Automne 2014 - No 213

Automne 2014 - No 213

Items DVD5 - DVD6 - DVD7 - DVD8 du catalogue Abonnez-vous au magazine KATERI - $16.00/année; 4 éditions Centre Kateri - B.P. 70 - Kahnawa:ke, Qc - J0L 1B0 - Canada Site: www.katericenter.com - courriel: katericenter@hotmail.com

LE CENTRE KATERI B.P. 70 Kahnawa:ke (Québec)- Canada - J0L 1B0 Tél: (450) 638-1546 & (450) 632-6030 (Église) Fax : (450) 638-9483 & (450) 632-6031 (Église) www.katericenter.com AUTOMNE 2014 NUMÉRO 213 Objet : Le périodique trimestriel Kateri publié par le Centre Kateri voudrait vous aider à obtenir des faveurs spirituelles et temporelles, grâce à l intercession de sainte Kateri Tekakwitha. Nous vous tendons la main, car sans votre aumône, nous ne pouvons à peu près rien pour faire connaître sainte Kateri Tekakwitha. Matière : Chaque numéro de Kateri comprend : - Une ou plusieurs pages sur la vie et les vertus de Kateri; - Des nouvelles de ses ami(e)s répandus de par le monde; - Le récit de faveurs obtenues par son intercession; - De la documentation au sujet des Autochtones, en particulier des Indiens de Kahnawa:ke et de la Mission Saint-François-Xavier Les seize premiers dollars de tout don compteront pour l abonnement ou le réabonnement. Avec la permission de l Ordinaire et des Supérieurs, Kahnawa:ke Québec. Cinquante-septième année d impression consécutive. Copyright 2014 - LA MISSION SAINT-FRANÇOIS-XAVIER Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec - ISSN 0315-8020 Réalisation: Multi-Media Créations & Services Inc 1

Table des matières Page Salutations de l Éditeur Diacre Ronald Boyer 3 Kateri et la mini-jupe 5 Nouveau magazine (gratuit) amérindien : ORIGINE 6 La perte d un véritable héros: Orville Standup - Steve Bonspiel 7 Acte de consécration des tribus indiennes à la Vierge Marie 8 Un avenir existe-t-il pour nos jeunes? - Père Jean Walsh 9 Le projet de déracinement diabolique des chrétiens d Irak est 11 notre loup - Père Majid Youssef, o.p. Lettre de Ponce Pilate à Tibère César - The Maryfaithful 12 Prière pour les Peuples du Moyen-Orient - Évêques 14 américains Faveurs obtenues, lettres et témoignages 17 Un mère chrétienne - Père Henri Béchard S.J. 21 Des pèlerins des Bahamas en visite au Sanctuaire 26 Sous l égide de Joseph Rontagarha 27 Vos intentions 28 Nouvelles du Centre Kateri 30 Pour l amour de Dieu, faites quelque chose! - A.É.D 31 Des films en DVD (version française) qui méritent d être vus... 2

