Système d appel à l aide sans fil de toute simplicité et d une technologie avant-garde!



Documents pareils
Sécurité totale et autonomie. Swisscom et votre électricien vous assurent une sécurité sur mesure.

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

ALARME DE PISCINE SP - 002

Manuel de l utilisateur

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

> Mettre une croix dans les cases correspondantes Répondre aux deux consignes

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

La reconnaissance de plaques d immatriculation qui vous facilite la tâche. Solutions innovatrices

GUIDE D UTILISATION STATION PROJECTEUR. Secteur des technologies de l information

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

Guide utilisateur. Sommaire

CENTRALE D ALARME SANS FILS

e)services - Guide de l utilisateur e)carpa

Unité centrale de commande Watts W24

- affichage digital - aiguille

propre et vert QuickStart MD est facile à installer et simple à régler

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux codes DIGICODE

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Pour de plus amples renseignements sur l un ou l autre des services mentionnés, consultez notre site Web (bell.ca/prepayesansfil).

Guide Utilisateur. Sommaire

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures

A- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous

Motorola IT6. Downloaded from Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

UGVL : HOMOLOGATION PS ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES EVRY Cedex FRANCE Tel Fax

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

Caractéristiques pour le consommateur. Sécurité complète. Modèle MG-6060

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Kaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr

Manuel SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No

Les jours de la semaine

Alarme Maison RTC Réf :

NOTICE D UTILISATION

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Spécifications. Caractéristiques. Panneau de contrôle PC1550. Programmation par le clavier. Mémoire EEPROM

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

Otolift Rubis Monte-escalier pour courbe extérieure

ASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

Building Technologies

AUTOPORTE III Notice de pose

Version française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Guide d utilisation Advisor Advanced

UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

mode d emploi PROTÉGEZ LA VIE DE CEUX QUE VOUS AIMEZ 18 Sapeurs-Pompiers 15 Samu 112 N d urgence européen d urgence gratuits

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE

Cartographie Informatique Eclairage Public

ULC-S Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

guide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

Manuel d installation Lecteur XM3

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Kit de connexion Powerline Asoka AV plug

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité

Système d alarme Guide Utilisateur

smart flap guide de 'utilisateur

Guide d instruction Digital Security Controls Ltée. Imprimé au Canada R1 PC5O1O

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK

3.50. Centrale Hybride Extensible. Manuel de l Utilisateur. EN50131 Grade 2 et Grade 3**

MANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700

L OREE DU MONT 70 rue de l Abbé Coulon BP Halluin Cedex Tél :

Contrôle Parental Numericable. Guide d installation et d utilisation

Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref A

Sage 50 Comptabilité 20 % Chèques, enveloppes, fournitures et services. Économisez

Utilisation du visualiseur Avermedia

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

FAQ Questions sur la «signature électronique»

Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques

Aide-mémoire pour assurer l accessibilité de vos événements

Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936

Colonnes de signalisation

Système d alarme sans fil d ABUS

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières.

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

ASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS 08

Système de sécurité sans fil

Système appel malade sur

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme sans fil. guide SOMFY

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

Transcription:

Système d appel à l aide sans fil de toute simplicité et d une technologie avant-garde! Qui sont nos clients? Les petites résidences pour personnes âgées Les centres de soins palliatifs Les foyers spécialisés pour les personnes handicapées ou ayant des lésions cérébrales acquises Les hôpitaux avec des salles d urgence débordées Les résidences qui cherchent à remplacer quelques boutons d appel qui ne fonctionnent plus, tout en préservant leur système d appel déjà en place Les avantages Tous les appareils sont sans fil et faciles à installer par votre propre personnel en quelques minutes Mobilité pour le personnel partout dans la résidence, grâce à l intégration directe avec les téléavertisseurs Possibilité d ajouter un bouton d appel or quelques-uns au besoin, à tout moment et en tout lieu dans la résidence Le tout fonctionne sans interruption durant une panne électrique, grâce à la pile dans les boutons d appel et les téléavertisseurs Avec un émetteur-médaillon et un téléavertisseur de réserve, votre système d appel à l aide n est jamais en panne Aucune visite de service est nécessaire ce qui s avère très avantageux particulièrement si vous êtes situés à l écart des milieux urbains Pour la sécurité de votre personnel, les émetteurs médaillons servent à transmettre une alerte code blanc lors des événements de violence

Émetteur de chambre avec bouton et corde d appel Fonctionnement sans fil Cet émetteur de chambre fonctionne effectivement sans fil, ce qui veut dire, qu il peut être installé facilement sur le mur près du lit, ou tout simplement sur le cadre du lit, permettant de déplacer un lit d une salle d urgence débordée en une autre salle à proximité, et souvent même, dans le corridor. Pour demander de l aide En cas d urgence, appuyez simplement le bouton sur la corde d appel branchée à l émetteur de chambre, tout comme dans un lit d hôpital. Naturellement, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton rouge (inscrit Urgent) de l émetteur de chambre. Pour annuler un appel à l aide Pour annuler un appel à l aide et remettre l émetteur en marche, vous appuyez sur le bouton vert de l émetteur.

