» Signes particuliers : simplicité et fiabilité «

» Signes particuliers : simplicité et fiabilité «

L ENTREPRISE Une technologie moderne, performante et fiable si HAMMAR est écrit sur votre chargeur latéral, vous êtes tranquille. Année après année. HAMMAR Twinlock : un exemple de notre technologie brevetée. Les chargeurs latéraux HAMMAR sont présents dans le monde entier et peuvent travailler dans tous les environnements. Hammar Maskin un partenaire stable Hammar Maskin est une société stable. Notre devise a toujours été que la société doit se développer avec ses propres moyens. Ceci donne une base économique sûre, non seulement pour la société mais aussi pour les clients et les fournisseurs. Ils peuvent être assurés que Hammar Maskin va continuer à être un partenaire stable. Grâce à sa bonne solvabilité, Hammar Maskin a réussi à obtenir la meilleure notation de crédit AAA pendant pas moins de treize ans, dont huit années consécutives. Pourquoi choisir un HAMMAR? Parce que nous avons bientôt 40 ans de métier, parce que nous fabriquons nous-mêmes nos produits et parce que nous connaissons parfaitement les besoins de nos clients du monde entier, nous osons vous promettre la qualité, la sécurité et le service. Mais pourquoi choisir un auto-chargeur de conteneur à prise latérale? Vous ne connaissez peut-être pas les avantages d un auto-chargeur sur d autres moyens comme les grues et les chariots élévateurs : temps, sécurité et coûts. Lorsqu un poids lourd arrive au terminal avec son conteneur, le déchargement doit s effectuer rapidement car un véhicule à l arrêt fait perdre de l argent. Alors pourquoi attendre une grue, un chariot élévateur ou même dételer la semi-remorque? Avec un HAMMAR, le conducteur dépose lui-même le chargement en quelques minutes seulement et peut reprendre la route aussitôt après. Il est seul maître du déchargement. Nous proposons une technologie éprouvée qui simplifie et accélère la manutention des conteneurs. Voilà pourquoi nous détenons plus de 70 % du marché mondial. Voilà pourquoi nos clients choisissent un HAMMAR. 2

dolor ipsum asimet dolor ipsum Modèles asimet Choisissez un modèle qui répond à vos besoins Pourquoi choisir la série 160? La série HAMMAR 160 a parfaitement fait ses preuves depuis 1974 : elle a été mise au point en mettant l accent sur la simplicité et la fiabilité. La série 160 a la plus faible tare de tous les véhicules de notre gamme. Elle a été la première au monde à avoir une capacité de levage de 33 tonnes en standard. Avec sa structure génialement simple, le HAMMAR de la série 160 est vraissemblablement le plus fiable et le plus simple à entretenir de tous nos modèles. Le HAMMAR 160 S est le chargeur latéral de 20 40 pieds le plus léger au monde et fournit par conséquent la charge utile la plus élevée. CHASSIS E HAMMAR 160 E. La grue arrière est dotée d un dispositif de coulissement prolongé. En position 45 pieds, elle est poussée derrière le châssis de la remorque. Sa barre anti-encastrement est raccordée mécaniquement à la grue et reste donc toujours positionnée tout à l arrière de la remorque. Lorsque les grues sont déplacées à nouveau en position 20 pieds ou 40 pieds, la protection anti-encastrement suit à nouveau la grue vers l avant pour être verrouillée sur la position adéquate. Longueur de châssis toujours optimale Extrêmement court en position 20 pieds Des châssis parfaitement adaptés Standard Haute sécurité Faible tare Capacité de levage élevée Faible besoin d entretien La série HAMMAR 160 est un développement de la série SL 30 éprouvée et quasiment inusable. C est la machine idéale pour la manutention de sol à sol. Un 160 HS peut empiler un conteneur sur un autre conteneur de 8 6 situé au sol. Le 160 S, plus simple, n est pas conçu pour l empilage. Tous deux ont une capacité de levage de 33 tonnes et laissent les grues coulisser entre 20 et 40 pieds sur un châssis fixe. 160 S / HS en position 20 pieds 160 S / HS en position 40 pieds 160 C en position 20 pieds 160 C en position 40 pieds Télescopique / Combi Avec un HAMMAR 160 C, E, F ou T, télescopique ou combi, vous profitez toujours pleinement d un châssis à multi usages et court en position 20 pour accéder aux endroits les plus restreints. Le traitement des conteneurs 45 est disponible en option. Simple, rapide et fiable Les manutentions les plus simples vers ou depuis le sol prennent seulement 3 minutes ½. 4

SERIE 160 Série 160 : fiable et simple à manipuler La série 160 HAMMAR a été mise au point en mettant l accent sur la simplicité et la fiabilité. Une fabrication à la demande Nous fabriquons en fonction des particularités locales et des besoins spécifiques des clients. North Port, Malaysia Toujours sur la route Soulever un conteneur et le déposer à terre prend seulement 3 minutes ½ le véhicule est de nouveau très vite sur la route. Avec la série 160, voila ce que vous acquérez: Construction robuste Peu de pièces mobiles Sécurité de fonctionnement Le chargeur latéral le plus léger au monde! Le gerbage en toute sécurité Toujours avec quatre points de stabilisation grâce aux deux béquilles supplémentaires et sans qu il soit nécessaire de raccourcir les chaînes. Déchargement à même le sol Le chargeur dépose le conteneur et vous commencez à décharger avec le chariot élévateur. Peut-on imaginer plus simple et plus sûre? Capacité de chargement simultané Capacité et sécurité pour soulever et transporter deux conteneurs de 20 pieds. 6

