Taralay IMPrESSION gerflor.fr
les MarCHéS la SaNTé Hôpitaux, cliniques, maisons de retraite Contribuer au bien-être des patients THD Mousse 18 Très Haute dbdensité la plus large palette de coloris et de décors bois (plus de 85 possibilités) pour des atmosphères reposantes, lumineuses, chaleureuses Isolation acoustique pour la tranquillité des patients : 17 db (décor Uni) ou 18 db. Assurer une parfaite hygiène Sanosol revêtements traités SaNOSOl pour des propriétés fongistatiques et bactériostatiques Traitement de surface PrOTECSOl : jamais de métallisation, pas de dispersion des micro-organismes responsables des infections nosocomiales. Faciliter l entretien et la décontamination Sécuriser les déplacements résistance aux taches (iode, bétadine ) Des méthodes d entretien réalistes pour un résultat propre, net et hygiènique (demander notre «Guide entretien Santé» à votre conseiller Gerflor). Solution Gerflor accessibilité (conforme à la circulaire interministérielle n DGUHC 2007-53 du 30-11-2007) : bande podotactile, marches complètes les plus contrastées du marché Signalétique au sol par la couleur ou incrustation de logos pour un meilleur repérage au sol Solutions antidérapantes adaptées aux pièces humides (laveries ) : Taralay Sécurité. Faciliter le Mousse roulement Très Haute Densité des lits et des charges lourdes THD Mousse Très Haute Densité THD force de démarrage et de poussées réduites de 35% avec la mousse THD (Très Haute Densité) résistance accrue au poinçonnement : 0.11 mm. 3
les MarCHéS l EDUCaTION Crèches, écoles primaires et secondaires, universités Contribuer à une atmosphère propice au travail THD 18 db Mousse Très Haute Densité Isolation acoustique pour favoriser une ambiance calme dans les classes : 17 db (décor Uni) ou 18 db faible résonance à la marche lors des déplacements dans les couloirs. Créer des lieux appréciés par les élèves et les enseignants Une très large palette de coloris pour adapter vos harmonies à votre établissement (crèche, collège, lycée, université ) : créer des ambiances gaies, dynamisantes, élégantes et contemporaines Des revêtements de sol durables Excellente résistance à l abrasion grâce à une couche d usure en PVC pur (Groupe T) Traitement de surface PrOTECSOl résistant pendant toute la durée de vie du produit et permettant une méthode d entretien simplifiée (consulter votre conseiller GErflOr) résistance accrue au poinçonnement : 0.11 mm de rémanence pour les mobiliers immobilisés (armoire, bureau ) et les mobiliers fréquemment déplacés (tables et chaises). Des sols respectueux de l environnement les sols Gerflor sont recyclables et répondent aux exigences de la démarche HQE les Taralay possèdent une fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire le traitement de surface PrOTECSOl permet de diviser par 6 la quantité de produits détergent utilisés par an. les BUrEaUX ET administrations Contribuer à une atmosphère propice au travail Isolation acoustique (17 ou 18 db) pour favoriser une ambiance calme dans les bureaux et les salles de réunion. Donner une identité à vos locaux Des coloris sobres et élégants. 4
HÔTEllErIE - restauration Créer des lieux accueillants pour les clients Une très large palette de coloris pour adapter vos harmonies colorées aux différents espaces (chambres, accueil, restaurant, salon ) : créer des ambiances feutrées, élégantes, contemporaines ou classiques Des revêtements de sol durables Excellente résistance à l abrasion grâce à une couche d usure en PVC pur (Groupe T) Traitement de surface PrOTECSOl résistant pendant toute la durée de vie du produit et permettant une méthode d entretien simplifiée. (demander notre «Guide entretien» à votre conseiller Gerflor). retail Des revêtements durables grâce à une couche d usure en PVC pur et au traitement de surface PROTECSOl résistance aux agressions multiples : taches, rayures résistance au trafic piétonnier intense. Coûts d entretien réduits Confort acoustique Traitement de surface PrOTECSOl résistant pendant toute la durée de vie du produit et permettant une méthode d entretien simplifiée (demander notre «Guide entretien» à votre conseiller Gerflor). Sol souple : réduction des bruits ambiants et faible résonnance à la marche résistance aux chocs : pas d altération du décor et de la surface lors de chute d objets. 5
Taralay IMPrESSION & UNI l UNIVErS CHrOMaTIQUE GErflOr les couleurs influencent nos émotions, interpellent nos sens, elles participent à notre quotidien. En embellissant les lieux les plus improbables, elles redessinent les espaces. la couleur dans ses multiples développements est devenue le vecteur incontournable et très actuel d une décoration personnalisée. Un monde sans couleur n est pas envisageable! Entrez dans le monde chromatique de Gerflor et découvrez ses univers de couleurs : Les rouges jouent la comédie de la passion, se teintent de sombre jusqu aux pourpres sophistiqués Ils exaltent joyeusement de leur énergie vitale les espaces les plus design, les plus froids, Audacieux, ils habillent de fête les lieux les plus communs. LES ROUGES LES JAUNES Les jaunes éclaboussent avec chaleur les espaces les plus ternes, apportent par leur éclat des vibrations bienfaisantes. Ils illuminent et transmettent un enthousiasme vivifiant. 6