salutations de l éditeur Tout d abord j aimerais vous présenter mes meilleurs vœux à vous tous, amis de sainte Kateri. Le 13 juillet, une messe annuelle a été offerte à l intention des 33 métallos mohawks qui ont péri dans l effondrement du pont de Québec le 9 août 1907. Cette messe a été également célébrée pour tous les anciens monteurs de charpentes métalliques, ceux qui y travaillent toujours aux États-Unis et au Canada, et ceux qui y participent de loin dans l enseignement du secteur du commerce de l acier en Europe et en Amérique du Sud. Cette messe coïncide toujours avec la POWWOW annuel qui a lieu la 2ème fin de semaine de juillet. Ce POWWOW a débuté en 1991 en commémoration de la fameuse crise d Oka qui eut lieu le 14 juillet et qui a duré 78 jours. Tout cela a commencé par une invasion de nos terres dans un lieu de sépulture sacré à Kanesatake, une communauté mohawk sœur à environ 70 kilomètres au nord de Kahnawake. Cet événement annuel a été conçu pour rassembler les communautés voisines entourant Kahnawake afin de célébrer communément nos cultures. (photo page 25) Durant la même fin de semaine du 13 juillet, ma femme Sheila et moi avons participé à un «week-end de guérison» à Fonda New York. C est notre 30e année de participation à des fins-de-semaines de guérison que nous avons inauguré peu après la béatification de Kateri le 22 juin 1980. Trois ans avant de participer aux prières au Sanctuaire National de Kateri à Fonda, nous participions à des week-ends de guérison au Sanctuaire National des Martyrs Canadiens à Midland en Ontario. Nous allons à Fonda trois fois par an, la première fois dans la 3ème semaine de mai, puis durant la fin de semaine du 14 juillet (fête de Kateri aux États-Unis), et durant la 2ème fin de semaine d octobre (Action de Grâce au Canada, fête de Christophe Colomb aux États- Unis). On trouve à Fonda un sanctuaire dédié à sainte Kateri. Il est exploité durant la période de Mai à Octobre. Notre week-end à Fonda fut très émotionnel et constructif et bon nombre de fidèles étaient présents. Un grand nombre de pèlerins de Syracuse NY ont décidé de venir en bus afin de participer aux cérémonies de guérison prévues pour les 11 et 12 octobre. Je tiens à mentionner que notre tableau original et historique de sainte Kateri, effectué par le Père Claude Chauchetière, S.J. (Directeur spirituel de Kateri) qui a assisté à sa mort, a finalement été restauré. Dans ce tableau unique de la fin du 17ème siècle, nous voyons Kateri comme elle lui apparût, sans les cicatrices sur son corps, glorieusement transformée tel qu il l a vue immédiatement après sa mort. Un grand merci à la personne qui tient à garder l anonymat et qui a couvert tous les frais, car grâce à elle, la peinture est enfin protégée par du plexiglas et le cadre en bois ajusté. (photo page 15) 3

Le 13 septembre, EWTN TV (le plus grand programme de télévision catholique dans le monde avec une audience de plus de 120 millions, produisant des documentaires en anglais, allemand et espagnol) s est rendu dans notre lieu de culte afin d effectuer plusieurs entrevues dans le cadre d un documentaire sur sainte Kateri. On interviewa le père Jacques Monette S.J. historien et archiviste aux Archive des Jésuites au Canada (//jesuitarchives.ca/en/) et moimême. Quelques thèmes sont: le Sanctuaire étant sur les terres des Premières Nations, son histoire et sa signification; l anniversaire que vous célébrerez le 19 octobre; les nombreux déplacements de la Mission; les différents mouvements de la dépouille de sainte Kateri de là où elle est morte à l endroit où elle est maintenant. Ces entretiens furent effectués avant l arrivée des pèlerins à midi. Ce documentaire sera inclus dans le cadre de cinq parties de trente minutes sur sainte Kateri, prévu pour la diffusion en automne 2015. Vous pouvez visiter leur site Web à www.ewtn.com et visionner de nombreuses vidéos sur youtube.com/ewtn et vous pouvez également écouter leurs programmes à la radio aussi. S il-vous-plaît, n abandonnez pas sainte Kateri car elle est active et présente dans nos vies et dans la vie de tous ceux qui ont recours à elle, qui lui demandent d intercéder auprès de notre Seigneur Jésus-Christ pour veiller sur tous les peuples de toutes les races et de toutes croyances. Amen.! Dimanche, le 19 octobre, lors de la Messe de 10H 45 à la Mission, nous célébrerons le deuxième anniversaire de la canonisation de Kateri. Venez nombreux! Sincèrement, Ron Boyer, Diacre Permanent Le Père Mark Steed et le Diacre Ron Boyer effectuant la prière d offrande de grâce aux Esprits protecteurs que Dieu a placé aux 4 directions : l Est, l Ouest, le Sud et le Nord, et qui transportent ces intentions à travers le feu sacré. 4

