Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Strasse 33-35 59229 Ahlen Allemagne Tel. +49 2382 785 0 Fax +49 2382 785 200 www.kaldewei.com BELGIQUE FRANCE Egeda NV Toekomstlaan 47 2200 Herentals Tel. +32 14 22 26 08 Fax. +32 14 22 26 33 E-mail: info@egeda.be www.egeda.be Bernard Chabrol Directeur Commercial Kaldewei France s.a.r.l Region Ile de France & France Nationale 12, Avenue Louis Walle 94470 Boissy Saint Léger Tél. +33 1 45 690556 Fax +33 1 45 690567 E-mail : bernard.chabrol@kaldewei.com Dominique Goalabré Région Nord-Ouest 36, Rue Kergoff 29700 Plomelin Tél. +33 2 98 942 533 Fax +33 2 98 525 979 E-mail : dominique.goalabre@wanadoo.fr Jean-Philippe Jacoty Région Rhône-Alpes 5, Allée des Erables 69200 Venissieux Tél. +33 671 10 81 43 Fax +33 4 78 69 12 30 E-mail : jean-philippe.jacoty@wanadoo.fr Agence MEDIS Région Sud-Est Francoise Tourtet 20 boulevard Marceau 13210 St. Remy de Provence Tél. +33 4 90 92 03 67 Fax +33 4 90 92 39 30 E-mail : f.tourtet@wanadoo.fr Thierry Barrière Région Sud-Ouest 7, Lieu Dit Mouyet Est 33720 Budos Tél. +33 603 851 930 E-mail : barrierethierry@wanadoo.fr Duo Design Region Nord Francoise Lampin 2A, Rue de Thouart 59242 Cappelle en Pévéle E-mail : Francoiselampin@wanadoo.fr FLAMENT Sarl Région Centre Jean-Philippe Flament Parc d affaires Esprit 1 1, rue Albert Einstein Immeuble Le KEBEC Porte n 2 18000 Bourges Tél. +33 6 07 75 91 88 Fax +33 2 48 02 19 13 E-mail : sarl.flament@wanadoo.fr Société VOGA Olivier & Jean-Luc Voga Région Est Zone Industrielle 6, Rue Gutenberg 57200 Sarreguemines Tél. +33 3 87 98 58 78 Fax +33 3 87 98 43 70 E-mail : Ste.voga@wanadoo.fr Société PRECOBATI Alain Coffignot PRESCRIPTION NATIONALE KALDEWEI FRANCE s.a.r.l 3, Rue Troyon 75017 Paris Tél. +33 607 62 39 90 Fax +33 1 47 36 83 01 E-mail : alain.coffignot@bbox.fr 300.639 05/2012 Kaldewei Comfort select Le bien-être au bout du doigt.
DU HIGH-TECH À TOUCHER Kaldewei Comfort Select. Design L élément de commande, noble et puriste, s intègre presque à fleur dans le rebord de la baignoire et associe la souplesse d entrée et e sortie du bain au confort de commande.
PLUS DE CONFORT ET DE LIBERTÉ Kaldewei Comfort Select. La technique innovante piezo permet de commander les fonctions suivantes par un simple effleurement des symboles : L activation du symbole baignoire ou douche ouvre automatiquement l arrivée d eau Alternez facilement entre la fonction bain et la fonction douche Avec le choix du programme de bain, l écoulement se ferme automatiquement Kaldewei Comfort Select permet aussi d ouvrir l écoulement à tout moment, indépendamment du programme Régulation précise de la température de l eau e remplissage par pas de 0,5 degrés Celsius Contrôle précis de la température de l eau de remplissage via l écran esthétique La température peut être augmentée en continu jusqu à 43 degrés, une pression plus longue permet de monter jusqu à 50 degrés Bain sûr et confortable grâce au dispositif de protection contre les brûlures Possibilité de verrouillage des touches (protection enfants) et nettoyage facile
TECHNOLOGIE ET DESIGN Kaldewei Comfort Select. AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE Pour que vous puissiez vérifier la température à tout instant. Affichage de la température Réglage Vous pouvez ici régler votre température préférée par pas de 0,5 degré Celsius. Réglage DOUCHE Effleurez pour faire couler l eau par la pomme de douche. DOUCHE BAIN BAIN Effleurez pour faire couler l eau par le robinet de bain. La bonde se ferme et vous pouvez vous délasser dans un bain relaxant. BONDE BONDE La bonde s ouvre ou se ferme à tout moment très facilement. Plus d informations sur www.kaldewei.com
