Grand tour du Portugal Lisbonne, Óbidos, Nazaré, Batalha, Fatima, Tomar, Aveiro, Porto, Braga, Guimarães, vallée du Douro, Coimbra, Évora, Monsaraz, l Algarve CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 21 jours, 19 nuits 6 au 26 octobre 2015 RÉSERVEZ-TÔT Obtenez 200 $ de rabais par couple sur le prix régulier à partir de 3 999$ ITINÉRAIRE Jour 1 : Mardi 6 octobre, Montréal > Lisbonne Départ de Montréal à l aéroport P.E. Trudeau en début de soirée. Vol direct avec Air Transat à 19h15 à destination de Lisbonne. Repas servi en cours de vol. Jour 2 : Mercredi 7 octobre, Lisbonne Déjeuner à bord de l avion. Lors de votre arrivée à Lisbonne à 6h40, vous serez accueillis par votre guide et chauffeur. Transfert et installation à l hôtel pour les 3 prochaines nuits. Un souper de bienvenue vous sera offert à votre hôtel. Dé S
Jour 3 : Jeudi 8 octobre, Lisbonne Petit déjeuner à l hôtel. Aujourd hui, vous ferez la visite de Lisbonne incluant la découverte du quartier de Belém et de ses monuments inspirés par les épopées des grands navigateurs portugais. Vous verrez la tour de Belém ainsi que le monument des découvreurs et par la suite, visite du Monastère des Hiéronymites, qui représente un des meilleurs exemples de décoration de style Manuélin du 16 e siècle. En après-midi, une jolie balade au cœur des ruelles du district d Alfama vous fera connaître l essence de ce quartier aux rues tortueuses et inclinées. Vous verrez de jolis panoramas sur le couvent de Saint-Vincent de Fora, le panthéon national et la mer de paille, le Tage. Dé Jour 4 : Vendredi 9 octobre, Lisbonne Petit déjeuner à l hôtel. Vous profiterez de votre journée libre pour découvrir le quartier de la Baixa ainsi que le Bairro Alto aux multiples cafés et restaurants, boutiques d artisans et nombreuses terrasses. Possibilité de prendre le train pour découvrir la Côte de Cascais et Sintra en liberté. Dé Jour 5 : Samedi 10 octobre, Lisbonne > Óbidos > Nazaré Petit déjeuner à l hôtel. Vous partirez à la découverte d Óbidos, encerclé par des remparts datant du 12 e siècle sur lesquels vous pourrez y faire une balade. De jolies vues sont offertes à partir de ceux-ci sur les rues commerçantes, château et terroir. Poursuivez sur la côte d Argent pour rejoindre Nazaré en aprèsmidi. Installation à l hôtel. Dé Jour 6 : Dimanche 11 octobre, Nazaré > excursion à Batalha > Fatima > Tomar Petit déjeuner à l hôtel. Ce matin, vous ferez un tour de ville de Nazaré, pittoresque village de pêcheurs, situé en contrebas d'immenses falaises de calcaire où vous visiterez le sanctuaire Notre-Dame de Nazaré. Vous prendrez la route vers Batalha où se dresse le monastère dédié à Sainte- Marie de la Victoire, où un jaillissement de pinacles, de contreforts, de clochetons et de colonnettes adornent ce temple d'une beauté sans pareil. Poursuite à Fatima et visite de son sanctuaire, célèbre lieu de pèlerinage. Vous terminerez la journée à Tomar, pour y faire la visite du couvent du Christ, célèbre forteresse des chevaliers de l'ordre du Temple créée en 1160. Retour à Nazaré. Dé Jour 7 : Lundi 12 octobre, Nazaré > Aveiro > Porto Petit déjeuner à l'hôtel. Vous prendrez la direction de Porto mais tout d'abord, faites un arrêt pour un tour de ville d'aveiro, surnommée la «Venise du Portugal» où vous pourrez contempler les jolies façades «d'azulejos» de ses maisons et édifices. Ensuite, une visite guidée de Porto débutera par une balade sur la rue Sainte-Catherine, puis découverte du marché du Bolhão où se regroupe nombreux agriculteurs, fleuristes et autres artisans qui animent les matinées de ce quartier. Vous verrez l'avenue des Alliés et l'hôtel de ville de Porto avant de poursuivre au quartier de Foz. Arrêt au quartier de l'université que vous pourrez mieux apprécier en voyant les faïences extérieures des églises baroques du Carmo et Carmélites, avant de poursuivre au quartier le plus historique, la Ribeirinha. Une promenade en bateau sur le Douro vous permettra de contempler la ville de Porto et les chais de Vila Nova de Gaia. Visite d'une
