SIMPLY CLEVER LES MODÈLES ŠKODA JOY
FABIA AND FABIA COMBI JOY 3.282 ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE JOY (sur base de Active) Climatisation à réglage manuel Phares à l avant H7 ellipsoide avec éclairage jour à LED Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 Banquette arrière et Dossier divisés rabattable 2/3-2/3 (pour version Combi) Vitres assombries à l arrière Sunset Jantes en alliage léger Matone 6J x 15", pneus 185/60 R15 Aide au stationnement à l arrière Moulures de seuil JOY Sièges en tissu/ Alcantara JOY Pochettes de rangement dans les dossiers des sièges Applications décoratives Dark Brushed Radio Swing+ avec 5" TFT écran couleur, connexion Aux-In, USB, Carte SD, 4x20W, Bluetooth Support pour tablette PC (tablette PC non-inclus) Ordinateur de bord Easy Light Assistant - circuit d éclairage automatique, Coming/Leaving home, pour éclairage jour 103 /mois* Aide au stationnement à l'arrière Régulateur de vitesse avec Speedlimiter Assistant d'éclairage et Pluie (circuit éclairage auto y compris capteur pluie et rétro intérieur, réglage jour/nuit) Climatiseur Climatronic avec régulation électrique et capteur d'humidité Jantes en alliage léger Beam 7J x 16", pneus 215/45 R16 Infotainment Amundsen avec système de navigation Vitres assombries à l'arrière Sunset Moulures de seuil JOY Pack Simply Clever Sièges en tissu/alcantara JOY Applications décoratives Dark Brushed Support pour tablette PC (tablette PC non-inclus) Lève-vitres électriques à l'arrière Détecteur de fatigue Accoudoir central à l'avant Volant cuir multifonctions à 3 branches pour commande de radio et tél., avec cache «piano noir» Jantes en alliage léger Matone 15" (de série pour Active) Jantes en alliage léger Rock 16" (en option pour Active) Jantes en alliage léger Beam 16" (de série pour Ambition) Jantes en alliage léger Beam noir 16" (en option pour Ambition) Jantes en alliage léger Clubber 17" (en option pour Ambition) 3
RAPID SPACEBACK JOY 5.005 136 /mois* Climatisation automatique Climatronic Vitres assombries à l'arrière Sunset Rain / Light Assistant avec Day-Light Régulateur de vitesse Infotainment Amundsen avec système de navigation Jantes en alliage léger Antia argent 7J x 16" Système acoustique d'aide au stationnement à l'avant et à l'arrière Moulures de seuil JOY Sièges en tissu/alcantara JOY Applications décoratives Dark Brushed Support pour tablette PC (tablette PC non-inclus) Lève-vitres électriques à l'arrière Détecteur de fatigue Accoudoir central à l'avant Volant cuir multifonctions à 3 branches pour commande de radio et tél. Jantes en alliage léger Antia 16" (de série). Jantes en alliage léger Camelot 17" (en option). 5
OCTAVIA COMBI JOY 4.732 164 /mois* Climatisation automatique Climatronic Vitres assombries à l'arrière Sunset Assistant d'éclairage avec éclairage jour, y compris détecteur de pluie Rétroviseur intérieur avec fonction anti-éblouissement automatique Aide au stationnement avant et arrière (pour radio Bolero et navi avec détection chaussée) Régulateur de vitesse Rétros extérieur réglables, dégivrants, rabattables électrique avec spots d'éclairage de seuil Infotainment Amundsen avec système de navigation Téléphonie confort Basic, avec commande vocale Jantes en alliage léger Teron 7j x 17" Moulures de seuil JOY Sièges en tissu/alcantara JOY Applications décoratives Dark Brushed Support pour tablette PC (tablette PC non-inclus) Lève-vitres électriques à l'arrière Détecteur de fatigue Volant cuir multifonctions à 3 branches pour commande de radio et tél. Sièges avant avec réglage lombaire Pack Simply Clever Accoudoir central à l'avant Jantes en alliage léger Teron 17" (de série). 7
