Prix indicatifs Paquets forfaitaires pour énergie et chaleur

Prix indicatifs Paquets forfaitaires pour énergie et chaleur Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

Prix indicatifs: nos prix forfaitaires pour le chauffage et l énergie Mazout? Gaz? Bois? Chaleur ambiante? Energie solaire? Au moment de choisir un système de chauffage, les coûts jouent un rôle crucial, au même titre que la sécurité d approvisionnement et l écocompatibilité. La présente brochure vous propose un tour d horizon des principaux producteurs de chaleur que nous commercialisons. Si vous êtes intéressé par l une ou l autre de nos offres ou souhaitez de plus amples informations, n hésitez pas à nous contacter. Pour ce faire, il vous suffit de nous retourner la carte-réponse ci-jointe dûment remplie ou d appeler le Centre régional proche de chez vous et de demander un consultant: Regionalcenter Münchenbuchsee T 031 868 56 00 Regionalcenter Oberentfelden T 062 737 60 60 Regionalcenter Chur T 081 720 41 41 Regionalcenter Winterthur T 052 235 88 70 Centre régional de Crissier T 021 637 30 30 Centro regionale Lamone T 091 935 42 42 Energie solaire 4 Pompes à chaleur 8 Bois 12 Mazout 14 Gaz 16 Manuel Prix indicatifs 3

➊ ➋ ➏ ➌ ➍ ➎ Paquets solaires Sixmadun pour l eau chaude Installation solaire complète avec chauffage électrique complémentaire Paquet 1 8800. Paquet 1: pour 3 4 personnes ➊ 2 capteurs verticaux sur le toit y compris matériel de raccordement et de fi xation (surface brute 4,74 m 2 ) ➋ Conduite solaire double DuoSolar jusqu à 15 m y compris isolation spéciale ➌ Station solaire avec vase d expansion solaire 18 l. y compris fi xation et raccordement et fl uide caloporteur ➍ Chauffe-eau solaire 500 l. émaillé avec corps de chauffe électrique 3 6 kw ➎ Mitigeur thermique ECS comme protection anti-ébouillantage ➏ Régulation solaire avec fonction d optimisation N article 18101.801 Paquet 1 N article 18785.001 Mise en service Majoration de prix paquet 2: pour 5 6 personnes Comme paquet 1, mais avec 3 capteurs (surface brute 7,11 m²), vase d expansion 25 l, chauffe-eau solaire 500 l, corps de chauffe électrique 3 6 kw 1300. N article 18101.802 Paquet 2 N article 18785.001 Mise en service Remarque: (Valable également pour la page 5) Les prix des paquets sont valables pour toute livraison sans changement des paquets solaires prédéfinis. Nous contrôlons préalablement et gratuitement si le paquet choisi est bien approprié pour l objet en question. Les ajustements et modifications (par ex. au niveau du volume de l accumulateur, l intégration dans le toit/montage des capteurs sur toit plat) sont bien entendu possibles et feront l objet d une offre de Tobler/Sixmadun après définition des souhaits individuels. 4 Manuel Prix indicatifs Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

➊ ➋ Paquets solaires Sixmadun pour l eau chaude Installation solaire complète avec chauffage complémentaire par la chaudière Paquet 4: pour 3 4 personnes ➊ 2 capteurs verticaux sur le toit y compris matériel de raccordement et de fi xation (Surface brute 4,74 m 2 ) ➋ Conduite solaire double DuoSolar jusqu à 15 m y compris isolation spéciale ➌ Station solaire avec vase d expansion solaire 18 l. y compris fi xation et raccordement et fl uide caloporteur ➍ Chauffe-eau solaire 400 l. émaillé avec échangeur de chaleur pour la chaudière à mazout/ gaz ou à bois ➎ Mitigeur thermique ECS comme protection anti-ébouillantage ➏ Régulation solaire avec fonction d optimisation N article 18101.804 Paquet 4 N article 18785.001 Mise en service ➏ ➌ ➍ ➎ Paquet 4 7700. Plus-value paquet 5: pour 5 6 personnes Comme paquet 4, mais avec 3 capteurs (surface brute 7,11 m²), vase d expansion 25 l, chauffe-eau solaire 500 l 1500. N article 18101.805 Paquet 5 N article 18785.001 Mise en service Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives. Manuel Prix indicatifs 5