dolor ipsum asimet Promesses tenues Hammar Service dolor ipsum SÉCURITÉ. asimet QUALITÉ. SERVICE. Sécurité, qualité et service ont guidé le développement de l entreprise HAMMAR depuis sa création en 1974. Sécurité Des levages sûrs grâce à la grande portée des béquilles d appui. Pas que des vains mots Nous vous promettons la plus grande sécurité, la plus haute qualité et le meilleur service. Ces valeurs ont guidé le développement de l entreprise HAMMAR depuis sa création en 1974. Mais faute de substance, ce ne sont que des mots. Voici donc les grandes lignes résumées en 15 points. N hésitez pas à nous comparer avec d autres solutions. Qualité La machine entièrement automatique de découpe au laser, un investissement plutôt conséquent, permet de découper des pièces d acier avec précision tout en réduisant les coûts. Sécurité : Double sécurité hydraulique pour des levages encore plus sûrs Le levage s arrête si les béquilles d appui ne sont pas sorties Risque de renversement et de basculement éliminé grâce à la grande portée des béquilles d appui Des levages en toute sécurité ; toujours quatre points de stabilisation lors des opérations de gerbage Une technologie qui a fait ses preuves et simple à utiliser Qualité : Qualité Tous les vérins hydrauliques sont équipés d une valve OC et de paliers à rotule pour une fiabilité et une sécurité maximales. La qualité suédoise ; propre fabrication Utilisation d acier suédois haute résistance Tare réduite = Charge utile élevée Faible dépréciation : nous reprenons les HAMMAR usagés Des produits résistants à l usure et simples à entretenir Service : Réseau de service après-vente dans le monde entier Un personnel technique compétent Haute disponibilité et réponses rapides Des réponses claires grâce à des chemins de décision courts Livraison fiable et rapide des pièces de rechange Service Vous trouverez toujours des pièces de rechange près de chez vous et du personnel compétent pour vous conseiller. 8

dolor ipsum asimet Des solutions pour tous les environnements dolor ipsum OPTIONS asimet & ACCESSOIRES Il va de soi que tous nos modèles peuvent être personnalisés suivant vos exigences et vos besoins. Lubrification centralisée Installée en usine sur votre HAMMAR, elle réduit vos coûts de lubrification et d entretien. Moins d usure et allongement de la durée de vie. Moteur auxiliaire Si vous avez besoin d un moteur auxiliaire à bord de votre HAMMAR, vous pouvez nous demander d en installer un sur la remorque. Prise de force (PTO) D office, nous installons une prise de force sur votre porteur, la solution optimale en matière de fiabilité, d entretien et de coût. Un système hydraulique entraîné par une prise de force réduit la tare du véhicule et consomme peu de carburant. HOPE Le système de positionnement optique HAMMAR signale au conducteur que le conteneur est correctement positionné pour être levé. Des chargeurs sur mesure Nous ne pratiquons pas la production de masse. Nous fabriquons d après vos spécifications. C est mieux ainsi. Si vous devez rouler sur des routes accidentées, nous équipons votre chargeur d un boggie à pont oscillant. Si vous avez besoin d un ensemble de hauteur réduite pour passer sous les ponts, nous livrons votre HAMMAR avec un col de cygne. Si la législation de votre pays impose une particularité, nous la prenons en compte. Et parmi nos accessoires, vous trouverez des solutions et des aides techniques pour parer à toute éventualité. Nous vous le garantissons. Twinlock Prenant modèle sur les crochets de sécurité, nous avons mis au point un crochet de jonction simple, léger et fiable pour jumeler deux conteneurs de 20 pieds. Crochets de sécurité De dimensions très réduites, les crochets de sécurité forgés brevetés HAMMAR facilitent le travail de l opérateur. Ils ne peuvent en aucun cas se décrocher pendant le levage. Radiocommande Châssis col de cygne Avec notre châssis en col de cygne, vous respectez toutes les règles de hauteur maximale à travers le monde. Boggie à pont oscillant Un chargeur ultra-résistant avec un boggie à pont oscillant conçu pour affronter les conditions les plus difficiles. ADR Pour le transport de marchandises dangereuses, nous proposons l option ADR toutes classes. Vous avez le choix entre un boîtier à une main ou à deux mains. Toutes les fonctions peuvent être commandées avec les deux modèles et les temps de chargement et de déchargement sont considérablement raccourcis. Les différentes fonctions sont indiquées par des symboles clairs. Un simple geste permet d allumer et d éteindre la radio. Une télécommande par câble est toujours fournie. 10

Photo du «Turning Torso» : Finn Bjerremand Trans Inform HAMMAR dans le monde entier Hammar Maskin AB SE-517 95 Olsfors, Suède Tel +46 33 29 00 00 Fax +46 33 29 00 01 info@hammar.eu www.hammar.eu Hammar Australia Pty Ltd Sydney, Australie Tel +61 2 4577-7700 Fax +61 2 4577-7711 info@hammar.com.au www.hammar.com.au Hammar Malaysia Sdn Bhd Port Klang, Malaisie Tel +60 3 3165-6111 Fax +60 3 3165-1188 info@hammar.com.my www.hammar.com.my Hammar New Zealand Ltd Auckland, Nouvelle-Zélande Tel +64 9 488 99 80 Fax +64 9 488 99 84 info@hammar.co.nz www.hammar.co.nz Hammar Lift, Inc. Laguna Niguel, CA, USA Tel +1 (949) 716 2513 Fax +1 (949) 716 2514 info@hammarlift.com www.hammarlift.com B16FR