540 lignes - Mode J/N à commutation du filtre IR - 0bjectif varifocale 4 ~ 9 mm - 21 leds IR Portée 15 m - Alimentation : 12 Vcc - Consommation : 110 ma Dimensions : (Ø) 128 x (h) 97 mm - Poids : 300 g + LUXSAR - 700 lignes - Smart LED - Eclipse VD463F IR VD452F IR VD451AF IR VD452AF IR IR CF 700 lines VF IR Smart LED Eclipse 3axes Vcc/ca Capteur CCD 1/3" Sony - 960(H) x 582(V) - 0.001Lux / 0Lux avec IR on - Smart LED portée 20 m - 700 lignes - Objectif Varifocale 2.8 ~ 12mm F1.2 - Synchronisation AGC ATR D-WDR paramétrable sur OSD - Fonction éclipse paramétrable via OSD - Alimentation : 12 Vcc jack et bornier à vis/ 24 Vca commutation automatique - Consommation : 350mA - Dimensions : (Ø) 128 x (h) 97 mm + LUXSAR - Mini-dôme antivandale à leds IR avec support fourni Anti 540 lines VF IR vandale 12 vcc Capteur 1/3" Sony - 0,06 lux - 540 lignes - 30 Leds IR - Portée 20 mètres - Mode JN à commutation digitale - 0bjectif varifocale 4 ~ 9 mm - IP66 - Alim. 12 Vcc - Conso.120 ma - Dim. : 142 (Ø) x 100 (h) mm - Poids 1 Kg + LUXSAR - Design et fonctions haut de gamme IR CF 600 lines VF IR Anti vandale 12 vcc Capteur 1/3" Sony - 0,5 lux - 600 lignes - Mode J/N à commutation du filtre IR - Objectif varifocale 4 ~ 9 mm - 30 leds IR 25 m - 850 nm - IP66-12 Vcc - Conso 130 ~ 430 ma - Dim 130 (Ø) x 82,5 (h) mm - Poids 850 g Identique au modèle VD451AF IR avec objectif varifocale 2,8 ~ 12 mm + LUXSAR - Mini-dôme haut de gamme haute résolution - Wide Dynamic - Eclipse - OSD D 14 460 D 14 460 D 14 460 VD472AF IR VD462AF IR IR CF wide dynamic 700 lines VF Anti vandale 130 Eclipse Capteur : 1/3" Sony (752 h x 582 v pixels - 0,001 lux @ F1,2 - Wide Dynamic - 700 lignes - Mode J/N à commutation du filtre IR - Objectif varifocale 2,8 ~ 12 mm - 12 x Smart LED 25 m - Fonction Eclipse - Fonction OSD - IP66 - Alim 12 Vcc - Conso 350 ma - Dimensions : 142 (Ø) x 142 (h) mm Identique au modèle VD472AF IR avec capteur 600 lignes, LEDS (non smart) et sans OSD SD004 Support mural pour dômes VD46xAFIR D 14 460 IR Smart LED 12 vcc D 14 460

Vidéosurveillance caméras dômes motorisés CAMÉRAS DÔMES MOTORISÉS Composition Référence Désignation Famille DÔMES MOTORISÉS SD ANALOGIQUES VS481 Z26 VS483W Z36 DÔMES MOTORISÉS EXTÉRIEURS À LEDS IR IR CF 650 Stabil 24 wide lines x26 dynamic vca Dôme motorisé intérieur Haute résolution - Capteur EFFIO p - Couleur Jour/Nuit à commutation de filtre IR Zoom x 26 - Stabilisateur d'image - Compensation de contre-jour Wide Dynamic - 24 Vca - Caractéristiques complètes : voir tableau page 125 IR CF 650 Stabil 24 wide lines x36 dynamic vca Dôme motorisé intérieur Haute résolution - Capteur EFFIO p - Couleur Jour/Nuit à commutation de filtre IR Zoom x 36 - Stabilisateur d'image - Compensation de contre-jour Wide Dynamic - 24 Vca - Caractéristiques complètes : voir tableau page 125 D 14 460 D 14 460 VS652W Z27IR VS552W Z12IR DÔME MOTORISÉ MODÈLE "ECO" VS550 WZ22 x27 570 lines IR CF IR Smart LED zones 24 privées Anti vandale 12 vcc Dôme motorisé extérieur Haute résolution - Capteur 570 lignes - Couleur Jour/Nuit à commutation de filtre IR - Zoom x 27 - Smart Leds IR intégrées - Portée : 150 m - Livré avec support de fixation mural - 12 Vcc - Caractéristiques complètes : voir tableau page 125 x12 540 lines IR CF IR Smart LED zones 8 privées Anti vandale 12 vcc Dôme motorisé extérieur - Capteur 540 lignes - Couleur Jour/Nuit à commutation de filtre IR - Zoom x 12 - Smart Leds IR intégrées - Portée : 50 m - Livré avec support de fixation mural - 12 Vcc - Caractéristiques complètes : voir tableau page 125 IR CF 650 lines x22 Anti vandale D 14 460 D 14 460 12 vcc D 14 460 Dôme motorisé extérieur - Capteur EFFIO HAD - 650 lignes - Couleur Jour/Nuit à commutation de filtre IR Zoom x 22 - Livré avec support de fixation mural - Alimentation 230Vca/12Vcc fournie - Caractéristiques complètes : voir tableau page 125 ACCESSOIRES POUR DÔMES MOTORISÉS Composition Référence Désignation Famille ACCESSOIRES POUR DÔMES MOTORISÉS VS02 Adaptateur poteau pour dôme extérieur LUXSAR - Prévoir VS08. D 14 460 VS02C Collier de fixation pour VS02 D 14 460 VS02P Pince de serrage pour VS02C D 14 460 VS03 Adaptateur d'angle pour dôme extérieur LUXSAR Prévoir VS08 D 14 460 VSWB Boîter métal de raccordement extérieur. (Fixation sur VS02, VS03 et VS08). Permet de recevoir l'alimentation étanche VSPSU1 D 14 460 VS04 Support plafond montage suspendu pour dôme VS481 Z26 (prévoir VS14) et VS483W Z36 - Haut. : 500 mm D 14 460 VS06 Kit d'encastrement pour dôme intérieur VS481 Z26 D 14 460 VS08 Support court pour fixation murale des dômes extérieurs D 14 460 VS10 Support parapet de montage suspendu pour dômes VS483W Z36 D 14 460 VS12 Kit d'encastrement en faux plafond pour dôme intérieur VSSDI950 Z18 D 14 460 VS13 Kit d'encastrement en plafond dur pour dôme intérieur VSSDI950 Z18 D 14 460 VS14 kit de montage intérieur pour dôme VS481Z26 (inclus avec dômes extérieurs). D 14 460 VS15 kit de montage intérieur pour dôme VSSDI950 Z18 D 14 460 VSUP1 Alimentation 230 Vca / 24 Vca - 3 A - Etanche - IP66 D 14 460 131