5

6

la perte d un véritable héro Que pouvez-vous dire au sujet d un homme qui tenait une grande place dans le cœur de nombreuses personnes de notre communauté? Orville Standup pourrait être décrit de plusieurs façons, dont aucune ne comprend les mots cupidité, égoïsme ou ego. Homme généreux et protecteur, Il aimait sa famille ; il se vouait à la Mission Saint-François Xavier, à la communauté, et, pour ses loisirs, il se réservait le golf. Je le connaissais depuis des années ayant travaillé ensemble sur plusieurs projets, dont le «Kateri Food Basket» auquel il a sacrifié six années de sa vie. Toute cette générosité provenait de ce don gratuit de lui-même qu il offrait aux autres. Si aucun panier alimentaire n existait, il trouverait un moyen pour aider les autres. Orville était un homme qui a vécu sa vie se sacrifiant tous les jours, et j ai certainement beaucoup appris de ses gestes si humbles. C était un homme dévoué aussi bien à sa religion qu aux autres personnes envers qui il détenait une profonde admiration. Il était doté d un calme sans pareil, d un sourire accueillant et ingénieux et, de ses gestes émanait une bonté difficile à imiter. Par sa simplicité, son humilité, sa générosité et sa bonté, Il incarnait ce que beaucoup d entre nous souhaitons posséder, ce que certains d entre nous s efforcent d acquérir - mais pour lui, tout était évident et naturel. Et la vie d Orville restera toujours unique et exemplaire. Mais cela ne signifie pas que nous ne devrions pas essayer d apprendre de lui, de suivre son exemple pour devenir meilleurs! À part son dévouement à l égard de sa communauté, Orville prenait grand soin de sa tendre épouse et bien-aimée Rose qui, durant cette période extrêmement difficile, a fait preuve de force intense. La leçon que nous pouvons apprendre de la vie d Orville est simple : Se sacrifier pour les autres vous rend la vie mémorable et vous offre un héritage inoubliable. La tâche qui lui incombait n était pas facile, et Orville n a jamais hésité à l accomplir. Son style de vie n était certainement pas celui de tout le monde, mais sa mort nous rappelle que les petits changements dans nos propres vies peuvent nous mener loin sur ce long chemin de la vie. Si Kahnawake avait un vrai héros, ce serait bien Orville. Il a vécu sa religion catholique, tout en respectant celle des autres. Il était à l écoute de tous même de ceux qui avaient des opinions opposées aux siennes, que ce soit de la «Maison Longue» vis-à-vis de l athéisme, ou d autres religions dans notre communauté - il était avant tout respecté dans son travail, et admiré en tant que personne. Orville n a jamais évité ceux qui étaient dans le besoin, peu importe leur croyance : ainsi se manifestait sa grandeur, surtout quand il s agissait de sa communauté. Orville va manquer non seulement aux personnes de sa communauté catholique mais aussi à toutes les personnes qui l avaient côtoyé, qui l avaient connu, qui avaient partagé beaucoup de responsabilités avec lui. Repose en paix mon ami. Ton travail ici-bas est terminé. - Steve Bonspiel - The Eastern Door 7

Acte de consécration des tribus indiennes du Canada à la Très Sainte Vierge à l occasion du pèlerinage national marial des Indiens du Canada, le 26 Juin 1954. Ô Marie conçue sans péché, nous, les Indiens du Canada, qui consacrons cette journée à vous, nous nous plaçons à nouveau sous ta protection spéciale, te choisissant pour notre patronne, notre avocate, notre maîtresse, et notre mère. À tes pieds, nous prenons tous la ferme résolution et tout ce qui est en notre pouvoir, pour se procurer ta gloire, et étendre ton service. Nous désirons, désormais, faire profession solennelle d appartenance à toi sans réserve; marcher dans tes pas glorieux, et en imitant tes vertus, en particulier, ta pureté angélique, ta profonde humilité, ton obéissance aveugle et ta charité incomparable. C est l engagement que nous renouvelons au pied de ton autel, en présence de la Cour céleste. Obtiens-nous, ô tendre Mère, la grâce de te rester fidèle, toute notre vie, afin de mériter la faveur d être tes enfants pour l éternité. Amen. UNE PERLE DE LA SAGESSE DES SIOUX Pour les Sioux, l univers est un cercle sacré traversé par deux routes. La route rouge, c est celle de la vie ; elle s étend du Nord au Sud. Le Nord est celui qui apporte la force et la pureté, et le Sud est considéré comme la source de toute vie. Cette route est surnommée la bonne route puisqu elle symbolise l honneur et l amour pour tout ce qui représente le bien. À l opposé, c est la route noire qui est considérée comme celle de l erreur et de la destruction et celui qui la traverse est une personne distraite qui se laisse guider par ses sens et ne vit que pour elle-même plutôt que pour les autres... Tout homme qui est attaché aux plaisirs et aux choses matérielles de ce monde vivrait dans l ignorance et serait consommé par ses propres passions. 600 Indiens & 3 Évêques 8

