UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE PARIS 3

UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE PARIS 3 Mémoire de Master 2 Mention : Didactique de l image : Production d outils, Art de la transmission Master Professionnel Une légitimation de la valeur pédagogique du making of AUTEUR : Marianne BERTRAND Mémoire dirigé par Mme Perrine BOUTIN Soutenu à la session de Septembre 2012 1

2

Sommaire Introduction... 4 Partie 1 : L approche de l objet making of... 6 La légitimation de l objet making of... 6 1- Le making of : un genre cinématographique.... 6 2- Une fonction ambiguë et plurielle.... 8 3- Utiliser le making of dans un cadre pédagogique.... 9 Le mémoire préparatoire... 11 1- La fonction du travail préparatoire... 11 2- La transition avec le projet final... 12 Partie II : La réalisation de l outil... 14 L outil : un DVD et un livret... 14 1- Les phases de l élaboration... 14 2- Le choix de la forme... 16 3- Un outil de transmission... 17 La partie DVD... 20 1- Le corpus.... 20 2- La structure... 22 La partie livret : la justification du modèle pédagogique... 26 1- La présentation des thèmes... 26 2- Les pistes pédagogiques... 27 3- L ATELIER 2 : une autre approche... 29 4- La boite à outils... 30 Conclusion... 31 Bibliographie... 32 Filmographie... 34 3

Introduction Les enseignements sur le cinéma sont aujourd hui divers en France. Les cursus en université, les options en lycées, classes préparatoires, les dispositifs et plateformes Ecole et cinéma, Lycéens et apprentis au cinéma ou Ciné Lycée ainsi que les ateliers divers proposés dans le cadre de certains établissements scolaires, d associations, d institutions, etc. offrent une diversité de connaissances théoriques et pratiques, des activités tout aussi variées analyse filmique, réalisation, montage, animation, cours d histoire du cinéma ; en bref, ils nous permettent de parler de cinéma, de faire du cinéma, d enrichir notre culture du cinéma. Toutes ces manifestations sont le fait de décisions politiques visant à faire reconnaitre le cinéma comme objet d étude légitime. Cette politique culturelle a trouvé un écho dans un mouvement de la part des nouvelles générations qui semblent s intéresser et s interroger de plus en plus à propos du cinéma. Pour la réalisation de mon projet, je me suis intéressée aux outils que l on employait dans ces interventions : les films eux-mêmes évidemment, le matériel de tournage, de montage, des instruments du pré-cinéma, etc., donc essentiellement des objets fournis par le cinéma luimême. Celui que j ai choisi pour le projet n a pourtant quasiment jamais été exploité, il s agit du making of de film. Malgré le fait qu il soit un outil du cinéma, une production cinématographique, le making of n est pas considéré comme une option dans une situation de transmission. Pourquoi? On le considère pourtant comme une forme de documentaire spécialisé, donc censé délivrer des connaissances, une expérience d un univers auquel le public n est pas familier. De plus, le making of est un objet populaire, bénéficiant d une audience régulière, de spectateurs fidèles. Il allie ainsi deux principes efficaces dans des démarches pédagogiques : il possède une dimension didactique indéniable et fait partie d une culture cinématographique de fond des spectateurs, une base de connaissances que les spectateurs peuvent acquérir eux-mêmes. Ce projet vise en partie à transformer ce savoir rudimentaire en une culture générale du cinéma plus approfondie. Cependant, le making of souffre de son autre trait de caractère : essentiellement à cause de son statut de produit promotionnel (que l on ne peut nier), une situation que lui a conférée sa présence sur les DVD au début des années 2000, une méfiance quant à sa valeur pédagogique s est développée. Pourtant, c est bien à cette époque que les making of se sont diversifiés et ont, selon moi, développé leur intérêt pédagogique. Pour mon projet, le making of correspondait parfaitement à mes attentes : son objectif la transmission recoupe mon projet d initiation au cinéma et son sujet est adapté au mien : l acte, plutôt le processus, de création et la découverte de l envers du décor. La problématique de l an passé reste inchangée dans la mesure où ce mémoire est la continuité du mémoire préparatoire : Le making of peut-il être envisagé comme un outil de transmission du savoir cinématographique? Cette interrogation a guidé ma réflexion et mon travail au cours de ces deux années. Je me suis rendue compte qu il me serait impossible de produire un outil pédagogique alors que la légitimité de mon objet d étude n était pas certaine et reconnue de tous. Il est vrai, toutefois, que certains making of sont à remettre en question du point de vue de leur dimension pédagogique. Cela dépend de la façon dont ils sont réalisés : en général, le sujet conserve sa 4

qualité, en revanche, la structure peut ne pas être très travaillée. Dans de tels cas, les making of trop longs peuvent rapidement susciter l ennui. C est pourquoi j ai favorisé les extraits de making of et non pas seulement l étude d un seul. Pour ce faire, le choix du DVD s est avéré la meilleure méthode. En effet, tout comme le making of, le DVD est un outil familier de la plupart des spectateurs de films. Le mémoire qui va suivre est une tentative de légitimation du making of et d exposition de ma démarche. La première partie est une partie plutôt théorique visant à justifier le choix de mon outil, son intérêt, les questions qu il soulève. La deuxième partie est une légitimation de ma démarche dans la conception de l outil pédagogique, censée prouver la possibilité d employer le making of dans des situations pédagogiques. 5