cave et dégustation de leur fameux vin de porto et puis, installation à votre hôtel et souper. Dé S Jour 8 : Mardi 13 octobre, Porto Petit déjeuner à l'hôtel. Aujourd'hui, vous poursuivrez votre voyage en direction de Guimarães, berceau du Portugal. Une balade guidée au coeur de son centre historique aux maisons de granit et balcons de bois initiera votre incursion dans cette ville qui fut inscrite au patrimoine mondial de l'unesco en 2001. Vous découvrirez également le palais des ducs de Bragance et son château médiéval où est né le premier roi du Portugal. Un arrêt au sanctuaire du Bon Jésus précèdera votre retour à Porto pour profiter du reste de l'après-midi libre. Dé Jour 9 : Mercredi 14 octobre, Porto > excursion dans la vallée du Douro Petit déjeuner à l'hôtel. Vous prendrez la route vers la vallée du Douro, spectacle naturel saisissant créé par la main de l'homme. Visite de la Casa de Mateus et ses jardins avant de poursuivre vers le coeur de ce territoire. Retour à Porto. Dé Jour 10 : Jeudi 15 octobre, Porto > Coimbra > Évora Petit déjeuner à l'hôtel. Ce matin, vous vous dirigerez à Coimbra pour explorer en compagnie d'un guide local la cité historique, son université et sa splendide bibliothèque baroque et puis vous découvrirez son bourg médiéval et ses ruelles escarpées qui vous conduiront à la cathédrale (vue extérieure). Vous reprendrez la route vers Évora. Installation à votre hôtel et souper. Dé S Jour 11 : Vendredi 16 octobre, Évora Petit déjeuner à l'hôtel. La visite guidée d'évora vous fera découvrir son passé romain, ses murailles d'époque arabe, sa cathédrale, ses manoirs et ses fontaines construites de marbre de la région. Un arrêt à la chapelle des os ainsi que l'université aux jolies faïences terminera votre balade dans cette ville inscrite au patrimoine mondial de l'unesco. Petit temps libre pour vos achats et découvertes personnelles. Souper dans un restaurant typique. Dé S Jour 12 : Samedi 17 octobre, Évora > excursion à Monsaraz Petit déjeuner à l'hôtel. Aujourd'hui, vous découvrirez la campagne de l'alentejo, où vous ferez un arrêt au village de Monsaraz, perché tel un nid d'aigle. Vous y verrez son magnifique château surplombant le barrage d'alqueva et ses jolies maisons de schistes blanchis à la chaux. D'intéressants artisans s'y retrouvent offrant de jolies pièces tissées de lainage. Découverte d'un vignoble de la région à l'aspect de ranch portugais avec dégustation avant votre retour à Évora. Dé Jour 13 : Dimanche 18 octobre, Évora > Algarve
Petit déjeuner à l'hôtel. Aujourd'hui, vous découvrirez la côte et la flore de l'algarve, véritable verger d'amandiers et d'orangers, parsemée de villages blancs immaculés aux trottoirs si typiques du Portugal. Vous visiterez, entre autres, le Cap St-Vincent, Lagos et à la Ponta da Piedade. Installation en Algarve pour un séjour libre. Fin des services de l'accompagnateur et de l'autocar de circuit. Dé Jour 14 au Jour 19 : Lundi 19 octobre au samedi 24 octobre, Algarve, séjour en liberté Petits déjeuners à l'hôtel. Vous profiterez de votre séjour balnéaire pour découvrir la côte de l'algarve. Plage à l'infini; flore exotique et exubérante; falaise ocre et rougeâtre; boutiques et terrasses; villages intimes et authentiques; ne sont que quelques-uns des attraits à découvrir lors de votre séjour sur l'un des plus jolis littoraux européens. Dé Jour 20 : Dimanche 25 octobre, Algarve > Lisbonne Petit déjeuner à l'hôtel. Transfert à Lisbonne. Accueil à l'hôtel par notre représentant. Vous poursuivrez vos découvertes en liberté à Lisbonne pour la dernière journée. Dé Jour 21 : Lundi 26 octobre, Lisbonne > Montréal Petit déjeuner à l hôtel. Transfert à l aéroport et vol