LES ORANGES Les orangés vitaminés ou cuivrés dynamisent allègrement les lieux trop austères LES VERTS Les verts font l école buissonnière, amis des jardins, expression d une nature bienveillante, joyeuse ou plus tendre c est le printemps toute l année. Façon pelouse ou jungle pittoresque c est la bonne humeur assurée, un bain de chlorophyle au quotidien! Les blancs doux recyclent, actualisent avec charme les univers les plus classiques ou participent à toutes les aventures design Légers et un brin nostalgique les gris naturels, patinés, apportent une sérénité toute contemporaine, rappellent la douceur des galets polis par le temps. Les beiges sablés évoquent une nature calme, tranquille, une nouvelle zénitude. LES NATURELS LES BLEUS Le bleu du ciel, les bleus de l océan Un besoin de fraîcheur, de vacances, Des atmosphères «oxygène» pour se ressourcer, se régénérer: des bleus tendres ou sportifs, relax ou plus exotiques De toute façon : prendre l air 7
8 Taralay IMPrESSION CHrOMaTICS
U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable Choisissez les références en stock ou créez et personnalisez vos ambiances, vos couleurs à la carte 1 mètre 1 mètre u Choisissez vos 4 couleurs a, B, C, D dans votre nuancier Pantone (ou équivalent) u Notre studio vous proposera un tirage couleur de votre sélection u Votre revêtement de sol sera fabriqué selon vos choix Couleur D Couleur C Devis réalisé sur demande Minimum de fabrication 600 m 2 (sauf coloris 0057 Croisette et 0058 Festival disponibles sur stock sans minimum de commande) Couleur B Couleur a CR : 2946 / 0184 CR : 0730 Taralay Impression Confort 0057 Croisette 0058 Festival 9
Taralay UNI CONfOrT 10
U3 U4 2 M 17dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 6031 Désert CR : 0110 CR : 0184 6605 Blanc 6126 Melon 6443 Ciel 6546 Vert d eau 6364 Hoggar CR : 0465 CR : 0479 CR : 0262 CR : 0466 CR : 0153 CR : 0030 CR : 0467 6130 Potiron 6450 Océan 6551 Tilleul 6314 Beige CR : 2460 CR : 0480 CR : 0468 CR : 0386 6115 Piment 6449 Espace 6549 Kaki 6048 Châtaigne CR : 0493 CR : 0304 CR : 0151 CR : 0330 CR : 0462 Taralay Impression Confort 6133 Aubergine 6706 Argent 6750 Alu 6790 Fog 11
Taralay IMPrESSION CONfOrT PaPyrUS U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0002 Thot 0005 Mout 0015 Sphinx 0003 Seth 0017 Râ 0019 Ahmosis 0013 Gizeh 0001 Sobek 0009 Bes 0010 Amset 0006 Aménophis 0012 Pharaon CR : 2918 CR : 0906 CR : 2947 CR : 0257 CR : 2913 CR : 0169 CR : 0186 CR : 2920 CR : 2912 CR : 0896 CR : 2917 CR : 0544 CR : 0501 CR : 2919 CR : 0149 0011 Nephtys 0004 Anta 0018 Khnoum 12
DIVErSION U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0050 Mandarine 0047 Ivoire 0053 Blé 0045 Métal 0054 Cactus 0046 Argile 0044 Baltique 0049 Carbone CR : 0262 CR : 0928 CR : 2194 CR : 0448 CR : 2192 CR : 0645 Taralay Impression Confort CR : 2917 CR : 2125 CR : 2121 CR : 0673 0052 Aigue Marine 0043 Latérite 13
Taralay IMPrESSION CONfOrT OXyGEN U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0079 Wind 0081 Moon 0082 Biscuit 0080 Eclipse 0087 Botanic 0086 Lemon 0085 Abricot CR : 0899 CR : 2348 CR : 2324 CR : 2145 CR : 2350 CR : 2349 CR : 2347 CR : 0656 CR : 2143 CR : 0388 0088 Obscur 0084 Burgundi 0083 Brun Choco 14
OrGaNIC Taralay Impression Confort U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0078 Indigo 0076 Garden CR : 2344 0073 Sand CR : 2346 0075 Corail CR : 2345 CR : 2227 CR : 2343 CR : 2242 CR : 0807 CR : 0823 CR : 2353 0077 Cotton Blue 0070 Pearl 0072 Candy 0071 Basalt 0074 Carmin 15
Taralay IMPrESSION CONfOrT UrBaN 16
UrBaN Taralay Impression Confort U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0038 Pierre 0034 Safran 0037 Souris 0033 Rouille 0036 Ciment 0032 Aubergine CR : 0016 CR : 2189 CR : 0249 CR : 0109 CR : 2185 CR : 2190 CR : 2184 CR : 0645 CR : 2186 0035 Gris 0031 Bleu 0030 Anthracite 17
Taralay IMPrESSION CONfOrT BOIS Le bois symbole de solidité, de sécurité, de communion avec la nature reste la vedette incontestée des univers de décorations actuels par ce qu il évoque comme valeurs : Intemporalité, force, douceur, familiarité Les nouveaux bois aux finitions grisées, des plus clairs presque blancs aux plus sombres, semblent avoir été patinés, vieillis par des climats extrêmes. Ils revisiteront d une manière très tendance des univers décoratifs différents des plus traditionnels aux plus design. Les naturels authentiques, réconfortants, couleur miel ou caramel, adoucissent, éclairent les projets les plus austères. Les bois foncés, intenses, jouent avec caractère sur des notes sophistiquées, réinventent avec chic les ambiances classiques, optimisent avec sensualité les ambiances aux notes exotiques. 18
