GUIDE DE L UTILISATEUR version 1.1 ITT-85 EXTENSION POUR ADAPTATEUR INTERNET 85 MBPS
B C D A Illustration avec 3 adaptateurs Internet. Ce produit ne comprend qu'un seul exemplaire mais vous pouvez étendre le réseau à volonté. A : Prise pour câble réseau Témoins : B : Connexion / activité avec un périphérique "local" C : Tension D : Connexion / activité avec un autre adaptateur Internet 1
[1] Installez d'abord votre réseau ou votre connexion Internet sans faire usage de l'adaptateur ITT-85. Utilisez à cette fin des câbles réseau ordinaires et assurez-vous que toutes les connexions au réseau fonctionnent correctement. [2] Débranchez le câble réseau existant de l'ordinateur, du modem ou d'un autre périphérique de réseau avec lequel vous voulez utiliser l'adaptateur Internet. Si vous avez besoin d'aide : demandez conseil à votre fournisseur d'accès à Internet ou à votre administrateur de réseau. 2
[3] Raccordez le câble réseau fourni au périphérique de réseau concerné (modem, ordinateur, etc.). [4] Raccordez l'autre extrémité du câble réseau à l'adaptateur Internet. Si ce périphérique comporte plusieurs prises de réseau, utilisez la même que celle que vous aviez utilisée à l'étape [2]! 3
[5] Branchez l'adaptateur Internet directement sur une prise de courant. Les témoins doivent normalement s'allumer (voir plus loin la section N'oubliez pas que... )! N'utilisez pas de prise multiple, de cordon prolongateur ou de parasurtenseur! [6] La connexion réseau est directement opérationnelle dès l'instant que l'adaptateur Internet est utilisé avec au moins un autre adaptateur Internet. Répétez les étapes [2 5] pour les autres adaptateurs Internet qui doivent encore être raccordés. 4
Remarques N'oubliez pas que... Branchez cet appareil directement sur une prise de courant murale. N'utilisez pas de prise multiple, de cordon prolongateur avec prise femelle, ou de parasurtenseur. Ces composants perturbent le signal du réseau! Vous ne pouvez pas utiliser un seul adaptateur Internet. Utilisez toujours au moins deux adaptateurs de ce type. Ce produit est adapté à tous les ordinateurs et périphériques de réseau fonctionnant sur base du protocole de réseau TCP/IP. Les adaptateurs Internet pour le réseau électrique (CPL) sont dans la plupart des cas compatibles entre eux, quelles que soient les spécifications de débit. Cependant, le débit maximal est toujours conditionné par le dispositif le plus lent. Ce produit remplace les câbles réseau classiques (déjà en place ou non) en utilisant ingénieusement les câbles électriques présents dans les murs de votre maison. La portée entre deux adaptateurs est de 200 mètres maximum sur des câbles électriques (en bon état). Le débit maximal théorique de ce produit est de 85 Mbps. Cependant, le débit réel est conditionné par le périphérique réseau le plus lent, par la qualité du circuit électrique et par la quantité de bruit sur le réseau électrique. La fiche standard de l'adaptateur est amovible. Sous cette fiche se trouve une prise pour câble électrique standard sans liaison à la terre. Utilisez cette option si vous voulez installer l'adaptateur hors de vue ou si l'adaptateur ne rentre pas bien dans la prise de courant du fait de la présence d'autres prises voisines. Le câble électrique standard nécessaire n'est pas fourni mais vous pouvez vous en procurer un dans le commerce. Cet appareil fonctionne également si votre réseau d'électricité est de type triphasé. Cet appareil fonctionne aussi bien avec des câbles réseau droits que des câbles réseau croisés (CAT-5 / UTP / RJ-45). Signification des témoins : - A : (1) S'allume dès que l'adaptateur Internet est connecté à un ordinateur, un modem ou un autre périphérique de réseau. (2) Clignote quand une communication est en cours avec un périphérique de réseau. - B : S'allume dès que l'adaptateur Internet est branché sur le secteur. 5
