Notice descriptive Lot 23 Réseaux Divers

Date Janvier 2011 Emetteur Affaire CDA Phase APD Echelle - Numéro Indice - Désignation Notice descriptive Lot 23 Réseaux Divers Reconstruction du collège Descartes à Antony Maître d'ouvrage Département Hauts de Seine (92) 2/16, boulevard Soufflot 92015 Nanterre cedex Tél : 01 47 29 33 36 Fax : 01 47 29 36 02 jllenormand@cg92.fr Utilisateur Collège Descartes 19, Avenue Lavoisier 92 160 Antony Tél : 01 42 37 67 22 Fax : 01 46 66 02 82 - Contrôleur Technique BATIPLUS 3 rue de Verdun 78590 Noisy le Roi Tél : 01.61.06.21.91 Fax : 01.34.62.08.74 corinne.dufosse@batiplus.net A.M.O. H.Q.E. QUALICONSULT 50/58 rue du Pont Colbert 78000 Versailles Tél : 01.39.49.11.74 Fax : 01.39.49.11.67. vincent.fouquet@qualiconsult.fr Coordinateur SPS COSSEC 41-43 avenue du Centre 78180 Montigny le Bretonneux Tél : 01.39.49.11.74 Fax : 01.39.49.11.67 j.bejjani@degouy.fr Architectes Architectes TOA architectes associés CK Architectures 27 ter rue du Progrès 93 107 Montreuil Cedex 36 boulevard de la Bastille 75012 Paris Tél : 01 42 87 59 13 Fax : 01 42 87 59 95 Tél : 01 82 83 50 12 Fax : 01 82 83 50 11 toa75@toa-archi.fr stephane.kayanakis@ckarchitectures.eu fabienne.costel@ck-architectures.eu Paysagiste Paysage & Lumière 5 rue Trousseau 75 011 Paris Tél : 01 43 55 76 15 Fax : 01 43 55 76 07 agence@paysage-et-lumiere.com Economiste RPO 7 rue Armand Moisart 75 015 Paris Tél : 01 42 79 19 90 Fax : 01 42 79 19 40 dany.marche@rpo.fr BET Structure, fluides et électricité IBAT 10 avenue du Val Fontenay 94 134 Fontenay sous Bois cedex BET Environnement SOLENER 48, rue Gustave Nadaud 59 000 Lille Tél : 01 49 74 12 70 Fax : 01 49 74 12 71 Tél : 03 20 41 58 38 Fax : 03 20 41 58 40 ibat@bet-ibat.com mohamed.abdesselam@solener.fr BET Acoustique PEUTZ & Associés 10 b rue des messageries 75 010 Paris Tél : 01 45 23 05 00 Fax : 01 45 23 05 04 h.hardouin@peutz.fr Cuisiniste ARWYTEC 17 rue de Montreuil 75 011 Paris Tél : 01 40 24 20 00 Fax : 01 40 24 23 93 pierre.kaskassian@arwytec.fr Prévention Incendie, Accessibilité et SSI BATISS 16 impasse Delépine 75 011 Paris Tél : 01 44 64 70 70 Fax : 01 44 64 70 75 ph_hivert@batiss.fr

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 2/12 S O M M A I R E Pages 1. SPECIFICATIONS GENERALES... 3 1.1. OBJET DU PRESENT LOT... 3 1.2. CONSISTANCE DU LOT... 3 1.3. QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES... 4 1.4. PROGRAMME DES TRAVAUX... 4 1.5. CONSTITUTION DU DOSSIER... 4 1.6. NORMES ET REGLEMENTS... 4 2. BASES DE CALCULS... 6 2.1. EAUX PLUVIALES... 6 2.2. EAUX USEES / EAU VANNE... 6 2.3. ADDUCTION D'EAU... 6 2.4. ADDUCTION GAZ... 6 3. DESCRIPTION DES INSTALLATIONS... 7 3.1. ADDUCTION D EAU POTABLE... 7 3.2. EAUX PLUVIALES... 7 3.2.1. PHASE PREPARATOIRE... 7 3.2.2. GESTION DES EAUX PLUVIALES... 7 3.2.3. RESEAUX... 7 3.3. EAUX USEES EAUX VANNES... 8 3.4. EAUX USEES GRASSES... 8 3.5. ARROSAGE... 9 3.5.1. BACHE D ARROSAGE... 9 3.5.2. RESEAU D ARROSAGE... 9 3.6. ADDUCTION GAZ... 9 3.7. ELECTRICITE COURANTS FORTS COURANTS FAIBLES... 10 3.7.1. EDF... 10 3.7.2. RESEAUX COURANTS FAIBLES... 10 3.7.3. RESEAU ECLAIRAGE EXTERIEUR... 11 3.7.4. CONTRÔLE D ACCES... 11 3.7.5. POSE DES FOURREAUX... 12

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 3/12 1. SPECIFICATIONS GENERALES 1.1. OBJET DU PRESENT LOT Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) concerne les travaux du lot RESEAUX DIVERS dans le cadre de la Reconstruction du collège Descartes à ANTONY (92160). 