BOIS U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0023 Renzo Cajou Pas de lame Pas de raccord 0024 Renzo Chamois Pas de lame Pas de raccord 0069 Renzo Noisette Pas de lame Pas de raccord 0025 Renzo Taupe Pas de lame Pas de raccord CR : 2341 CR : 2188 CR : 2340 CR : 0135 CR : 0195 CR : 0896 Taralay Impression Confort 0068 Renzo Pecan Pas de lame Pas de raccord 0026 Renzo Chocolat Pas de lame Pas de raccord 19
Taralay IMPrESSION CONfOrT BOIS 20
BOIS Taralay Impression Confort U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0373 Noma Ice 16,6 cm 0366 Bamboo Tea 1,8 cm 0367 Blade Clear 16,6 cm 0584 Cadix Brown 9 cm 0592 Ottawa Poplar 6,2 cm 0372 Lounge Chic 2,5 cm CR : 2336 CR : 0676 CR : 0485 CR : 0672 CR : 0896 CR : 0657 CR : 0580 CR : 2142 0371 Noma Rustic 16,6 cm 0587 Saturne Cherry 5 cm 21
Taralay UNI / IMPrESSION CONfOrT MODElE DE DESCrIPTIf u TARALAY UNI CONFORT le revêtement de sol sélectionné est un revêtement PVC calandré, armaturé, groupe T d abrasion non-chargé sur mousse de type Taralay UNI CONfOrT 33-43. 1 6 Il est constitué d un décor uni coloré dans la masse, sans couche transparente et d une sous-couche mousse THD, en rouleaux de 2 m. 2 3 4 5 Il aura un classement U3 P3 E2/3 C2 ou U4 P3 E2/3 C2 certifié Il sera composé de 30 % de matières minérales, de 25% de matières inépuisables. Il sera exempt de métaux lourds et de CMr 1 & 2. les émissions dans l air de TVOC à 28 jours (Nf EN 16000) du revêtement sélectionné sont < 250 µg / m 3 (très performant niveau 2). Il aura un compromis résistance au poinçonnement / isolation acoustique de : 0,11 mm/ l 17 db. 1 Traitement Protecsol 2 Couche d usure calandré homogène 3 Intercalaire compact 4 Grille de verre 5 Sous-couche mousse 6 Traitement Sanosol Il sera doté d un traitement photoréticulé anti-encrassement Protecsol, facilitant l entretien et évitant l utilisation d émulsion acrylique (métallisation) ou entretien par méthode spray pendant toute la durée de vie du matériau. Il comportera un traitement fongistatique et bactériostatique dans toutes ses couches de type Sanosol. Il sera antistatique et répondra aux exigences des salles d ordinateurs. u TARALAY IMPRESSION CONFORT 1 7 Chromatics / Papyrus / Diversion / Oxygen / Organic / Urban / Bois le revêtement de sol sélectionné est un revêtement PVC, isophonique multicouche, armaturé, non chargé groupe T d abrasion sur sous-couche mousse THD en rouleau de 2 m de large, de type Taralay IMPrESSION CONfOrT 33-43. 2 3 4 5 6 Il aura un classement UPEC U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 certifié. Il aura un compromis résistance au poinçonnement/ isolation acoustique de : 0,11 mm/ lw 18 db. 1 Traitement Protecsol Il sera composé de 30 % de matières minérales, de 25% de matières inépuisables. Il sera exempt de métaux lourds et de CMr 1 & 2. les émissions dans l air de TVOC à 28 jours (Nf EN 16000) du revêtement sélectionné sont < 250 µg / m 3 (très performant niveau 2). 2 Couche d usure transparente 3 Décor imprimé 4 Voile de verre Il sera doté d un traitement photoréticulé anti-encrassement Protecsol, facilitant l entretien et évitant toute métallisation ou entretien par méthode spray pendant toute la durée de vie du matériau. 5 Intercalaire compact 6 Mousse THD (Très Haute Densité) Il comportera un traitement fongistatique et bactériostatique dans toutes ses couches de type Sanosol. Il sera antistatique - classe 1. 7 Traitement Sanosol 22
FICHE TECHNIQUE Taralay Impression Confort U3 U4 2 M 17dB 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable TARALAY UNI CONFORT TARALAY IMPRESSION CONFORT DESCRIPTION Chromatics / Papyrus / Diversion / Oxygen / Organic / Urban / Bois 33 43 33 43 Epaisseur totale EN 428 mm 2.90 3.00 3.10 3.20 Epaisseur couche d usure EN 429 mm 0.59 0.65 0.59 0.65 Poids EN 430 g/m 2 2200 2300 2835 2935 Largeur lés EN 426 cm 200 200 200 200 Longueur lés EN 426 ml 25 25 25 25 CLASSIFICATION Norme produit - - EN 651 EN 651 EN 651 EN 651 Classement européen EN 685 classe 33-42 34-42 33-42 34-42 Classement UPEC NF 189 - U3P3E2/3C2 U4P3E2/3C2 U3P3E2/3C2 U4P3E2/3C2 Certification NF UPEC.A+ NF 189 n certif. 310-003.4 310-004.4 310-030.1 310-031.1 Isolation acoustique bruit de chocs EN ISO 717-2 db 17 17 18 18 Sonorité à la marche NF S 31 074 db < 65 < 65 < 65 < 65 Réaction au feu EN 13501-1 classe Cfl-s1 Cfl-s1 Bfl-s1 Bfl-s1 Potentiel de charge EN 1815 kv < 2 < 2 < 2 < 2 PERFORMANCES Résistance à l usure EN 660.2 mm 3 2.0 2.0 2.0 2.0 Groupe d abrasion EN 651 groupe T T T T Stabilité dimensionnelle EN 434 % 0.40 0.40 0.40 0.40 Poinçonnement statique rémanent* EN 433 mm 0.11 0.11 0.11 0.11 Poinçonnement : Valeur moyenne mesurée en pose - mm 0.20 0.20 0.20 0.20 maintenue Conductivité thermique EN 12 524 W/(m.k) 0.25 0.25 0.25 0.25 Solidité lumière EN 20 105 - B02 degré 6 6 6 6 résistance aux produits chimiques EN 423 - OK (1) OK (1) OK (1) OK (1) Fongistatique et bactériostatique - - Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Traitement de Surface - - Protecsol Protecsol Protecsol Protecsol MARQUAGE CE EN 14041 7 LZeT LZeR (1) Tableau "comportement aux taches" disponible sur simple demande. * Le test Norme EN 433 est réalisé en pose libre. 23