Vidéosurveillance caméras dômes motorisés Référence VS652W Z27IR VS552W Z12IR VS481 Z26 VS483W Z36 Photo Type DÔMES MOTORISÉS À LEDS IR DÔMES MOTORISÉS ANALOGIQUES Caractéristiques principales x27 570 lines IR CF IR Smart LED Anti vandale 12 540 IR CF 650 Stabil 24 vcc x12 wide lines x26 lines vca dynamic x36 Usage Extérieur Extérieur Intérieur Extérieur Capteur Capteur 1/4" 768 x 494 Capteur 1/4" 768 x 582 1/4" Sony ExView CCD 1/4" Sony ExView CCD Sensibilité 0,2 Lux ; 0,02 lux NB 0 lux avec IR 0,2 Lux ; 0,04 lux NB 0 lux avec IR 0,08 Lux ; 0,005 lux ICR 0,08 Lux ; 0,005 lux ICR Compression - - - - Résolution 570 lignes 680 lignes N/B / nuit 540 lignes 600 lignes N/B / nuit 650 lignes 650 lignes Mode J/N A commutation de filtre A commutation de filtre A commutation de filtre WideDynamic - - Oui Oui Objectif 3,5 ~94,5 mm F1.6 3,94 ~46,05 mm F1.6 3,4 ~ 88,4 mm 3,4 ~122,4 mm Zoom optique (num.) Zoom x 27 (-) Zoom x 12 (16) Zoom x 26 (x12) Zoom x 36 (x12) Focus Auto-Manuel Auto-Manuel Auto-Manuel Stabilisateur d'image - - Oui Pan 360 360 360 Vitesse Manuelle : 0,3 ~ 400 Manuelle : 0,3 ~ 200 Manuelle : 0,5 ~ 90 - Préposition : 5 ~ 400 Vitesse adaptative Proportionnelle au zoom Préposition: 5 ~ 400 Proportionnelle au zoom Proportionnelle au zoom Tilt -10 ~190-10 ~190-10 ~190 Prépositions 128 (Précision : 0,225 ) 220 256 Auto-Flip Oui Oui Digital/Mécanique/Off Zones de titres - - 16 Zones privatives 24 8 16 Tours 1 séquence de 16 prépositions 1 séquence de 8 prépositions 8 Patrouilles 4 4 8 Auto Pan 4 4 4 Alarmes / Relais 4 entrées / 2 sorties 4 entrées / 2 sorties 4 entrées / 2 sorties Réaction sur alarme/inaction Préposition, Séquence, Auto Pan, Patrouille Préposition, Séquence, Auto Pan, Patrouille Préposition, Séquence, Auto Pan, Patrouille Communication RS485 RS485 RS485 Protocoles Multi-protocoles dont PELCO P et D Multi-protocoles dont PELCO P et D Pelco P & D, VCL, Philips, AD-422, etc Leds Infrarouges Oui (2 leds IR adaptatives), 150m Oui (6 leds IR Intelligente + gestion de vie), 50m - - Gamme de temp. -40 ~ 65 C -40 ~ 65 C 0 ~ 40 C -40 ~ 50 C Alimentation 12 Vcc (Alimentation fournie) 12 Vcc (Alimentation fournie) 24 Vca 24 Vca Consommation 48 W avec chauffage 36 W avec chauffage 20 W 40 W avec chauffage Dimensions ø 140 x H 206 (avec support mural) ø 171,7 x 228,7 mm ø 191,9 x 382,1 mm Poids 1,6 Kg 2,3 Kg Environnement IP66 IP66 - IP66 132

Vidéosurveillance caméras dômes motorisés Référence VS550W Z22 VSSDI950 Z18 VSSDI950W Z18 Photo Type MODÈLE "ÉCO" DÔME CCTV SDI DÔME CCTV SDI Caractéristiques principales IR CF 650 lines x22 Anti vandale Usage Extérieur Intérieur Extérieur Capteur Sensibilité Sony Effio HAD 0,2 Lux ; 0,02 lux 1/2.8"» Sony CMOS Progressif Scan 0.3 Lux (Couleur) ; 0,04 Lux (N/B) 1/2.8"» Sony CMOS Progressif Scan 0.3 Lux (Couleur) ; 0,04 Lux (N/B) Compression Codec SMPTE 292M Codec SMPTE 292M Résolution 650 lignes / 680 lignes NB FULL HD 1080p, HD720p FULL HD 1080p, HD720p Flux A commutation de filtre 25IPS@1080p / 25IPS@720p 25IPS@1080p / 25IPS@720p Mode J/N A commutation de filtre A commutation de filtre WideDynamic 3,9 ~89,8 mm On/Off On/Off Objectif Zoom x 22 4,7 ~ 84,6 mm 4,7 ~ 84,6 mm Zoom optique (num.) Auto-Manuel Zoom x 18 Zoom x 18 Focus - Auto-Manuel Auto-Manuel Stabilisateur d'image Pan Vitesse 360 - - Manuelle : 200 /s - Préposition : 200 /s Oui Vitesse adaptative -2 ~ 92 360 360 Manuelle : 0,5 ~ 90 - Préposition: 5 ~ 400 Proportionnelle au zoom. On/ Off Manuelle : 0,5 ~ 90 - Préposition: 5 ~ 400 Proportionnelle au zoom. On/ Off Tilt 128-10 ~190-10 ~190 Prépositions Oui 256 (Précision : 0,225 ) 256 (Précision : 0,225 ) Auto-Flip Non On (Image, mécanique), Off On (Image, mécanique), Off Zones de titres Non 16 16 Zones privatives 3 (120 /s) 16 16 Tours Oui 8 8 Patrouilles Oui 4 4 Auto Pan - 4 4 Alarmes / Relais - / Préposition 4 entrées / 2 sorties 4 entrées / 2 sorties Réaction sur alarme/ Inaction RS485 Préposition, Séquence, Auto Pan, Patrouille Préposition, Séquence, Auto Pan, Patrouille Communication PelcoD RS485 RS485 Protocoles - DSCP / PELCO P / PELCO D/ AD422/ PHILIPS/ KALATEL/ VCL/JVC DSCP / PELCO P / PELCO D/ AD422/ PHILIPS/ KALATEL/ VCL/JVC Leds Infrarouges -25 ~ 55 C - - Gamme de temp. 12 Vcc fournie 0 ~ 40 C -40 ~ 50 C Alimentation 18 W avec chauffage 24 Vca 24 Vca Consommation ø 152 mm 25 W 65 W avec chauffage Dimensions - ø 171,7 x 228,71 mm ø 191,97 x 282,11 mm avec pare soleil Poids IP67 1,7 Kg 2,4 Kg Environnement IP H264 MJPEG Full HD IR CF x18 24 vca IP66 133