direct avec Air Transat vers Montréal à 11h25. L arrivée à Montréal est prévue à 14h45. Repas servi en cours de vol. Dé D PRIX PAR PERSONNE EN $ CAD, BASE 2 PERSONNES PAR CHAMBRE, RÉSERVEZ AVANT LE 26 JUIN 2015 PRIX RÉGULIER 6 AU 26 OCTOBRE 2015 4 059 $ 4 159 $ RABAIS PAIEMENT COMPTANT: -60$ OCCUPATION SIMPLE: +1029 $ HÔTELS LISBONNE: Hôtel Tsar 4 Situé dans le centre de Lisbonne, l hôtel Tsar est l un des plus récents et des plus élégants hôtels 4 étoiles de la ville. Les chambres sont équipées de téléviseur LCD, téléphone, air climatisé avec réglage individuel, minibar, bureau, machine à expresso, sèche-cheveux, baignoire, douche et d'un accès internet Wi-Fi. NAZARÉ: Hôtel Maré 3 Cet hôtel est situé à environ 50 mètres de la plage, dans le centre de Nazaré, cet hôtel 3 étoiles moderne et fonctionnel, offre confort, la qualité et le professionnalisme de ses clients. Les chambres sont équipées d un air climatisé individuel, sèche-cheveux, coffre-fort, serrure électronique de sécurité, téléviseur avec câble et d un accès internet Wi-Fi. PORTO: Grande Hôtel de Paris 3 Le Grande Hôtel de Paris a le charme d'une longue et riche expérience qu il a su préserver dans des ambiances de différentes époques depuis 1877, date de sa fondation. Il assure le confort et un excellent service au cœur de Porto. Les chambres sont équipées d un téléphone direct, coffre individuel, espace de travail avec bureau, téléviseur par satellite, internet, service aux chambres, service de réveil, salle de bain avec douche ou baignoire et sèche-cheveux. ÉVORA: Hôtel Dom Fernando 3
Cet hôtel est situé sur l'une des rues principales de la ville d'évora, Patrimoine Mondial de l'humanité et à seulement 5 minutes à pied de la ville historique. Les chambres sont équipées d un air climatisé, téléviseur par satellite, téléphone avec accès direct, radioréveil et sèche-cheveux. ALGARVE: Aparthotel Alfagar II 4 Cet hôtel est situé dans un emplacement privilégié avec une vue exceptionnelle sur la mer et accès direct sur la plage de Santa Eulália. Ces appartements sont équipés d un air climatisé, salle à manger avec cuisine ouverte (des plaques électriques, four électrique, micro-ondes, bouilloire électrique, grille-pain, machine à café et tous les ustensiles de cuisine), salle de bain entièrement équipée avec sèche-cheveux, un balcon aménagé, accès à internet, salle de séjour avec canapé-lit convertible pour 2 personnes, coffre-fort, téléphone, lits jumeaux et d une armoire. LISBONNE: Hôtel Tsar 4 Situé dans le centre de Lisbonne, l hôtel Tsar est l un des plus récents et des plus élégants hôtels 4 étoiles de la ville. Les chambres sont équipées de téléviseur LCD, téléphone, air climatisé avec réglage individuel, minibar, bureau, machine à expresso, sèche-cheveux, baignoire, douche et d'un accès internet Wi-Fi. NAZARÉ: Hôtel Maré 3 Cet hôtel est situé à environ 50 mètres de la plage, dans le centre de Nazaré, cet hôtel 3 étoiles moderne et fonctionnel, offre confort, la qualité et le professionnalisme de ses clients. Les chambres sont équipées d un air climatisé individuel, sèche-cheveux, coffre-fort, serrure électronique de sécurité, téléviseur avec câble et d un accès internet Wi-Fi. PORTO: Grande Hôtel de Paris 3 Le Grande Hôtel de Paris a le charme d'une longue et riche expérience qu il a su préserver dans des ambiances de différentes époques depuis 1877, date de sa fondation. Il assure le confort et un excellent service au cœur de Porto. Les chambres sont équipées d un téléphone direct, coffre individuel, espace de travail avec bureau, téléviseur par satellite, internet, service aux chambres, service de réveil, salle de bain avec douche ou baignoire et sèche-cheveux. ÉVORA: Hôtel Dom Fernando 3 Cet hôtel est situé sur l'une des rues principales de la ville d'évora, Patrimoine Mondial de l'humanité et à seulement 5 minutes à pied de la ville