➊ ➋ ➏ ➌ ➍ Paquets solaires Sixmadun pour l eau chaude Installation solaire complète pour préchauffage par chauffe-eau existant Paquet 7: pour 3 4 personnes ➊ 4 capteurs verticaux sur le toit y compris matériel de raccordement et de fi xation (Surface brute 9,48 m 2 ) ➋ Conduite solaire double DuoSolar jusqu à 15 m y compris isolation spéciale ➌ Station solaire avec vase d expansion solaire 35 l. y compris fi xation et raccordement et fl uide caloporteur ➍ Chauffe-eau solaire 400 l. émaillé pour préchauffage ➎ Mitigeur thermique ECS comme protection anti-ébouillantage ➏ Régulation solaire avec fonction d optimisation ➐ Installation existante avec chaudière et préparateur ECS, par ex. 400 l. N article 18101.807 Paquet 7 N article 18785.001 Mise en service ➐ ➎ Paquet 7 10 100. Plus-value paquet 8: pour 5 6 personnes Comme paquet 7, mais avec 5 capteurs (surface brute 11,85 m²), vase d expansion 35 l, chauffe-eau solaire 500 l, pour préchauffage 1500. N article 18101.808 Paquet 8 N article 18785.001 Mise en service Plus-value paquet 9: pour 7 9 personnes Comme paquet 7, mais avec 6 capteurs (surface brute 14,22 m²), vase d expansion 35 l, chauffe-eau solaire 600 l, pour préchauffage 3700. N article 18101.809 Paquet 9 N article 18785.001 Mise en service Remarque: (Valable également pour la page 7) Les prix des paquets sont valables pour toute livraison sans changement des paquets solaires prédéfinis. Nous contrôlons préalablement et gratuitement si le paquet choisi est bien approprié pour l objet en question. Les ajustements et modifications (par ex. au niveau du volume de l accumulateur, l intégration dans le toit/montage des capteurs sur toit plat) sont bien entendu possibles et feront l objet d une offre de Tobler/Sixmadun après définition des souhaits individuels. 6 Manuel Prix indicatifs Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

➏ ➍ ➎ ➌ ➊ Paquets solaires Sixmadun pour ECS et appoint au chauffage Equipement ultérieur d une installation de chauffage existante avec chaudière à mazout/gaz/pellets ou bûches Paquet 10: pour 4 personnes Composants de l installation existante: ➊ Chaudière ➋ Pompe de chauffage avec mélangeur ➌ Radiateurs/Chauffage de sol ➍ Système ECS ➎ Conduite d amenée eau froide Paquet solaire livré: ➊ Un accumulateur-tampon combiné WPS 950/320 avec chauffe-eau integré ➋ Un mitigeur thermique ECS comme protection anti-ébouillantage ➌ Station de pompe solaire comprenant un vase d expansion 35 l, fixations et raccordement ainsi que 30 l de fluide solaire ➍ Conduite solaire double DuoSolar jusqu à 15 m y compris câble de sonde et accessoires ➎ Régulation solaire multifonctions ➏ 5 capteurs solaires verticaux sur le toit y compris matériel de fixation et de raccordement (surface brute 11,85 m²) N article 18101.810 Paquet 10 N article 18785.001 Mise en service ➊ ➋ ➍ ➋ ➎ ➌ Paquet 10 16 900. Réduction de prix paquet 11 Comme au paquet 10, mais avec réservoir hygiénique HTS de 950 l 1000. N article 18101.811 Paquet 11 N article 18785.001 Mise en service Les paquets 10 & 11 sont conçus pour une maison individuelle de 4 personnes, surface habitable dès 170m 2, avec isolation thermique standard moyenne et besoins moyens en ECS, producteur de chaleur existant. Surface de toit orientée sud-est à sud-ouest, sans ombrage. Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives. Manuel Prix indicatifs 7

