TROIS CHOSES QUE VOUS POUVEZ FAIRE POUR PRÉVENIR LES POUX RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LES POUX 1. Connaitre les faits sur les poux Plusieurs personnes croient à tort que les poux de tête sont un signe de mauvaise hygiène et qu ils sont un problème bien plus grave qu ils ne le sont en réalité. Plus vous en savez au sujet des poux, plus vous percevrez les poux comme un problème que vous pouvez régler facilement. Voici ce que vous devriez savoir au sujet des poux : Les poux sont un problème gênant, mais inoffensif. Les poux ne transportent aucun microbe et ne transmettent aucune maladie. Avoir attrapé des poux n a rien à voir avec la propreté des cheveux de votre enfant ni avec son hygiène personnelle. En fait, les poux adorent les cheveux propres. Les poux de tête sont fréquents chez les enfants d âge scolaire. Les poux se transmettent par contact direct, souvent en rampant d une tête à l autre. Les poux ne volent pas ni ne sautent. Quoique les poux ne causent aucun problème de santé grave, un traitement doit être donné pour éviter qu ils ne se propagent aux autres personnes. On ne peut pas se débarrasser totalement des poux de tête. On peut toutefois contrôler leur propagation en examinant régulièrement la tête de nos enfants et en utilisant un traitement antipoux efficace. Pour réduire les risques de nouvelles infestations de poux, il est important d informer toutes les personnes ayant pu être en contact avec l enfant infectée afin qu elles puissent recevoir un traitement contre les poux, si nécessaire. 2. Examiner la tête de votre enfant Examinez derrière les oreilles et près de la nuque, à la naissance des cheveux. (C est là que se cachent très souvent les poux et les lentes.) En utilisant les deux mains, séparez doucement les cheveux à l aide de vos doigts et recherchez des poux et des lentes (œufs). Pour une recherche plus précise, utilisez un peigne à dents très fines. Procédez mèche par mèche en allant du cuir chevelu jusqu à l extrémité des cheveux. Vous
devez peigner ainsi les cheveux de votre enfant à deux reprises. Après chaque coup de peigne, regardez près du cuir chevelu pour trouver des poux. Cette procédure sera plus facile à accomplir si les cheveux sont mouillés. Cela peut prendre environ une minute pour trouver un pou. Si votre enfant a des poux ou des lentes (œufs), vous devez également examiner la tête de tous les membres de votre famille. Si vous trouvez des poux ou des lentes (œufs), communiquez avec votre centre de santé publique ou Health Link Alberta pour savoir comment les éliminer. Lorsque vous examinerez la tête de votre enfant Vous NE trouverez PAS De substance gluante, de bave ou tout autre liquide dégoutant. Une colonie de milliers de petits insectes. Un super insecte capable de se passer de la tête de votre enfant à la vôtre en un seul bond. Un gros insecte avec des pattes poilues et des crocs immenses. Quoique son apparence soit effrayante lorsqu on regarde un pou à la loupe, ce que vous verrez à l œil nu est une minuscule perle grise ou brune avec des pattes. Vous pourriez trouver Des marques rouges d irritation sur le cuir chevelu ou près de la nuque, à la naissance des cheveux. Ces marques apparaissent si l enfant se gratte. Un tout petit insecte qui se déplace rapidement sur la tête de votre enfant. Si l insecte est minuscule et ne vole pas, cela pourrait être un pou adulte. Les poux sont difficiles à trouver, car les poux se cachent de la lumière. De très petits grains blancs ressemblant à des pellicules. Si le grain adhère fermement aux cheveux, ce sont peut-être des lentes (œufs). On ne peut pas les enlever avec une brosse ou un peigne. Examinez attentivement les cheveux de votre enfant, car les lentes peuvent avoir la même couleur que ses cheveux. Vous trouverez probablement Rien! Au Canada, moins de 3 enfants sur 100 attrapent des poux au moins une fois. Nous pouvons réduire davantage ce nombre en vérifiant régulièrement les cheveux de nos enfants.