1.2. CONSISTANCE DU LOT Le présent document a pour objet de définir l'ensemble des études, fournitures et travaux du présent lot en complément des dispositions prévues aux autres pièces du marché énoncées au C.C.A.P. D une manière générale, l entreprise doit l ensemble des travaux et fournitures nécessaires à la réalisation des installations capables de répondre aux besoins exprimés en fonctionnement normal dans toutes les conditions de sécurité et de régularité, sans qu elle puisse se prévaloir d une erreur ou d une omission dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) ou sur les documents graphiques annexés. Cela implique, en particulier, sans pour autant que cette liste soit limitative, la réalisation des prestations et ouvrages suivants : - l établissement du projet et la fourniture des plans d exécution complets de tous les ouvrages proposés et en particulier, les plans de réservations, les plans de détails d exécution, les plans de récolement, les consignes de montage et d exploitation, les notices de fonctionnement et de sécurité, - la fourniture des échantillons des matériaux et matériels, - la fabrication, la fourniture, le transport sur le site, l entreposage provisoire du matériel, - l amenée, l établissement et l enlèvement de tous les engins, étais et échafaudages nécessaires, - l enlèvement des gravois et déchets provenant des travaux de son intervention, - le contrôle et la réalisation des dispositions de génie-civil intéressant les réseaux et les appareils, ainsi que la réalisation des réservations nécessaires à l exécution des travaux. Avant exécution de ses propres travaux, l'entrepreneur du présent lot devra vérifier les ouvrages exécutés par les autres corps d'état. Sans remarques préalables de sa part, il prendra, à sa charge, toutes les sujétions nécessaires afin que ses travaux soient réalisés dans les règles de l'art. Le matériel et les matériaux mis en œuvre, devront être neufs, de première qualité, et conformes aux Normes Françaises. En outre, la proposition devra comprendre toutes les prestations complémentaires nécessaires à la mise en route, aux essais de fonctionnement et à la réfection éventuelle des ouvrages défectueux. Ces installations devront être conformes aux prescriptions stipulées dans le Cahier des Clauses Générales, le Cahier des Clauses Particulières et le présent Descriptif, ainsi que le Descriptif des autres corps d'état. L'entreprise du présent lot devra la protection et la sécurité des ouvriers du chantier pendant la durée des travaux conformément aux règlements en vigueur.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 4/12 1.3. QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES Les travaux définis au CCTP seront réalisés par des entreprises spécialisées titulaires des qualifications définies par l'organisme Professionnel de Qualification et de Certification du Bâtiment (QUALIBAT) ou références équivalentes. 1.4. PROGRAMME DES TRAVAUX Les travaux à réaliser sont essentiellement : - l'adduction d'eau potable, - l'assainissement eaux pluviales - l'assainissement eaux usées - eaux vannes, - le traitement des EU grasses - Le stockage d eau de pluie et la distribution d eau d arrosage. - la construction des massifs en béton pour les compteurs gaz - les tranchées pour le gaz - les tranchées, chambres de tirage et fourreaux alimentation EdF, - les tranchées, chambres et fourreaux adduction téléphone, Télédistribution - les tranchées, chambres de tirage, massifs et fourreaux éclairage extérieur, - les tranchées, chambres de tirage, massifs et fourreaux contrôle d'accès / interphonie, 1.5. CONSTITUTION DU DOSSIER Les pièces constituant le dossier APD du présent lot sont : - le présent C.C.T.P - le plan de principe au 1/100 ème :. RD 01Plan des réseaux 1.6. NORMES ET REGLEMENTS L'Entrepreneur devra se référer aux normes, règlements, fascicules de documentation en vigueur. L'Entrepreneur devra tenir compte en particulier des textes suivants : DTU, Avis Techniques, Normes Françaises, Cahier des Charges du CSTB, Législation du Travail, Arrêtés, circulaires, etc... qui régissent la construction au moment de la signature du Marché. - Règlement sanitaire départemental, - Code de la santé publique, - Code de la construction, - CPC fascicule 70, - CPC fascicule 71, - Instruction technique relative aux réseaux d'assainissement des agglomérations (circulaire interministérielle n 77-284 du 22 Juin 1977), - DTU 64-1 Mise en œuvre des dispositifs d assainissement,

