GE 255/13 contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires Description produit et fonction Les contrôleurs de luminosité UP 255/11, AP 255/12 et GE 255/13 sont utilisés pour la mesure et le contrôle de l éclairage des pièces et postes de travail. En fonction des désirs de l utilisateur, le contrôle peut être soit On/Off pour des luminaires marche/arrêt, soit contrôle constant de la luminosité pour des luminaires à variation. Le contrôleur UP 255/11 est conçu pour être encastré, le contrôleur AP 255/12 pour être monté en applique, et le contrôleur GE 255/13 pour être installé dans le luminaire. Tous ces appareils disposent d un coupleur de bus intégré avec raccordement au bus via bornier. Et tous sont alimentés via la tension du bus. Les contrôleurs sont livrés avec 2 tiges de fibre optique peintes en blanc (1 x tige de fibre optique avec une surface photosensible plane, et 1 x tige de fibre optique avec une surface photosensible oblique (30 )). L une des 2 est branchée par l utilisateur. Normalement, la tige avec la surface photosensible plane doit être utilisée. Si nécessaire, la direction de mesure de la luminosité peut être modifiée en utilisant l autre tige (oblique 30 ) (see figures 5 and 6). Le capteur de luminosité, le récepteur IP et la led rouge clignotante de paramétrage sont sous la tige de fibre optique. Le récepteur IR permet le calibrage de la mesure de luminosité via une radiocommande IR, sans utiliser ETS (ETS= Engineer Tool Software). Programmes d'application Les contrôleurs de luminosité UP 255/11, AP 255/12 et GE 255/13 nécessitent le programme d application 25 S1 Brightness controller 909601 qui peut être chargé avec ETS2 V1.3 ou supérieur. Ce programme permet de régler: - le type de contrôle requis (On/Off contrôle constant de la luminosité), - avec le contrôle constant de luminosité : le nombre de groupes additionnels de luminaire pouvant varier avec des valeurs différentes, - si la doit être transmise cycliquement, ou uniquement lors de modification, - si les commandes de commutation et de variation doivent être transmises cycliquement, - si le point de consigne de luminosité doit être régler via paramétrage, ou via un objet de communication, - le comportement du contrôleur après un retour tension bus. Le calibrage de la valeur du point de consigne par la valeur de luminosité actuellement mesurée peut être réalisé via un objet de communication dédié. Le contrôle de luminosité diffère entre le mode automatique et le mode manuel. Cela permet la désactivation du contrôle, si nécessaire (ex : pour forcer la variation en permanence au plus claire ou au plus foncé). Consignes d installation L appareil peut être utilisé pour des installations intérieures fixes, dans des locaux secs. V DANGER Pendant l installation, assurer une isolation adéquate entre l alimentation principale et le bus! Un espace minimum de 4mm doit être respecté entre les câbles bus (également autour des borniers bus) et les câbles de l alimentation principale. L'installation et la mise en service de l'appareil sont exclusivement réservées à des électrotechniciens spécialisés et autorisés. L appareil ne doit pas être ouvert. Lors de la planification et de l'édification d'installations électriques, il faut observer les directives, règlements et prescriptions nationaux en vigueur. Caractéristiques techniques Plage de mesure 0 à 2000 lux (avec un degrés de reflexion depuis la surface de travail d environ 30%) Alimentation Tension Bus: via ligne de Bus Courant Bus: max. 15 ma Eléments de fonctionnement 1 bouton d adressage (voir figure 1): pour passage entre mode normal/mode adressage Eléments d affichage 1 LED rouge (sous la tige en fibre optique) : pour affichage du mode normal/adressage (off / on) et pour l acquis du calibrage via la télécommande IR Siemens AG UP 255/11, AP 255/12, GE 255/13 page 1 / 5 Manuel technique 2.13.2.13/1