Partie 1 : L approche de l objet making of Le making of demeure un objet peu exploitée dans des situations pédagogiques. Pourtant, il s agit probablement selon moi de l un des outils les plus pertinents fournis de surcroit par le cinéma lui-même à utiliser lors de démarches d initiation. Cette partie vise à argumenter le choix de cet outil spécifique pour la réalisation de mon travail. La légitimation de l objet making of 1- Le making of : un genre cinématographique. Lorsque j ai adopté le making of, tout d abord, comme sujet d étude puis comme support de mon projet pédagogique, je l ai choisi en tant que forme cinématographique. A l époque, je ne m étais pas encore posée la question du genre. Concevoir le making of comme un genre à part entière lui confère une légitimité certaine. Dans le cadre d études cinématographiques, on utilise fréquemment des extraits de films afin d illustrer une leçon : par exemple, dans le cas d un travail sur le décor, le médiateur accompagnera peut-être son discours d extraits de films noirs 1 ; pour un travail sur les poursuites de cinéma, on montrera éventuellement des films d action, etc. En choisissant le making of comme objet référent, j ai opté pour la même démarche. Néanmoins, ce statut fait encore débat : il est revendiqué par les réalisateurs de making of et a fait l objet de plusieurs études. Dans son travail sur la légitimation du making of en tant que genre, Claire Gressier cite la théorie des genres de Rick Altman 2 et dégage les critères qui les définissent: - Les films doivent utiliser une même forme grammaticale et rhétorique, développer des similitudes d énonciation. - Le groupe de films donnés doit avoir du succès, entrainant la production de films analogues. - L adjectif/le verbe désignant le groupe doit se substantiver. Elle définit l origine de l appellation : 1 Le film noir est un genre très codifié : le décor urbain fait partie de ces nombreuses conventions. 2 GRESSIER Claire, Le making of à l ère du DVD : Genrification et légitimation (2011), page 5, Paris, Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, mémoire de Master 2, soutenu en juin 2011 6

«Au sens strict, et traduit littéralement, la nominalisation du verbe "make" (base verbale + ing), suivie de la préposition "of" signifie la "fabrication de", "la formation de", "la construction de" ou encore "la réalisation".» 3 D autre part, tous les making of présentent des caractéristiques communes : les images bien que variées sont souvent de même nature d un making of à un autre (images d interview, photographies et films pris sur le tournage, story-board, etc.), les situations sont toujours liées au processus de création (séances de répétitions, moment de tournage, de montage, etc.), en outre, il s agit à chaque fois du même univers professionnel (les membres de l équipe : le réalisateur, les maquilleurs, les décorateurs, les cadreurs, etc.). De surcroit, les making of possèdent tous, à l exception des moins intéressants, le même double objectif de pédagogie et de promotion. Lorsque le DVD est paru, les éditeurs ont immédiatement compris l enjeu lucratif du making of et en ont fait un nouvel outil de promotion. Cette période constitue l époque faste des making of (années 1990, début 2000) : beaucoup de documentaires ont alors été réalisés afin d accompagner les films édités sur DVD. On retrouve dans ces documentaires plusieurs similitudes de formes telles que l utilisation récurrente de la voix off caractérisée par un ton péremptoire, une énonciation plus incertaine que dans les making of qui ont suivi et une durée standardisée (50 à 60 minutes en moyenne). Prenons les exemples des making of de Ben Hur, Star Wars et La mort aux trousses, tout trois réalisés dans le courant des années 1990. A ce phénomène d uniformisation a succédé une période de diversification des making of (dans les années 2000). Tout en gardant un cœur commun, les formes se sont diversifiées. Par exemple, les making of réalisés par Charles de Lauzirika Gladiator et Blade Runner sont généralement bien plus longs et comportent une structure très rigoureuse (en fonction des étapes de la création). D autre part, les making of de Forrest Gump et History of violence présentent leurs thèmes sous la forme d un menu. On peut alors imaginer une nouvelle étape du processus de légitimation en tant que genre : l épanouissement du modèle et l intégration de nouveaux principes. Cette diversification est aussi due à l apparition de techniciens et d artistes spécialistes de la réalisation des making of. Aujourd hui, il s agit d un secteur d activité de l industrie du film quasiment indépendant. Certains réalisateurs se spécialisent sur des œuvres spécifiques : Laurent Bouzereau pour les films d Alfred Hitchcock, Martin Scorsese, Brian de Palma etc. ; Julien Lecat pour ceux de Jean-Pierre Jeunet et Matthieu Kassovitz, Charles de Lauzirika ceux de Ridley Scott Concernant la question du succès, le DVD a aussi été décisif. Non seulement le making of a acquis une valeur commerciale, mais sa place sur les DVD a permis de fidéliser un public. Désormais, ce dernier pouvait choisir d acheter la version simple du film ou la version «collector» au prix certes plus élevé mais incluant le making of. La vague de popularité que le making of a connue au début des années 2000 s est aussi manifestée par les tentatives de festivals. En 2003 a été créé le FIMO le Festival International de Making Of dont les rares éditions ont eu lieu lors du festival de Cannes. En parallèle, un festival du making of a été monté à Romorantin Lanthenay. Il a tenu 8 années consécutives avant de s interrompre. Le fait de 3 Idem 7

