Manual 0-988 8 Benning Street, West Lebanon, NH 03784 USA (603) 98-57 www.thermal-dynamics.com RPT Adapter Kit Catalog #7-3483 Installation Instructions General Information This kit connects Thermal Dynamics SL60 or SL00 Torch leads with OB fittings, or the Thermal Dynamics ATC Adapter Kit, to Hypertherm* powermax* 000, powermax* 50, & powermax* 650 power supplies. Do not use this kit with any other equipment. Read these instructions before starting the replacement procedure. Keep these instructions for future reference. Supplied Parts The kit includes: RPT Adapter Assembly Strain Relief Strain Relief Adapter with Securing Nut Instructions Assembly. Open the access door on the Power Supply. Disconnect the original torch from the Power Supply per instructions provided with the Power Supply.. Slide the insulating sleeve on the torch leads or ATC Adapter leads back over the Pilot Lead with the ring terminal. Cut the ring terminal from the lead, leaving as much wire as possible. Strip the lead insulation /4 inch / 6 mm from the ends. 3. Remove and discard the tie wrap and insulating sleeve covering two joined connectors on the Replacement Torch leads or ATC Adapter leads. Disconnect the two joined connectors from each other. 4. Remove and discard the securing nut installed on the Strain Relief included in this kit. Refer to the illustration on the following page. 5. Thread the Strain Relief onto the Strain Relief Adapter. Tighten securely by hand. Do not use tools. Leave the Dome Nut loose on the Strain Relief. 6. Slide the Dome Nut, Strain Relief, and Adapter onto the torch leads or ATC Adapter Leads. 7. Pass the end of the torch leads or ATC Adapter leads through the access opening in the power supply front panel. 8. Pass the Strain Relief Adapter Securing Nut over the leads inside the power supply. 9. The Strain Relief Adapter Securing Nut fits into a recess on the inner side of the power supply front panel. Thread the Strain Relief Adapter onto the securing nut firmly. Use a tool to hold the nut stationary. The leads should slide freely through the Strain Relief and Adapter assembly. 0. Inside the power supply, connect the torch leads gas fitting or ATC Adapter gas fitting to the RPT adapter gas fitting. Tighten securely. Do not use thread sealant.. Use mating connectors to connect the Adapter wires to the Torch Leads wires or ATC Adapter wires. 00 Thermal Dynamics Corp., Printed in USA. * HYPERTHERM and powermax are registered trademarks of Hypertherm, Inc. October, 004 / Octobre, 004 Manual / Manuel 0-988
. Ensure that the insulating sleeve is on the Pilot Lead. Insert the endof the Pilot Lead into the butt splice on the multi-pin connector. Crimp the splice to fasten the Pilot Lead to the multi-pin connector securely. Slide the insulationg sleeve over the splice. 3. Connect the multi-pin connector on the Adapter to the receptacle on the Power Supply. Ensure that the connector fits securely in the receptacle. Torch Lead Assembly Strain Relief Dome Nut Strain Relief ATC Adapter Kit Strain Relief Adapter Strain Relief Adapter Securing Nut Sleeve and Tie Wrap Removed Butt Splice on Pilot Lead RPT Adapter Kit Torch Control Connectors Multi-pin Connector A-0368 Ring Terminal (Removed from Pilot Lead) Negative/Plasma Lead Small Insulating Sleeve on Pilot Lead Torch Adapter Gas Fitting Control Circuitry To Power Supply 4. Pull back the locking ring on the Power Supply leads receptacle. Insert the Adapter gas fitting into the receptacle. Release the locking ring. Ensure that the connection is secure. 5. Complete the connections as shown in the following illustrations for the type of torch being used. Sleeve and Tie Wrap Removed Small Insulating Sleeve RPT Adapter Kit Art # A-047 Torch Control Connectors Green Not Used Green / Yellow Quick-Release Collar Multi-pin Connector Control Circuitry Sleeve and Tie Wrap Removed Small Insulating Sleeve Art # A-048 Not used Torch Control Connectors Green Orange Green / Yellow RPT Adapter Kit Multi-pin Connector Control Circuitry Quick-Release Collar Hand Torch Machine Torch Manual / Manuel 0-988 October, 004 / Octobre, 004