GE 255/13 contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires) Connexions Raccordement au bus : bornier sans vis, câble monobrin, 0.6...0.8 mm, dénudé sur 5 mm. Données mécaniques Contrôleur de luminosité UP 255/11 Boitier: plastique, avec cache (polystyrol, blanc, retardateur de flamme) pour installation dans une boite d encastrement conforme à DIN 49073 GB-T-M1E1 (02/90), 60mm, profondeur 40 mm Dimensions (sans le cache): 50 mm x 35 mm x 14 mm (L x P x H) Poids: approx. 30 g Charge calorique: approx. 400 kj Contrôleur de luminosité AP 255/12 Boitier: Boitier plastique pour montage en applique (polystyrol, blanc, retardateur de flamme, passage de câble à la base du boitier, avec casquette baïonnette) Dimensions: 75 mm, hauteur 26 mm Poids: approx. 50 g Charge calorique: approx. 1000 kj Contrôleur de luminosité GE 255/13 Boitier: Boitier plastique pour montage en applique (polystyrol, blanc, retardateur de flamme, passage de câble à la base du boitier, avec casquette baïonnette) Dimensions: 50 mm x 35 mm x 20 mm (L x P x H) Poids: approx. 50 g Charge calorifique: approx. 1000 kj Sécurité électrique Degré de contamination (selon CEI 60664-1): 2 Degré de protection (selon EN 60529): IP 20 Catégorie de surtension (selon EN 60664-1): III Bus: très basse tension de sécurité TBTS 24 Vcc L'appareil est conforme avec: EN 50090-2-2 Protection CEM Conforme à la norme EN 50090-2-2 Conditions environnementales Résistance aux influences climatiques: EN 50090-2-2 Température de fonctionnement: - 5 à + 45 C Température de stockage: - 25 à + 70 C Humidité rel. (sans condensation): 5 % à 93 % Marquage Certifié KNX EIB Marquage CE selon les prescriptions EMC (constructions résidentielles et fonctionnelles), prescriptions basse tension. Emplacement et fonction des éléments de signalisation et de commande Figure 1: Emplacement des éléments de signalisation et de commande A1 Borniers Bus A2 Bouton d adressage peut aussi être activé par la télécommande de calibrage IR S255 (5WG1 255-7AB01) A3 LED d adressage (LED visible via la tige en fibre optique) Montage et câblage Tous ces appareils doivent être utilisés pour des installations intérieures fixes, dans des locaux secs. UP 255/11: (voir figure 2) B1 Cache B2 Tige en fibre optique (voir instruction de montage B3 Boitier plastique B4 Vis pour fixation du cache B5 Bornier pour raccordement du câble Bus (voir fig.6) B6 Attache pour tige en fibre optique - Le système est conçu pour être installé dans une cavité murale, ou une boite d encastrement conforme à DIN 49073 GB-T-M1E1 (02/90), 58mm (Standard), profondeur 40 mm. - Le contrôleur de luminosité encastré UP 255/11 est fixé dans la boite d encastrement via les vis de fixation (pas de griffes) fournies. Manuel technique UP 255/11, AP 255/12, GE 255/13 page 2 / 5 Siemens AG Update: http://www.siemens.com/knx-td Siemens AG 2013 Division Control Products & Systems 2.13.2.13/2
UP 255/11 Contrôleur de luminosité (pour montage encastré) AP 255/12 Contrôleur de luminosité (pour montage en applique) GE 255/13 Contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires) 5WG1 255-4AB13 GE 255/13: (voir figure 4+5) D1 Boitier plastique D2 Attache pour tige en fibre optique ( 10mm +-0,1 ) D3 Bornier pour raccordement du câble Bus (voir fig.6) D4 Adhésif double-face (2 bandes) D5 Tige en fibre optique (voir instruction de montage Figure 2: Montage de l UP 255/11 AP 255/12: (voir figure 3) C1 Tige en fibre optique (voir instruction de montage C2 Partie basse du boitier pour montage en applique C3 Boitier plastique C4 Cache avec connexion baïonnette C5 Bornier pour raccordement du câble Bus (voir fig.6) C6 Attache pour tige en fibre optique - La partie basse ( 75 mm, hauteur 26 mm ) du contrôleur de luminosité AP255/12 est à fixer au plafond via les sorties prévues à cet effet. - Montage / Démontage du cache, via un couplage baïonnette. E1 Tige en fibre optique (voir instruction de montage E2 Attache pour tige en fibre optique ( 10mm +-0,1 ) E3 Bornier pour raccordement du câble Bus (voir fig.6) E4 Boitier plastique E5 Boitier luminaire E6 Adhésif double-face (2 bandes) - Percer un trou ( 10mm ±0,1 ) dans le boitier du luminaire. - Positionner le GE 255/13 dans le trou, et le fixer à l aide du double face dans le boitier du luminaire. Figure 4: Figure 3: Montage de l AP 255/12 Figure 5: Siemens AG UP 255/11, AP 255/12, GE 255/13 page 3 / 5 Manuel technique 2.13.2.13/3