un avenir existe-t-il pour nos jeunes? Les Mohawks prennent leurs décisions en se demandant quelles en seraient les conséquences pour la septième génération à venir? Dans ce contexte, aucune décision n est prise à la légère, car cela reflète une grande responsabilité pour un peuple intergénérationnelle. Les jeunes ne sont pas considérés comme un groupe à part, distinct par tranche d âge, puisqu il va de l avenir d une nation œuvrant selon les objectifs qui accueillent un plus large consensus (de toute la nation). Ainsi, l avenir ne dépend pas seulement d une élite et, dès qu un accord est atteint, chaque personne devient porte-parole de la nation entière. Les leaders, de leur côté, ouvrent la voie du dialogue afin que chacun puisse s exprimer et donner son opinion. Aucun membre ne peut s imposer ni affirmer la volonté de contrôler le destin du peuple. La force du peuple revient au peuple et réside en lui. L avenir est le moment présent qui s étend d aujourd hui devenu demain vers un lendemain qui suit. En 1990, la crise Amérindienne à Kahnasatake (Oka, Québec) fut déclenchée par la décision prise pour l agrandissement du terrain de golf de neuf trous et la construction de lotissement au détriment des cimetières sacrés des Mohawks, The Pines (les Pins). C est là où les Amérindiens se réunissaient chaque année, et depuis fort longtemps; formant un cercle autour d un des arbres pour témoigner du caractère sacrée de la terre et, par respect, ils faisaient une offrande composée de nourriture, de produits naturels, et des herbes qu ils brûlaient en guise d action de grâce au Créateur. Ils tiennent toutefois compte de la présence aussi bien naturelle (les pierres) que spirituelle (esprit) des arrières grands parents. D un autre côté, la hutte de sudation n est effectivement qu une purification pour rétablir l intégrité symbolisée par le cercle représentant de même leur égalité. Tout le monde est bienvenu dans ce cercle et personne n en est exclu. Le Créateur est considéré comme le noyau du cercle, et tout passe à travers Lui avec un immense et profond respect. La société Mohawk étant matrilinéaire, ce sont les mères qui détiennent le pouvoir de choisir les chefs. Celui qui est élu tient le rôle de grand chef seulement; autrement, chacun devient un simple membre de la nation avec tout le respect qui lui est dû de par sa dignité humaine. L avenir de la jeunesse dans toutes les cultures, amérindiennes ou non, bénéficiera d une compréhension dans la façon dont la jeunesse prépare son avenir. Un point important est à noter. Nulle distinction d âge n existe parmi les autochtones, mais on accorde un grand respect aux anciens pour leurs conseils dû à une sagesse acquise par expérience. Les jeunes ambitionnent de devenir un jour un aîné et pour cette raison, ils s activent dans la société et prennent part aux délibérations impliquant la nation comme membres à part entière dans le «Longhouse», de par ses coutumes et ses traditions. Le consensus résulte de la contribution de tous et de chacun, qu il soit jeune ou vieux, à l intérieur de ce cercle. Le respect accordé aux femmes dans une culture matrilinéaire est un symbole riche exemplaire dans le rétablissement d un juste équilibre des sexes. 9