Vidéosurveillance gamme Hd sdi GAMMES HD SDI HD SDI - La haute résolution sur Coax. Les systèmes d enregistrement analogiques standards offrent une résolution D1 (720 x 576) dépendant des capteurs conçus pour les caméras analogiques. Les systèmes d enregistrement IP offrent des résolutions bien supérieures. Deux formats sont standardisés 720p (1280 x 720) et 1080p (1920 x 1080). Quels sont les avantages d un système HD-SDI? - Installation identique à celle de l analogique (Possibilité de migrer une installation en D1 vers HD sans remplacement des câbles) - Champ de vision plus large - Haute définition ; plus de détails ; possibilité de zoomer dans l image - Image temps réel (25 IPS), sans latence, sans compression Composition Référence Désignation Famille CAMÉRAS HD SDI VRSDI910 CCTV HD-SDI IR CF wide dynamic Full HD 12 vcc Capteur 1/2.8" Sony CMOS - 2144(H) x 1588 (V), 3.4MP - Wide dynamic - 0.453 lux ; 0.227 lux N/B - Mode J/N à commutation du filtre IR - 16 Zones privées - Ips : 25/50 ips @ 1080p - 25/50 ips @ 720p - Flux : 1080p / 720p - Objectif non fourni - Dim. : 125 x 82 x 52 mm - Alim12 Vcc / 24 Vca - 5 W D 14 460 CCTV HD-SDI Full VF HD wide dynamic Eclipse Vcc/ca DÔMES MOTORISÉS HD SDI VDSDI910 VDSDI920A Capteur 1/2.8" Sony progressive CMOS - 2000(H) x 1241 (V), 2,1 MP - Wide dynamic - 0.1 lux ; 0.227 lux N/B - Mode J/N à commutation du filtre IR - 30 Zones privées - Ips : 25 ips @ 1080p - 25 ips @ 720p - Objectif varifocale motorisé 3,5 ~ 16 mm - Flux : 1080p / 720p - Auto-focus motorisé - Menu OSD + timer - Dim. : 108 x 96,8 mm - Alim12 Vcc - 2 W CCTV HD-SDI IR CF wide dynamic VF Full HD Eclipse IR Anti vandale Capteur 1/2.8" Sony progressive CMOS - 2000(H) x 1241 (V), 2,1 MP - Wide dynamic - 0.1 lux ; 0.227 lux N/B - Mode J/N à commutation du filtre IR - 30 Zones privées - Ips : 25 ips @ 1080p - 25 ips @ 720p - Objectif varifocale motorisé 3,5 ~ 16 mm - LEDs IR 20 m - Flux : 1080p / 720p - Auto-focus motorisé - Menu OSD + timer - IP68 - Dim. encastrable Ø 137 x H 98,8 mm - Dim. surface : Ø 139 x H 118,8 mm - Alim12 Vcc - 2 W 12 vcc D 14 460 D 14 460 VSSDI950 Z18 VSSDI950WZ18 ENREGISTREUR NUMÉRIQUE 4 VOIES HD SDI CCTV HD-SDI IR CF Full 24 HD wide x18 dynamic vca Dôme motorisé intérieur Haute résolution CCTV SDI - Couleur Jour/Nuit à commutation de filtre IR Zoom x 18 - Compensation de contre-jour Wide Dynamic Caractéristiques complètes, voir page XNDDG CCTV HD-SDI IR CF Full 24 HD wide x18 dynamic vca Dôme motorisé extérieur Haute résolution CCTV SDI - Couleur Jour/Nuit à commutation de filtre IR Zoom x 18 - Compensation de contre-jour Wide Dynamic Caractéristiques complètes, voir page XNDDG D 14 460 D 14 460 VSSDI950 Z18 CCTV HD-SDI IP Full H264 MJPEG 230 HD USB Vca Entrées : 4 x BNC SDI - Sortie HDMI : 1920 x 1080p Full HD - Sortie VGA : 1920 x 1080p Full HD - Audio : 4 entrées 1 sortie - Enregistrement et Relecture H.264 / MJPEG - Compression H.264 : 100 ips @ 720x576, 50 ips @ 720p, 25 ips @ 1080p. - Compression MJPEG : 100 ips @ 720x576 / 720p et 50 ips @ 1080p. - Baie disque : 3 emplacements HDD - Lecteur DVD - 4 ports USB 2.0 - Alarmes : 4 entrées 2 sorties relais - Réseau : 1 port RJ-45 10/100/1000 Mbps - Logiciel distant : CMS - Application mobile : NETGUARD - Dimensions : 440(L) x 90(H) x 450(P) mm - Poids : 7 kg - Alimentation : 230 Vca, 50Hz - 200W D 14 460 VSSDI950WZ18 VSSDI950Z18 VDSDI920A VDSDI910 VRSDI910 Logiciel CMS Affichage local Moniteur LED HD VDRSDI4 NetGuard DVR Viewer ios & Android HDMI COAX Réseau LAN / WAN Navigateur Web & BackUp 134

Vidéosurveillance enregistreurs numériques ENREGISTREURS NUMÉRIQUES Composition Référence Désignation Famille MULTIPLEXEUR QUAD QUAD 500C ENREGISTREURS NUMÉRIQUES 4 VOIES 4 E QUAD 230 Vca Multiplexeur Quad temps réel 4 Entrées BNC - 1 sortie BNC - Résolution affichage 720 x 576-100 ips Détection de mouvements - 230 Vca ~ 12 Vcc/3A - Dimensions : 218 (l) x 44 (h) x202 (L) mm - Poids : 1,3 kg D 14 460 + 500 Go VDR 425 VDR 435 ENREGISTREURS NUMÉRIQUES 8 ET 16 VOIES VDR 855 D VDR 1655 D VDR 860 D1 VDR 1665 D1 4 E H264 500 Go Quadriplex double flux VGA Mobile 230 Vca Enregistreur numérique H.264 4 voies - Doubel flux - Affichage live 100 ips - Enregistrement 352 x 288 CIF : 100 IPS - 720 x 288 2CIF : 50 IPS - 720 x 576 : 25 IPS - Fourni avec 1 disque dur Sata 500 Go - Ethernet 10/100 Base-Tx - Multi modes d'enregistrement - 2 ports USB pour mise à jour et sauvegarde - Télécommande IR - 230 Vca 4 E H264 Full Quadriplex double flux VGA Mobile Enregistreur numérique H.264-4 voies temps réel @ D1 - Doubel flux - Affichage live 100 ips - Enregistrement 352 x 288 CIF : 100 IPS - 720 x 288 2CIF : 50 IPS - 720 x 576 D1 : 100 IPS - 2 Sorties Moniteur (Composite et VGA) et 1 moniteur Spot composite - 1 baie disque SATA non fourni - Ethernet 10/100 Base-Tx - Multi modes d'enregistrement - 2 ports USB pour mise à jour et sauvegarde - Télécommande IR - 230 Vca H264 8 E 16 E Pentaplex double flux Mobile 230 Vca 230 Vca Baie 3 disques dur SATA non fournis - Graveur DVD - Affichage Live 200ips / 1, 4, 8, Pip (VDR855D) - 400 ips / 1, 4, 9,16, Pip (VDR1655D) - 2 Sorties Moniteur (Composite et VGA) et 1 moniteur Spot composite - Enregistrement VDR1655D : 400 ips @ CIF - 200 ips @ 2CIF - 100 ips @ D1 Enregistrement VDR855D : 200 ips @ CIF - 100 ips @ 2CIF - 50 ips @ D1 4 entrées audio 1 sortie - 8/16 entrées alarmes 4 sorties relais - Ethernet 10/100 Base-Tx - Multi modes d'enregistrement - 2 ports USB pour mise à jour et sauvegarde - Télécommande IR - 230 Vca H264 PRINCIPALES FONCTIONS RÉSEAU DES ENREGISTREURS LUXSAR APPLICATION MOBILE POUR ENREGISTREURS LUXSAR Full 8 E 16 E Pentaplex double flux Mobile disque dur. (Résolution, IPS, Qualité) Baie 3 disques dur SATA non fournis (4 disques sur VDR1665D1 - Raid 0, 1, 5) - Graveur DVD - Affichage Live 200ips / 400 ips (HD WSXGA) - 2 Sorties Moniteur (Composite et VGA) et 1 moniteur Spot composite - Enregistrement VDR860D : 200 ips @ CIF - 100 ips @ 2CIF - 50 ips @ D1 Sortie Moniteur VDR860D1 : 2 sorties moniteurs (BNC, DVI) + 1 sortie spot - Adapt. DVI/HDMI fourni Enregistrement VDR1665D : 400 ips @ CIF - 200 ips @ 2CIF - 100 ips @ D1 Sortie Moniteur VDR1665D1 : 3 sorties moniteurs (BNC, HDMI, VGA) + 3 sorties spot (3 x 4 ch) 4/16 entrées audio 1 sortie - 8/16 entrées alarmes 4 sorties relais - Ethernet 10/100 Base-Tx - Multi modes d'enregistrement - 2 ports USB pour mise à jour et sauvegarde - Télécommande IR - 230 Vca être modifiée par un simple clic de souris. de données en fonction d une planification prévue dans le logiciel de gestion à distance CMS. 230 Vca D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 MobileViewer Pro Mobile Application gratuite Connection Wifi, 3G ; Double flux (port TCP) Images fluides grâce au double flux vidéo ; PUSH Video" (iphone et ipad uniquement). 135