Taralay IMPrESSION COMPaCT OrGaNIC 24
OrGaNIC U3 U4 Protecsol Sanosol 100% recyclable 0073 Sand 0076 Garden 0072 Candy 0075 Corail 0071 Basalt 0070 Pearl CR : 2345 CR : 0823 CR : 2353 CR : 2346 Taralay Impression Compact CR : 2227 CR : 0807 CR : 2344 CR : 2242 CR : 2343 0074 Carmin 0078 Indigo 0077 Cotton Blue 25
Taralay IMPrESSION COMPaCT PaPyrUS U3 U4 Protecsol Sanosol 100% recyclable 0003 Seth 0013 Gizeh 0015 Sphinx 0019 Ahmosis CR : 0169 CR : 2947 CR : 0149 CR : 0544 CR : 0896 CR : 0186 CR : 2917 0017 Râ 0012 Pharaon 0018 Khnoum 26
UrBaN U3 U4 Protecsol Sanosol CR : 2190 CR : 0016 100% recyclable 0037 Souris 0035 Gris 0030 Anthracite CR : 0645 CR : 0109 CR : 0249 CR : 2184 Taralay Impression Compact 0038 Pierre 0036 Ciment 0033 Rouille CR : 2189 0031 Bleu 27
Taralay IMPrESSION COMPaCT BOIS 28
BOIS U3 U4 Protecsol Sanosol 100% recyclable 0024 Renzo Chamois Pas de lame Pas de raccord 0025 Renzo Taupe Pas de lame Pas de raccord 0068 Renzo Pecan Pas de lame Pas de raccord CR : 2340 CR : 2341 CR : 0896 Taralay Impression Compact CR : 0135 0069 Renzo Noisette Pas de lame Pas de raccord 29
Taralay IMPrESSION COMPaCT MODElE DE DESCrIPTIf u TARALAY IMPRESSION COMPACT 1 6 Organic / Papyrus / Urban / Bois le revêtement de sol sélectionné est un revêtement PVC compact multicouche, non chargé groupe T d abrasion, en rouleau de 2 mètres de large, de type Taralay IMPrESSION COMPaCT 33-43. 2 Il aura un classement U4P3E2/3C2 et U3P3E2/3C2 certifié. 3 4 5 Il sera doté d un traitement photoréticulé anti-encrassement Protecsol, facilitant l entretien et évitant toute métallisation ou entretien par méthode spray pendant toute la durée de vie du matériau. 1 Traitement Protecsol 2 Couche d usure transparente 3 Décor imprimé 4 Voile de verre 5 Envers compact Il sera composé de 30 % de matières minérales, de 26% de matières inépuisables. Il utilisera 100% de recyclés contrôlés. Il sera exempt de métaux lourds et de CMr 1 & 2. les émissions dans l air de TVOC à 28 jours (Nf EN 16000) du revêtement sélectionné sont < 250 µg / m 3 (très performant niveau 2). Il comportera un traitement fongistatique et bactériostatique dans toutes ses couches de type Sanosol. Il sera antistatique - Classe 1. 6 Traitement Sanosol 30
FICHE TECHNIQUE U3 U4 Protecsol Sanosol 100% recyclable Taralay Impression Compact TARALAY IMPRESSION COMPACT Organic / Papyrus / Urban / Bois Organic / Papyrus / Urban / Bois DESCRIPTION (1) Tableau "comportement aux taches" disponible sur simple demande. * Le test Norme EN 433 est réalisé en pose libre. 33 43 Epaisseur totale EN 428 mm 2.05 2.15 Epaisseur couche d usure EN 430 g/m 2 0,63 0,70 Poids EN 430 g/m 2 2705 2805 Longueur / Largeur lés EN 426 ml / cm 25 /200 CLASSIFICATION Norme produit - - EN 649 Classement européen EN 685 classe 33-42 34-43 Classement UPEC NF 189 - U3P3E2/3C2 U4P3E2/3C2 Certification NF UPEC NF 189 n certif. 301-032.1 301-033.1 Réaction au feu EN 13501-1 classe B fl -s1 Potentiel de charge EN 1815 kv < 2 PERFORMANCES Résistance à l usure EN 660.2 mm 3 2.0 Groupe d abrasion EN 649 groupe T Isolation acoustique EN ISO 717-2 db - Stabilité dimensionnelle EN 434 % 0.40 Poinçonnement statique rémanent* EN 433 mm 0.10 Poinçonnement : Valeur moyenne mesurée en pose maintenue - mm 0.03 Conductivité thermique EN 12 524 W/(m.k) 0.25 Solidité lumière EN 20 105 - B02 degré 6 Résistance aux produits chimiques EN 423 classe OK (1) Fongistatique et bactériostatique - - Sanosol Traitement de Surface - - Protecsol MARQUAGE CE EN 14041 7 LZe R 31
INTErIOr CONCEPT 1.0 MODErN MIX / VIBraTION / UNI Interior Concept 1.0 est un programme qui met en évidence une demande constante de motifs contemporains graphiques. Ce programme joue sur l association de coloris UNIS neutres à marier avec des décors graphiques design pour marquer des espaces et créer des lieux inattendus. MODErN MIX Un jeu de mini baguettes en contrastes graphiques, travaillés en faux unis, à jouer d une manière sophistiquée pour un environnement au style design intemporel. Ce dessin est décliné en des harmonies contemporaines sobres et élégantes : noir et blanc, beige et blanc, brun et blanc. VIBraTION Un faux uni comme jeu d empreintes aléatoires, un résultat chic, raffiné, mis en valeur par des harmonies aux notes naturelles : blanc et camel, blanc et gris, blanc et anthracite. yves Peltyn Directeur artistique Gerflor 32