L éthique de traiter les êtres humains humainement s'avère fondamentale et primordiale. Serait-ce une leçon pour toute l humanité qui pourrait s'affairer dans la construction d un monde meilleur? Par ailleurs, le contexte de la spiritualité autochtone se situe dans un contexte de guérison, cruciale aujourd'hui dans ce monde, et mieux encore à la recherche d'une rémission (tiqun olam). Comment percevoir et concevoir l avenir de tous les jeunes? Pour les autochtones, c'est un avenir fondé sur une ouverture au Créateur et l acceptation de ce grand don de la Terre Mère. Tout se retrouve dans le rituel : La combustion des herbes sacrées et le maculage dans la cérémonie bavure n'est qu'une sorte de purification de la personne de la naissance à la mort. Les jeunes comme les autres sont tenus responsables du monde qui les entoure, de la sauvegarde de sa beauté et de son environnement, par respect au Créateur. Explication intéressante des quatre points cardinaux : L'Est est représenté par la couleur jaune. Le matin, le lever du soleil, est l'appel pour la journée et pour la vie; Pour le Sud, c'est le rouge. Avec cette couleur, on cherche la chaleur et le pouvoir de l amour de tout ce que le Créateur aime; On privilégie le noir pour l Ouest. Cette couleur rappelle la mort et on demande que le voyage soit court et valorisant ; pour le Nord, évidemment c'est le blanc. Là réside la force de l ours polaire où domine la couverture blanche (la neige) qui protège la Terre Mère. La spiritualité émanant des quatre points cardinaux ainsi que les quatre couleurs symbolisent les cycles de la vie et indiquent le chemin à suivre durant l'une ou l'autre de ces étapes importantes. L avenir est un avenir de dépendance vis-à-vis de la bonté du Créateur et une relation d'interdépendance entre toutes les créatures en vue d'améliorer le monde. Pour conclure, l'avenir (des petits et des grands) est le même pour tous dans le meilleur des mondes si toutes les personnes concernées portent leur vision sur celle du Grand Esprit, qui est d'acquérir de l'expérience dans le moindre mouvement, le moindre geste. Par conséquent, cette approche spirituelle trouvera un renfort dans le respect de l'autre et, en particulier, le respect des jeunes tel que perçu et vécu par les Mohawks. -Père Jean Walsh Sur le Campus Loyola de l Université Concordia à Montréal il y a une statue incroyable en bronze coloré d un mère Mohawk choisissant le Grand Chef. La sculpture est intitulée, Émergence d un Chef. Agnès Hemlock était le modèle pour la mère et le Grand Chef Joe Norton était le modèle pour le Chef. 10

Le projet de déracinement diabolique des chrétiens d Irak est notre loup L'histoire récente d'irak nous dit que notre siècle a été inauguré par une sale guerre contre l'irak. Cette guerre avait été supposément déclarée au nom de la démocratie et de la liberté. Malheureusement, le mensonge règne et ce, malgré la bonne volonté des gens qui ont manifesté contre cette guerre. En observant les évènements qui se sont déroulés en Irak depuis la guerre de 2003 nous amène à nous poser cette question fondamentale : quels sont les fruits de cette guerre? L'Irak d'aujourd'hui est complètement détruit. En plus, le tissu social des irakiens est clairement déchiré. Les statistiques indiquent également que le pays est devenu très dangereux, invivable et inhabitable. Les pauvres de ce pays se demandent vers quel avenir l'irak est poussé? Est-ce vers un pays moderne, stable, démocratique? Une simple réponse de n'importe quel iraquien sera : l'irak est poussé vers l'inconnu. Car, l'avidité et la cupidité des producteurs de pétrole sont ce qui est en jeu pour contrôler le pays. Cela ressemble un peu comme le jeu du virus et de l antivirus que les compagnies utilisent pour nos ordinateurs. Mais, dans ce désordre imposée par le pouvoir du mal, la question centrale est la suivante : quel est l'avenir des chrétiens d Irak? Faut-il les chasser ou les exterminer? Il ne faut pas oublier qu'ils se trouvent entre le marteau et l'enclume. Peut-être parce que la vallée de Ninive est remplie de richesses naturelles intéressantes? Est-que cela donne l'autorisation au pouvoir dominant intouchable de détruire la très belle histoire de cette terre et de cette Église! Notre pèlerinage, notre chemin de croix, notre fardeau sont apparemment devenu lourds et longs. L'évènement dramatique, que les chrétiens irakiens subissent en ce moment, est scandaleux. Il ne reste que des camps de concentration dans ce projet de déracinement diabolique. Les délégués politiques et ecclésiastiques se succèdent et les exilés passent leurs nuits sous les tentes et dans les lieux publics. Malgré l'alerte rouge, le temps passe et les exilés, eux, restent sans abri. Entre une solution magique miraculeuse et une solution pratique, nous choisissons la solution pratique : chaque famille mérite une liberté et une dignité humaine ; chaque personne mérite d être à l abri sans menace permanente; chaque religion doit être respectée sans condition. Je voudrais vous dire cette vérité : la condition de nos familles, sous les tentes, dispersées dans les rues, est misérable, mon pays est boiteux, mon Église est désorientée. Je confie notre misère à la Vierge Marie, Celle qui défait les nœuds. Le Seigneur est mon berger je ne manque de rien, - Votre frère, Majid Youssef o.p PRIEZ POUR NOUS! 11