présenter des making of en festival, de les projeter sur grand écran, de leur consacrer des heures de conversations et surtout d avoir (ou d avoir eu) un public est la preuve d une dynamique en marche et d un attachement de sa part pour ces documentaires. De même, cela dénote une volonté de légitimer le statut de réalisateur de making of. Cette condition de genre, bien qu incertaine, bien que controversée, justifie et autorise, en grande partie, mon projet d atelier d initiation. Mon choix a aussi été motivé par son statut ambigu. 2- Une fonction ambiguë et plurielle. L ambiguïté du making of réside dans l acceptation d un double rôle. Il s agit d un objet en perpétuelle évolution, mais ayant la capacité de transmettre des connaissances pérennes. Il évolue pour les raisons exposées ci-dessus, mais aussi à cause de sa fonction commerciale : pour plaire, pour attirer, il se doit d évoluer. En revanche, sa valeur pédagogique permet de le mettre en scène dans des projets d initiation et donc de l utiliser comme source d un savoir. La disponibilité de ces documentaires sur DVD est précieuse pour toute sorte de démarches pédagogiques. Pourtant, à l origine, cette stratégie était, avant tout, commerciale. Effectivement, avant l étape du DVD, les making of passaient à la télévision comme tout autre documentaire. Son statut a changé : il est devenu un objet commercial. Désormais, pour voir un making of, il faut l acquérir. Lost in la Mancha, le célèbre making of relatant les deux semaines chaotiques de tournage du film inachevé de Terry Gilliam (L homme qui tua Don Quichotte), est un excellent exemple de l ambivalence qui caractérise le making of. En effet, après cet échec cuisant, la production est parvenue à se relever en organisant une sortie en salle du documentaire qui exposait, quasiment jour après jour le délitement du projet. La démarche est ambiguë : à la fois audacieuse on décide de montrer l échec du cinéaste et de son équipe témoignant ainsi, dans une tentative pédagogique, de la difficulté de monter un projet de film et de le mener à bout et commode on tente de rentabiliser l échec. En effet, on décide de passer sur grand écran un film qui n avait jamais été prévu pour cela, impliquant notamment une qualité très médiocre de l image. Le making of apparait ici sous les deux angles : il possède certes une qualité pédagogique, mais l usage que l on en fait est censé, avant tout, rattraper l énorme bévue financière. Après sa sortie en salle et depuis lors, ce making of est en vente en DVD et demeure l un des plus fameux. Afin de servir ces deux fonctions de manière équilibrée, des stratégies ont été développées. Elles sont fondées sur des principes récurrents servant à la fois la matière pédagogique et l objectif de vente : pour les deux concepts, il s agit de soigner l énonciation. La clarté des informations, le dynamisme, l aspect ludique mêlé à l informatif servent à la fois les deux fonctions et, de surcroit, les rendent interdépendantes. Dans mon travail de conception de l outil, ces points m ont réellement facilité la tâche : les making of sont destinés à un public de non-initiés, ainsi je n ai pas eu à fournir un supplément d informations. L exposition limpide des explications se fonde particulièrement sur le travail de 8

montage : par exemple, lorsque l une des personnes interviewées parle d un membre de l équipe ou d une étape de la création, l information est aussitôt fournie visuellement (photographie d un membre de l équipe, film de tournage où l on voit des assistants installer les décors, etc.). D autre part, le dynamisme et la dimension ludique facilite souvent l adhésion des spectateurs. Dans une situation pédagogique, les apprenants éprouvent toujours un soulagement lorsqu ils peuvent appréhender une partie de ce qu on leur présente. Je pense que l assimilation des nouvelles informations est alors plus aisée. La pluralité des fonctions du making of entraine, par ailleurs, une multiplicité de formes : aujourd hui, il existe des quantités de making of différents autant dans le fond (ce dont le documentaire traite : les acteurs, le réalisateur, les personnages, les prouesses technologiques etc.) que dans la forme (sa structure : chronologique, thématique, etc.). Excepté quelques cas, il n existe pas de méthode spécifique pour réaliser un making of. L évoquer au singulier, comme s il s agissait d un objet unique, est aussi inexact que d imaginer que le terme «documentaire» ne couvre qu une seule sorte de films. Cette diversité en fait un objet difficile à appréhender, mais, par conséquent, très intéressant à étudier. En effet, la diversité de thèmes offerte dans un making of se révèle pratique dans une situation pédagogique comme celle développée dans ce projet. Ainsi, j ai pu imaginer des activités diverses traitant de multiples sujets. De même, le travail en amont de préparation de l outil a été facilité par la structure souvent très élaborée de ces documentaires (j en parlerai dans la deuxième partie). Cela constituera un avantage pour le médiateur dans le cas où celui-ci tiendrait à développer ses séances à l aide d autres extraits de making of. 3- Utiliser le making of dans un cadre pédagogique. La fonction commerciale du making of, sa qualité relative en fonction des films, des moyens budgétaires et humains mis en œuvre pour sa réalisation n encouragent pas vraiment à l exploiter dans un cadre pédagogique. De surcroit, j ai pu remarquer, au début de mon travail de recherche, que nombreux sont ceux qui ignorent l existence des making of ou les confondent avec d autres types de suppléments (bêtisiers, scènes coupées au montage, etc.). Par conséquent, ils ne se sont jamais interrogés sur leur dimension pédagogique. Par ailleurs, d autres ne s intéressent tout simplement pas à la fabrication des films. La raison pour laquelle j ai choisi le making of est multiple. Premièrement, je désirais travailler sur le processus de création depuis le début de mon projet. En effet, lors de mes années d études cinématographiques, je n ai jamais suivi de cours sur le travail de création. C est pourtant un sujet qui m intéressait et qu il me tenait à cœur de partager. De même, travailler sur le processus de création peut engendrer un questionnement plus large, notamment lié à l histoire du cinéma les cinéastes travaillent souvent dans le souvenir de films qui les ont marqués mais aussi à une culture générale des films. Ainsi, dans mon outil, j insiste afin que le médiateur montre des films aux apprenants. 9