MODErN MIX / VIBraTION / UNI U3 U4 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable 0063 Modern Mix Ivory CR : 0462 0061 Modern Mix Chocolate 0060 Modern Mix Platinum CR : 2320 CR : 2351 CR : 2352 CR : 0001 0067 Vibration Cotton CR : 0001 0065 Vibration Tobacco 0064 Vibration Cement TARALAY UNI CR : 0097 CR : 0097 CR : 0386 6314 Beige CR : 0462 Interior Concept 1.0 6048 Châtaigne CR : 0330 6790 Fog 0062 Modern Mix Black & White 6790 Fog 0066 Vibration Tarmac 33
INTErIOr CONCEPT 1.0 MODElE DE DESCrIPTIf u INTERIOR CONCEPT 1.0 CONFORT Vibration / Modern Mix 1 7 le revêtement de sol sélectionné est un revêtement PVC, isophonique multicouche, armaturé, non chargé groupe T d abrasion sur sous-couche mousse THD en rouleau de 2 m de large, de type INTErIOr CONCEPT 1.0. 2 3 4 5 6 Il aura un classement UPEC U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2 certifié. Il aura un compromis résistance au poinçonnement/ isolation acoustique de : 0,11 mm/ lw 18 db. 1 Traitement Protecsol 2 Couche d usure transparente 3 Décor imprimé 4 Voile de verre 5 Intercalaire compact 6 Mousse THD (Très Haute Densité) 7 Traitement Sanosol Il sera composé de 30 % de matières minérales, de 25% de matières inépuisables. Il sera exempt de métaux lourds et de CMr 1 & 2. les émissions dans l air de TVOC à 28 jours (Nf EN 16000) du revêtement sélectionné sont < 250 µg / m 3 (très performant niveau 2). Il sera doté d un traitement photoréticulé anti-encrassement Protecsol, facilitant l entretien et évitant toute métallisation ou entretien par méthode spray pendant toute la durée de vie du matériau. Il comportera un traitement fongistatique et bactériostatique dans toutes ses couches de type Sanosol. Il sera antistatique - classe 1. u INTERIOR CONCEPT 1.0 COMPACT Vibration / Modern Mix 2 1 3 4 5 6 le revêtement de sol sélectionné est un revêtement PVC compact multicouche, non chargé groupe T d abrasion, en rouleau de 2 mètres de large, de type INTErIOr CONCEPT 1.0. Il aura un classement U4P3E2/3C2 et U3P3E2/3C2 certifié. Il sera doté d un traitement photoréticulé anti-encrassement Protecsol, facilitant l entretien et évitant toute métallisation ou entretien par méthode spray pendant toute la durée de vie du matériau. 1 Traitement Protecsol 2 Couche d usure transparente 3 Décor imprimé 4 Voile de verre 5 Envers compact 6 Traitement Sanosol Il sera composé de 30 % de matières minérales, de 26% de matières inépuisables. Il utilisera 100% de recyclés contrôlés. Il sera exempt de métaux lourds et de CMr 1 & 2. les émissions dans l air de TVOC à 28 jours (Nf EN 16000) du revêtement sélectionné sont < 250 µg / m 3 (très performant niveau 2). Il comportera un traitement fongistatique et bactériostatique dans toutes ses couches de type Sanosol. Il sera antistatique - Classe 1. 34
FICHE TECHNIQUE U3 U4 2 M 17dB 18dB Protecsol Sanosol 100% recyclable INTERIOR CONCEPT 1.0 CONFORT INTERIoR CONCEPT 1.0 COMPACT Vibration / Modern Mix Vibration / Modern Mix 33 43 33 43 DESCRIPTION Epaisseur totale EN 428 mm 3.10 3.20 2.05 2.15 Epaisseur couche d usure EN 429 mm 0.59 0.65 0,63 0,70 Poids EN 430 g/m 2 2835 2935 2705 2805 Largeur lés EN 426 cm 200 200 200 200 Longueur lés EN 426 ml 25 25 25 25 CLASSIFICATION Norme produit - - EN 651 EN 651 EN 649 EN 649 Classement européen EN 685 classe 33-42 34-42 33-42 34-43 Classement UPEC NF 189 - U3P3E2/3C2 U4P3E2/3C2 U3P3E2/3C2 U4P3E2/3C2 Interior Concept 1.0 Certification NF UPEC.A+ / NF UPEC NF 189 n certif. 310-030.1 310-031.1 301-032.1 301-033.1 Isolation acoustique bruit de chocs EN ISO 717-2 db 18 18 - - Sonorité à la marche NF S 31 074 db < 65 < 65 - - Réaction au feu EN 13501-1 classe Bfl-s1 Bfl-s1 Bfl-s1 Bfl-s1 Potentiel de charge EN 1815 kv < 2 < 2 < 2 < 2 PERFORMANCES Résistance à l usure EN 660.2 mm 3 2.0 2.0 2.0 2.0 Groupe d abrasion EN 651 groupe T T T T Stabilité dimensionnelle EN 434 % 0.40 0.40 0.40 0.40 Poinçonnement statique rémanent* Poinçonnement : Valeur moyenne mesurée en pose maintenue EN 433 mm 0.11 0.11 0.10 0.10 - mm 0.20 0.20 0.03 0.03 Conductivité thermique EN 12 524 W/(m.k) 0.25 0.25 0.25 0.25 Solidité lumière EN 20 105 - B02 degré 6 6 6 6 résistance aux produits chimiques EN 423 - OK (1) OK (1) OK (1) OK (1) Fongistatique et bactériostatique - - Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Traitement de Surface - - Protecsol Protecsol Protecsol Protecsol MARQUAGE CE EN 7 14041 LZeR LZeR (1) Tableau "comportement aux taches" disponible sur simple demande. * Le test Norme EN 433 est réalisé en pose libre. 35