Pour les personnes ayant une dextérité affaiblie Corde d appel avec coussin-pression Le coussin-pression de cette corde d appel se branche directement dans l émetteur de chambre. Il est rond, d environ 3 pouces de diamètre, étanche à l eau et porte une attache de sécurité. Pour demander de l aide, vous appuyez légèrement sur le petit coussin-pression avec la main, le bras, ou le corps, et peut même être placé tout simplement sous le menton. Corde d appel avec plaquette-pression à touche légère Cette plaquette-pression fonctionne aussi avec une touche exceptionnellement légère avec la main, le pied, le coude ou le menton. Sa conception comme style-tente porte une attache de sécurité et une de Velcro lui permettant de la placer d une façon très accessible. Fonction de sécurité lorsque débranchée Au cas où la corde d appel est débranchée de l émetteur accidentellement, un message sera transmis aux téléavertisseurs afin d alerter les préposés à l aide.

Émetteur à tirette avec bouton d appel Un émetteur à tirette sans fil est aussi disponible pour installer dans les salles de bain de vos résidents et les aires publiques, telles que la salle à manger, salle d activités, etc. Lorsque votre personnel a besoin d aide Afin d aider un résident, la préposée elle-même a besoin d aide d une collègue, elle n a qu à appuyer sur le bouton invisible sur l émetteur. Il est situé dans le cadre du petit cercle gris au haut, à la gauche sur le devant de l émetteur. Un message indiquant Aide Personnel sera immédiatement transmis aux téléavertisseurs.

Émetteur-médaillon Cet émetteur-médaillon offre une certaine sécurité aux résidents puisqu il fonctionne partout dans leur chambre, dans la résidence et souvent même à l extérieur dans le jardin. Lorsqu il est activé, le médaillon transmet un message aux téléavertisseurs. Il indique la provenance de l alerte, soit le numéro de chambre et/ou le nom de votre résident. Comme exemple, Chambre 13 Honoré LeBlanc. Collier avec attache de sécurité Le collier de cet émetteur est conçu avec une attache de sécurité qui se détache au besoin pour la protection de vos résidents. Lorsque ce collier est débranché de l émetteur, un message sera transmis aux téléavertisseurs indiquant ce fait. Enfin, c est pour vous rassurer que l émetteur est en bonne marche et que votre résident va bien. Pour annuler un appel à l aide Pour annuler l appel à l aide et remettre l émetteur en marche, il s agit de faire glisser un aimant sur le côté du médaillon.

Autres bénéfices Pour la tranquillité d esprit Lorsqu un résident a besoin d aide, en appuyant sur leur bouton d appel, une petit écran LCD s allume sur l émetteur afin d assurer la personne que leur appel à l aide est mis en œuvre. Les piles sont remplaçables Les piles dans tous les émetteurs sont remplaçables et très faciles à échanger. Ces piles sont disponibles dans les magasins tels que Canadian Tire et Walmart. Avertissement de pile faible Tous les émetteurs sont conçus avec une auto-surveillance. Afin de vous avertir lorsque les piles dans les émetteurs deviennent faibles, un message Pile faible sera transmis aux téléavertisseurs. Ce message sera répété jusqu à l expiration de la pile, à quel point, un nouveau message sera transmis Hors d usage, pour vous avertir que sous peu, l émetteur ne fonctionnera plus. Jamais tout le système n est en panne Si vous êtes disposés à maintenir en inventaire un émetteur-médaillon et un téléavertisseur de réserve, votre système ne sera jamais en panne. Comme exemple, supposons qu un bon dimanche matin, un émetteur cesse de fonctionner ou est simplement perdu, vous n avez qu à fournir à votre résident cet émetteur-médaillon de réserve, et voilà, en quelques minutes, la sécurité de votre résident est rétablie. Aucun besoin pour des visites de service Ces émetteurs sont conçus pour la plus haute performance, leur qualité et fiabilité, essentiels. Le fait que vous pouvez remplacer un émetteur le cas échéant, vous évitez toute nécessité pour des visites de service. Vous êtes donc rassuré que votre système est toujours en bonne fonction ce qui s avère très avantageux, particulièrement si vous êtes situés à l écart des milieux urbains. Des visites de service à distance parfois peuvent être coûteuses. Tout fonctionne lors d une panne électrique Tout ce système sans fil fonctionne sans interruption durant une panne électrique, grâce à la pile dans les émetteurs et les téléavertisseurs.