LETTRE DE PONCE PILATE À TIBÈRE CÉSAR Un jeune homme est apparu en Galilée, prêchant avec grande humilité une nouvelle loi, au nom du Dieu qui l'avait envoyé. Au début, j'avais un peu peur que Son dessein fût de soulever le peuple contre les Romains, mais mes craintes ont été vite dissipées. Jésus de Nazareth a parlé comme un ami des Romains plutôt que des Juifs. Un jour, j'ai observé dans le milieu d'un groupe de personnes, un jeune homme appuyé contre un arbre, s'adressant calmement à la multitude. On m'a dit que c'était Jésus. Ce que je pouvais facilement m'en douter, vu la grande la différence entre lui et ceux qui l'écoutaient. Ses cheveux et sa barbe de couleur or donnait à son apparence un aspect céleste. Je n'avais jamais vu un visage aussi doux ou aussi serein. Il semblait avoir environ 30 ans. Quel contraste entre lui et ses auditeurs, avec leurs barbes noires et leurs teints complexes! Ne voulant pas l'interrompre par ma présence, je continuais ma marche après avoir invité mon secrétaire à rejoindre le groupe et à l écouter. Plus tard, mon secrétaire me dit avoir lu les œuvres de nombreux philosophes mais ne trouvait rien qui ressemblait à l'enseignement de Jésus. Il m'a dit que Jésus n'était ni séditieux ni rebelle, et par conséquent, nous lui avons procuré notre protection: il était libre de parler, de se réunir et de parler au peuple. Cette liberté illimitée provoqua les Juifs... pas les pauvres, mais les riches et les puissants. Plus tard, j'ai écrit à Jésus lui demandant une entrevue au prétoire. Il est venu. Lorsque le Nazaréen fit son apparition je faisais ma promenade du matin et quand je l ai croisé, mes pieds semblaient s'être immobilisés avec une bande de fer sur le pavé de marbre, et tous mes membres tremblaient tel un coupable; mais Lui était calme. Je me suis mis à admirer cet homme extraordinaire pendant un certain temps. Il n'y avait rien de repoussant en lui ou dans son caractère, mais je me suis senti intimidé par sa présence. Je lui ai dit qu'il y avait une simplicité magnétique émanant de lui et de sa personnalité qui l'élève audessus des philosophes et des enseignants de son temps. Dans l'ensemble, il m a fortement impressionné aussi bien à moi qu'à tout le monde, vu Sa bonté, Sa simplicité, Son humilité et Son amour. Maintenant, noble souverain, ce sont les faits concernant Jésus de Nazareth, et j'ai pris le temps de vous écrire en détail mes observations. Je dis qu'un homme qui pourrait transformer l'eau en vin, raviver un mort, guérir des malades, calmer les mers orageuses, n'est pas coupable d'une infraction criminelle, mais comme d'autres l'ont dit, nous devons aussi convenir : Vraiment, Il est le Fils de Dieu! Votre très obéissant serviteur, Ponce Pilate (The Maryfaithful - Mars-Avril 1978) 12

Le non-indien doit apprendre à apprécier l Indien, de l accepter comme son égal, de comprendre ses problèmes, de sorte qu il y aura une pleine égalité sans distinction de race, de couleur ou de croyance. - L hon. WA Goodfellow, ministre du bienêtre de l Ontario (1954) Une prière Sioux Assiniboine : Ô eaux au-dessus des cieux, bénissez le Seigneur ; soleil et lune, bénissez le Seigneur; étoiles de cieux... pluie et rosée... vents... feu et chaleur... nuit et jour... foudre et nuages... montagnes et collines... mers et rivières... bénissez le Seigneur! Nouveau timbre canadien Photo de Sitting Bull en 1855 IMPORTANT... IMPORTANT... IMPORTANT... À l endos du magazine, dans la section adresse près de votre nom, un avis concernant votre abonnement est présent. S il indique DERNIÈRE ÉDITION, cette édition sera votre dernière à moins que vous ne renouvelliez votre abonnement au magazine. Prière d utiliser les pages centrales à cet effet. Postes Canada a augmenté les frais postaux pour les lettres de 37% ainsi que les coûts associés aux colis et aux envois en lots. Durant les 20 derniers mois nous avons informatisé la gestion de nos abonnés. Graduellement et sûrement, nous effectuons la migration de nos anciens dossiers manuels au nouveau système. Si vous comptez déménager, ne nous oubliez pas car cela nous évitera des frais supplémentaires pour toutes les éditions retournées. Nous espérons que vous comprenez notre situation et nous comptons d avance sur votre collaboration et nous vous remercions de votre fidélité. 13