6. Outside the power supply, slide the Strain Relief Dome Nut onto the Strain Relief. Thread the Dome Nut onto the Strain Relief securely by hand. Test for a secure connection to the Torch Leads or ATC Adapter Leads. 7. Close the Power Supply Access Door. 8. For installations using the ATC Adapter, align the torch leads male connector with the ATC Adapter female receptacle. Push the male connector into the female receptacle. The connectors should push together with a very small amount of pressure. Secure the connection by turning the locking nut clockwise until it stops. DO NOT use the locking nut to pull the connection together. Do not use tools to secure the connection. ATC Male Connector Torch Leads To Power Supply ATC Adapter Female Receptacle A-0367 Torch Connection - Torch Leads with ATC Male Connector, Power Supply with ATC Adapter NOTE When switching between Hand and Machine torches, the adapter wiring connections must be changed as noted in earlier Illustrations even with a torch equipped with an ATC connector. 9. Check the torch for proper consumable parts. CAUTION The torch parts must correspond with the type of operation. Refer to the Torch Manual for details. October, 004 / Octobre, 004 3 Manual / Manuel 0-988
Operation. Reconnect input power and turn ON the power supply.. Set proper gas pressure or flow per the replacement torch manual. 3. Test torch for proper operation. Pinout Diagram for Hand Torch with ATC Connector ATC Male Connector Front View HAND TORCH ATC Female Receptacle Front View 5 - Open 6 - Open 7 - Open 7 8 5 6 3 4 Pilot - Black / PIP - Orange / PIP 3 - White / Switch - Black / PIP to Large Pin - Orange /PIP - to Small Socket 3 - White - Switch - to Large Socket 3 4 5 6 7 8 Pilot 5 - Open 6 - Open 7 - Open 8 - Open 4 - Green / Switch 4 - Green - Switchto Small Pin 8 - Open Negative / Plasma Negative / Plasma A-03708 NOTE Every effort has been made to provide complete and accurate information in this manual. However, the publisher does not assume and hereby disclaims any liability to any party for any loss or damage caused by errors or omissions in this manual, whether such errors result from negligence, accident or any other cause. Manual / Manuel 0-988 4 October, 004 / Octobre, 004
Manuel 0-97 8 Benning Street, West Lebanon, NH 03784 USA (603) 98-57 www.thermal-dynamics.com Kit D Adapteur De RPT Catalogue # 7-3483 Instructions D Installation Informations Générales Ce kit des fils connecte de Thermal Dynamics torche SL60 ou SL00 avec raccords d OB, ou le kit d adapteur d ATC de Thermal Dynamics, à Hypertherm * powermax * 000, 50 & 650 alimentations d énergie. Pas l utilisation ce kit avec aucun autre équipement. Lu ces instructions avant de commencer le procédé de remplacement. Subsistance ces instructions pour la future référence. Pièces Fournies Le kit inclut: Assemblée D Adapteur De RPT Passe-fils Adapteur de passe-fils avec fixer l écrou Instructions Assemblée. Ouvert la porte d accès sur l alimentation d énergie. Débranchement la torche originale de l alimentation d énergie par instructions équipés d alimentation d énergie.. Glissière la douille isolante sur les fils de torche ou des fils d adapteur d ATC en arrière au-dessus du fil pilote avec le terminal d anneau. Coupe le terminal d anneau du fil, laissant autant fil comme possible. Bande l isolation de fil /4 pouce / 6 mm des extrémités. 3. Enlevez et écart l enveloppe de cravate et la douille isolante couvrant deux connecteurs jointifs sur les fils de torche de rechange ou des fils d adapteur d ATC. Débranchement les deux connecteurs jointifs de l un l autre. 4. Enlevez et écart l écrou de fixation installé sur le passe-fils inclus dans ce kit. Référez-vous à l illustration à la page suivante. 5. Filet le passe-fils sur l adapteur de passe-fils. Serrez solidement à la main. Pas les outils d utilisation. Congé l écrou de dôme lâche sur le passe-fils. 6. Glissière l écrou de dôme, le passe-fils, et l adapteur sur les fils de torche ou des fils d adapteur d ATC. 7. Passage la fin des fils de torche ou des fils d adapteur d ATC par l ouverture d accès dans le panneau avant d alimentation d énergie. 8. Passage l adapteur de passe-fils fixant l écrou au-dessus des fils à l intérieur de l alimentation d énergie. 9. L adapteur de passe-fils fixant des ajustements d écrou dans une cavité du côté intérieur du panneau avant d alimentation d énergie. Filet l adapteur de passe-fils sur l écrou de fixation fermement. Utilisation une prise d outil l écrou stationnaire. Les fils si la glissière librement par l assemblée de passe-fils et d adapteur. 0. À l intérieur de l alimentation d énergie, connectez le raccord de gaz de fils de torche ou le raccord de gaz d adapteur d ATC au raccord de gaz d adapteur de RPT. Serrez solidement. Pas le mastic de filet d utilisation.. Connecteurs joignants d utilisation pour connecter les fils d adapteur aux fils de fils de torche ou aux fils d adapteur d ATC. October, 004 / Octobre, 004 5 Manual / Manuel 0-988