Pour choisir le support qui me permettrait de travailler sur le processus de création, j ai tout d abord pensé aux photographies de tournage, aux scénarii annotés, aux feuilles de scripte, etc. Le making of s est finalement imposé. Mon ignorance à son sujet et sa complexité naturelle ont attiré ma curiosité. Il m a paru aussi être l objet le plus complet et le plus pertinent pour mon projet : en effet, n est-il pas une combinaison des éléments cités ci-dessus? Le making of rassemblait pour moi un large choix de documents à exploiter et à discuter. De même, la forme filmique du making of assure une attention de la part des apprenants, en général plus disposés à visionner un extrait qu à lire un texte ou commenter une photo (dans le cadre d un cours, du moins). La pertinence du making of réside dans son caractère vivant et authentique : en effet, il présente des professionnels du cinéma en train d expliquer leur métier, leur rôle au sein de l équipe et dans le travail de création, mais aussi en train d exercer, de mettre leur savoir-faire à disposition. Il m a semblé que cette spontanéité ne pouvait être que bénéfique pour un public de novices. La confrontation directe avec le monde de la création m a paru la meilleure méthode pour les plonger dans un univers qu ils ne connaissent pas. Le making of aborde des sujets phares de la création comme la mise en scène, le rôle primordial du cinéaste, l écriture et la composition des personnages mais aussi des notions plus mystérieuses comme la conception des effets spéciaux. Enfin, il permet de transmettre sans bloquer l apport de nouvelles connaissances. Effectivement, il me semblait être un excellent outil permettant d introduire des sujets sur lesquels rebondir afin d établir des connaissances collatérales comme des notions d histoire ou d analyse. Deuxièmement, l idée d utiliser un outil familier des acheteurs de DVD (certains en tout cas) me paraissait séduisante. Les apprenants ne se braqueraient pas devant un objet qu ils connaissent et se sentiraient peut-être plus concernés. Le rapport des apprenants à l objet de référence, en l occurrence le making of, est fondamental. Je l ai remarqué lors de mon stage de Master 1. Bien que dans une situation différente (une tentative d initiation à l analyse filmique), la question du rapport à l objet étudié a émergé (c est ce qui a déterminé tous mes choix de présentation de séances, d extraits, de vocabulaire nouveau, etc.) : pour chaque séance de deux heures, je préparais l étude de deux passages, l un issus d un film que les élèves étaient susceptibles de connaitre et un autre, souvent extrait d un film plus ancien (dans ce cas-là, il y avait Le Guépard de Luchino Visconti ou Il était une fois dans l ouest de Sergio Leone) et qu ils ne connaissaient pas forcément. Lorsque je proposais aux élèves un film qui leur était inconnu, je notais une réticence particulière. En revanche, l analyse d un film qu il connaissait (Shutter Island de Martin Scorsese, notamment) ou dont il connaissait l acteur les motivait davantage. Replacée dans le contexte du making of, cette question s est à nouveau posée : mon projet étant une initiation au processus de création, quel va être ma base d étude de référence? Le making of constituait à la fois une source certaine d informations et un objet que je supposais couramment visionné par un public s intéressant à la question du travail de création cinématographique. Enfin, la dernière raison de ce choix est davantage d ordre militant. Le making of fait débat et c est là son intérêt majeur. Souvent dénigré et largement sous-évalué, il est communément considéré comme un outil de vente, une occasion pour les éditeurs DVD de faire davantage de bénéfices et pour les acteurs et réalisateurs de jouir d une plus large publicité. Après le visionnage d une cinquantaine de making of, je peux, effectivement, affirmer que certains 10

d entre eux ont uniquement pour objectif la promotion du film. En revanche, on ne peut faire de cet objectif une généralité. Ce projet vise, d une part, à tenter une expérience inédite, d autre part, à réhabiliter le making of en prouvant sa qualité didactique. Il est, effectivement, important de comprendre que sa valeur pédagogique ne peut être mise en lumière que par des démarches similaires à celle-ci. Le dénigrement dont il est l objet est le résultat du mauvais usage que l on en fait. L objet implique, évidemment, des avantages et des contraintes, autant pour le créateur de l activité que pour le médiateur et les apprenants. Notons que presque chaque atout est aussi une contrainte. Nous avons déjà cité quelques-uns des avantages dans les deux parties précédentes. On peut ajouter que les making of, jusqu à un certain point, sont assez faciles d accès ; du moins ceux des films largement médiatisés. Le contrepoint à cet avantage est, qu aujourd hui, les making of de moindre envergure mais non moins intéressants sont souvent assez mal indiqués sur les jaquettes de DVD. La période de gloire du DVD étant passée, de nombreuses maisons d édition négligent la présentation des suppléments. Citons à titre d exemple les DVD des films suivants : Le Fils d Elias de Daniel Burman, Les Climats de Nuri Bilge Ceylan, L impasse de Brian de Palma. D autre part, le fait que tout le monde ait accès au making of a constitué une contrainte lors de la conception de l outil. Pourquoi voudrait-on suivre une initiation au cinéma à partir de making of, alors que l on peut très bien les visionner chez soi? Je devais donc trouver une formule originale qui permettrait d exploiter le making of d une nouvelle manière : en engageant les spectateurs passifs à devenir des apprenants actifs. Pour ce faire, le médiateur est absolument nécessaire. En effet, il devra s approprier l outil pour l utiliser à sa manière. Il pourra à sa guise décider de travailler une thématique plutôt qu une autre ou tenter de réaliser l ensemble de l atelier en faisant des choix. Enfin, une dernière difficulté posée par l utilisation du making of est l inégalité des sujets abordés. Effectivement, si certains making of s avèrent très complets, beaucoup négligent certains aspects primordiaux du travail de création ; en particulier l étape du scénario qui est souvent peu étudiée. De même, les étapes «post tournage» sont aussi souvent passées en revue rapidement. En plus de cet inconvénient touchant la question des thématiques traitées, ajoutons un problème récurrent de forme : à cause du maigre budget alloué aux making of, la réalisation de certains manque de soin. On peut envisager la difficulté de capter de belles images sur un tournage, la part d improvisation est grande. En revanche, le travail de montage n est pas toujours très pensé. Cela peut parfois nuire à la qualité pédagogique de l outil. Le mémoire préparatoire 1- La fonction du travail préparatoire La valeur du travail accompli lors de la première année du Master me parait davantage perceptible aujourd hui que l an passé. Lorsque j ai opté pour le making of comme objet de recherche, je le connaissais très peu et espérais, en effet, qu il possède quelques qualités pédagogiques. La seule problématique que j envisageais se fondait sur l interrogation de ses 11