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 5/12 - Norme relative à la mise en œuvre d éléments en béton NFP 16-341, NFP 16-342, NFE 124, NFP 98-313, A19, - Norme relative à la mise en œuvre de tuyauterie PVC NFP 16-351, NFP 16-352, - Normes publiées par l AFNOR, - Norme C15-100. - DTU 61.1 gaz. - arrêté du 21 août 2008 relatif à la récupération des eaux de pluie et à leur usage à l intérieur et à l extérieur des bâtiments. - les prescriptions des compagnies concessionnaires (eaux-égouts-gaz), Cette liste n'est pas limitative, l'entrepreneur de VRD devra tenir obligatoirement compte de tous les éléments et normes connus à la date d'exécution de la présente opération. En ce qui concerne les matériaux non normalisés, ceux-ci ne pourront être utilisés et mis en œuvre que s'ils ont fait l'objet d'un avis technique.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 6/12 2. BASES DE CALCULS 2.1. EAUX PLUVIALES Suivant la circulaire interministérielle n 77-284 du 22 Juin 1977. Suivant les débits communiqués par le lot Plomberie, débits établis suivant le DTU 60-11. Pente minimum : 1 %. Rejet sur un bassin d infiltration géré par le lot aménagement extérieur. 2.2. EAUX USEES / EAU VANNE Suivant la circulaire interministérielle n 77-284 du 22 Juin 1977. Suivant les débits communiqués par le lot Plomberie, débits établis suivant le DTU 60-11. Pente minimum : 1 %. Rejet à l'égout sur réseau public 2.3. ADDUCTION D'EAU Sur branchement d'eau depuis réseau public. 2.4. ADDUCTION GAZ Sur branchement gaz depuis réseau public.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 7/12 3. DESCRIPTION DES INSTALLATIONS 3.1. ADDUCTION D EAU POTABLE Le présent lot aura, à sa charge, la construction du regard de comptage général (y compris la couverture) nécessaire à la compagnie des eaux distributrice pour la mise en place du compteur général en limite de propriété. En aval du regard, le présent lot aura à sa charge la tranchée jusqu au droit de la pénétration dans le bâtiment. Le réseau sera réalisé en tube PEHD qualité alimentaire et sera mis en place par le lot plomberie. Le présent lot devra le sablon en fond de tranchée jusqu'à une hauteur de 10 cm au-dessus de la génératrice supérieure du tube et le remblai à base de terre par couches successives de 30 cm d'épaisseur compactées au dessous duquel sera prévu un grillage de couleur conventionnelle. 3.2. EAUX PLUVIALES 3.2.1. PHASE PREPARATOIRE En phase préparatoire du chantier, le présent lot aura à sa charge le dévoiement du réseau EP qui évacue actuellement le collège et dont le tracé impacte sur le sous-sol du projet. 3.2.2. GESTION DES EAUX PLUVIALES Le lot aménagement extérieur réalisera un bassin d infiltration qui traitera l ensemble des EP de la parcelle. Le présent lot aura à sa charge la récupération des eaux pluviales des toitures des bâtiments et les réseaux permettant de les canaliser jusqu au bassin. La reprise des surfaces étanchées et des aménagements extérieurs ainsi que l acheminement de ces eaux jusqu au bassin est à la charge du lot aménagements extérieurs via ses ouvrages propres (tranchées drainantes, noues, etc...). 