Compacte Fonctionnement silencieux Avantageuse Rendement élevé Excellente qualité Ballon-tampon et vase d expansion intégrés Montage d angle Paquet 14 900. Pompe à chaleur air/eau Sixmadun XP-8TES compacte Pose à l intérieur Pompe à chaleur air-eau Sixmadun SMLIK-XP-8TES avec régulation Puissance calorifi que kw/cop (EN 14511): A2/W35 6.6/3.5 et A-7/W35 5.5/2.8 Entièrement assemblée et testée Accumulateur-tampon 50 l intégré Module de pompe avec thermomètre et robinet d arrêt intégrés Corps de chauffe électrique pré-câblé et groupe de sécurité intégrés Régulation montée sur la face avant Par le commettant Montage/évidements/électricien/demande et autorisation/équipement/spécialités etc. Plus-value pour Sixmadun SMLIK-XP-14-E Puissance calorifi que A2/W35 9.9/3.4 et A-7/W35 7.3/2.6 3200. Plus-value pour chauffe-eau haute performance WPE 300 l Avec corps de chauffe électrique, pompe de charge et sonde, (Raccordement vers chauffe-eau par le commettant) 4000. Mise en service Avec 2 ans de garantie dès la MeS 675. 8 Manuel Prix indicatifs Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

Fonctionnement silencieux Avantageuse Rendement élevé Excellente qualité Livrable au choix avec un accumulateur-tampon et combinable avec un chauffe-eau haute performance 300 500 l Paquet 14 600. Pompes à chaleur air/eau Sixmadun XP-11TES Pose à l intérieur Pompe à chaleur air-eau Sixmadun SMLI-XP-11TES avec régulateur Puissance calorifi que kw/cop (EN 14511): A2/W35 8.3/3.6 et A-7/W35 7.0/3.0 Entièrement assemblée et testée Accumulateur-tampon 140 l, complet avec set de raccordement Module de pompe avec thermomètre et robinet d arrêt Corps de chauffe électrique pré-câblé et groupe de sécurité Régulation montée sur la face avant Par le commettant Montage/évidements/électricien/demande et autorisation/équipement/spécialités etc. Plus-value pour canaux d air pour pose simple en angle Se composant d un coude 90, manchette d étanchéité, treillis et canal, manchette d étanchéité et treillis 2100. Plus-value pour Sixmadun SMLI-XP-16TES Données de puissance A2/W35 13.4/3.3 et A-7/W35 10.7/2.7 2300. Plus-value pour chauffe-eau haute performance WPE 300 l Avec corps de chauffe électrique, pompe de charge et sonde, (Raccordement vers chauffe-eau par le commettant) 4000. Mise en service Avec 2 ans de garantie dès la MeS 675. Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives. Manuel Prix indicatifs 9

Fonctionnement silencieux Avantageuse Rendement élevé Excellente qualité Livrable au choix avec un accumulateur-tampon et combinable avec un chauffe-eau haute performance 300 500 l Paquet 14 500. Pompe à chaleur air/eau Sixmadun XP-11TAS Pose à l extérieur Pompe à chaleur air-eau Sixmadun SMLA-XP-11TAS avec régulation Puissance calorifi que kw/cop (EN 14511): A2/W35 8.6/3.4 et A-7/W35 7.2/2.8 Entièrement assemblée et testée Accumulateur-tampon 300 l Module de pompe avec thermomètre Corps de chauffe électrique Régulation pompe à chaleur Par le commettant Montage/évidements/électricien/demande et autorisation/équipement/spécialités etc. Plus-value pour Sixmadun SMLA-XP- 16TAS Puissance calorifi que: A2/W35 11.7/3.2 et A-7/W35 10.0/2.7 2000. Plus-value pour chauffe-eau haute performance WPE 300 l avec corps de chauffe électrique Avec pompe de charge et sonde, (Raccordement vers chauffe-eau par le commettant) 4000. Mise en service Avec 2 ans de garantie dès la MeS. 675. 10 Manuel Prix indicatifs Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