deux fonctions : sa valeur pédagogique et sa visée promotionnelle. Cette première approche a constitué un travail d appréhension et de définition du making of primordial pour la réalisation de l outil pédagogique. La difficulté principale étant la pénurie d ouvrages traitant du sujet, j ai créé ma propre définition et réalisé ma propre analyse du making of. Le premier travail était celui de la définition et consistait essentiellement à s interroger sur les points suivants: - la question du public : il s agissait d envisager le public des making of. Quel type de public? Pour quelle raison est-il spectateur de making of? - la question de la forme et de la matière : quels sont les enjeux favorisant la dimension pédagogique et quels sont ceux encourageant la fonction promotionnelle? Pour cela, je procédais à l analyse formelle de making of. - cela a entrainé une interrogation sur la place du making of dans le genre du documentaire. La conclusion menait à l hypothèse du making of comme un genre nouveau, comme nous l avons vu dans la première partie. Enfin, la seconde partie du travail était une réflexion sur le rôle des making of, interrogeant la fonction réelle du tournage d un tournage. Cette approche m a permis d appréhender cet objet très peu étudié et de me l approprier. Afin de réaliser ce travail préparatoire, j ai établi un corpus de making of, choisis en fonction de leur intérêt, de leur construction et de leur variété. Mon but étant alors d étudier la dialectique entre les deux principes de pédagogie et de promotion, j avais pris le soin de sélectionner des documentaires différents, de qualités et de formes variées. Par la suite, j ai établi diverses typologies, et finalement une arborescence qui a constitué mon fond de travail pendant toute la rédaction du mémoire préparatoire. L arborescence avait pour fonction de classer les making of en fonction de leur structure afin de voir s il existait une forme spécifique déterminant un objectif plutôt pédagogique ou plutôt commercial. Le résultat n a pas été concluant. Effectivement, un making of ne vise jamais seulement l un ou l autre. Il peut être plus ou moins intéressant, mais possède toujours à la fois une valeur pédagogique et une valeur commerciale. C est l une des raisons qui m a poussée à modifier partiellement mon angle d attaque pour la conception de l outil. 2- La transition avec le projet final Jusqu au mois de mars, j ai gardé à l idée la création d un atelier consacré à l étude du making of en tant que genre à part entière, renfermant des principes ambigus voire paradoxaux. Cependant, lorsque je me suis posée la question de l outil DVD de manière plus concrète, je me suis retrouvée face à un problème. Je ne m étais, jusque-là, concentrée que sur la partie du mémoire en envisageant de reprendre mon étude préparatoire et de travailler de manière plus 12

approfondie la problématique initiale 4. J avais alors commencé à constituer une bibliographie afin de développer mes connaissances dans le domaine du marketing cinématographique. Mais lorsque la question de la concrétisation de l outil s est imposée, je me suis rendue compte de ma difficulté à définir le travail que je devais accomplir. Effectivement, mon projet initial de créer un outil visant à une initiation au cinéma à travers l étude du processus de création exigeait que j utilise le making of comme support de travail (en relevant des extraits de making of, des moments de création) et non pas comme objet d étude. Cette dernière idée rejoignait davantage mon travail accompli pendant la première année de Master. Là il s agissait plutôt d étudier le making of pour lui-même, d en comprendre sa grammaire, sa rhétorique, sa valeur pédagogique et sa valeur commerciale Ainsi, j ai opté pour un revirement dans la conception de l outil en favorisant l utilisation du making of comme outil et non pas comme objet de l initiation. Néanmoins, l approche étudiée dans le mémoire préparatoire demeure intéressante, c est pourquoi j ai songé à une construction un peu particulière de l outil. Sur le modèle des activités majeure et mineure, le livret se compose d un atelier principal (l ATELIER MAJEUR) consacré à l étude des différentes étapes du processus de création, et d un atelier beaucoup moins important (l ATELIER MINEUR), constitué de quatre pistes destinées à amener le médiateur à s interroger sur le statut de genre et largement inspirées du mémoire préparatoire. 4 «La dimension didactique et la dimension commerciale qui nourrissent le concept de «making of» en font un outil ambivalent. La résolution de cette ambiguïté ne réside-t-elle pas dans l acceptation du caractère indissociable de ces deux dynamiques?» in Le making of de film : un outil pour la connaissance cinématographique? (mémoire préparatoire année 2010-2011) 13