3.2.3. RESEAUX Pour récupérer les eaux pluviales venant des toitures des bâtiments, le présent lot installera des regards de façade à chaque branchement. Des regards de parcours seront installés à chaque changement de direction, équipés de tampons circulaires. Ils seront du type étanches, visitables, de dimensions 800 jusqu à 1 m de profondeur, 1 000 au-delà. Les réseaux d eaux pluviales seront réalisés en tube PVC, série Assainissement pour les diamètres inférieurs ou égaux à 300 mm et en béton au-delà. Les tranchées seront remblayées en matériaux appropriés et selon les spécifications du fascicule 70.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 8/12 Le présent lot effectuera les raccordements sur le bassin d infiltration du lot aménagement extérieur. Il réalisera également sur ce bassin un trop plein de sécurité qui sera raccordé sur le regard EP existant sur la parcelle. Ce regard reprend actuellement le collège existant et est raccordé sur le RÛ tout proche. 3.3. EAUX USEES EAUX VANNES Le présent lot aura à sa charge la récupération des eaux usées eaux vannes provenant des bâtiments. Des regards de façade visitables reprenant les réseaux d eaux usées - eaux vannes seront installé à chaque branchement. Des regards de parcours seront installés à chaque changement de direction, équipés de tampons circulaires. Ils seront du type étanches, visitables, de dimensions 800 jusqu à 1 m de profondeur, 1 000 audelà. Les réseaux d eaux usées eaux vannes seront réalisés en tube PVC, série Assainissement pour les diamètres inférieurs ou égaux à 300 mm et en béton au-delà. Le présent lot effectuera le raccordement à l égout. Les tranchées seront remblayées en matériaux appropriés et selon les spécifications du fascicule 70. 3.4. EAUX USEES GRASSES Le présent lot aura à sa charge la récupération des eaux usées grasses provenant de la cuisine. Un regard de façade visitable reprenant ce réseau sera installé. Le présent lot assurera la fourniture et pose du séparateur débourbeur à graisse et le raccordement en aval sur le réseau d assainissement EU. Modèle : Marque FRANCEAUX (ou équivalent) Réf : BIBAC taille 3 La base de dimensionnement étant 600 repas jour. L appareil étant implanté sous l aire de livraison, les tampons de couvertures seront adaptés à la charge roulante.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 9/12 3.5. ARROSAGE 3.5.1. BACHE D ARROSAGE Le présent lot installera une bâche de stockage d eau de pluie sous forme d un TUBE en acier galvanisé marque TUBOSIDER (ou équivalent) d un volume utile de 10 m3. Il installera dans cette bâche une pompe immergée destinée à alimenter les bouches d arrosages implantées suivant le plan guide. Un dispositif de remplissage annexe de ce réservoir via le réseau d eau potable sera prévu, par l intermédiaire d un robinet flotteur de façon à assurer une disconnection totale. A cet effet, le lot plomberie prévoira une attente EF dans le vide sanitaire à proximité du réservoir. Le présent lot se raccordera sur cette attente. L ensemble de ces équipements ainsi que leurs mises en œuvre devra être conforme à l arrêté du 21 août 2008 relatif à la récupération des eaux de pluie et à leur usage à l intérieur et à l extérieur des bâtiments. 3.5.2. RESEAU D ARROSAGE Le présent lot réalisera le réseau d arrosage extérieur en tube PEHD et installera les bouches d arrosage suivant le plan technique RD01. Marque NICOLL Modèle incongelable à potence Ref : BAI 2027 Le présent lot devra le sablon en fond de tranchée jusqu'à une hauteur de 10 cm au-dessus de la génératrice supérieure du tube et le remblai à base de terre par couches successives de 30 cm d'épaisseur compactées au dessous duquel sera prévu un grillage de couleur conventionnelle. 