les POINTS forts TARALAY IMPRESSION & UNI CONFORT Pérennité du décor Coloration dans la masse (Taralay Uni) Couche d usure en PVC pur Confort Mousse Très Haute acoustique Densité THD Mousse Très Haute Densité THD Résistance à l abrasion (Groupe T) Conforme à la nouvelle réglementation acoustique (bruits d impacts) Rouleau avec mousse (Confort) Atténuateur de bruit au même niveau de circulation : classe A (sonorité à la marche) Isolation acoustique : Taralay Impression Confort 18 db - Taralay Uni Confort 17 db résistance accrue au poinçonnement Association d une mousse Très Haute Densité et d un complexe armaturé (voile de verre + intercalaire compact) Matériau souple à rémanence rapide Poinçonnement rémanent : 0.11 mm Résultat : retour à l aspect initial lisse qui facilite l entretien Mousse Très Haute Densité Mousse Très Haute Densité facilité de Mousse roulement Très Haute Densité Mousse Très Haute Densité THD Mousse Très Haute Densité THD THD THD Association d une mousse Très Haute Densité - et d un complexe armaturé (voile de verre + intercalaire compact) Force de démarrage et de poussée réduites de 35% facilité d entretien et économie Traitement de surface polyuréthane photoréticulé PROTECSOl Hygiène Jamais de métallisation ni de méthode spray Sanosol Traitement fongistatique et bactériostatique dans toutes les couches du revêtement : SANOSOl THD Mousse Très Haute Densité 36 TARALAY IMPRESSION COMPACT THD Durabilité Mousse Très Haute Densité Couche d usure en PVC pur Résistance à l abrasion : groupe T Adapté aux zones de fort trafic (U4P3E2/3C2) Excellente résistance aux charges statiques (Mobilier) et dynamiques (chariots, lits d hôpitaux...) Poinçonnement rémanent : ~ 0.03mm Facilité de roulement THD THD Mousse Très Haute Densité Mousse Très Haute Densité Mousse Très Haute Densité Rouleau sans mousse (Compact)
Sols hétérogènes confort U3-U4 Mousse très haute densité (THD) Acoustique 16 db 17 db 18 db Taralay Uni Confort Interior Concept 1.0 Taralay Impression Confort Taralay Matières Confort Taralay Massifs Confort Mousse classique 19 db Taralay Initial Confort 0,12 mm 0,11 mm 0,10 mm Poinçonnement 0,09 mm 0,08 mm Epaisseur de la couche d usure 0,65 mm 0,9 mm 1 mm Traitement de surface PUR Sols hétérogènes compact U3-U4 PROTECSOl Points forts Couche d usure dans la masse Couche d usure transparente Résistance à l abrasion Groupe T Nera Contract Interior Concept 1.0 Taralay Impression Compact Taralay Matières Compact Taralay Massifs Compact 0,7 mm Epaisseur de la couche d usure 0,9 mm 1 mm Traitement de surface PUR PROTECSOl 37
SOlUTIONS accessibilité SySTÈME DOUCHE Système complet pour que la douche ne soit plus un obstacle Concept sol/mur pour salle de douche sans bac avec siphon SYSTÈME DOUCHE gerflor.fr Revêtement Mural Revêtement de Sol avis technique n o 12/07-1511 Accessoires Pour plus d information, se référer à la brochure «ELEMENTS DE FINITION et SOLUTIONS TECHNIQUES», rubrique Système douche. ElEGaNCE SD BraZIlIa SD revêtement MUral Retrouvez toute la gamme Sols et Murs pour système douche sur la carte Gerflor Système Douche ou en appelant notre Service Express-Conseils Techniques et Echantillons. 0341 Bilberry 8403 Bahia 7407 Antibes Taralay SECUrITE SD GEO STYLE ULTRA UNI 4447 Glacier Blue 4449 Blueberry 4463 Aqua 7438 Baleine 38
Jpe - Photos : Iconos - 11/2008 BaNDES PODOTaCTIlES - SIGNalISaTION Bandes podotactiles 3 coloris avec pastilles, pour créer le contraste avec le sol Nez-de-marche antidérapant et contrasté 0,50 m Bande podotactile 0005 Yellow 0007 Light Grey 0009 Dark Grey Signalisation au sol Contexte législatif Textes législatifs Loi Handicap 2005-102 du 11 février 2005 Décret 2006-555 du 17 mai 2006, modifi é par le décret 2007-1 327 du 11 septembre 2007 Arrêté du 1er août 2006 (ERP neufs) Arrêté du 21 mars 2007 (ERP existants/dérogations) Arrêté du 22 mars 2007 (attestations) - arrêté modificatif du 3 décembre 2007 Arrêté du 30 novembre 2007 - modifi e celui du 1er août 2006 Circulaire interministérielle n DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 Dates importantes 1 er janvier 2009 : diagnostic pour tous les établissements d état ou publics de 1 ère et 2 ème catégories. 1 er janvier 2010 : diagnostic pour tous les autres établissements de 2 ème catégorie et pour les établissements d état ou publics de 3 ème et 4 ème catégories. 1 er janvier 2011 : diagnostic pour tous les autres établissements de 3 ème et 4 ème catégories. 1 er janvier 2015 : mise en conformité de tous les ERP. Engagés pour faciliter l accessibilité dans les Etablissements Recevant du Public (ERP) Pour plus d informations, consultez la brochure Accessiblité dans les ERP. Gammes complémentaires Gerflor et le développement durable Service Express : Conseils techniques et échantillons Depuis plus d une décennie, Gerfl or s est engagé dans une démarche visant à concilier croissance économique et environnement. Fortement engagée et impliquée, la Direction Générale a fait de l environnement un de ses principaux axes stratégiques. Les produits Gerfl or sont 100% recyclables et les déchets de production sont systématiquement recyclés. Gerfl or s engage à présent naturellement dans une démarche de développement durable grâce à une politique sociétale dans laquelle des produits facilitant l accessibilité des établissements publics aux personnes handicapées s intègrent pleinement. e-mail : contactfrance@gerflor.com Service commandes : Tél. : 04 75 50 68 68 - Fax : 04 75 50 69 96 www.gerflor.fr Sols Bâtiment Revêtements de sols professionnels Sols Bâtiment 39