L ENSEMBLE COMPREND Possibilités de montage de Kaldewei Comfort Select. 1. MODÈLE DE BASE Comfort Select robinetterie électronique avec panneau de commande 2. ENSEMBLE BONDE / TROP-PLEIN COMFORT SELECT, permettant de profiter de tout l éventail des fonctions du Kaldewei Comfort Select Le boîtier de commande pour Kaldewei COMFORT SELECT a. Avec fonction remplissage, le robinet remplit la baignoire après un simple effleurement de l écran du COMFORT SELECT l remplit Panneau de commande b. Sans fonction remplissage, la baignoire est remplie via une arrivée d eau externe
3. Tuyau de douche escamotable COMFORT SELECT La solution parfaite pour un montage dans le rebord de la baignoire Ce tuyau de douche permet le vidage optimal de l eau résiduelle Les gouttes d eau qui peuvent couler le long du tuyau pendant et après l utilisation sont conduites de manière hygiénique et fiable, grâce à un tuyau supplémentaire, directement vers l écoulement Entrée G3/8 ou G1/2, sortie G1/2 pour pomme de douche 4. Tuyau de douche extérieur COMFORT SELECT La solution parfaite pour les baignoires indépendantes Tuyau de douche extérieur haut de gamme pour l utilisation de la fonction douche Design élégant pour une mise en scène raffinée de la baignoire Entrée G1/2, sortie G1/2 pour pomme de douche
ROBINETTERIE ÉLECTRONIQUE AVEC PANNEAU DE COMMANDE 4500 MODèLE DE BASE (a) BAIGNOIRES AVANTGARDE BAIGNOIRES AMBIENTE Asymmetric Duo Mod. N 740, 742, 744, EA9, EA10 Centro Duo 1 À DROITE Mod. N 130, 137 PI: EA1 Plaza Duo À DROITE Mod. N 190 PI: EA1 Classic Duo Mod. N 103, 105, 107, 109, 110, 114 Puro Mod. N 683, 687, 652, 691, 563, 696 Vaio Duo 6 Mod. N 952 Centro Duo Mod. N 132, 133 Ellipso Duo Mod. N 230 Punta Duo 3 Mod. N 910-1 PI: EA1 Classic Duo Oval Mod. N 112, 113, 111 Puro avec trop-plein latéral Mod. N 684, 688, 656, 692, 657, 697 Vaio Duo 8 Mod. N 953 Centro Duo 2 Mod. N 131, 135 Mega Duo Mod. N 180 Studio À GAUCHE/Star Mod. N 828-1, 829-1 PI: EA2 Classic Duo Oval Wide Mod. N 115 Rondo/Star Mod. N 700, 701, 710, 711 Vaio Duo Oval Mod. N 951 *Set d accessoires I ou II nécessaire Centro Duo 6 Mod. N 134 Mega Duo 6 Mod. N 182 Studio À DROITE/Star Mod. N 826-1, 827-1 PI: EA1 Novola/Star Mod. N 252, 253 Rondo 6/Star Mod. N 706, 707, 716, 717 Vaio Set Mod. N 956, 944, 954, 946 Centro Duo Oval Mod. N 127, 128 Mega Duo Oval Mod. N 184 Twin Pool Mod. N 660 Novola Duo/Star Mod. N 256, 257 Rondo 8/Star Mod. N 708, 709, 718, 719 Vaio Set STAR Mod. N 957, 945, 955, 947 Centro Duo 1 À GAUCHE Mod. N 129, 136 PI: EA2 Plaza Duo À GAUCHE Mod. N 192 PI: EA2 Novola Duo 6/Star Mod. N 254, 255 Vaio/Star Mod. N 960, 961 Vaio 6/Star Mod. N 958, 959 Novola Duo Oval/Star Mod. N 260, 270 Vaio Duo Mod. N 950 Novola Set/Star Mod. N 261, 262 Vaio Duo 3 Mod. N 962-1 PI = possibilités d installation
ROBINETTERIE ÉLECTRONIQUE AVEC PANNEAU DE COMMANDE 4511 Pour baignoires indépendantes. MODèLE DE BASE (B) BAIGNOIRES AVANTGARDE Centro Duo Oval Mod. N 127-7, 128-7 Mega Duo Oval Mod. N 184-7 BAIGNOIRES AMBIENTE Classic Duo Oval Wide Mod. N 115-7 Vaio Duo Oval Mod. N 951-7 *Set d accessoires I ou II nécessaire PI = possibilités d installation