ŠKODA YETI JOY 5.170 162 /mois* Climatisation automatique Climatronic Aide au stationnement avant et arrière Vitres assombries à l'arrière Sunset Table escamotable au dos des sièges avant Light Assistant avec rétroviseur intérieur jour/nuit automatique et détecteur de pluie Rétroviseurs extérieurs rabattables avec Boarding Spots et fonction anti-éblouissement Régulateur de vitesse Infotainment Amundsen avec système de navigation Jantes en alliage léger Scudo argent 7J x 17" Moulures de seuil JOY Sièges en tissu/alcantara JOY Applications décoratives Dark Brushed Support pour tablette PC (tablette PC non-inclus) Lève-vitres électriques à l'arrière Détecteur de fatigue Volant cuir multifonctions à 3 branches pour commande de radio et tél. Sièges avant avec réglage lombaire Siège avant passager rabattable Jantes en alliage léger Scudo 17" (de série). 9
MOTORISATIONS FABIA RAPID YETI OCTAVIA JOY - FABIA LIMOUSINE (sur base Active) 1,0 MPI 5vit. 44kW (60ch) 14,678 2,688 11,990 1,0 MPI 5vit. 55kW (75ch) 15,288 2,688 12,600 1,2 TSI 5vit. 66kW (90ch) 16,338 2,688 13,650 1,4 TDI 5vit. 55kW (75ch) 18,448 2,688 15,760 1,4 TDI 5vit. 66kW (90ch) 18,838 2,688 16,150 FABIA LIMOUSINE (sur base Ambition) 1,2 TSI 5vit. 66kW (90ch) 18,202 3,212 14,990 1,2 TSI DSG7 81kW (110ch) 20,532 3,212 17,320 1,2 TSI 6vit. 81kW (110ch) 19,132 3,212 15,920 1,4 TDI 5vit. 55kW (75ch) 20,312 3,212 17,100 1,4 TDI DSG7. 66kW (90ch) 21,832 3,212 18,620 1,4 TDI 5vit. 66kW (90ch) 20,702 3,212 17,490 1,4 TDI 5vit. 77kW (105ch) 21,212 3,212 18,000 FABIA COMBI (sur base Active) 1,0 MPI 5vit. 55kW (75ch) 15,978 2,778 13,200 1,2 TSI 5vit. 66kW (90ch) 17,008 2,778 14,230 1,4 TDI 5vit. 55kW (75ch) 18,878 2,778 16,100 1,4 TDI 5vit. 66kW (90ch) 19,278 2,778 16,500 FABIA COMBI (sur base Ambition) 1,2 TSI 5vit. 66kW (90ch) 18,872 3,282 15,590 1,2 TSI DSG7. 81kW (110ch) 21,182 3,282 17,900 1,2 TSI 6vit. 81kW (110ch) 19,802 3,282 16,520 1,4 TDI 5vit. 55kW (75ch) 20,742 3,282 17,460 1,4 TDI DSG7. 66kW (90ch) 22,502 3,282 19,220 1,4 TDI 5vit. 66kW (90ch) 21,142 3,282 17,860 1,4 TDI 5vit. 77kW (105ch) 21,872 3,282 18,590 JOY - RAPID SPACEBACK (sur base Ambition) 1,2 TSI 5vit. 66kW (90ch) 21,495 5,005 16,490 1,2 TSI 6vit. 81kW (110ch) 22,485 5,005 17,480 1,4 TSI DSG7. 92kW (125ch) 24,905 5,005 19,900 1,4 TDI DSG7. 66kW (90ch) 25,585 5,005 20,580 1,6 TDI 5vit. 85kW (115ch) 25,035 5,005 20,030 JOY - YETI (sur base Ambition) 1,2 TSI 6vit. 81kW (110ch) 25,160 5,170 19,990 1,2 TSI DSG7 81kW (110ch) 26,770 5,170 21,600 1,4 TSI 6vit. 92kW (125ch) 25,810 5,170 20,640 1,4 TSI DSG7 92kW (125ch) 27,470 5,170 22,300 1,4 TSI 6vit. 4X4 110kW (150ch) 28,480 5,170 23,310 1,4 TSI DSG6 4X4 110kW (150ch) 30,140 5,170 24,970 2,0 TDI 5vit. 81kW (110ch) 28,050 5,170 22,880 2,0 TDI 6vit. 4X4 81kW (110ch) 29,810 5,170 24,640 2,0 TDI 6vit. 110kW (150ch) 29,590 5,170 24,420 2,0 TDI 6vit. 4X4 110kW (150ch) 31,390 5,170 26,220 2,0 TDI DSG6 4X4 110kW (150ch) 33,000 5,170 27,830 JOY - OCTAVIA COMBI (sur base Ambition) 1,2 