SOlUTIONS COMPlÈTES MUral UlTra, revêtement MUral Mural Ultra 7203 Andalusia Profil clipsé 4206 Orange Taralay Impression Organic 0075 Corail 9 coloris coordonnés avec la gamme Taralay Massifs MURAL ULTRA gerflor.fr 7610 Nord-Norge 7304 Limbourg 7203 Andalusia 7702 Connemara 7321 Tenere 7406 Toscana Pour plus d informations, consultez la carte MURAL ULTRA. 7710 East Midlands 7102 Provence 7503 Bavaria 40
ElEMENTS DE finition ET ElEMENTS TECHNIQUES Solutions plinthes et remontées en plinthe Plinthe semi rigide Remontée en plinthe complète Solutions marches Clip marche Nez de marche Alu Nez de marche lisse Nez de marche rainuré Solutions profils Profil de diminution Solutions soudure Profil de liaison Profil de liaison Profil seuil de douche Profil d arrêt Profil de finition aluminium ELEMENTS DE FINITION ET SOLUTIONS TECHNIQUES gerflor.fr Gammes complémentaires Cordons de Soudure SG 916 Pour plus d informations, consultez la brochure ELEMENTS DE FINITION et SOLUTIONS TECHNIQUES. SERVICE EXPRESS : email : contactfrance@gerflor.com 41
Taralay IMPrESSION UNE SOlUTION éco-responsable Matières premières sans danger SANS métaux lourds, SANS solvants, SANS formaldehyde, SANS substances potentiellement sujettes aux restrictions REACH* Hygiène & Sécurité Revêtements de sol faiblement émissifs - Conforme aux protocoles allemand AgBB (Très performant niveau 2) et américain Floorscore - Pas d émission de composés cancérigènes dont le formaldéhyde - Emissions de TVOC < 250 µg/m 3 à 28 jours - Classe A+ pour les émissions de substances volatiles dans l air intérieur (étiquetage sanitaire obligatoire pour la France à compter de janvier 2012) Solution hygiénique intégrée Traitement Sanosol pour empêcher la prolifération des moisissures et des bactéries Matériaux 100% recyclables Recyclage des chutes de pose et des sols en fin de vie dans le cadre de l Opération Collecte 2011 Recyclage Matériaux recyclés intégrés Contient jusqu à 53% de matériau recyclé Recyclé utilisé dans les couches intermédiaires ou envers Produits recyclés contrôlés, non soumis aux restrictions REACH* ISO 14001 Sites industriels certifiés ISO 14001 Engagement de Gerflor à améliorer sans cesse sa performance environnementale en matière de réduction des déchets, protection de l air, économie d eau et d énergie Analyse Cycle de Vie Analyse Cycle de Vie - Traitement de surface Protecsol mis au point en 1987 pour assurer la durabilité du produit, éviter tout décapage ou métallisation et réduire significativement la quantité d eau, de détergents et d énergie nécessaires pour l entretien des sols - Produits fabriqués en France *reach est la nouvelle réglementation européenne pour l enregistrement, l évaluation et l autorisation des produits chimiques au sein de l Union Européenne N hésitez pas à nous consulter pour élaborer l évaluation complète de votre projet. 42
Depuis 2000, Gerflor s est engagé dans l Opération Collecte 2011 pour favoriser la collecte des chutes de pose et de sols déposés. Les sols en fin de vie (avec colle et ragréage) peuvent ainsi être traités dans un centre spécialisé (programme AgPR), transformés en poudre PVC puis utilisés pour fabriquer des produits de seconde vie tels que les cônes de signalisation routière ou des tuyaux. Gerflor propose aussi à ses clients sur de gros chantiers la récupération des chutes de pose propres afin de les réintégrer dans sa production (en envers ou dans les intercalaires). Tri effectué par l entreprise de pose Enlèvement des bennes Transport PARIS Collecte des chutes BORDEAUX LYON Centre de recyclage Une convention pour le recyclage est disponible, contacter le service express : E-mail : contactfrance@gerflor.com PRODUIT RECYCLÉ POUR SECONDE VIE Eco-responsabilité 43