SET DʼACCESSOIRES I TROP-PLEIN COMFORT SELECT AVEC FONCTION REMPLISSAGE BONDES POUR BAIGNOIRES AVANTGARDE BONDE POUR BAIGNOIRES AMBIENTE Nécessaire si l arrivée d eau doit se faire via la robinetterie Bonde standard 4502 pour les modèles CENTRO DUO et ELLIPSO DUO 4504 pour le modèle ASYMMETRIC DUO 4506 Bonde standard 4502
SET DʼACCESSOIRES II TROP-PLEIN COMFORT SELECT SANS FONCTION REMPLISSAGE BONDES POUR BAIGNOIRES AVANTGARDE BONDE POUR BAIGNOIRES AMBIENTE Nécessaire si l arrivée d eau doit se faire via une arrivée d eau externe Bonde standard 4501 pour les modèles CENTRO DUO et ELLIPSO DUO 4503 pour le modèle ASYMMETRIC DUO 4505 Bonde standard
TUYAU DE DOUCHE ESCAMOTABLE 4509 EN OPTION BAIGNOIRES AVANTGARDE BAIGNOIRES AMBIENTE pour montage sur rebord de baignoire Asymmetric Duo Mod. N 740, 742, 744, EA9, EA10 Mega Duo 6 Mod. N 182 PI: EA5, EA6, EA9, EA10 Classic Duo Mod. N 103, 105, 107, 109, 110, 114 Rondo/Star Mod. N 700, 701, 710, 711 Vaio Set Mod. N 956, 944, 954, 946 Centro Duo Mod. N 132, 133 Mega Duo Oval Mod. N 184 PI: EA9, EA10 Novola/Star Mod. N 252, 253 Rondo 6/Star Mod. N 706, 707, 716, 717 PI: EA5, EA6 Vaio Set STAR Mod. N 957, 945, 955, 947 Centro Duo 2 Mod. N 131, 135 PI: EA7, EA8 Plaza Duo A GAUCHE Mod. N 192 PI: EA6, EA8 Novola Duo/Star Mod. N 256, 257 Rondo 8/Star Mod. N 708, 709, 718, 719 Vaio 6/Star Mod. N 958, 959 PI: EA5, EA6 Centro Duo 6 Mod. N 134 PI: EA5, EA6 Plaza duo A DROITE Mod. N 190 PI: EA5, EA7 Novola Duo 6/Star Mod. N 254, 255 PI: EA5, EA6 Vaio/Star Mod. N 960, 961 Centro Duo 1 A GAUCHE Mod. N 129, 136 PI: EA8 Punta Duo 3 Mod. N 910-1 PI: EA5 Novola Duo Oval/Star Mod. N 260, 270 Vaio Duo Mod. N 950 PI: EA5, EA6 Centro Duo 1 A DROITE Mod. N 130, 137 PI: EA7 Studio A GAUCHE/Star Mod. N 828-1, 829-1 PI: EA8, EA10 Novola Set/Star Mod. N 261, 262 Vaio Duo 3 Mod. N 962-1 Ellipso Duo Mod. N 230 Studio A DROITE/Star Mod. N 826-1, 827-1 PI: EA7, EA9 Puro Mod. N 683, 687, 652, 691, 563, 696 Vaio Duo 6 Mod. N 952 PI: EA5, EA6 Mega Duo Mod. N 180, EA9, EA10 Twin Pool Mod. N 660 PI: EA5, EA6 Puro avec trop-plein latéral Mod. N 684, 688, 656, 692, 657, 697 Vaio Duo 8 Mod. N 953 PI = possibilités d installation
TUYAU DE DOUCHE ETÉRIEUR 4510 Pour baignoires indépendantes. EN OPTION BAIGNOIRES AVANTGARDE Centro Duo Oval Mod. N 127-7, 128-7 PI: EA3, EA4 Mega Duo Oval Mod. N 184-7 PI: EA3, EA4 BAIGNOIRES AMBIENTE Classic Duo Oval Wide Mod. N 115-7 PI: EA3, EA4 Vaio Duo Oval Mod. N 951-7 PI: EA3, EA4 PI = possibilités d installation
POSSIBILITÉS DE MONTAGE Standard. Robinetterie électronique Tuyau de douche extérieur Trop-plein Raccord tuyau de douche Tuyau de douche escamotable Côté tête EA3 FZ-xxxx-152 avec tuyau de douche extérieur. EA1 FZ-xxxx-150 Robinetterie électronique exécution à droite. EA4 FZ-xxxx-153 Robinetterie électronique, exécution à gauche, avec tuyau de douche extérieur. EA2 FZ-xxxx-151 Robinetterie électronique exécution à gauche. EA5 FZ-xxxx-154 avec tuyau de douche escamotable à droite.
POSSIBILITÉS DE MONTAGE Standard. EA6 FZ-xxxx-155 Robinetterie électronique, exécution à gauche, EA9 FZ-xxxx-158 avec tuyau de douche escamotable à droite sur le trop-plein. EA7 FZ-xxxx-156 Robinetterie électronique à droite, avec tuyau de douche escamotable à gauche. EA10 FZ-xxxx-159 Robinetterie électronique, exécution à gauche, avec tuyau de douche escamotable à gauche sur le trop-plein. EA8 FZ-xxxx-157 Robinetterie électronique à gauche, avec tuyau de douche escamotable à droite.