3. Intégrer la détection des poux à sa routine d hygiène Les lentes (œufs) de poux de tête éclosent de 7 à 10 jours après la ponte. En examinant la tête de votre enfant au moins une fois par semaine, vous pouvez trouver des poux de tête et vous en débarrasser avant que les premiers œufs éclosent. La façon la plus facile est d intégrer l examen de la tête à la routine régulière de votre enfant. Voici quelques slogans simples qui peuvent vous aider à vous rappeler d examiner les cheveux de votre enfant. Vous pouvez aussi inventer vos propres slogans. Vous pourriez également faire une affiche que vous collerez bien à la vue de tous. Dents, mains, tête : Après que votre enfant ait brossé ses dents et lavé ses mains et son visage, il est temps d examiner sa tête pour voir s il y a des poux ou des lentes (œufs). Cherchez des poux avant d éteindre la lumière : Examinez la tête de votre enfant après l avoir bordé dans son lit la nuit venue. Poux, caméra, action! Lors de votre soirée cinéma en famille, Examinez la tête de votre enfant lorsque vous êtes assis sur le sofa. Pour obtenir des conseils de santé ou des renseignements généraux sur la santé tous les jours, 24 heures sur 24, appelez Capital Health Link au 408-LINK (5465) ou sans frais au 1-866-408-LINK. Visitez www.capitalhealth.ca pour accéder en ligne à des renseignements sur la santé.
ÉLIMINONS LES POUX CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE ET COMMENT LE FAIRE POUR LES PARENTS OU TUTEURS Un cas de poux de tête a été signalé à la garderie ou dans la classe de votre enfant. Votre enfant a peut-être été en contact avec la personne infectée. Afin de réduire les risques d une infestation, veuillez examiner immédiatement les cheveux de votre enfant ainsi que tous les jours de la prochaine semaine. De plus, afin de prévenir la propagation des poux, veuillez examiner régulièrement les cheveux de votre enfant. À LA RECHERCHE DE POUX 1. Séparez doucement les cheveux à l aide de vos doigts et recherchez des poux et des lentes (œufs). 2. Vérifiez tous les cheveux. Examinez attentivement derrière les oreilles et près de la nuque, à la naissance des cheveux. C est là que se cachent très souvent les poux et les lentes. 3. Le pou de tête est un insecte minuscule qui se déplace très rapidement, mais qui ne vole pas. 4. Les lentes (œufs) sont de très petits grains blancs. On les confond souvent avec des pellicules, mais contrairement aux pellicules, elles adhèrent fermement aux cheveux et, même en les secouant, on ne peut les faire tomber. On ne peut pas les enlever avec une brosse ou un peigne. Les lentes qui sont trouvées à ½ pouce du cuir chevelu peuvent éclore plus tard. 5. Si votre enfant a des poux ou des lentes (œufs), vous devez également examiner la tête de tous les membres de votre famille. 6. Avant d utiliser un traitement contre les poux, vous devez avoir trouvé au moins un pou vivant sur la tête de votre enfant. Pour une recherche plus précise, utilisez un peigne à dents très fines. Procédez mèche par mèche en allant du cuir chevelu jusqu à l extrémité des cheveux. Vous devez peigner ainsi les cheveux de votre enfant à deux reprises. Après chaque coup de peigne, regardez près du cuir chevelu pour trouver des poux. Cette procédure sera plus facile à accomplir si les cheveux sont mouillés. Cela peut prendre environ une minute pour trouver un pou.
Si vous trouvez des poux, vous devez suivre les étapes de traitement qui se trouvent dans ce dépliant. 7. Si vous n êtes pas sûr de ce que vous avez trouvé, communiquez avec votre centre de santé publique ou Capital Health Link. CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR Les traitements contre les poux peuvent ressembler à un revitalisant ou un aprèsshampoing ordinaire. Toutefois, ils contiennent un produit chimique assez fort pour tuer les poux de tête. N utilisez pas de traitement contre les poux si votre enfant n a pas de poux. Les traitements sont efficaces contre les poux, mais ils ne tueront pas toutes les lentes (œufs). Les lentes qui sont trouvées à ½ pouce du cuir chevelu peuvent éclore plus tard. Vous pouvez les enlever en les tirant avec les doigts. Il se pourrait que les poux ne meurent pas immédiatement. Les effets des produits contenant 1 % de perméthrine durent de 7 à 10 jours après la première utilisation. N utilisez pas de séchoir à cheveux, de revitalisant et de solution à base de vinaigre et évitez d aller à la piscine pendant les 7 à 10 jours suivant le traitement, car cela pourrait désactiver le produit chimique contenu dans l après-shampoing. Il arrive très souvent que les démangeaisons continuent même après le traitement. Cela ne signifie pas nécessairement que la personne est allergique au produit chimique ou qu il reste encore des poux. Le produit chimique contenu dans les traitements contre les poux peut vous rendre malade si vous utilisez le produit trop souvent. ATTENTION Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, consulter votre médecin ou une infirmière en santé communautaire avant d utiliser n importe quel produit contre les poux. N utilisez pas de produits antipoux sur des enfants âgés de moins de 2 ans. Enlevez plutôt délicatement les poux ou lentes. L enfant n a peut-être pas besoin de traitement chimique s il a très peu de cheveux. Si vous êtes allergiques aux fleurs de chrysanthème, consultez une infirmière en santé communautaire. Cette plante est un ingrédient de plusieurs traitements contre les poux disponibles sur le marché. Pour obtenir des conseils de santé ou des renseignements généraux sur la santé tous les jours, 24 heures sur 24, appelez Capital Health Link au 408-LINK (5465) ou sans frais au 1-866-408-LINK. Visitez www.capitalhealth.ca pour accéder en ligne à des renseignements sur la santé.