historique. Les chambres sont équipées d un air climatisé, téléviseur par satellite, téléphone avec accès direct, radioréveil et sèche-cheveux. ALGARVE: Aparthotel Alfagar II 4 Cet hôtel est situé dans un emplacement privilégié avec une vue exceptionnelle sur la mer et accès direct sur la plage de Santa Eulália. Ces appartements sont équipés d un air climatisé, salle à manger avec cuisine ouverte (des plaques électriques, four électrique, micro-ondes, bouilloire électrique, grille-pain, machine à café et tous les ustensiles de cuisine), salle de bain entièrement équipée avec sèche-cheveux, un balcon aménagé, accès à internet, salle de séjour avec canapé-lit convertible pour 2 personnes, coffre-fort, téléphone, lits jumeaux et d une armoire. VOTRE VOYAGE COMPREND
Vols directs avec Air Transat de Montréal à Lisbonne et Lisbonne à Montréal Transferts entre les aéroports et les hôtels Transport en autocar à partir du jour 2 jusqu au jour 13 Transfert de l Algarve à Lisbonne Assistance d un guide francophone de l aéroport à l hôtel Hébergement en hôtels 3 et 4 Services d un accompagnateur local francophone à partir du jour 2 jusqu au jour 13 Les repas tels que mentionnés dans l itinéraire: Dé = 19 déjeuners S = 4 soupers dont 1 souper Fado et folklore, plus les repas en cours de vol Les taxes d aéroport (479$) Écouteurs individuels du Jour 2 au Jour 13 NON-INCLUS Visites et entrées Visites guidées (avec guides locaux): Lisbonne, Porto, Guimarães, Coimbra et Évora Tours de ville / d orientation: Óbidos, Nazaré, Fatima, Aveiro et Monsaraz Les frais d admission aux visites suivantes: Lisbonne: Monastère des hiéronymites Nazaré: sanctuaire Notre-Dame de Nazaré Fatima: sanctuaire de Fatima Tomar: couvent du Christ Porto: Promenade en bateau sur le Douro, visite d une cave et dégustation de leur célèbre vin de Porto Vallée du Douro: Casa de Mateus Coimbra: Université et bibliothèque Évora: Cathédrale Contribution obligatoire au Fonds d indemnisation des clients des agences de voyages de 0,10$ pour chaque tranche de 100$ de services achetés Les repas non-indiqués au programme et les dépenses d ordre personnel Les pourboires aux accompagnateurs, aux guides locaux et aux chauffeurs Assurance de voyage À PROPOS DES SIÈGES D AVION Une sélection des places de base est incluse. Les places sont attribuées au centre de l appareil. Si vous désirez obtenir une sélection particulière garantie, tel que : hublot, couloir, club transat, option plus, vous devez en faire la demande auprès de votre conseiller (ière) en voyage, dès que le départ du voyage sera garanti. Des frais additionnels s appliquent. AUTOCAR QUÉBEC > MONTRÉAL (AÉROPORT P.E. TRUDEAU) > QUÉBEC Au moment de la réservation, nous vous demanderons votre intérêt de prendre le service de transport, que nous vous offrirons au paiement final. Selon le nombre de participants, nous pourrons noliser un miniautocar ou un autocar. Si le nombre de participants est insuffisant pour noliser un transport à un prix raisonnable, il sera assuré en autocar par Orléans Express pour la liaison entre la ville de Québec et l aéroport de Montréal pour l aller et le retour. Le tarif Orléans Express est : Adulte : 105,45$ + frais de service 10$ = 115,45$CAD Club 60 ans : 89,60$ + frais de service 10$ = 99,60$CAD Prix valables du 13 mars au 13 mai 2015 Mise à jour le 2015-03-13 mv AVP-portugal CHARLESBOURG 8875, boul. Henri-Bourassa, Québec (QC) G1G 4E4 SAINTE-FOY 1200, av. Germain-des-Prés, Québec (QC) G1V 3M7 LÉVIS 115, Kennedy, Lévis (QC) G6V 6C8 LA MALBAIE 108, Carsy, La Malbaie (QC) G5A 1K3 418 627-0911 1 877 327-0911 418 659-6650 1 888 609-6650 418 833-6823 1 800 363-9824 418 665-3030 quebec@voyagesparadis.com sainte-foy@voyagesparadis.com voyages.paradis@qc.aira.com fboies@voyagesparadis.com Voyages Paradis - Tous droits réservés Détenteurs d'un permis du Québec www.voyagesparadis.com