Vidéosurveillance moniteurs MONITEURS Composition Référence Désignation Famille MINITEURS LED HAUTE DÉFINITION LED 21B LED 24B LED 17A LED19A MONITEURS LCD 15" À 22" LCD 22A LCD 19A LCD 17A LCD 15A MONITEURS LCD 32" ET 42" LCD 32A LCD 42A MONITEURS LCD 5,6" À 10" LCD 10A LCD 07A LCD 56A 21" 24" Full 1 2 16:9 HD HDMI HDMI BNC 3 HDMI VGA 230 Vca Moniteurs LED 21,5" et 24" - FULL HD 1920 x 1080-300 cd/m² - Contraste 10 000/1-16.7 Millions de couleurs - Temps de réponse < 5ms - 2 Entrées BNC - 1 Entrée VGA - 1 Entrée HDMI - 2 x HP 1,5 W intégrés - Filtre 3D, 3D entrelacé, Réducteur de bruit, PIP/POP - Dimensions 21" : 524 x 375 x 170 mm - (24") : 580 x 407 x 170 (mm) - Poids : 3.6 Kg / 4.4 kg - Pied fourni - Fixation murale Vesa 100 (non fournie) - Alimentation : 12Vcc ( Vca 100~240 [50/60] ) - Consommation : 30 / 35 W Max 1 2 3 HDMI HDMI HDMI VGA 17" 19" 4:3 BNC 230 Vca Moniteurs LED 17" et 19" - 1280 x 1024 (VGA) - 300 cd/m² - Contraste 10 000/1-16.7 Millions de couleurs - Temps de réponse 5ms - 2 Entrées BNC - 1 Entrée VGA - 1 Entrée HDMI - 2 x HP 5 W intégrés - Dimensions 17" : 375 x 420 x 190 mm - 19" : 420 x 420 x 190 mm - Pied fourni - Fixation murale Vesa 100 (non fournie) - Alimentation : 12Vcc ( Vca 100~240 [50/60] ) - Consommation : 20 / 25 W Max 1 2 3 22" 16:9 HDMI HDMI BNC HDMI VGA 230 Vca Moniteur LCD 22" - 1200 x 758 (VGA) - 250 cd/m² - Contraste 500/1-16.2 Millions de couleurs - Temps de réponse 8 ms - 2 Entrées BNC - 1 Entrée VGA - 1 Entrée HDMI - 2 x HP intégrés - Dim. 505 x 440 x 330 mm - Pied et fixation murale fournis - 230 Vca - Consommation : 40 W Max 1 2 3 19" 4:3 HDMI HDMI BNC HDMI VGA 230 Vca Moniteur LCD 19"/48cm - 1280 x 1024 (VGA) - 250 cd/m² - Contraste 500/1-16.2 Millions de couleurs - Temps de réponse 8 ms - 2 Entrées BNC - 1 Entrée VGA - 1 Entrée HDMI - 2 x HP intégrés - Dim 430 x 414 x 30 mm - Pied de table fourni- Fixation murale VESA100 non fournie - 230 Vca - 40 W Max 1 2 3 17" 4:3 HDMI HDMI BNC HDMI VGA 230 Vca Moniteur LCD 17"/43cm - 1280 x 1024 (VGA) - 300 cd/m² - Contraste 400/1-16.2 Millions de couleurs - Temps de réponse 8 ms - 2 Entrées BNC - 1 Entrée VGA - 1 Entrée HDMI - 2 x HP intégrés - - Dim. 420 x 420 x 30 mm - Pied et fixation murale fournis - 230 Vca - Consommation : 35 W Max 1 2 3 15" 4:3 HDMI HDMI BNC HDMI VGA 230 Vca Moniteur LCD 15"/38cm - 1200 x 758 (VGA) - 260 cd/m² - Contraste 350/1-16.2 Millions de couleurs - Temps de réponse 8 ms - 2 Entrées BNC - 1 Entrée VGA - 1 Entrée HDMI - 2 x HP intégrés - - Dimensions 358 x 353 x 45 mm - Pied et fixation murale fournis - 230 Vca - Consommation : 30 W Max 32" 42" 230 Vca La gamme LUXSAR comprend 2 moniteurs LCD de grande taille (323 / 82 cm et 42" / 107 cm) - Nous consulter pour plus de détails. 10" 16:9 12 vcc Moniteur LCD 10"/25cm - 400 cd/m² - Contraste 400/1 - Temps de réponse 5 ms - 2 Entrées BNC - 2 sorties BNC - Pied de table fourni - Alim 230 Vca / 12 Vcc fournie 7" 16:9 12 vcc Moniteur LCD 7"/18cm - 500 cd/m² - Contraste 300/1-3 Entrées BNC - 1 entrée/sortie audio RCA - Pied de table et fixation murale fournis - Dimension 170 x 125 x 23 mm - Alim 230 Vca / 12 Vcc fournie 5,6" 14:9 12 vcc Moniteur LCD 5,6"/14cm - 350 cd/m² - Durée de vie rétroéclairage 20 000 heures - 2 Entrées AV - 1 Entrée audio (mono) - Sortie audio jack en façade - 2 x HP intégrés - Dim. 157 x 108 x 32 mm - Pied et fixation murale fournis - Alim 230 Vca / 12 Vcc fournie D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 D 14 460 136

Vidéosurveillance accessoires ACCESSOIRES POUR ENREGISTREURS NUMÉRIQUES Composition Référence Désignation Famille ACCESSOIRES POUR ENREGISTREURS NUMÉRIQUES VDRPJ60 Adaptateur poteau pour dôme extérieur LUXSAR - Prévoir VS08. Compatible avec les enreistreurs numériques VDR425 - VDR435D1 - VDR855D - VDR860D1 - VDR1655D - VDR1665D1 D 14 460 DCRE485 Distributeur de télémétrie pour câblage RS485 en étoile: une entrée > 8 sorties. D 14 460 DISQUES DURS HDD500S Disque Dur SATA 500 Go D 14 470 HDD1000S Disque Dur SATA 1000 Go D 14 470 HDD2000S Disque Dur SATA 2000 Go D 14 470 HDD3000S Disque Dur SATA 3000 Go D 14 470 ACCESSOIRES POUR MONITEURS Composition Référence Désignation Famille MONITEUR DE SERVICE LCD56ASV SUPPORTS POUR MONITEURS écran 5,6 / 15 cm - Luminosité : 330 Cd/m2 - Durée de vie rétroéclairage : 20 000 heures - Système vidéo : NTCS / PAL (Auto) - Angle de vision : 90 (H) / 40 (V) - Entrées : 2 x AV / 1 x audio (mono) - Fourni avec sacoche cuir - Dimensions (L x H x P) : 157 x 108 x 32 mm - Alimentation : Batterie rechargeable fournie - Bloc piles de secours fonctionnant avec 10 piles AA (non fournies). D 14 460 SL001 Support mural pour écrans LCD gamme LUXSAR Système : VESA 100 - Compatible : LCD15A, LCD17A, LCD19A, LCD22A et LCD056A Dimensions : 58 (l) x 50 (h) x 106 (L) mm - Poids : 500 g D 14 460 SL002 SL003 Support plafond pour écrans LCD gamme LUXSAR - Système : VESA 100 - Compatible : LCD15A, LCD17A, LCD19A, LCD22A et LCD056A - Dimensions : 58 (l) x 50 (h) x 106 (L) mm - Poids : 500 g Support mural orientable pour écrans LCD gamme LUXSAR - Système : VESA 100 Compatible : LCD15A, LCD17A, LCD19A, LED17A, LED19A, D 14 460 D 14 460 CAISSONS - SUPPORTS Composition Référence Désignation Famille SUPPORTS CAMÉRAS GL203W GL213 CAISSONS ÉTANCHES THERMOSTATÉS Support métal blanc Longueur : 115 mm Support caméra en ABS beige Longueur : 147 mm D 14 460 D 14 460 GL601H GL618H SUPPORTS POUR CAISSONS Caisson extérieur thermostaté en aluminium - Thermostat : ON : 15 - OFF : 25 C - Alimentation : 230 Vca Dimensions : 388 x 110 x 100 mm - Dimensions intérieures : 270 x 76 x 62 mm (PxLxH) Poids : 2,1 kg Prévoir support : GL210 Caisson extérieur thermostaté à ouverture latérale en aluminium - Thermostat : ON : 15 - OFF : 25 C - Alimentation : 230 Vca - Dimensions : 375 x 138 x 117 mm - Dimensions intérieures : 260 x 100 x 75 mm (PxLxH) - Poids : 2,8 kg Prévoir support : GL209 D 14 460 D 14 460 GL210 Support pour caisson GL601H D 14 460 GL209 Support pour caisson GL618H - Passage du câble possible par le support D 14 460 WSPA Collier d'adaptation pour fixation sur poteau D 14 460 137