COMMENT LES ENLEVER LES POUX Lisez les directives fournies avec le produit. Vous aurez besoin d un shampoing ne contenant aucun revitalisant; d un traitement contre les poux contenant 1 % de perméthrine (Nix, Kwellada-P TM ); d un peigne ou d une brosse à cheveux ordinaire. 1. Laver et sécher les cheveux. Lavez les cheveux avec un shampoing classique qui ne contient aucun revitalisant. Le revitalisant recouvre les cheveux et cela empêchera le produit contre les poux de tête d agir. N utilisez aucun revitalisant pendant les 7 à 10 jours suivant le traitement. Peignez ou brossez les cheveux. Séchez les cheveux. 2. Appliquer le traitement contre les poux et le laisser pendant 10 minutes. Appliquez le traitement contre les poux sur les cheveux secs. Imprégnez les cheveux et le cuir chevelu avec suffisamment de produit contre les poux. Vous devez enduire toute la tête de produit antipoux et non seulement les endroits où vous avez vu des lentes (œufs). Assurez-vous de bien mouiller les cheveux se trouvant à la base de la nuque et derrière les oreilles. Laissez le traitement agir pendant 10 minutes. 3. Rincer les cheveux avec de l eau et sécher les cheveux. Rincez les cheveux sous un jet d eau tiède. Épongez les cheveux à l aide d une serviette. N utilisez pas de sèche-cheveux. Démêlez les cheveux puis utilisez un peigne fin pour enlever le plus de poux possible. 4. Enlever les lentes (œufs) Les lentes qui sont trouvées à ½ pouce du cuir chevelu peuvent éclore plus tard. Enlevez toutes les lentes en les tirant avec les doigts. Les lentes se trouvant à plus de ½ pouce du cuir chevelu sont probablement des œufs vides et elles peuvent être enlevées pour des raisons esthétiques.
Vous pouvez retirer les lentes des cheveux à l aide de votre pouce et d un autre doigt. Il n est pas facile d enlever les lentes avec une brosse ou un peigne ordinaire. Vous ne réussirez pas à enlever toutes les lentes lors du premier traitement. 5. Rassurer votre enfant Rappelez à votre enfant que tout le monde peut avoir des poux et qu avoir des poux ne signifie pas que votre enfant est malpropre. En fait, les poux adorent les cheveux propres! Intégrez la détection des poux à la routine d hygiène de votre enfant. 6. Nettoyer les effets personnels Lavez à l eau très chaude et savonneuse les chapeaux, les foulards, les peignes, les brosses, les pinces à cheveux, les draps et les taies d oreiller. Vous n êtes pas obligé de nettoyer davantage. S ils ne sont pas sur une tête humaine, les poux ne survivront que deux jours. Alors, il est très peu probable que vous trouviez des poux dans le tapis, sur les meubles ou tout autre objet de la maison. 7. Répéter ses étapes avec toute autre personne ayant des poux ou lentes (œufs) Examinez la tête de tous les membres de votre famille. Si vous trouvez des poux, les membres de votre famille doivent être traités au même moment afin de réduire les risques d infestation. Lavez-vous les mains après chaque traitement contre les poux. 8. Vérifier la tête dans les 48 heures suivant le traitement. Si vous ne trouvez aucun pou, faites une deuxième application du même produit de 7 à 10 jours après la première application. Si vous voyez des poux vivants 48 heures après la première application du produit, vérifiez si vous avez bien suivi toutes les étapes. Si vous avez oublié une étape, si un shampoing avec revitalisant a été utilisé ou s il y a eu réinfestation, faites immédiatement une nouvelle application du produit utilisé, puis une troisième application de 7 à 10 jours après la deuxième application.
Si toutes les étapes ont été suivies à la lettre, il est recommandé de refaire un traitement aussitôt en utilisant un autre produit. Faites une deuxième application de 7 à 10 jours après la première application du nouveau produit. Le traitement doit être répété 7 à 10 jours après une application, car cela permet de tuer les poux provenant de lentes qui auraient survécu au(x) premier(s) traitement(s) ou qui n auraient pas été enlevées manuellement. En examinant la tête de votre enfant au moins une fois par semaine, vous pouvez trouver des poux de tête et vous en débarrasser avant que les premiers œufs éclosent. Voilà, tout est terminé!