TSI 6vit. 81kW (110ch) 24,972 4,732 20,240 1,2 TSI DSG7 81kW (110ch) 26,472 4,732 21,740 1,4 TSI 6vit. 110kW (150ch) 26,782 4,732 22,050 1,4 TSI DSG7 110kW (150ch) 28,282 4,732 23,550 1,8 TFSI 6vit. 132kW (180ch) 27,962 4,732 23,230 1,8 TFSI DSG7 132kW (180ch) 29,472 4,732 24,740 1,8 TFSI DSG6 4X4 132kW (180ch) 31,232 4,732 26,500 1,6 TDI 5vit. 81kW (110ch) 27,182 4,732 22,450 1,6 TDI DSG7 81kW (110ch) 28,542 4,732 23,810 2,0 TDI 6vit. 110kW (150ch) 28,542 4,732 23,810 2,0 TDI 6vit. 4X4 110kW (150ch) 30,312 4,732 25,580 2,0 TDI DSG6 110kW (150ch) 30,052 4,732 25,320 2,0 TDI DSG6 4X4 135kW (184ch) 32,502 4,732 27,770 LES OFFRES LEASING Les offres leasing de ce catalogue sont calculées selon les modalités suivantes : 36 mensualités d un montant identique avec un acompte de 40%, une option d achat de 40% et un kilométrage de 60.000 km. Acheter votre nouvelle ŠKODA en leasing vous tente? N hésitez pas à contacter votre concessionnaire ŠKODA pour trouver votre formule idéale parmi nos nombreuses propositions : 0% à 40% d acompte, 10% à 40% d option d achat et une durée allant de 12 à 60 mois. * Prix nets, avantage client déjà déduite. Offre valable jusqu'au 31 août 2016. 11
ŠKODA LUXEMBOURG Les matériaux et composants de ce véhicule ont été conçus pour minimiser leur impact sur l environnement, dans le respect de la réglementation relative aux véhicules hors d usage. Ont ainsi été privilégiés des composants et matériaux récyclés et/ou réemployables et/ou valorisables, visant à faciliter le démontage et la dépollution des véhicules hors d usage ainsi qu à préserver l environnement. Tout véhicule en fin de vie peut être cédé gratuitement par son dernier propriétaire aux démolisseurs et broyeurs agréés par les services compétents. Pour plus de renseignements n hésitez pas à contacter votre distributeur Škoda ou vous rendre sur le site internet: www.mobilitaet-und-nachhaltigkeit.de Les données de conception, caractéristiques techniques, équipements, matériaux, garanties et éléments stylistiques indiqués dans le présent document étaient corrects au moment de la mise sous presse. Quoi qu il en soit, Škoda Auto se réserve le droit de procéder à toute modification (y compris des modifications de paramètres techniques ou d équipements d un modèle donné) Tout renseignement complémentaire sur les équipements de série et optionnels ainsi que sur les prix, conditions de livraison et délais de livraison peut être obtenu auprès de votre concessionnaire Škoda agréé. Les descriptions et caractéristiques sont données à titre indicatif. Sous réserve de fautes typographiques. Tous les prix de ce catalogue sont en Euro ( ), TVA (17%) comprise et conformes à la réglementation en matière de prix. Toutes les photos de ce catalogue ne sont pas contractuelles. Imprimé au Luxembourg, en février 2016. www.skoda.lu Download the ŠKODA Service App to help you on your journeys. Votre partenaire ŠKODA: GARAGE M. LOSCH S.E.C.S. 6, Cité Grand-Duc Jean L-7233 Bereldange T: +352 263 355-1 GARAGE MARTIN LOSCH S.À R.L. 1-2, an der Schmelz L-4328 Esch/Alzette T: +352 555 312-315 GARAGE SERGE TEWES S.À R.L. 23, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T: +352 407 470 GARAGE ANDRÉ CLAREN 62, rue Bamertal L-9209 Diekirch T: +352 809 334 GARAGE KRUFT 96, route de Luxembourg L-6450 Echternach T: +352 728 388-1