Partie 2 La réalisation de l outil La réalisation de l outil a impliqué de nombreuses prises de décisions, de choix de clarté et de cohérence. Dans un premier temps j expliquerai le choix de la forme DVD+livret, avant de développer chacune des parties de l outil. J argumenterai mes décisions concernant la forme et le contenu du DVD et j expliciterai chaque éléments du livret afin de justifier le modèle pédagogique développé. L outil : un DVD et un livret 1- Les phases de l élaboration Depuis le début du projet, mon intention est la réalisation d un outil pédagogique sous forme de DVD accompagné d un livret. La première étape a été la constitution de thématiques à étudier. Pour ce faire, j ai repris la filmographie de making of établie pour mon mémoire préparatoire. A l aide des notes prises l an passé sur chacun d eux, j ai établi une liste des thèmes les plus fréquents traités dans les making of. Malgré l irrégularité des sujets exposés ceux concernant les acteurs et les effets spéciaux sont les plus courants j ai pu constituer quatre grandes parties représentatives du processus de création. Cette irrégularité m a aussi valu des difficultés pour certaines parties : le montage et les effets sonores sont des étapes assez rarement traitées. La sélection des extraits a posé quelques problèmes pour cette même raison. Une fois le corpus de films déterminé et classé, j ai commencé la rédaction du livret. Elle s est révélée longue et complexe. Au départ, trouver la forme adéquate a été difficile. J ai notamment éprouvé quelques peines pour équilibrer les informations, particulièrement entre les suggestions d exercices (en italique) et les réponses éventuelles. Je n arrivais pas à déterminer si je devais aider le médiateur en lui livrant des réponses précises ou si je devais le laisser trouver par lui-même. Dans certains, cas, j ai opté pour une troisième solution : afin de ne pas bloquer sa capacité de réflexion, j ai proposé des films (cf. «Filmographie sélective») afin qu il juge par luimême des réponses à donner. Exemple : «( ) on discutera aussi du rôle du décor et de la lumière dans le récit. En effet, l art de faire la lumière, l art de la combiner aux décors, sert aussi la fonction narrative du film. Filmographie sélective : 1- Alien de Ridley Scott : dans ce film de science-fiction, les décors sont conçus de telle manière que la créature s y confonde. Le travail s effectue au niveau de la forme et de la texture des objets. Des jeux d ombres et de lumières s ajoutent à ce décor, entravant encore plus la 14

visibilité des spectateurs. Ainsi, on ne peut jamais voir clairement la créature, ce qui crée un sentiment d attente et d appréhension. 5» En revanche, l élaboration des pistes pédagogiques en elle-même m a posé moins de problèmes que je ne le craignais. En effet, mes quelques expériences en classe 6 m ont donné plus d assurance pour concevoir des activités et formuler des consignes. Le livret est réservé au médiateur, mais la plupart des pistes ont été rédigées de telle sorte qu il puisse les réemployer avec les élèves. Exemple : «A partir d une situation simple (une discussion entre deux amis par exemple) ou à partir de quelques traits de caractères (coléreux, heureux, inquiet, courageux ), on pourra demander aux apprenants de rédiger un petit bout de scénario dans lequel ils seront capables de retrouver ces traits de personnalité. Attention : un scénario comprend certes des dialogues, mais ce n est pas une nécessité ; il est aussi constitué de brèves indications scéniques et dramatiques.» 7 Le médiateur peut reprendre une formulation similaire : «imaginez une discussion entre deux amis et écrivez leur dialogue sous forme de scénario afin que transparaissent des traits de leur personnalité. Attention : un scénario comprend certes des dialogues, mais ce n est pas une nécessité ; il est aussi constitué de brèves indications scéniques et dramatiques.» Au fil de sa rédaction, le livret est devenu un instrument plus complet et complexe que je ne l avais imaginé au préalable. En effet, j ai du sélectionner entre des informations qui me semblaient très importantes et d autres simplement importantes. Mais je me suis accordée quelques exceptions dans les paragraphes «A connaitre aussi un peu d histoire» car ils ne sont pas directement liés logiquement au making of et au processus de création, mais sont toujours des connaissances d ordre général à assimiler dans un travail d initiation au cinéma. Le médiateur pourra les exploiter comme bon lui semble. De même, avant de commencer la rédaction, je n avais pas imaginé la quantité d informations que je pourrais fournir en matière de pistes pédagogiques, ni, par conséquent, la manière de les exposer, de les présenter. J ai fait plusieurs tentatives de présentations et ai choisi celle qui me paraissait la plus claire et la plus pertinente dans une démarche pédagogique. Mais au vu du nombre de détails, cela n a pas été une tâche aisée. Le schéma type de présentation pour les pistes est le suivant : - Une rapide introduction sur l objet traité dans la rubrique donnée ; - L ouverture d une sous-partie (exemple : «définir le personnage», «être un autre» 8 ) ; - Une présentation de la sous-partie ; - Une proposition d exercices ou de discussions à lancer avec les apprenants ; - Des éléments pour aider le médiateur à répondre (propositions de films, questionnement, citation de l un des making of ) ; - Autre proposition ou début d une autre sous-partie 5 Livret «Décors et lumières», page 28 6 Stage de Master 1 : une initiation à l analyse filmique dans une classe de 1 ère + atelier au cours de l année de master 2 : une étude sur le décor du film Lola Montès de Max Ophuls dans le cadre de l IRI. 7 Livret «Concevoir les personnages», page 17 8 Livret «Concevoir les personnages», page 17, 18 15