Mobilité pour les préposés à l aide Puisque ce système n utilise pas un panneau de signalisation habituellement installé au bureau de l infirmière, il offre la mobilité pour votre personnel partout dans la résidence, grâce à l intégration directe avec les téléavertisseurs. Sitôt qu un bouton d appel est appuyé par un résident, vos préposés à l aide reçoivent immédiatement l alerte sur leurs téléavertisseurs. Alerte Code Blanc pour la sécurité de votre personnel Pour la sécurité de votre personnel, nos émetteurs-médaillons peuvent aussi servir à transmettre une alerte code blanc lors d un événement de violence. Les préposés à l aide portent leur propre émetteur-médaillon, et en appuyant sur le bouton de l émetteur, un message est immédiatement transmis aux téléavertisseurs indiquant Urgence Personnel ou simplement Code Blanc. Tellement simple vous le mettez en état de marche vous-mêmes Réalisez des économies puisque ces émetteurs sont immédiatement prêts à la livraison pour le montage et le fonctionnement. Pour l émetteur de chambre ou celui à tirette, il est très facile à l installer sur le mur en quelques minutes puisque tous les appareils sont sans fil. Une plaque de montage est disponible et convient à une boîte d interrupteur de toute grandeur. Pour l émetteur-médaillon, il s agit tout simplement de le fournir à vos résidents. Et ce qui est des téléavertisseurs, le personnel doit apprendre comment recevoir les alertes et les effacer. Surveillance de porte Un émetteur sans fil avec contacts secs est aussi disponible soit pour une sonnette de porte ou surveillance de porte. Cet émetteur possède à l intérieur le nécessaire pour transmettre un message en direct à un téléavertisseur. Pour la surveillance, vous l utilisez avec un aimant installé sur la porte d un résident lorsque celui-ci commence à sortir de sa chambre et se promener durant la nuit. Sitôt la porte ouverte, cet émetteur transmet un message au téléavertisseur, comme exemple, Alerte porte 313.

Message au téléavertisseur Le message au téléavertisseur identifie la provenance de l alerte On peut programmer les émetteurs pour transmettre aux téléavertisseurs la provenance de l alerte, soit le numéro de chambre ou d un lit, ou le nom de l aire publique, comme exemple, Salle d activités. Les téléavertisseurs peuvent être programmés selon votre choix, comme exemple, afin de recevoir toutes les alertes sur tous les téléavertisseurs, ou d attribuer les alertes à différentes ailes sur un étage. Lorsque qu un émetteur-médaillon est utilisé, le nom du résident peut aussi être programmé. Les messages sont répétés jusqu à l annulation de l alerte Les messages de téléavertisseurs seront répétés comme exemple à toutes les trois minutes jusqu à l annulation de l alerte. Ce délai peut être programmé selon vos besoins. Votre personnel est averti de l annulation Une fois l alerte annulée à l émetteur, un autre message sera transmis aux téléavertisseurs afin d aviser les préposés à l aide qu un/une collègue a déjà répondu à l appel d aide du résident. Messages typiques aux téléavertisseurs Lorsqu un appel à l aide est transmis Lorsque les préposés demandent de l aide en appuyant le bouton invisible sur l émetteur de chambre Lorsque l alerte est annulée Aide chambre 3 Aide Personnel chambre 3 Annulé chambre 3 Lorsque la pile d un émetteur est faible Pile faible chambre 3 Lorsque la pile d un émetteur approche son expiration Hors d usage chambre 3

Écran d affichage Au lieu d utiliser des téléavertisseurs, les appels à l aide peuvent aussi être acheminés à des écrans d affichage. Il suffit d un coût d œil pour percevoir une alerte. Ces écrans peuvent être installés dans le bureau d infirmière, ou situés dans un corridor offrant une bonne visibilité à distance. Le message sur l écran demeure sur l écran jusqu à l annulation de l alerte par votre personnel. Une fois l alerte annulée, le message disparaît. L écran mesure 24 pouces par 6 pouces. Vous pouvez faire paraître le message sur une line ou deux, le faire défiler continuellement et même fournir une alarme sonore. Trousse de programmation Notre but est de vous fournir un système prêt à l emploi, donc nous programmons tous vos émetteurs et téléavertisseurs selon vos choix avant de vous les faire parvenir. Par contre, pour certains clients qui veulent programmer leurs propres changements à l avenir, tels que les numéros de chambre ou les noms de leurs résidents, une trousse de programmation est disponible. Soutien Nous sommes situés à Kingston, Ontario et au cours des années depuis 1992, nous avons fourni des systèmes d appels de garde dans le nord-est des États-Unis et plus récemment les produits suivants en Ontario. À tous nos clients, nous offrons un guide personnalisé pour l utilisateur et un service de soutien technique 24/7 par téléphone ou courriel.