- C : (1) S'allume dès que l'adaptateur Internet détecte un autre adaptateur Internet homologue. (2) Clignote quand une communication est en cours avec un autre adaptateur Internet. Si le produit ne fonctionne pas, assurez-vous que : - la prise de courant est bien traversée par une tension. - la connexion que vous voulez établir fonctionne bien quand vous utilisez des câbles réseau classiques à la place des adaptateurs Internet. - tous les câbles réseau sont correctement branchés. - la carte réseau correspondante dans votre ordinateur n'est pas déconnectée et qu'elle fonctionne correctement. - vous n'avez pas utilisé de cordons prolongateurs avec des prises multiples ou des systèmes parasurtenseurs. - le circuit électrique de votre maison est en bon état (par exemple, testez le bon fonctionnement du produit dans une autre pièce ou une autre habitation). Instructions de sécurité Ne tentez jamais d'ouvrir ce produit : Même s'il n'est plus branché, cet appareil peut rester sous tension! N'essayez pas de réparer cet appareil. Si l'appareil est abîmé ou si vous doutez de son bon fonctionnement, ramenez-le à votre point de vente. N'utilisez jamais les appareils COCO à la place d'un système de type life support (réanimation, etc.) ou pour des applications où un dysfonctionnement de l'appareil pourrait mettre votre vie ou celle d'autrui en danger. Cet appareil peut être raccordé à toute prise de courant alternatif 100-240 Volts (50/60Hz). N'utilisez pas cet appareil dans des environnements humides. Nettoyez cet appareil exclusivement avec un chiffon sec. Veillez à ce que les fentes d'aération restent dégagées et laissez un espace libre d'au moins 20 mm autour de l'appareil. 6
Sécurité du réseau Cet appareil ne nécessite aucun paramétrage réseau complexe. Si votre réseau informatique fonctionne avec les paramètres appropriés, ces adaptateurs Internet ne font que se substituer au câblage ordinaire. Votre réseau via le circuit électrique ne nécessite aucune protection particulière contre une utilisation abusive de l'extérieur. L'accès à votre réseau est physiquement isolé par votre boîtier compteur. Tout le câblage derrière le boîtier compteur compose normalement un seul réseau hermétique. Si le produit COCO est utilisé en combinaison avec des produits d'un autre fabricant, le logiciel qui est éventuellement fourni avec ces autres produits peut généralement aussi servir pour le produit COCO. L' "Adresse MAC" et le "Mot de passe" mentionnés sur l'étiquette du produit ne sont utiles que si vous utilisez un logiciel tiers. Consultez le manuel du logiciel en question pour obtenir les explications nécessaires. COCO ne fournit pas de logiciel avec ses produits et ne peut vous être d'aucune aide sur ce plan. Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration de conformité (DoC) est disponible sur le site www.cocotechnology.com. Si possible, mettez l'appareil au rebut dans un centre de recyclage. Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Garantie et copyright Une garantie de deux ans s'applique à compter de la date d'achat de l'appareil. Pour plus d'informations, consulter le site Web www.coco-technology.com/warranty. Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite. Elle doit faire l'objet d'une autorisation préalable de Pan-Trade International B.V. 7
PAN-TRADE INTERNATIONAL B.V. P.O. BOX 126 4760 AC ZEVENBERGEN THE NETHERLANDS www.coco-technology.com Declaration of Conformity Pan-Trade International BV declares that the COCO product, model; type designation ITT-85 EXTENSION POUR ADAPTATEUR INTERNET 85 MBPS item number 73031 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives R&TTE 1999/5/EC, EMC 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC, and is compatible with the standards EN 300 220-1/3, EN 55015, EN 301 489-1/3 and EN 60950. Manufacturer / Authorised representative, M.A. Hoekstra, managing director Zevenbergen, 2008-01-30 8