Vidéosurveillance objectifs - accessoires OBJECTIFS Composition Référence Désignation Famille OBJECTIFS ASSERVIS OBJVF8A 1/3 iris asservi DC varifocale 2,8-8 mm D 14 425 OBJVF13A 1/3 iris asservi DC varifocale 2,7-13,5 mm D 14 425 OBJVF50A 1/3 iris asservi DC varifocale 5-50 mm D 14 425 OBJVF70A 1/3 iris asservi DC varifocale 7-70 mm D 14 425 OBJECTIFS ASSERVIS JOUR/NUIT OBJVF8AJN 1/3 iris asservi DC varifocale 2,9-8 mm D 14 425 OBJVF13AJN 1/3 iris asservi DC varifocale 2,7-13,5 mm D 14 425 OBJVF50AJN 1/3 iris asservi DC varifocale 5-50 mm D 14 425 OBJECTIFS MEGAPIXELS 1/3" OBJMVF8A 1/3 Megapixel asservi DC varifocale 2,8 ~ 8 mm D 14 425 OBJMVF12A 1/3 Megapixel asservi DC varifocale 2,8 ~ 12 mm D 14 425 OBJMVF50A 1/3 Megapixel asservi DC varifocale 15 ~ 50 mm D 14 425 OBJECTIFS MEGAPIXELS 1/2" OBJMVF13A2 1/2 " MEGAPIXEL asservi DC varifocale 3,8 ~13 mm D 14 425 OBJMVF80A2 1/2 " MEGAPIXEL asservi DC varifocale 8 ~80 mm D 14 425 CÂBLES ET CONNECTEURS Composition Référence Désignation Famille CÂBLES VIDÉO KX06 Câble coaxial vidéo 6 mm - 75 Ohms - 100 m mini - Prix au m - D 14 470 CLP1000 Câble coaxial 75 Ohms Hautes performances (portée jusqu'à 1000 m) Touret de 500 m mini - Prix au m - D 14 470 RX30 Cable coax + 3 cds diametre 0,75 mm pour alimentation maxi 48v D 14 470 CVHDMI Cable HDMI mâle / mâle - 3 m D 14 470 CONNECTIQUE BNCS Fiche BNC mâle à sertir D 14 470 BNCV Fiche BNC mâle à visser D 14 470 BNCRCA Adaptateur BNC femelle / RCA mâle D 14 470 BNCFF Raccord BNC femelle/femelle pour prolongement de câble coaxial D 14 470 BNC1000S Fiche BNC mâle à sertir pour câble CLP1000 D 14 470 PVCB75 Pince à sertir pour fiches BNC D 14 470 PSBNC 2 parasurtenseurs BNC D 14 470 ADJ Adaptateur mini jack pour alimentation des caméras en 12 ou 24 V - Connecteur avec câble (25 cm) D 14 470 ADJB Adaptateur mini jack pour alimentation des caméras en 12 ou 24 V - Connecteur avec bornier D 14 470 CÂBLES RÉSEAU CARF510 Câble Catégorie 5 FTP gris 4 paires rigide - Couronne de 100 m - Prix au ml D 14 470 CARF550 Câble Catégorie 5 FTP gris 4 paires rigide - Couronne de 500 m - Prix au ml D 14 470 CASF510 Câble Catégorie 5 FTP gris 4 paires souple - Couronne de 100 m - Prix au ml D 14 470 CASF550 Câble Catégorie 5 FTP gris 4 paires souple - Couronne de 500 m - Prix au ml D 14 470 PINCERJ Pince à sertir pour câble et connecteur RJ45 D 14 470 RJ45 Connecteur mâle RJ45 universel Catégorie 5 D 14 470 3522N Cordon catégorie 5 FTP - 2 m - RJ45 mâle/mâle D 14 470 3523N Cordon catégorie 5 FTP - 3 m - RJ45 mâle/mâle D 14 470 3524N Cordon catégorie 5 FTP - 10 m - RJ45 mâle/mâle D 14 470 138

INFOS PRATIQUES Vous trouverez dans cette section les infos pratiques sur les normes en vigueur ainsi que nos procédures de retour de matériel défectueux et nos conditions générales de vente. Enfin, la liste des interlocuteurs commerciaux du réseau ETME vous est présentée en toute fin de catalogue. LA NORME... p. 140 SAV PROCÉDURE SAV Procédure de retour matériel................................................. p. 142 Fiche de retour............................................................. p. 143 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE......................................................................... p. 144 LISTE DES INTERLOCUTEURS COMMERCIAUX Coordonnées complètes et départements rattachés................................ p. 145 139

Infos Pratiques NORMES ET RÉGLEMENTATION NORMES LA NORME LES OBLIGATIONS DE L INSTALLATEUR Selon la réglementation européenne, la pose d un mécanisme de motorisation sur une porte ou un portail manuel le transforme en «machine». A ce titre, il doit répondre aux règles fixées par la directive 73/23/CEE modifiée (Basse tension), 89/336 CEE modifiée (Compatibilité électromagnétique) et 2006/42 CEE (directive Machine). Les informations contenues dans ce document sont destinées à faciliter la tâche des installateurs mais ne sauraient toutefois se substituer à leur responsabilité ni engager celle d ETME. Le responsable : l installateur La directive prévoit que l installateur qui met en service l automatisation d une porte ou d un portail est responsable de la sécurité de l équipement. A ce titre il doit : réglementation en vigueur et porter le marquage CE (obligation d annexer au : - les instructions d utilisation et le registre de maintenance (toute installation doit disposer d un registre de maintenance, détenu par l utilisateur et tenu à la L analyse de risques Le registre de sécurité et de maintenance dont vous pouvez vous procurer un exemplaire auprès d ETME donne des schémas indicatifs permettant de mesurer les risques inhérents à chaque partie de la porte ou du portail motorisé ainsi que les précisions nécessaires notamment en ce qui concerne la limitation des forces. selon les prescriptions de la norme appropriée. La déclaration de conformité Il s agit d un document officiel qui engage son signataire. Elle doit énumérer l ensemble des éléments constituant la porte ou le portail motorisé et la ou les directives prises Le marquage CE L installateur doit apposer sur la porte ou le portail une plaque «CE» indiquant clairement et de façon indélébile : Le fascicule technique L installateur doit constituer et conserver un fascicule comprenant : LA NORME EUROPEENNE La norme européenne considère une porte ou un portail motorisé comme une respectées. La norme s attache plus spécialement à la limitation des forces. La limitation des forces l intérieur d un gabarit qui fixe des valeurs d effort maximum en fonction d une durée. fermeture et bord opposé. La limitation des forces est obtenue par la combinaison de la motorisation, de l électronique de commande et des accessoires de sécurité tels que le bord palpeur. Les équipements de sécurité Selon le lieu d implantation de la fermeture, la norme fixe la liste des équipements obligatoires qui permettent d atteindre le niveau de sécurité prescrit selon le mode de : un utilisateur «non formé» (l utilisateur d un parking public par exemple). - L installation est située ou pas dans une zone accessible au public (voie publique, Les équipements de sécurité jouant un rôle dans la limitation des efforts dans le cadre de la sécurisation des portes et portails motorisés doivent répondre aux impératifs de POUR EN SAVOIR PLUS Les directives européennes Les portes et portails motorisés, quel que soit leur lieu d implantation, doivent répondre à 4 directives européennes : Les fabricants de portes ou portails motorisés ou manuels sont notamment tenus de respecter les caractéristiques suivantes : - la résistance à la charge due au vent : - la sécurité à l ouverture (en particulier la présence et l efficacité du dispositif - les efforts de fonctionnement (portes motorisées). Le respect de ces caractéristiques doit donner lieu à une attestation de la part d un organisme notifié. En outre, les fabricants doivent respecter diverses autres caractéristiques techniques concernent en particulier les aspects mécaniques. sa production, sans cependant nécessairement se plier aux exigences des Cette exigence de production en usine n est évidemment pas requise pour l automatisation d un portail manuel déjà existant. Le respect de l ensemble de cette procédure conditionne l apposition du marquage Les Normes Applicables Le référentiel en vigueur s applique à toutes les portes et portails installés dans l industrie, le commerce ou les habitations collectives ou individuelles. Il comporte d une motorisation, il convient également de respecter les 3 normes établies par le : : 2- normes environnementales : 3- normes de sécurité : 140