3.6. ADDUCTION GAZ Le présent lot aura, à sa charge, la construction des massifs, en limite de propriété, servant d assise aux coffrets gaz à mettre en place par le concessionnaire au droit de chaque pénétration. En aval de ces coffrets, le présent lot prévoira les tranchées nécessaires pour la mise en place par le lot Chauffage de la conduite de gaz. Le présent lot devra le sablon en fond de tranchées et jusqu'à une hauteur de 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure du tube avec grillage avertisseur de couleur conventionnelle. Le présent lot procèdera au remblai à base de terre par couches successives de 30 cm d'épaisseur.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 10/12 3.7. ELECTRICITE COURANTS FORTS COURANTS FAIBLES 3.7.1. EDF Généralités Le présent lot aura à sa charge la fourniture et la pose des fourreaux pour les réseaux d'alimentation EdF HTA: entre le domaine public et le local transformateur Fourreaux Les fourreaux seront de type TPC rouge.ø 160 (Qt = 8) Grillage avertisseur Un grillage avertisseur sera placé dans les tranchées au-dessus des fourreaux à 0,10 m de ceux-ci. Il sera de couleur réglementaire (RAL 3000). 3.7.2. RESEAUX COURANTS FAIBLES France Télécom Le présent lot aura à sa charge la fourniture et la pose de : Des chambres de tirage L2T pour trottoir en limite de propriété, pour l'opérateur Telecom. Les fourreaux entre les chambres de tirage FT et les pénétrations dans les bâtiments Tranchées Tranchée largeur 0,50 m - profondeur 0,80 m, avec sable de rivière sur 20 cm d'épaisseur. Fourreaux Les fourreaux réseau opérateur Télécom seront de 42 / 45 PVC intérieur lisse avec coude grand rayon et aiguillés, type FRANCE TELECOM. Grillage avertisseur Un grillage avertisseur sera placé dans la tranchée au-dessus des fourreaux à 0,10 m de ceux-ci. Il sera de couleur réglementaire.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 11/12 3.7.3. RESEAU ECLAIRAGE EXTERIEUR La distribution du réseau d'éclairage extérieur s'effectuera en plusieurs circuits indépendants depuis le tableau divisionnaire Tranchée La largeur de la tranchée ne sera jamais inférieure à 0,60 m. La profondeur de la tranchée sera telle que la distance entre le niveau fini et la génératrice supérieure des fourreaux sera égale au minimum à 0,80 m sous les voies accessibles aux véhicules et de 0,60 m dans les autres cas. Les fourreaux sont enrobés de sablon avec un lit de pose de 0,10 m enrobement latéral et supérieur de 0,10 m. Fourreaux Les fourreaux à poser seront de couleur rouge de la série TPC 50. Grillage avertisseur Mise en place à 30 cm au-dessus des fourreaux d'un grillage avertisseur rouge de 0,33 m de large. Câbles La distribution sera réalisée en câble R2V de section appropriée à la charge du lot n 14 - Electricité. Le conducteur de mise à la terre cuivre nu de 29 mm² sera à la charge du présent lot. 3.7.4. CONTRÔLE D ACCES Le présent lot aura à sa charge la fourniture et la pose des fourreaux pour l alimentation des portails. Tranchée La largeur de la tranchée ne sera jamais inférieure à 0,60 m. La profondeur de la tranchée sera telle que la distance entre le niveau fini et la génératrice supérieure des fourreaux sera égale au minimum à 0,80 m sous les voies accessibles aux véhicules et de 0,60 m dans les autres cas. Les fourreaux sont enrobés de sablon avec un lit de pose de 0,10 m enrobement latéral et supérieur de 0,10 m.

Reconstruction du collège Descartes à ANTONY Page 12/12 Fourreaux Les fourreaux à poser seront de couleur rouge de la série TPC 50. (2 fourreaux par portail) Grillage avertisseur Mise en place à 30 cm au-dessus des fourreaux d'un grillage avertisseur rouge de 0,33 m de large. 3.7.5. POSE DES FOURREAUX Dans le cas de croisement de réseaux de même nature ou de nature différente, ces réseaux doivent être distants de 0,20 m minimum. Des peignes fournis et posés par le présent lot seront utilisés pour la pénétration des fourreaux dans les chambres de tirage et le bâtiment. Des masques seront réalisés en extrémité des fourreaux. Chaque fourreau sera muni d'une aiguille en câble acier inoxydable.