IP55
Détecteurs de mouvem à l épreuve des intempéri Que ce soit dans les entrées, dans les souterrains ou pour l éclairage de l accès à la maison, les nouveaux détecteurs avec indice de protection IP55 sont gages de confort et de sécurité dans les espaces extérieurs. Que ce soit en classe simple ou confort, vous pouvez monter tous les détecteurs sans problème au plafond comme dans les coins. 2
+ Les plus : Caractéristiques Version simple Fonctions de base à prix modeste Raccordement 10A AC1 Une seule couleur : blanc Réglages sur l'appareil Accessoires pour montage au plafond et dans les angles Version confort Design moderne, fonctions supplémentaires Contact libre de potentiel 16A AC1 Charnière pour le réglage de la hauteur et le montage au plafond + 90 /- 30 Réglage horizontal de la lentille +/- 80 Potentiomètre de réglage sous couvercle Quatre couleurs : blanc, anthracite, alu, brun Télécommande pour les réglages et l activation de la simulation de présence (en option) Elément d angle pour le montage dans les coins ents IP55 es Avantageux et faciles à installer, les détecteurs simples de couleur blanche opèrent dans des angles prédéfinis de 140, 200 et 360 et activent des installations dont la puissance s élève jusqu à 10A avec 1500W. Le réglage de la temporisation et de la luminosité s effectue sur l appareil via potentiomètre. Les exigences les plus élevées sont comblées par les appareils de la classe confort. Ils existent dans les coloris blanc, anthracite, alu et brun. Leur domaine de détection, qui s étend de 220 à 360, peut être ajusté à l aide de bandes amovibles. La puissance maximale du contact libre de potentiel atteint 16A (2300W). Ceci permet de raccorder ces détecteurs aussi à des réseaux tébis et à des installations de courant faible telles que les alarmes et les sonneries. Par ailleurs, la télécommande disponible en option vous facilite le travail. En effet, elle vous permet de configurer toutes les fonctions sans échelle et sans devoir manipuler l appareil. 3
Détecteurs simples Ces appareils sont conçus pour le contrôle automatique de l éclairage, tant pour les applications résidentielles que tertiaires. Ils assurent l activation de l éclairage si une personne en mouvement est détectée. Ces détecteurs apportent confort et sécurité sur les chemins de la maison et du garage ainsi que dans les halls de passage. Ils permettent également de réaliser des économies d énergie en allumant l éclairage uniquement lorsque ce dernier est nécessaire. La gamme est équipée de lentilles Fresnel garantissant une haute sensibilité de détection : Détecteur 140 Détecteur 200 à placer sur un mur de façade Détecteur 360 pour assurer une détection périphérique. Les réglages de temporisation et de luminosité sont effectués sur les produits par des potentiomètres. De nombreuses possibilités de montage sont possibles : fixation murale fixation au plafond (via accessoire pour les EE82X et EE83X) fixation dans les coins intérieurs et extérieurs (via accessoire pour tous les détecteurs). Désignation Couleur Emb. N de réf. E-No Détecteurs 140 / 200 / 360 Caractéristiques : - 230V ~ 50Hz/60Hz - 10A AC1-1500 W incandescent EE820 Distance de détection : 16 m (12 m de diamètre pour la version 360 ) Luminosité réglable de 5 à 1000 lux Temporisation réglable de 5 s. à 15 min. Peut aussi générer des impulsions Détecteur 140 blanc 1 EE820 535 140 110 Détecteur 200 blanc 1 EE830 535 140 210 EE840 Détecteur 360 blanc 1 EE840 535 140 310 Accessoire de montage pour fixation blanc 1 EE825 535 198 109 dans les coins des EE82X et EE83X Accessoire de montage pour fixation blanc 1 EE827 535 