prière pour les peuples du moyen-orient Dieu éternel et Tout-Puissant, source de toute compassion, la promesse de Ta miséricorde et Ta contribution à sauver, remplit nos cœurs d espérance. Entends les cris des Peuples du Moyen-Orient; apporte la guérison à ceux qui souffrent de la violence, et réconforte ceux qui pleurent leurs morts. Habilite et encourage les pays voisins à accueillir les réfugiés et leurs procurer les soins au besoin. Convertis les cœurs de ceux qui ont pris les armes, et renforce la détermination de ceux qui sont commis à la paix. O Dieu d espérance et Père de miséricorde, Ton Esprit Saint nous inspire à regarder au-delà de nous-mêmes et de nos propres besoins. Inspire les dirigeants à opter pour la paix par-dessus la violence, et à rechercher la réconciliation avec les ennemis. Inspire l Église à travers le monde à éprouver de la compassion pour les Peuples du Moyen-Orient, remplis nous d espoir, pour un avenir de paix fondé sur la justice pour tous. Nous te le demandons par Jésus-Christ, Prince de la Paix et lumière du monde, qui vit et règne pour les siècles des siècles. Amen. Petition: Pour les Peuples de Moyen-Orient que Dieu puisses renforcer la volonté des dirigeants afin qu ils mettent fin aux combats, et choisissent un avenir de paix... Prions le Seigneur... Évêques américains (Extrait de E.W.T.N.) Adapté pour le Moyen-Orient et non pour la Syrie seulement Effectif immédiatement, prière d adresser vos commandes, lettres, abonnements, intentions de prières etc... UNIQUEMENT à notre adresse canadienne. Merci. 14 En consultant notre catalogue, vous constaterez que les prix de nombreux items ont été réduits. Vous les retrouverez d après le signe cidessus.

La peinture du père Claude Chauchetière, S.J. 15

16 Étole religieuse confectionnée par Native Blessing Way

Témoignages de faveurs obtenues, lettres Le sourire de Kateri sur vos jours M H. C. Ste Kateri, je viens vous demander secours. Je ne marche plus depuis 4 ans malgré que je possède mes deux jambes et je n'ai rien de casser. Depuis plusieurs années je vous envoie de l argent pour des messes et je vais continuer à faire des offrandes avec plaisir. Mais si Ste Kateri me fait marcher d'ici 1 mois je ferai un don de $100 et un autre $100 quand je marcherai normalement. J ai confiance en Ste Kateri et je l invoque tous les jours. Je suis sûre qu elle ne va pas m oublier. (Charny, QC) Mme E. C. Vous trouverez ci-joint un chèque de $20 pour faveur obtenue par l intercession de Ste Kateri. J'ai perdu la médaille de Ste Kateri, pourriez-vous m en faire parvenir une autre s.v.p. Merci. (Montréal, Qc) F.R.B. Je vous envoie $50 pour mon abonnement et le reste est un don pour vos œuvres. Je compte demeurer fidèle aux enseignements de Ste Kateri et je lui demande toutes les grâces dont j ai besoin pour suivre le Christ correctement dans ma vie religieuse. (Rome) Mr L. P. Beaucoup de bénédiction à vous tous. Que Dieu vous bénisse dans votre mission et avec la protection de Ste Kateri. Union de prières avec les cœurs de Jésus, Marie et St Joseph. (France) Mme A. L. Bonjour, ma sœur m'avait abonnée à la bonne Ste Kateri. Je lui dis un gros merci. À présent, je voudrais le renouveler. Voici $20 et je demande à Ste Kateri de me guérir de mes étourdissements que je vis depuis presque 60ans. Je suis une mère et une grand-mère très malheureuse. J ai promis un don de $100 à la bonne Ste Kateri et espère retrouver ma santé. Merci. (Hamme, ON) Mr H. L. Voici $16 pour un abonnement pour une amie et un don de $59 pour des prières à mes intentions spirituelles et temporelles. Merci de publier ceci dans les témoignages de faveurs obtenues. Je prie pour vous tous. Ste Kateri ne nous laisse jamais tomber. Grande promesse si faveur obtenue et une bonne semaine. (St-Georges, QC) Mme A. B. Voici, comme promis, un don de $5 pour une faveur obtenue de Ste Kateri. Merci d avoir trouvé un emploi pour mon petit-fils. Je prie beaucoup Ste Kateri et j ai une grande confiance en elle. (Neguac, NB) Mme M. O. Voici un don de $30 et je demande à Ste Kateri que je puisse acheter un duplex et avoir la possibilité d héberger ma mère. Merci. (Lasalle, QC) Mme T. O. Cher Diacre, je vous envoie encore $15 pour votre centre. J aime beaucoup Ste Kateri et j ai bien confiance en elle. Je prie pour qu elle protège mon mari, ma famille et moi. Je ne cesse de lui demander des grâces. Je vous remercie de continuer le beau travail pour la faire connaitre, elle est notre fierté. Indiennement vôtre. (Odanak, QC) 17