NORMES Infos Pratiques NORMES ET RÉGLEMENTATION : - prescriptions générales pour la sécurité des appareils électro domestiques - prescriptions particulières pour les motorisations des portes industrielles, - prescriptions particulières pour les portes de garage domestiques à ouverture Intervention sur une porte ou un portail déjà motorisé Avant toute intervention, le réparateur doit identifier le référentiel sous lequel la porte ou le portail a été installé à l origine. : le changement d un composant, quel qu il soit, doit se faire en respectant les caractéristiques techniques de l élément changé ou modifié. Le nouvel élément o sécurité à l ouverture (dispositif anti-chute) o efforts de fonctionnement. reproductibilité du processus de fabrication. Au terme de cette procédure, le fabricant doit apposer sur la porte ou le portail motorisé qu il livre une étiquette : Désignation du fabriquant NF EN 13 241-1 Porte (ou portail) motorisé N de série : XXXXXXXXXX Etanchéité à l eau (classe technique) Résistance à la charge due au vent (classe technique) Résistance thermique ( valeur) Perméabilité à l air (classe technique) Tout changement ne peut se faire qu à l une des deux conditions suivantes : 2- remplacement du composant par un composant aux performances aux moins identiques à celles du produit remplacé. A défaut d une attestation du fabricant initial, le réparateur effectue alors ce changement sous sa propre responsabilité. Motorisation d une Porte ou D un Portail Manuel L installateur doit au préalable vérifier si la porte ou le portail qu il est chargé A/ La porte ou le portail ne dispose pas d un marquage CE : Après vérification de l intégrité du portail et de la possibilité de le motoriser, l installateur doit respecter 4 étapes : 3- marquage CE de la porte en référence à la directive «machines» 2006/42/CEE 4- établissement d un certificat de conformité CE de l installation réalisée à remettre Le Marquage CE Au terme des procédures décrites ci-dessus, les portes ou portails motorisés doivent comporter la marque CE. Il est important de distinguer deux cas : la fabrication de portes ou portails motorisés et la motorisation d une porte ou d un portail déjà existant. : : - Une partie normative d application volontaire (effectuée sous la responsabilité du fabricant) : o Géométrie du verre - Une partie réglementaire obligatoire (effectuée par un organisme notifié qui délivrera un certificat qui sera joint à chaque porte ou portail livré). 141 89/106 CEE 2006/42 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE Le fabriquant doit fournir à l utilisateur divers documents dont le certificat de conformité et le manuel d instruction et de maintenance du produit. B/ Motorisation d une porte ou d un portail manuel :» (98/37 CE), «Basse tension» (73/23 CEE) et «Compatibilité électromagnétique» (89/336 CEE). Si la porte ou le portail manuel possède déjà un marquage CE selon suivant : Quelques Définitions Désignation de l installateur XX de l année de pose de la motorisation) Porte (ou portail) motorisé N de série : XXXXXXXXXX 2006/42 CEE 89/336 CE 73/23 CEE Commande maintenue : dispositif de commande nécessitant une action continue Commande par impulsion : «dispositif de commande qui nécessite une action momentanée pour initier le mouvement». : «mouvement de la porte sans commande manuelle volontaire». Utilisateur formé des locaux a autorisé à utiliser la porte et lui a donné des informations sur la façon de l utiliser». Hors zone publique industrielles ou portes de garage individuel ne donnant pas sur la voie publique En zone publique exemples : portes industrielles ou commerciales donnant sur un espace accessible collectifs d habitation, portes de garage donnant sur la voie publique.

Infos Pratiques RETOURS PRODUITS PROCÉDURE SAV PROCÉDURE SAV - RETOURS PRODUITS INSTRUCTIONS A SUIVRE 1 - Remplir, avec précision, une «FICHE DE RETOUR» par matériel (OBLIGATOIRE DANS TOUS LES CAS) 2 - L envoyer par fax ou email à ETME pour rechercher la meilleure solution de retour avec nos conseillers et obtenir un n d accord préalable ( voir nos coordonnées sur la «FICHE DE RETOUR» ) Dans tous les cas, il est obligatoire de contacter ETME et obtenir un accord écrit avant tout retour. Dans le cas contraire, ETME se réserve le droit de tenir le produit à disposition du client ou de le réexpédier au client aux frais de ce dernier. 3 - A réception du matériel, ETME vous en accuse réception avec un n d enregistrement. Conservez l accusé de réception. 4 - ETME s engage à un service de qualité dans tous les cas de figure : Le Produit est en panne mais SOUS GARANTIE ATTENTION : L étape préalable à toute demande de retour est d appeler nos conseillers pour diagnostic (Avec les conseils et diagnostic de nos conseillers, le problème se règle rapidement et sans frais inutile). : - Les produits endommagés suite à une erreur de montage, une modification ou utilisation non-conforme aux instructions fabricant ou toute mauvaise manipulation. - Les produits endommagés suite à des catastrophes naturelles, des cas de force majeurs, des cas fortuits. - Les produits mal emballés et mal protégés lors du retour et détérioré de ce fait. - Les frais d entretien et de démontage des produits - Les dommages consécutifs ou non à la panne. Le Produit est en panne mais HORS GARANTIE ATTENTION : Là aussi, l étape préalable à toute demande de retour est d appeler nos conseillers pour renseigner la fiche de retour et préparer l ensemble des documents nécessaires au SAV. : - La réparation du produit. - La restitution du produit si réparation impossible ou trop onéreuse. - Une proposition de remplacement par un produit équivalent. Le service d Echange Anticipé d échange anticipé. d un échange anticipé vous sera facturé. Un avoir sera établi ensuite si nécessaire. Le Produit qui vous a été livré est «non-conforme» à votre commande retour (dans la limite des frais d expédition) reprise par le fabricant le cas échéant. Transports : Les produits détériorés lors du transport entre ETME et vous ne pourront en aucun cas entrer dans le cadre d un 142

FICHE DE RETOUR PRODUIT Infos Pratiques PROCÉDURE SAV TRES IMPORTANT : Ce document doit impérativement être joint à TOUTE expédition de matériel faute de quoi le retour ne pourra pas être traité. Région PARIS / FRANCE : ETME (siège) 14/16, av. du Pt Salvador Allende 94400 VITRY-sur-SEINE Tel : 01.46.82.11.00 Email : commercial@etme.com Fax : 01.46.82.11.04 Région Méditerranée (Dpts 04-05-06-11-12-13-15-2A-2B- 30-34-48-66-83) : ETME Méditerranée 6, bld Gueidon 13013 - MARSEILLE Tel : 04.96.13.01.20 Email : etmemedi@etme.com Fax : 04.96.13.01.21 Réf. : Fiche retour SAV Version : 2.01 18-10-12 Service Qualité Groupe Votre Code Client : _ Cachet : Société : Adresse : Téléphone : Fax : : _ Expédié par : Email : _ @ PRODUIT A RETOURNER : ( Remplir 1 fiche pour CHAQUE matériel ) DESCRIPTION DU MATERIEL N SERIE Qté CODE ETME N FACTURE ou BL initial ATTENTION : Tous les champs sont à remplir absolument sous peine d impossibilité de traitement. GARANTIE : Est-ce que le matériel est encore sous GARANTIE? _ Si oui : Joindre impérativement copie de la facture d achat ou du BL initial. ECHANGE ANTICIPE : Avez-vous bénéficié d un échange anticipé du matériel? _ Si Oui, indiquez le N du Bon de Livraison de l échange anticipé pour éviter toute facturation inutile : Défectueux Non-conforme ( ATTENTION : Pour toute demande de reprise ou de remplacement, le matériel doit être encore sous garantie mais aussi expédié complet, dans son emballage d origine sans aucun marquage ni dégradation ) TRES IMPORTANT : Veuillez DETAILLER avec précision TOUS les problèmes rencontrés avec ce matériel : PARTIE RESERVEE A ETME : Accord Hotline le : RECU SAV1 le : E3 : E4 : S : F : SMQ : 143