198 009 au plafond des EE82X et EE83X EE825 EE827 4 Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs confort Ces appareils sont conçus pour le contrôle automatique de l éclairage, tant pour les applications résidentielles que tertiaires. Ils assurent l activation de l éclairage si une personne en mouvement est détectée. Ces détecteurs apportent confort et sécurité sur les chemins de la maison et du garage ainsi que dans les halls de passage. Ils permettent également de réaliser des économies d énergie en allumant l éclairage uniquement lorsque ce dernier est nécessaire. La gamme est équipée de lentilles Fresnel garantissant une haute sensibilité de détection : Détecteur 220 à placer sur un mur de façade Détecteur 220-360 pour assurer une détection locale (sous le détecteur) et de passage. Les réglages de temporisation et de luminosité sont effectués sur les produits par des potentiomètres. Il est également possible de régler les détecteurs à l aide d une télécommande IR (vendue séparément). Ils peuvent être montés au mur ou au plafond sans aucun accessoire supplémentaire. Pour la fixation dans les coins, il faut utiliser l accessoire adéquat. Désignation Couleur Emb. N de réf. E-No Détecteurs 220 / 220-360 Caractéristiques : - 230V ~ 50Hz/60Hz - 16A AC1-2300 W incandescent EE860 Distance de détection : 16 m (+ 6 m de diamètre pour la version 220-360 ) Luminosité réglable de 5 à 1000 lux Temporisation réglable de 5 s. à 15 min. (30 min. avec la télécommande IR) Peut aussi générer des impulsions Sensibilité : min 20%, max 100% Détecteur 220 blanc 1 EE860 535 141 000 Détecteur 220 anthracite 1 EE861 535 141 030 EE870 Détecteur 220 alu 1 EE862 535 141 070 Détecteur 220 brun 1 EE863 535 141 090 Détecteur 220-360 blanc 1 EE870 535 142 000 Détecteur 220-360 anthracite 1 EE871 535 142 030 Détecteur 220-360 alu 1 EE872 535 142 070 Détecteur 220-360 brun 1 EE873 535 142 090 Télécommande IR Caractéristiques : Réglages : temporisation, sensibilité, luminosité, angle de détection (version 220-360 ) verrouillage/déverrouillage, test et forçage ON/OFF EE806 Télécommande IR 1 EE806 535 198 309 Accessoires Accessoire de montage pour fixation blanc 1 EE855 535 198 209 dans les coins des EE84X, EE85X, anthracite 1 EE856 535 198 239 EE86X et EE87X alu 1 EE857 535 198 279 brun 1 EE858 535 198 299 EE856 Sous réserve de modifications techniques 5
Schéma de raccordement pour les versions simples EE82x Fonctionnement Auto/OFF Fonctionnement Auto/ON = Mode auto = arrêt = Mode auto = marche Fonctionnement en parallèle Commande d une minuterie 6 Sous réserve de modifications techniques
Schéma de raccordement pour les versions confort EE86xx, EE87xx Fonctionnement Auto/OFF Fonctionnement Auto/ON = Mode auto = arrêt = Mode auto = marche Fonctionnement en parallèle Commande d une minuterie Sous réserve de modifications techniques 7
Spécifications techniques Détecteurs basiques EE82X, EE83X, EE84X Détecteurs confort EE85X, EE86X, EE87X Couleurs blanc blanc, anthracite, alu, brun Distance de détection 140 frontal : 16 m / latéral : 6 m 200 frontal : 16 m / latéral : 8 m 360 diamètre : 12 m 220 frontal : 16 m / latéral : 10 m 220 + 360 frontal : 16 m / latéral : 10 m diamètre : 6 m Orientation verticale de la tête de détection de 0 à 30 +90 /-30 Orientation horizontale de la tête de détection +/- 80 Obturateurs livrés avec les produits Montage plafond EE84X : oui EE82X et EE83X : avec accessoire EE827 : blanc oui Montage coins (intérieurs / extérieurs) Réglage luminosité via potentiomètre Réglage temporisation via potentiomètre EE82x, 83x avec accessoire EE825: blanc EE84x avec accessoire