Taralay IMPrESSION la DéMarCHE HQE Les revêtements de sols sont concernés par 8 des 14 cibles de la démarche Haute Qualité Environnementale : 2 cibles d éco-construction, 2 cibles de santé et les 4 cibles de confort. Cible 2 (Choix intégré des procédés et produits de construction) Cible 3 (Chantier à faible nuisance) Cible 8 (Confort hygrothermique) Cible 9 (Confort acoustique) Cible 10 (Confort visuel) Cible 12 (Conditions sanitaires des espaces) Cibles 11& 13 (Confort olfactif et qualité de l air). Les sols Taralay Impression permettent d acquérir directement 18 points pour la qualité des émissions de COV dans l air et participent à l obtention de 18 points supplémentaires selon le référentiel de la Qualité Environnementale du Bâtiment (QEB) pour les établissements de santé. Réponses apportées par Taralay Impression face aux exigences attendues pour atteindre le niveau Très Performant (TP) : CIBLES DE LA DéMARChE hqe POINTS EN TP CIBlE 2 : Choix intégré des produits, systèmes et procédés de construction 2.3.1 Connaître la contribution des produits de construction aux impacts environnementaux de l ouvrage Connaissance des valeurs des dix impacts pour 100% des éléments de toutes les familles de produits 8* 2.3.2 Choisir les produits de construction pour limiter leur contribution aux impacts environnementaux de l ouvrage Utilisation de matériaux et de produits fabriqués localement à partir de matières premières locales ou de matières premières secondaires locales 2* 2.4.1 Connaître et limiter l impact sanitaire des produits de construction vis-à-vis de la qualité d air intérieur Connaissance du TVOC émis 2** Connaissance du taux de formaldéhyde émis 4** Connaissance des cancérogènes 1 et 2 émis 3** 2.4.2 Choisir les produits de construction pour limiter les impacts sanitaires de l ouvrage Prise en compte des critères sanitaires (COV, formaldéhyde, cancérogènes) 4* CIBlE 3 : Chantier à faible impact environnemental 3.2.3 Valoriser au mieux les déchets de chantier en adéquation avec les filières locales existantes Pourcentage de déchets valorisés Pas de point disponible CIBlE 8 : Confort hygrothermique Compatibilité avec le chauffage au sol Pas de point disponible CIBlE 9 : Confort acoustique Pour les sols isophoniques uniquement 9.2.2 Niveau de bruit de chocs transmis dans les locaux sensibles Pas de point disponible 9.2.6 Sonorité à la marche Pas de point disponible 44
Cibles de la démarche HQE Points en TP Cible 10 : Confort visuel Résistance à la décoloration par la lumière, apport de luminosité (valeurs de réflexion lumineuse disponibles) et de couleurs dans les zones sombres ou neutres, ajout de repères visuels par des jeux de couleurs ou de découpes Pas de point disponible Cible 11 : Confort olfactif Pas d impact olfactif après la ventilation des locaux lors de la mise en service Participation à l odeur d une pièce neutre Pas de point disponible Pas de point disponible Cible 12 : Conditions sanitaires des espaces Revêtement imputrescible, de surface lisse et imperméable pour faciliter l entretien et l hygiène du sol Traitement Protecsol pour éviter les métallisations et les décapages périodiques Traitement Sanosol bactériostatique pour éviter la prolifération des moisissures et bactéries Pas de point disponible Pas de point disponible Pas de point disponible Cible 13 : Qualité de l air 13.2.3 Connaître et limiter l impact sanitaire des produits de construction vis-à-vis de la qualité d air intérieur Connaissance du TVOC émis 2** Connaissance du taux de formaldéhyde émis 4** Connaissance des cancérogènes 1 et 2 émis 3** Choisir les produits de construction pour limiter les impacts sanitaires de l ouvrage Prise en compte des critères sanitaires (COV, formaldéhyde, cancérogènes) 4* *possibilité de contribution à l obtention de points pour le bâtiment **contribution directe au nombre de points apportée par le revêtement de sol le référentiel LEED (Leadership in Energy and Environnemental Design) Les revêtements de sols sont concernés par différents thèmes de ce référentiel mondial. Thème Matériaux et ressources Réponse Taralay Impression Possibilité de contribution à l obtention de points Crédit 4 : taux de recyclé Jusqu à 53 % 2 points Crédit 5 : régionalité des matériaux utilisés Fabriqué en France 2 points Qualité de l environnement intérieur Crédit 4.1 : matériau à faible émission : colle et mastic Selon fournisseur 1 point Crédit 4.3 : matériau à faible émission : revêtement de sol Certifié Floorscore 1 point Eco-responsabilité 45
NOTES 46
Service Express: Conseils techniques et échantillons e-mail: contactfrance@gerflor.com Service commandes: Tél: 04 75 50 68 68 - fax: 04 75 50 69 96 gerflor.fr ARChITECTURE DECORATION SPORT TEChNOSPECIFIC RC Lyon B 726 580 152 - jpe - Photos CHU Périgueux : Achitecte Agence Michel Beauvais & Associés - Printed in CEE 209 406-08/2011 RETROUVEZ GERFLOR SUR VOTRE SMART PhONE Tous les produits et solutions Gerflor, les coloris en plein écran, les documents associés, et l application My Taralay... Pour vous connecter, http://m.gerflor.fr Ou scannez, à l aide d une application type «Mobiletag», le code 2D ou «QR code» ci-contre : Hygiène & Sécurité ISO 14001 Recyclage Analyse Cycle de Vie Engagés pour un développement durable