GE 255/13 contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires) Connexion et déconnexion de la ligne de bus: (voir figure 6) Raccorder le câble: Le bornier Bus (D2) est destinée à des câbles monobrin de 0,6 à 0,8 mm de Ø.. Dénudez le conducteur (D2.4) de 5mm environ et enfichez-le dans le bornier (D2). Assurez-vous que la polarité est correcte! Déconnecter le câble: Retirez la borne (D2) et retirez le brin (D2.4) par un mouvement de va-et-vient simultané Retirer le bornier: Insérer un tournevis avec précaution sous le centre du bornier, et retirer le bornier du boitier. ATTENTION: Lorsque vous retirez le bornier, faites attention de ne pas court-circuiter les broches avec le tournevis. la luminosité précis, ou une mesure de luminosité précise sont requis, alors le contrôleur doit être calibré après l installation. La mesure de luminosité peut être calibrée soit sans utiliser ETS via un télécommande infra-rouge (référence 5WG1 255-7AB01), soit en utilisant ETS, via le bus. Le calibrage soit être réalisé avec 50% de lumière arificielle, et 50% de lumière naturelle. La valeur de luminosité mesurée sur le plan de travail doit alors être communiquée au contrôleur via la télécommande infrarouge, ou via le bus. Le cône de mesure montré figure 7 est obtenu en utilisant la tige de fibre optique avec une surface photosensible plane (tige de fibre optique standard). Insérer le bornier: Poussez le bornier (D2) sur les broches et appuyez jusqu à la butée. Figure 6: Connexion du câble bus Instruction de montage Le contrôleur de luminosité doit être installé au dessus de la surface de travail, par exemple au plafond. La tige en fibre optique nécessaire pour les conditions d éclairages locales doit être poussée sur approx.15 mm jusqu à la butée. Le contrôleur doit être aligné verticalement avec l axe longitudinal de la tige en fibre optique, pointée vers le bas. Assurez-vous que le contrôleur de luminosité mesure de la lumière réfléchie. Les radiations solaires ou rayons de lumière tombant directement dans ou sur la tige de fibre optique entraineront des mesures incorrectes, et donc un mauvais contrôle. Le calibrage n est pas essentiel pour le fonctionnement du contrôleur. Il est calibré en usine avec la tige de fibre optique disposant d une surface photosensible plane, installé à 2,5m au dessus d une surface de travail de 0,75m de haut, avec un angle de reflexion d environ 30. Cependant, en fonction de la hauteur d installation, de l angle de réflexion de la surface de travail, et des conditions d éclairage, de grandes différences peuvent survenir durant la mesure de la luminosité. Si, autant que possible, un contrôle constant de Figure 7: Cône de mesure en utilisant la tige de fibre optique avec une surface photosensible plane E1 Plafond E2 Boitier du contrôleur E3 Tige de fibre optique E4 Axe longitudinal de la fibre optique E5 Angle approx. 15 E6 Angle approx. 15 E7 Surface de mesure (surface de travail) Manuel technique UP 255/11, AP 255/12, GE 255/13 page 4 / 5 Siemens AG Update: http://www.siemens.com/knx-td Siemens AG 2013 Division Control Products & Systems 2.13.2.13/4
UP 255/11 Contrôleur de luminosité (pour montage encastré) AP 255/12 Contrôleur de luminosité (pour montage en applique) GE 255/13 Contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires) 5WG1 255-4AB13 La tige de fibre optique avec une surface photosensible oblique et le cône de mesure montré figure 8 doivent donc être utilisés uniquement si le capteur ne peut pas être monté directement au dessus, mais sur le côté, de la surface sur laquelle la luminosité doit être mesurée. Si cette tige de fibre optique est utilisée, le contrôleur doit être calibré après l installation. Remarques générales Un appareil défectueux doit être envoyé à l'agence Siemens compétente. En cas de questions supplémentaires concernant le produit, veuillez vous adresser à notre support technique: +49 (180) 50 50-222 +49 (180) 50 50-223 www.siemens.com/automation/support-request Notes Figure 8: Cône de mesure en utilisant la tige de fibre optique avec une surface photosensible oblique E1 Plafond E2 Boitier du contrôleur E3 Tige de fibre optique E4 Axe longitudinal de la fibre optique E5 Axe de mesures (décalage de approx. 18 par rapport à l axe longitudinal) E6 Angle approx. 15 (par rapport à l axe de mesure) E7 Angle approx. 15 (par rapport à l axe de mesure) E8 Surface de mesure (surface de travail) Lors de l alignement de la tige de fibre optique avec surface photosensible oblique, assurez vous que, lors de son utilisation, la zone de mesure «vue» par le capteur de luminosité est décallée de 18 par rapport au côté le plus long de la tige. Siemens AG UP 255/11, AP 255/12, GE 255/13 page 5 / 5 Manuel technique 2.13.2.13/5