Après le livret, je me suis lancée dans la conception du DVD qui a été une tâche tout à fait différente, puisque fondamentalement technique. Etant donné mon manque de savoir-faire dans ce domaine (la conception du menu DVD), j ai fait appel aux services d un spécialiste. Après avoir demandé autour de moi ce qu il était mieux de faire, j ai opté pour cette option qui m a fait gagner un temps considérable. En effet, mon menu possède une forme inédite, il n existait donc pas de modèle préalable, il fallait le concevoir entièrement. J ai donc laissé cette tâche à quelqu un de plus expérimenté. Néanmoins, j ai pris le temps de préparer le plan détaillé du menu 9 avec les différentes catégories et les extraits à placer à l intérieur, et surtout j ai préparé chaque fragment. Le problème a été de les extraire des DVD en évitant la division en une multitude de fichier «vidéo» et de fichiers «son». Après quelques recherches, j ai découvert le logiciel Format Factory, disponible sur internet, et destiné aux enseignants désirant extraire des séquences de films de DVD. Ce logiciel a ainsi permis l extraction de la plupart des making of, à l exception d un DVD qui n a pas fonctionné. Plus stable que l enregistrement sur le lecteur VLC, Format Factory ne prend malheureusement pas automatiquement en charge les sous-titres. Lorsque c est le cas, il est possible de sélectionner la langue désirée, mais il arrive que cela ne fonctionne pas. Ainsi j ai du refaire la plupart des sous-titrages de mes extraits de making of. C est ce qui m a pris le plus de temps et j ai trouvé la tâche fastidieuse 10. La nature des choix des extraits sera discutée dans les parties suivantes. 2- Le choix de la forme Mon premier choix s est porté sur la création d un atelier d initiation : la conception, séance après séance, d une situation pédagogique. Puis, lorsque je me suis intéressée en particulier au making of, cet objet m a paru indissociable de la forme DVD. Pour un atelier, il serait nécessaire d amener les making of sur lesquels on souhaitait travailler jusqu à la salle ; afin d éviter l encombrement occasionné par les DVD ou, d un autre côté, l utilisation de la clé USB beaucoup moins intéressante d un point de vue pédagogique, j ai imaginé un DVD sur lequel on trouverait tous les extraits de making of nécessaires à l étude. Il serait accompagné d un livret auquel le médiateur pourrait se référer. Je souhaitais disposer d un outil concret, que l on puisse tenir dans la main et le DVD m a paru le support idéal. Il me semble que le caractère physique, palpable de l outil est important dans des démarches pédagogiques. Il est primordial que le médiateur ou même les apprenants puissent se reporter à un objet spécifique, matériel, surtout dans le cadre d une initiation. La dimension double du DVD, à savoir un caractère ludique et une qualité de structuration de l information, est aussi un facteur de poids : le DVD est lié à la distraction, au plaisir on met un DVD lorsque l on veut regarder un film mais, d un autre côté, il implique une dynamique propre : sur un DVD, on peut choisir de regarder un film, des suppléments, le film commenté par 9 En copie, p 24 10 J ai trouvé une faute de frappe dans le making of de History of violence : «sang» est tapé «sag». Je n ai remarqué que celle-ci, malheureusement trop tard pour la corriger : la personne qui devait réaliser le menu avait déjà les extraits en sa possession. Peut-être y en a-t-il d autres malgré ma relecture. 16

le cinéaste (sur certains DVD seulement), etc. ; ainsi, c est l usage qu en fait le spectateur, son libre-arbitre, qui détermine la fonction de l outil. J ai tenté d utiliser cette fonctionnalité pour mon projet : le médiateur peut choisir le thème à étudier et la manière dont il le traitera. Ainsi, la forme DVD me semblait souligner et renforcer la valeur pédagogique du making of : grâce à ce support, on peut en sélectionner les meilleurs extraits. Le DVD remplit, d une certaine manière, une fonction complémentaire à la qualité pédagogique de son sujet, le making of. D autre part, le DVD est, aujourd hui, un instrument technologique familier, bien intégré dans les mœurs. Sa popularité s accompagne d une aisance d utilisation pour le grand public, désormais habitué à s en servir régulièrement. J ai tenté dans le livret de susciter une interactivité entre l outil, le médiateur et les apprenants, une qualité que le DVD sous-entend naturellement. En effet, la construction en chapitres caractéristique du DVD offre une cohérence et permet de naviguer à sa guise dans les différentes thématiques. Ainsi le médiateur n aura pas de problèmes pour passer d un extrait à l autre, faire jouer leur complémentarité ou établir des comparaisons entre, par exemple, les différentes méthodes mises en œuvre pour concevoir une scène (cf. «Introduction : Moteur action»). Enfin, le DVD est un outil relativement peu onéreux. Le choix de la forme de ce DVD spécifique a été influencé par les outils de l Eden Cinéma que je connaissais pour les avoir utilisés en cours, pendant mes premières années d études. Les autres outils pédagogiques sous la forme DVD/livret que j ai consultés depuis ne traitent pas nécessairement de cinéma, mais sont tout de même une source d inspiration importante. J ai notamment été influencée par des guides pédagogiques et des manuels scolaires, concernant surtout le mode de présentation du livret. Pour le DVD, j ai estimé que la présentation du menu était essentielle : elle devait offrir en soi une véritable qualité pédagogique : j ai donc joué sur la clarté des thématiques, de leurs titres, etc. De même, je tenais à ce que les extraits soient intacts, sans commentaires, sans remontage. Pour ce dernier point, je regrette d avoir du couper certains extraits trop longs ou digressifs : l extrait du making of de Gladiator dans «Décors et Lumières» et celui de Blade Runner dans «Composer, truquer, rythmer», rubrique «Monter». Malheureusement, et en dépit de leur profond intérêt pédagogique, le désir d exhaustivité qui caractérise ces très longs making of s accompagne d une tendance à l explication détournée. La plupart du temps, les commentaires longs conservent leur intérêt. En revanche, cela rend difficile la sélection de l extrait. Les extraits mis à disposition ne sont pas une analyse des making of. Il s agit d une sélection pouvant servir d illustration ou fournir le point de départ d une thématique. L absence de commentaires dans le DVD rend le livret indispensable. 3- Un outil de transmission Cet outil propose une approche d initiation au cinéma via le travail et le processus de création. Son objectif est de fournir à un médiateur un instrument reflétant une démarche pédagogique, efficace et riche, qui lui permettra d aborder différentes thématiques liées à cet acte de création cinématographique. D autre part, les pistes finales présentées dans l ATELIER 2 offrent une autre manière d appréhender les extraits proposés dans le DVD. Celles-ci visent à donner à ce même médiateur le moyen de faire du making of son objet d étude. Ces pistes ne 17