Idéale pour rénovation et nouvelle construction Fonctionnement silencieux Avantageuse Rendement élevé Excellente qualité Compacte Paquet 12 000. Pompe à chaleur saumure/eau Sixmadun XP-7E compacte Saumure Pompe à chaleur saumure/eau Sixmadun SMSK-XP-7E avec régulation Puissance calorifi que kw/cop (EN 14511): B0/W35 6.9/4.3 Entièrement assemblée et testée Pompe à chaleur compacte avec régulation intégrée Manomètre, raccordement eau chaude Circuit de saumure intégré avec pompe Par le commettant Montage/évidements/électricien/demande et autorisation/spécialités etc./travaux de creusement et d enlèvement/forage pour la sonde avec conduite de raccordement Plus-value pour: 9E (B0/W35 / 9.2/4.4) 600. 11E (B0/W35 / 11.8/4.4) 1100. 14E (B0/W35 / 14.5/4.5) 1700. Plus-value pour chauffe-eau 100l à placer sous PAC Chauffe-eau adjacent, modèles plus grands possibles 1100. Plus-value pour chauffe-eau haute performance WPE 300 l Avec corps de chauffe électrique, pompe de charge et sonde, (Raccordement vers chauffe-eau par le commettant) 4000. Plus-value pour pressostat saumure 130. Mise en service Avec 2 ans de garantie dès la MeS 675. Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives. Manuel Prix indicatifs 11

Entièrement automatique Non polluant Rendement élevé Lambdatronic Service facile Parfaitement combinable avec installations solaires Paquet 15 800. Chauffage automatique à pellets Fröling P4 Idéal pour rénovation et nouvelle construction Fröling P4, 15 KW complètement automatique avec régulation et transport par système d aspiration Puissance calorifi que modulante, adaptation de puissance de 5 à 15 kw Chaudière avec enveloppe, régulation pour circuit mélangeur en fonction des conditions extérieures avec sonde lambda pour une meilleure combustion Groupe de sécurité Plus-value pour Fröling P4 20 kw 900. Mise en service Avec 1 an de garantie de service 990. Modèles livrables jusqu à 100 kw également! Par le commettant Montage/évidements/électricien/demande et autorisation/ spécialités, etc./travaux de creusement et d enlèvement 12 Manuel Prix indicatifs Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

Automatique Non polluant Rendement élevé Lambdatronic Service facile Parfaitement combinable avec installations solaires Paquet 13 000. Chauffage à bûches Fröling S4 Idéal pour rénovation et nouvelle construction Chaudière à bois Fröling S4 Turbo 22 Adaptation de la puissance en continu de 6 à 22 kw Chaudière complète avec régulation Lambdatronic S 3200 pour circuit mélangeur en fonction des conditions extérieures avec sonde lambda pour une meilleure combustion Par le commettant Montage/évidements/électricien/demande et autorisation/ WOS/etc./Travaux de creusement et d enlèvement Plus-value pour allumage automatique 1030. Plus-value pour préparation ECS 300 l Avec pompe de charge et sonde (raccordement vers chauffe-eau côté commettant) 1020. Mise en service Avec 1 an de garantie de service 15 34 kw 810. Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives. Manuel Prix indicatifs 13

Technique ultramoderne Fonctionnement silencieux Commande aisée Corps de chaudière en fonte éprouvée Echangeur de chaleur à condensation En acier fin de qualité supérieure Excellent rapport prix/prestations Fonctionne également avec du mazout EL normal Paquet 9020. Chaudière à mazout Sixmadun TG 12 EK à condensation TG 12 EK 18 kw, installation compacte Chaudière à condensation complète avec brûleur à mazout, capot insonorisant, groupe de sécurité, groupe de robinetteries complet avec circulateur Alpha2, isolation thermique incluse Régulation ultramoderne en fonction des conditions extérieures, toutes les sondes incluses Par le commettant Montage/évidements/électricien/requête et autorisation/installation gaz brûlés/spécialités, etc. Plus-values TG 12 EK 22 kw* 210. TG 12 EK 30 kw* 1280. TG 12 EK 35 kw* 1780. TG 12 EK 18 kw** 2280. TG 12 EK 22 kw** 2480. TG 12 EK 30 kw** 3580. TG 12 EK 35 kw** 4080. TG 12 EK 18 kw*** 2280. TG 12 EK 22 kw*** 2480. TG 12 EK 30 kw*** 3580. TG 12 EK 35 kw*** 4080. * 1 groupe mélangeur ** 1 groupe mél. avec chauffe-eau 150 l sous chaudière *** 1 groupe mél. avec chauffe-eau 300 l adjacent Mise en service incluant 1 année de garantie de service 565. 14 Manuel Prix indicatifs Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