Infos Pratiques CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1-Généralités Les présentes conditions générales de vente sont applicables à l ensemble des ventes de produits et services effectuées par ETME. Toute commande émise par le client implique l adhésion aux présentes conditions générales de vente et la renonciation par le client à ses propres conditions générales d achat. Le fait qu ETME ne se prévale pas à un moment donné de l une des dispositions des présentes dispositions ne pourra prévaloir ultérieurement. pour les clients distributeurs et distributeurs Internet. Elles sont disponibles sur demande. ETME se réserve la possibilité de refuser toute commande émanant d un client qui porterait, directement ou indirectement, notamment par l intermédiaire d une société appartenant au d ETME et en particulier en utilisant des produits contrefaisant les produits ETME. Les commandes émises par le client sont sujettes à acceptation écrite d ETME. ETME ne d une confirmation écrite de sa part. La remise par ETME au client de toute information, conseil, préconisation, étude technique, offre de prix n est faite qu à titre indicatif et ne saurait engager sa responsabilité. Il appartient au client de procéder, préalablement à sa commande, à objectifs et, s il n estime pas avoir la compétence aux services d un conseil qualifié et spécialisé de son choix. Les renseignements portés sur les catalogues, supports électroniques, notices et documents publicitaires ne sont donnés qu à titre purement 2-Prix Les prix s entendent hors taxes, départ agences. Les produits et services sont facturés sur la base du tarif en vigueur le jour de la livraison, d ETME. Toute modification de prix ne saurait justifier l annulation de la commande par le client. Toute facturation de client non en compte, pour forfaitairement les frais de gestion. En l absence de stipulation expresse contraire, toute commande donnera lieu à facturation de frais de livraison. 3-Conditions de règlement net et sans escompte. Toutefois, un règlement à Août 2008 (Loi de Modernisation de l Economie). Tout règlement anticipé intervenu au plus tard de la facture fera l objet d un escompte de 0,70 % du montant HT par mois entier. Il est expressément entendu que, sauf demande l échéance convenue, aucun report d échéance ne sera accepté par ETME. Le défaut de paiement de nos matériels et services, en totalité ou de l une des échéances du terme. L intégralité de la créance devient alors immédiatement exigible, quel que soit le mode de règlement initialement prévu. Le défaut sur les sommes dues, outre les frais judiciaires et notamment les frais d huissier, ainsi qu un appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente pénalités de retard sont exigibles sans qu aucun rappel ne soit nécessaire. Toute commande supérieure à l encours autorisé par ETME nécessite un acompte de 30% à 60% à définir en fonction du montant total de la commande. Le paiement comptant ou la fourniture d une de références considérées comme satisfaisantes première commande mais peut valoir également ultérieurement si l appréciation du risque par ETME change, sans qu il soit pour autant nécessaire qu ETME justifie ses motivations. En particulier, ETME se réserve le droit de réduire son plafond d encours ou d adapter les délais de règlement du client en cas de baisse de la couverture des risques par les organismes de L attribution de ristournes est subordonnée au règlement par le client de l intégralité des sommes dues à ETME aux échéances convenues sur la période de référence. Le client ne peut faire état d un quelconque litige, livraison partielle ou retour au titre de la garantie des produits pour suspendre le paiement des produits et services. à due concurrence la compensation entre les sommes dues par le client et les sommes dues à celui-ci. En cas de vente, de cession, de remise en nantissement, d apport en société de son fonds de commerce ou du matériel nécessaire à son exploitation par le client, les sommes dues à ETME deviennent immédiatement exigibles quelles que soient les conditions convenues antérieurement. 4-Livraison Toute expédition, livraison ou enlèvement de matériel doit faire l objet d une confirmation écrite dûment remplie et signée. Les délais de livraison sont communiqués aussi précisément que possible mais restent fonction des possibilités d approvisionnement et de transport. En particulier, les délais de livraison portés sur les bons de commande par l acheteur ne constituent en aucun cas un engagement ferme de livrer à date fixe ni de disposer de la marchandise. Aucune pénalité pour retard de livraison ne peut Quel que soit le mode d expédition, les produits tout recours de ETME contre le transporteur en cas, d avaries, de retards ou de manquants, notamment en prenant toutes les dispositions nécessaires, en inscrivant sur les bordereaux de livraison toutes les réserves nécessaires dès réception des produits et en avertissant le transporteur par lettre recommandée avec accusé de réception sous 48 heures sous peine de forclusion. A défaut, aucun recours envers ETME ne sera considéré comme recevable. Egalement, toute réserve émise à réception les 24 heures suivant la livraison. Le fait de commercialiser le matériel qui a été accepté par l acheteur ne peut plus donner lieu à réclamation quel que soit le délai écoulé entre la réception et la vente. En cas de retard et/ou de report d expédition demandé par le client et indépendant de la déplacés et stockés aux risques et frais du client dans un autre lieu déterminé par ETME, ETME déclinant toute responsabilité à cet égard. Ces dispositions ne modifient néanmoins en rien les obligations de paiement et ne constituent pas réserve la possibilité de résilier de plein droit la réserve de rembourser au client les éventuels règlements déjà acquittés, diminués des frais de stockage et de de manutention éventuellement encourus. 5-Retour de matériel jours après achat. Le client devra retourner les produits conformément aux instructions de retour en vigueur chez ETME dont le client peut se procurer un exemplaire sur le site internet d ETME ou auprès du représentant ETME en charge de son compte. Toute reprise de produit fait l objet à ce titre d un avertissement que ce soit lors de l établissement du devis ou lors de 144 l édition du Bon de Livraison ou de la facture, d une mention explicitant que ledit produit ne sera repris qu en cas de reprise par le fabricant ne sera effectivement repris qu en cas d acceptation du retour par ledit fabricant. Toute reprise de produit ne sera acceptée que pour autant que le produit soit retourné en état de vente et notamment, en bon état de fonctionnement, propre, dans son emballage d origine et avec sa notice. effectué sans un accord préalable écrit de la part d ETME. Toute marchandise retournée sans cet accord sera tenue à disposition du client et ne donnera pas lieu à l établissement d un avoir. Toute reprise éventuelle de produit par ETME l application de cette moins-value, toute reprise de produit distribué par ETME et pour lequel une moins-value serait appliquée par le fabricant moins-value au client. 6-Garantie Les conditions de garantie des produits de distribution sont celles en vigueur chez les fournisseurs considérés. Les conditions de garantie décrites ci-dessous sont celles relatives aux produits fabriqués par ETME. Les produits fabriqués par ETME sont garantis de fabrication. La garantie ETME est strictement limitée à l échange ou à la réparation en nos ateliers des pièces reconnues défectueuses par ETME. En particulier, la prestation d ETME est limitée à la fourniture de composants, sous-ensembles et chantier n est pas de la compétence d ETME. Les interventions d assistance technique ne sauraient en aucun cas se substituer à la responsabilité du client. Toute détérioration des matériels d ETME provenant d une utilisation non conforme à nos instructions, toute modification sans notre accord et les conditions d utilisation qui échappent garantie. Le transport d un produit en réparation s effectue par nos soins d un produit sous garantie, le transport sera remboursé le cas échéant. Le retour pour réparation ne dispense pas du règlement à l échéance prévue. 7-Responsabilité La responsabilité d ETME au titre de la fabrication ou de la vente de ses produits pour quelque dommage de quelque nature que ce soit ne réalisé avec le client pour le produit à l origine compter de la survenance du dommage. Les retards de livraison ou l immobilisation des produits dans le cadre de la garantie ne pourront donner lieu à indemnité quelle qu en soit la cause. tout dommage immatériel tel que mais non limité à, perte de clientèle, perte de chiffre d affaires, perte de production, perte d image, à la suite d actions engagées par un tiers à l encontre du client ou de la condamnation de ce dernier. en cas de défaillance d un de ses produits du fait d une mauvaise utilisation, d un montage non conforme aux recommandations ou d une utilisation en dehors des conditions d utilisation pour responsable pour tout dommage causé directement ou indirectement par tout produit ou composant non facturé par ETME et/ou pour d autres produits ou composants utilisés pour lorsque la défaillance d un de ses produits est provoquée par d autres produits associés aux produits ETME. responsable d une mauvaise utilisation, de détériorations résultant d une installation effectuée avec des composants, organes de commande, de sécurité et autres périphériques d une autre marque que celles fournies par ETME, aux notices d instruction, d une usure normale du matériel, d un défaut d entretien, d une mauvaise 8-Marques Dénominations - Photos L utilisation des marques, des logos des marques de la société ETME ou de photographies de produits ETME ne constitue en aucun cas une cession ou concession des marques et logos de propriété ETME. Le client ne pourra prétendre à aucun droit sur les marques, logos et dénominations de la société ETME. Il est expressément interdit au client d utiliser la dénomination ETME ou toute autre marque appartenant à ETME comme nom de domaine ou partie de nom de domaine de site internet. Les conditions d utilisation du logo ETME ou de toute autre marque d ETME sur le site internet du client ou sur toute brochure commerciale doivent faire l objet d une autorisation écrite préalable de la part d ETME. ETME se réserve le droit à tout moment de demander au client de modifier ou retirer l utilisation des marques des logos, des liens produits ETME. ETME se réserve le droit à tout moment de vérifier l exactitude des informations relatives aux produits ETME publiés par le client et de demander le cas échéant de rectifier sans erronées. Le client renonce à tout recours contre ETME et indemnisera ETME de toute conséquence résultant de toutes réclamations de tiers de quelque nature que ce soit du fait de l utilisation d une ou plusieurs marques, logos et dénominations de la société ETME ou photographies de produits ETME. 9-Propriété industrielle L e s p l a n s, s c h é m a s, s p é c i f i c a t i o n s, nomenclatures techniques et commerciales, documents de préconisation, résultats d essais, catalogues, brochures, notices, brevets, modèles et dessins éventuellement communiqués par ETME au client sont et restent la propriété d ETME. En conséquence, le client s interdit d en effectuer une quelconque diffusion ou reproduction sans en informer préalablement et obtenir l accord par écrit d ETME. 10-Dérogation aux conditions générales de vente Toute dérogation aux conditions générales 11-Réserve de propriété ETME conserve l entière propriété des produits jusqu à encaissement complet du prix de vente, principal et accessoires compris. La présente clause, relative aux effets des clauses de réserve de propriété dans le cadre des contrats de vente, est également opposable aux tiers, en cas de redressement ou de liquidation judiciaire de l acheteur. 12-Application des conditions générales de vente Les présentes conditions générales de vente à toutes les commandes reçues des clients et remplacent les conditions générales de vente préalablement en vigueur. ETME se réserve la possibilité de modifier ses conditions générales de vente si nécessaire. Il incombe donc au client de vérifier qu il est bien en possession des conditions générales de vente en vigueur. 13-Nullité conditions générales de vente serait déclarée nulle, les autres dispositions continueraient à produire leurs effets. 14-Loi applicable et litiges Tout éventuel litige sera porté devant le tribunal