EE855: blanc 5 à 1000 lux avec accessoire EE855 : blanc EE856 : anthracite EE857 : alu EE858: brun impulsion (1s ON, 9s OFF) ou temporisation 5 s. à 15 min (30 min avec la télécommande IR pour les versions confort) Réglage sensibilité via potentiomètre non oui de 20% à 100% Test et validation de la zone de détection position auto / test Réglage via télécommande IR non oui Simulation de présence non Activation via télécommande (enclenché 4h après crépuscule) Indicateur de détection non LED Indicateur de communication avec non LED télécommande IR Alimentation 230V ~ (+10%/-15%), 50 Hz/60Hz Contact de sortie 10A AC1 contact non libre de potentiel 16A AC1 contact libre de potentiel Type de charge - charge incandescente - halogène 230V - halogène TBT (12 ou 24V) via transfo ferromagnétique ou électronique - tubes fluorescents compensés en parallèle C = 45µF - ballast électronique - fluo compact Raccordement Indice de protection 1500W 1500W 1500VA 290W C=32µF 580W 10 x 20W IP55 IK 03 Environnement température de stockage température de fonctionnement QuickConnect, 1,5 mm² (câbles rigides) -20 C à +55 C -20 C à +60 C 2300W 2300W 1500VA 400W 580W 20 x 20W 8 Sous réserve de modifications techniques
EE82X, EE83X Description EE84X Bornier de raccordement (amovible) QuickConnect Bornier de raccordement (amovible) QuickConnect Réglage vertical Tête de détection orientable Plaque de fixation murale Potentiomètres de réglage Plaque de fixation murale Potentiomètres de réglage Tête de détection Zone de détection 2,5 m 6 m 8 m 16 m La hauteur d installation optimale est de 2,5 m. Le champ de détection doit rester libre. 3 m 2,5 m EE82, 140 EE83, 200 ø 12 m = 360 La hauteur d installation optimale est de 2,5 m. Le champ de détection doit rester libre. Montage Angles intérieurs et extérieurs Plafond Angles intérieurs et extérieurs Sous réserve de modifications techniques 9
EE85X, EE86X Description EE87X IP55 Bornier de raccordement (amovible) QuickConnect Bornier de raccordement (amovible) QuickConnect Réglage vertical Réglage vertical + 90 /- 30 Plaque de fixation murale +/-80 Potentiomètres de réglage Tête de détection Plaque de fixation murale Potentiomètres de réglage Tête de détection Zone de détection 16 m 16 m 4 m 4 m La hauteur d installation optimale est de 2,5 m. Le champ de détection doit rester libre EE85, 140 EE86, 220 6 6 2,5 m ø 6 m 8 m 16 m La hauteur d installation optimale est de 2,5 m. Le champ de détection doit rester libre. = 220/360 Montage Angles intérieurs et extérieurs Angles intérieurs et extérieurs 10 Sous réserve de modifications techniques
kallysto Economiser malin également à l intérieur Les détecteurs de mouvement sont aujourd'hui indispensables pour une commande d'éclairage moderne. Ils assurent un éclairage confortable et adapté aux besoins, p. ex. dans les couloirs, les locaux de photocopie, les cages d'escaliers ou dans les caves. Monté à hauteur d'interrupteur, un détecteur de mouvement remplace pour ainsi dire un interrupteur d'éclairage. Ainsi, les détecteurs de mouvement procurent non seulement une meilleure sécurité, mais contribuent également à économiser de l'énergie. En effet, l'éclairage n est activé que lorsqu il est vraiment nécessaire. www.hager-tehalit.ch
Hager SA Chemin du Petit-Flon 31 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 644 37 00 Fax 021 644 37 05 Hager AG Ey 25 3063 Ittigen-Bern Tel. 031 925 30 00 Fax 031 925 30 05 Hager AG Glattalstrasse 521 8153 Rümlang Tel. 044 817 71 71 Fax 044 817 71 75 www.hager-tehalit.ch www.tebis.ch infoch@hager.com STUDIO PAT F-67120 DORLISHEIM - RC SAVERNE 302 557 038 PR142-F 03.2010