Idéale pour rénovation et nouvelle construction Technique ultramoderne Fonctionnement silencieux Commande aisée Encombrement réduit Combustion exempte de suie Consommation d électricité réduite Paquet 9750. Chaudière à mazout Sixmadun TS 10 avec brûleur 2 allures, à condensation TS 10 17 kw, installation compacte Chaudière en acier inox complète avec brûleur à mazout à deux allures, capot insonorisant, groupe de sécurité, groupe de robinetteries complet avec mélangeur et circulateur Alpha2, incluant isolation thermique Régulation ultramoderne asservie aux conditions atmosphériques, toutes les sondes incluses Par le commettant Montage/évidements/électricien/requête et autorisation/installation gaz brûlés/spécialités, etc. Plus-values pour exécutions: TS 10 20 27 kw* 850. TS 10 11 19 kw** 2450. TS 10 20 27 kw** 3250. TS 10 11 19 kw*** 3350. TS 10 20 27 kw*** 4050. * groupe mélangeur ** 1 groupe mélangeur avec ballon 135 l intégré *** 1 groupe mélangeur avec ballon 300 l adjacent Mise en service Incluant 1 année de garantie de service 565. Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives. Manuel Prix indicatifs 15

Idéale pour rénovation et nouvelle construction Technique ultramoderne Fonctionnement silencieux Commande aisée Rendement jusqu à 108 % Construction compacte Adaptation à la puissance modulante Mode solaire possible Paquet 3650. Chaudière à gaz murale Junkers à condensation Chaudière à gaz murale Junkers Cerapur ZSB 14 3 (Puissance 3,0 14,2 kw) Chaudière murale à gaz à condensation avec chambre de combustion étanche pour fonctionnement indépendant de l air ambiant Brûleur en acier inox à prémélange total, émissions réduites, adaptation modulante de la puissance et échangeur de chaleur à condensation Régulation de la température de départ asservie aux conditions extérieures Pompe de circulation à régulation de vitesses, manomètre, vase d expansion, vanne d inversion chauffe-eau, écoulement des condensats avec siphon Rails de montage, robinet gaz, robinets de maintenance Plus-value pour ZSB 22 3 Puissance 7,3 21,8 kw 40. Mise en service Incluant 1 année de garantie de service 565. Par le commettant Montage/évidements/électricien/requête et autorisation/installation gaz brûlés/spécialités, etc. 16 Manuel Prix indicatifs Prix valables au 01.04.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives.

Maintenance du chauffage par Tobler Service Les chauffages, même les meilleurs, ont besoin de soins et d entretiens ponctuels. Le seul moyen d assurer leur bon fonctionnement et de prolonger leur durée de vie. Au moment de choisir un producteur de chaleur, il vaut donc la peine de vérifi er qui va prendre soin de votre investissement. La référence dans ce domaine? Tobler Service, l organisation de service du Groupe Tobler. Rapidement sur place Tobler Service emploie plus de 150 techniciens de service expérimentés, prêts à intervenir aux quatre coins de la Suisse. Une panne dans la chaufferie? Le bon numéro contre les mauvaises surprises: 0842 840 840 Professionnels Nos techniciens de service suivent en permanence des cours de perfectionnement et de spécialisation: rien de mieux pour assurer une maintenance de qualité! TBS (Andi) franz. einsetzen Manuel Prix indicatifs 17