Mr E. D. Don de $20. Je remercie Ste Kateri pour les merveilles qu elle opère dans ma vie. (Montréal, QC) Mme L. R. Bonjour je vous envoie $10 pour mon défunt mari. Je prie pour que tous aient la foi, l amour et la charité. Je vous aime beaucoup et j ai confiance en vous. Bien à vous. (QC) Mme D. P. Bonjour, je vous envoie $100 pour l œuvre de Ste Kateri. Je suis fière qu'elle ait été nommée sainte. Il y a longtemps que je la prie et elle exauce toutes mes prières. Mon fils qui était sans travail a trouvé un bon emploi. Deux de mes amis qui ont un cancer se portent mieux. Et quand je prie pour ma famille, tout de suite il y a un changement. Merci Bonne Kateri. (Cap-Chat-Est, QC) Mme A. R. Bonjour, je fais un don de $20 pour remercier Ste Kateri d'assurer la protection de mes enfants, de mes amies et de moi-même. Je fais du bénévolat avec des personnes âgées et c est très enrichissant. Merci Ste Kateri pour tout. (Longueuil, QC) Mme M. R. Je vous envoie $5 pour des prières pour guérir mes nerfs et mes crises de panique. Merci à l avance. (Brantville, NB) Mr R. G. Don de $50. De tout cœur je vous demande de l aide et des prières pour mes enfants et petits-enfants pour du travail et de la santé ainsi que pour mon mari. Merci pour toutes les faveurs obtenues. (Montréal, QC) Mme F. H. Voici $60 pour faveurs obtenues. Merci. (QC) Mme L. M. Je vous envoie $30 pour un abonnement d un an. Je fais des crises d anxiété et j étais obligée de déménager dans un foyer pour personnes autonomes. Je ne pouvais plus rester seule car j avais toujours peur. J aimerais que vous priiez pour éloigner cette peur. Pourriez-vous m envoyer une médaille à mettre dans ma chaine. (NB) M N. M. Voici $95 pour le renouvellement de mon abonnement et le reste est un don pour les œuvres de Ste Kateri. J'ai été très malade en avril/ mai. J'ai prié Ste Kateri pour m aider à en sortir et Je la remercie car elle m accorde tout ce que je lui demande. Merci encore. (Verdun, QC) Mme S. G. Voici $20 pour mon renouvellement et pour remercier Ste Kateri pour des faveurs obtenues. Les images de Ste Kateri ont-elles une nouvelle prière à l endos, si oui j aimerais en avoir 3. Merci à l avance. (La Sarre, QC) Mme P. F. Don de $7. Cher ami de Ste Kateri. J ai besoin de prières car j ai 73 ans et je suis malade et doit prendre soin de mon conjoint qui est aussi malade. Priez pour nous et toute notre famille. Merci à l avance. (Trois-Rivières, QC) 18