REPRÉSENTANTS Une équipe dynamique et expérimentée est à votre écoute en régions pour répondre à vos demandes de chiffrages, d'assistance, etc...chaque chargé de clientèle dispose d'une solide connaissance des marchés nationaux et régionaux pour être à l'écoute de vos besoins et de vos impératifs de comptitivité. Un interlocuteur sédentaire est également à votre disposition pour vous apporter une permanence de service à tout moment. Notre réseau de distribution, le Réseau ACCEDIA vous permet de vous appuyer sur un stock régional qui vous apportera une disponibilité de nos solutions. Sana ZIROURI ETME Vitry-sur-Seine 06 15 50 16 05 01 46 82 11 00 zirouri@etme.com Départements : 51-77 - 94 Stéphane SIMON ETME Courbevoie 06 03 08 40 11 01 43 34 17 15 simon@etme.com Départements : 60-92 - 93-95 Lenaïc SERPIN ETME Vitry-sur-Seine 06 25 03 10 35 01 46 82 11 00 serpin@etme.com Départements : 28-75 - 78-91 Wiliam GERBIER ETME Courbevoie 06 16 20 80 46 01 43 34 17 15 gerbier@etme.com Départements : 60-92 - 93-95 Benoît BRASSELET ETME Arras 06 11 43 65 35 01 46 82 11 00 caux@etme.com Départements : 02-08 - 14-27 - 50-59 - 61-62 - 76-80 Laurent BODINEAU ETME Nantes 06 15 05 62 35 01 46 82 11 00 bodineau@etme.com Départements : 22-29 - 35-44 - 49-53 - 56-72 - 79-85 - 86 Mathieu CANONET ETME Bordeaux 06 26 04 28 79 01 46 82 11 00 canonet@etme.com Départements : 09-16 - 17-19 - 24-31 - 32-33 - 40-46 - 47-64 - 65-81 - 82-87 Anthony STAHL ETME Méditerranée - Marseille 06 22 12 30 74 04 91 13 01 20 stahl@etme.com Départements : 11-12 - 30-34 - 48-66 Frédéric BRUNN ETME Mulhouse 06 20 53 02 73 01 46 82 11 00 brunn@etme.com Départements : 25-39 - 54-55 - 57-67 - 68-70 - 88-90 Loïc BIDAUD ETME Lyon 06 22 12 30 73 01 46 82 11 00 bidaud@etme.com Départements : 01-03 - 07-26 - 38-42 - 43-63 - 69-73 - 74 Darah CHAN ETME Méditerranée - Marseille 06 14 34 80 59 04 91 13 01 20 chan@etme.com Départements : 04-05 - 13-2A - 2B - 84 Nicolas ZIANI ETME Méditerranée - Marseille 06 14 34 60 29 04 91 13 01 20 ziani@etme.com Départements : 06-83 - 98 Pour les départements non couverts à ce jour par notre équipe commerciale (10, 15, 18, 21, 23, 36, 37, 41, 45, 52, 58, 71, 89), merci de contacter notre service commercial au 01 46 82 11 00.

Le Réseau ACCEDIA met à votre disposition une panoplie d outils et de supports pour vous aider à choisir les configurations les mieux adaptées à vos besoins parmi nos gammes de produits d automatismes d ouverture industriels, de sécurité intrusion, de détection d incendie, de contrôle d accès et de vidéosurveillance professionnelle. Catalogue ETME Automatisme d ouverture professionnel Guide produits VIDÉO Toute la vidéosurveillance professionnelle Catalogue SEPTAM Intrusion - Incendie - Contrôle d accès site web www.etme.com site web www.septam.fr Le réseau Accedia VITRY-SUR-SEINE - COURBEVOIE - PARIS 17ème - MARSEILLE - LYON TOULOUSE - BORDEAUX - TOURS - ARRAS - NANTES - MULHOUSE Edition octobre 2012 Siège social : 14-16, Avenue du Président Salvador Allende - 94400 VITRY-SUR-SEINE Tél. : +33 (0)1 46 82 11 00 - Fax : +33 (0)1 46 82 11 04 - email : commercial@etme.com Site web : www.etme.com RCS Créteil 384 263 745 www.etme.com