POSSIBILITÉS DE MONTAGE Pour baignoires triangulaires, hexagonales, octogonales et de forme spéciale. Robinetterie électronique Tuyau de douche extérieur Trop-plein Raccord tuyau de douche Tuyau de douche escamotable Côté tête EA5 FZ-xxxx-154 EA5 FZ-xxxx-154 EA6 FZ-xxxx-155 Robinetterie électronique, exécution à gauche, EA6 FZ-xxxx-155 Robinetterie électronique, exécution à gauche, EA7 FZ-xxxx-156 Robinetterie électronique à droite, avec tuyau de douche escamotable à gauche.
POSSIBILITÉS DE MONTAGE Pour baignoires triangulaires, hexagonales, octogonales et de forme spéciale. EA8 FZ-xxxx-157 Robinetterie électronique à gauche, avec tuyau de douche escamotable à droite. EA7 FZ-xxxx-156 Robinetterie électronique à droite, avec tuyau de douche escamotable à gauche. EA5 FZ-xxxx-154 EA8 FZ-xxxx-157 Robinetterie électronique à gauche, avec tuyau de douche escamotable à droite. EA6 FZ-xxxx-155 Robinetterie électronique, exécution à gauche, EA7 FZ-xxxx-156 Robinetterie électronique à droite, avec tuyau de douche escamotable à gauche.
POSSIBILITÉS DE MONTAGE Pour baignoires triangulaires, hexagonales, octogonales et de forme spéciale. EA8 FZ-xxxx-157 Robinetterie électronique à gauche, avec tuyau de douche escamotable à droite. EA5 FZ-xxxx-154 EA9 FZ-xxxx-158 avec tuyau de douche escamotable à droite sur le trop-plein. EA6 FZ-xxxx-155 Robinetterie électronique, exécution à gauche, EA10 FZ-xxxx-159 Robinetterie électronique, exécution à gauche, avec tuyau de douche escamotable à gauche sur le trop-plein. EA7 FZ-xxxx-156 Robinetterie électronique à droite, avec tuyau de douche escamotable à gauche.
POSSIBILITÉS DE MONTAGE Pour baignoires triangulaires, hexagonales, octogonales et de forme spéciale. EA8 FZ-xxxx-157 Robinetterie électronique à gauche, avec tuyau de douche escamotable à droite. EA5 FZ-xxxx-154 EA5 FZ-xxxx-154 EA6 FZ-xxxx-155 Robinetterie électronique, exécution à gauche, EA10 FZ-xxxx-159 Robinetterie électronique, exécution à gauche, avec tuyau de douche escamotable à gauche sur le trop-plein. EA5 FZ-xxxx-154
UNE VARIÉTÉ DE DESIGNS RAFFINÉS Kaldewei Comfort Select pour baignoires Avantgarde et Ambiente. Les modèles de baignoire suivants peuvent être équipés : Asymmetric duo Mod. N 740, 742, 744 centro duo Mod. N 132, 133 centro duo oval Mod. N 127, 128, 127-7, 128-7 centro duo 1 à gauche Mod. N 129, 136 centro duo 1 à droite Mod. N 130, 137 PLAZA DUO à gauche Mod. N 192 PLAZA DUO à droite Mod. N 190 punta duo 3 Mod. N 910 puro Mod. N 683, 687, 652, 691, 563, 696 puro Mod. N 684, 688, 656, 692, 657, 697 centro duo 2 Mod. N 131, 135 centro duo 6 Mod. N 134 classic duo Mod. N 103, 105, 107, 109, 110, 114 classic duo oval Mod. N 112, 113, 111 classic duo oval wide Mod. N 115, 115-7 rondo Mod. N 700, 701, 710, 711 rondo 6 Mod. N 706, 707, 716, 717 rondo 8 Mod. N 708, 709, 718, 719 studio à gauche Mod. N 828, 829 studio à droite Mod. N 826, 827 ELLIPSO DUO Mod. N 230 MEGA DUO Mod. N 180 MEGA DUO 6 Mod. N 182 MEGA DUO OVAL Mod. N 184, 184-7 novola Mod. N 252, 253 twin pool Mod. N 660 vaio Mod. N 960, 961 vaio 6 Mod. N 958, 959 vaio duo 3 Mod. N 962, 962-7 vaio duo 6 Mod. N 952 novola duo Mod. N 256, 257 novola duo 6 Mod. N 254, 255 novola duo oval Mod. N 260, 270 novola set Mod. N 261, 262 vaio duo 8 Mod. N 953 vaio duo oval Mod. N 951, 951-7 vaio duo Mod. N 950 vaio set Mod. N 956, 957, 944, 945, 954, 955, 946, 947