. Assurez-vous que la douille isolante est sur le fil pilote. Isolant l endof le fil pilote dans le épissure sur le connecteur multibroche. Cuir embouti l épissure pour attacher le fil pilote au connecteur multibroche solidement. 3. Branchez le connecteur multibroche sur l adapteur au réceptacle sur l alimentation d énergie. Assurez-vous que les ajustements de connecteur solidement dans le réceptacle. Kit d'adapteur d'atc Assemblée de Fil de Torche Écrou De Dôme De Passe-fils Assemblée de Passe-Fils Adapteur de Passe-Fils Douille Et Enveloppe de Cravate Enlevés Écrou Fixant d'adapteur de Passe-Fils Kit d'adapteur de RPT Connecteurs De Circuit De Commande Connecteur de Goupille Multiple A-0368F Borne D'Anneau (Coupé de Fil Pilote) Fil de Negatif/Plasma (Raccord d'ob) Douille Isolante Petite sur Fil Pilote Épissure sur Fil Pilote Adapteur de Torche Raccord de Gaz Aux Circuits De Contrôle D'Alimentation D'Énergie Aux l'alimentation d'energie 4. Retrait l anneau de verrouillage sur le réceptacle de fils d alimentation d énergie. Isolant le raccord de gaz d adapteur dans le réceptacle. Dégagement l anneau de verrouillage. Assurez-vous que le raccordement est bloqué. 5. Accomplissez les raccordements comme montré dans les illustrationssuivantes pour le type de incendiez en utilisant. Douille Et Enveloppe de Cravate Enlevés Connecteurs De Circuit De Commande Pas Utilisée Vert Vert / Jaune Douille Et Enveloppe de Cravate Enlevés Connecteurs De Circuit De Commande Pas Utilisée Vert Orange Vert / Jaune Douille Isolante Petite sur Fil Pilote Art # A-047F Kit d'adapteur de RPT Aux l'alimentation d'energie Connecteur de Goupille Multiple Aux Circuits De Contrôle D'Alimentation D'Énergie Douille Isolante Petite sur Fil Pilote Art # A-048F Kit d'adapteur de RPT Aux l'alimentation d'energie Connecteur de Goupille Multiple Aux Circuits De Contrôle D'Alimentation D'Énergie Torche de Main Torche de Machine Manual / Manuel 0-988 6 October, 004 / Octobre, 004
6. En dehors de l alimentation d énergie, glissière l écrou de dôme de passe-fils sur le passe-fils. Filet l écrou de dôme sur le passe-fils solidement à la main. Test pour un raccordement bloqué aux fils de fils de torche ou d adapteur d ATC. 7. Étroit la porte d accès d alimentation d énergie. 8. Pour des installations à l aide de l adapteur d ATC alignez le connecteur mâle de fils de torche avec le réceptacle de femelle d adapteur d ATC. Poussée le connecteur mâle dans le réceptacle femelle. Les connecteurs si la poussée ainsi qu un peu de pression très. Bloqué le raccordement en tournant l écrou de verrouillage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il arrêts. PAS l utilisation la traction d écrou de verrouillage le raccordement ensemble. Pas les outils d utilisation bloqués le raccordement. Connecteur Mâle D'ATC Fils de Torche Au l'alimentation D'Énergie Réceptacle Femelle D'ATC A-0367F Raccordement de torche - fils de torche avec le connecteur mâle d ATC, alimentation d énergie avec l adapteur d ATC NOTE Quand le changement entre la main et la machine incendie, les raccordements de câblage doivent être changés commeremarquables dans des illustrations plus tôt, même avec un incendier équipé d un connecteur d ATC. 9. Vérifiez la torche pour les pièces consommables appropriées. ATTENTION Les pièces de torche doivent correspondre à l espèce du fonctionnement. Référez-vous au manuel de torche pour des détails. October, 004 / Octobre, 004 7 Manual / Manuel 0-988
Fonctionnement. Raccordez la puissance et la spire d entrée SUR l alimentation d énergie.. Pression ou flux de gaz appropriée d ensemble par manuel de torche de rechange. 3. Torche de test pour le fonctionnement approprié. Diagramme de Pinout pour la torche de main avec le connecteur d ATC 5 - Ouverte 6 - Ouverte 7 - Ouverte 8 - Ouverte Connecteur Mâle D'ATC Vue de Face Pilote - Noir / PIP 7 8 5 6 3 4 TORCHE DE MAINS - Orange / PIP 3 - Blanc / Commutateur 4 - Vert / Commutateur Negatif / Plasma Réceptacle Femelle D'ATC Vue de Face Pilote - Noir / PIP - au Goupille Grande 5 - Ouverte - Orange /PIP - 5 au Douille Petite 6 6 - Ouverte 3 7 3 - Blanc - Commutateurau Douille Grande 7-4 8 Ouverte 4 - Vert / - Commutateur au Goupille Petite 8 - Ouverte Negatif / Plasma A-03708F NOTE Tout effort a été fait de fournir des informations complètes et précises en ce manuel. Cependant, l éditeur n assume pas et ne dément par ceci aucune responsabilité à aucun usager pour aucune perte ou à dommages provoqués par des errors ou omissions en ce manuel, si un tel résultat d errors de la négligence, accident ou tout autre cause.