Siège de Tobler Technique du Bâtiment SA Centre régional Basel Pratteln Birmenstorf Winterthur Bachenbülach Sissach Oberentfelden Dübendorf Zürich St. Gallen Däniken Wil Aarburg Urdorf Hinwil Oensingen Rüschlikon Biberist Sursee Zug Brügg Luzern Kriens Niederurnen Trübbach Marin- Epagnier Münchenbuchsee Bern-Liebefeld Bern Givisiez Thun Schaffhausen St. Margrethen Chur Marché Tobler Centre régional avec Marché Centre régional, centre logistique et Marché Centre logistique de Tobler Technique du Bâtiment SA Siège de Tobler Service SA Crissier Lausanne Samedan Villeneuve Carouge Sion Martigny Visp Tenero Castione Lamone Siège du Groupe Tobler Centres régionaux (technique/vente) Marchés Tobler (points de retrait pour installateurs) Service de chauffage et de technique du bâtiment Tobler Technique du Bâtiment SA 8902 Urdorf Steinackerstrasse 10 T 044 735 50 00 F 044 735 50 10 tobler@toblergroup.ch www.techniquedubatiment.ch 3053 Münchenbuchsee Moosrainweg 15 T 031 868 56 00 F 031 868 56 10 5036 Oberentfelden Industriestrasse 23 T 062 737 60 60 F 062 737 60 61 7000 Chur Schönbühlstrasse 8 T 081 720 41 41 F 081 720 41 68 Aarburg, Bachen bülach, Basel, Bern, Bern-Liebefeld, Biberist, Birmenstorf, Brügg, Carouge, Castione, Chur, Crissier, Dübendorf, Givisiez, Hinwil, Kriens, Lamone, Lausanne, Luzern, Marin-Epagnier, Martigny, Niederurnen, Ober ent felden, Oensingen, Pratteln, Rüschlikon, Samedan, Schaffhausen, Sion, St. Gallen, St. Margrethen, Sursee, Tenero, Thun, Trübbach, Urdorf, Villeneuve, Visp, Wil, Winterthur, Zug, Zürich Tobler Service SA 4450 Sissach Bahnhofstrasse 25 T 061 975 57 11 F 061 971 54 88 Le service de pointe pour la marque Service-Hotline: 0842 840 840 service@toblergroup.ch www.toblerservice.ch 8404 Winterthur Harzach-Strasse 1 T 052 235 88 70 F 052 235 88 89 1023 Crissier Ch. de la Gottrause T 021 637 30 30 F 021 637 30 31 6814 Lamone Ostarietta - via Serta 8 T 091 935 42 42 F 091 935 42 43

Pour toutes informations complémentaires sur la production de chaleur ou l énergie solaire, veuillez consulter www.techniquedubatiment.ch Tobler Technique du Bâtiment SA 8902 Urdorf Steinackerstrasse 10 T 044 735 50 00 F 044 735 50 10 tobler@toblergroup.ch www.techniquedubatiment.ch Tobler Service SA 4450 Sissach Bahnhofstrasse 25 T 061 975 57 11 T 061 971 54 88 Le service de pointe pour la marque Service-Hotline: 0842 840 840 service@toblergroup.ch www.toblerservice.ch Prix valables au 01.08.2013. Les prix mentionnés sont des valeurs indicatives. 19D1f.1.0713

Carte info Veuillez nous faire parvenir une documentation détaillée sur le(s) thème(s) suivant(s): Chaudières à mazout villas / petits locatifs Chaudières à mazout pour gros objets Chaudières à mazout à condensation Chaudières murales à gaz villas / appartements PPE Chaudières à gaz pour gros objets Pompes à chaleur villas, bâtiment neuf Pompes à chaleur villas, rénovation Pompes à chaleur, gros objet, bâtiment neuf Pompes à chaleur, gros objet, bâtiment neuf Chaudières à pellets de bois Petites installations solaires pour ECS Plus grandes installations solaires pour ECS et support chauffage Maintenance du chauffage, variantes de contrat Nous souhaiterions un entretien-conseil. Merci de prendre contact avec nous. Nos coordonnées: Prénom/Nom: Rue: NPA/Lieu: Téléphone: E-Mail: Nous sommes joignables (jour(s) de la semaine/heure(s):

Tobler Haustechnik AG Abteilung Marketing Postfach Steinackerstrasse 10 8902 Urdorf