sont pas directement destinées à prouver le statut de genre du making of mais, seulement à susciter un questionnement quand à sa complexité. L ATELIER 1 de l outil a été imaginé pour un cadre scolaire ou extrascolaire. Pour le premier cas, j ai commencé sa conception en songeant à des classes de lycée. Aujourd hui, en revanche, après la réalisation de l outil, je pense qu il peut aussi convenir pour des classes de collège. Effectivement, certains exercices de création comme l écriture de scénario (cité précédemment) ou l expérience des trucages «à la Méliès» (cf. «Trucages et effets spéciaux» page 26) peuvent être tentés avec des apprenants plus jeunes. En revanche, avec un tel public, il sera nécessaire d adapter les pistes. Notamment, on pourrait s attarder davantage sur la reprise méthodique des extraits. Certains s avèreront certainement trop complexes (cf. l extrait sur Blade Runner dans «Trucages et effets spéciaux»). Néanmoins, des exercices communs aux deux niveaux de scolarité collège et lycée demeurent envisageables : par exemple, il serait intéressant, après l étude des making of, de réutiliser le savoir acquis en travaillant sur les extraits de film suggérés dans les pistes pédagogiques. J estime que certains extraits sont accessibles même pour des apprenants plus jeunes (La Belle et la Bête de Jean Cocteau pour le travail des acteurs avec les accessoires ; Les vacances de Mr Hulot de Jacques Tati pour le travail sur le son, etc.). D autre part, l ATELIER 2 est évidemment plus complexe puisque volontairement moins détaillé, plus spécialisé et, donc, conçu pour des apprenants plus expérimentés. Certains lycéens pourraient être intéressés, a fortiori s ils font partie d une option ou d une activité cinéma. Plus généralement, l outil peut être utilisé dans le cadre d un cours de français, ou même de langue. En effet, la plupart des making of étant en anglais, on peut imaginer un enseignant de langue se servant de cet outil afin d illustrer un cours consacré au cinéma. Les apports seraient notamment d ordre lexical : les activités possibles sont réduites du fait de la présence des soustitres ; néanmoins, on peut imaginer des exercices de repérage de mots, par exemple. Dans un cas plus classique, un enseignant de français pourrait vouloir procurer un savoir de base en la matière. A titre d exemple : dans l attente de l agrément pour l option de cinéma officielle, le tuteur de mon stage de Master 1, un professeur de français, avait créé avec des volontaires un atelier d initiation au cinéma et de pratique. Je pense que l outil que j ai imaginé aurait tout à fait sa place dans une telle situation. Les ATELIERS n ont pas été exclusivement conçus pour un cadre scolaire, nécessitant la présence d un enseignant. Il est tout à fait envisageable de le monter dans un cadre extrascolaire. On peut imaginer un stage d initiation animé par une maison des jeunes ou une médiathèque d agglomération. En revanche, l outil implique un investissement complet du médiateur qui devrait acquérir certaines connaissances générales du cinéma ou montrer une curiosité particulière pour le sujet. En effet, l outil propose parfois des pistes exigeant un minimum de savoir général, en histoire ou en analyse : malgré la brève méthode d analyse proposée, le médiateur devra être familiarisé avec l image de cinéma et posséder un regard déjà formé. Un stage de vacances pourrait alors être une formule adéquate pour réaliser l ATELIER 1 : chaque jour traiterait une thématique spécifique, au terme de laquelle on pourrait imaginer un petit exercice de pratique en relation avec ce qui a été étudié dans la journée, puis conclure la 18

semaine par un exercice plus important : tourner une courte scène et en réaliser le montage, par exemple. Evidemment, un tel atelier est une entreprise lourde, nécessitant un certain matériel et une organisation préalable assez longue. Mais c est une démarche qui pourrait s avérer intéressante. Par ailleurs, j ai conçu l outil comme une première approche d étude du cinéma. Ainsi, les apprenants potentiels n auraient pas à exécuter un travail en amont des activités qu il propose. De leur point de vue, les extraits de making of proposés dans le DVD doivent être la source du travail, le point de départ de leur réflexion. La relation entre l outil, le médiateur et les apprenants n est pas unidirectionnelle : médiateur/outil/médiateur/apprenants ; je souhaitais en développant les pistes que les apprenants soient aussi en lien direct avec l outil DVD. Exemple : «On leur proposera aussi de réfléchir à un film qu ils connaissent, qu ils pourront présenter aux autres, et dans lequel le décor est traité de manière similaire, à savoir un décor ni particulièrement spectaculaire ou remarquable, mais qui joue un rôle métaphorique et allégorique. Un tel exercice apportera la confirmation que les apprenants ont bien saisi les propos tenus dans l extrait du DVD et donnera aussi l occasion d animer une discussion sur les possibles emplois du décor». 11 Dans cet exercice, les apprenants sont aussi médiateurs. Non seulement, ils montrent que les connaissances sur le décor, en l occurrence, ont été intégrées, mais ils prennent aussi la place de celui qui transmet le savoir en reprenant le vocabulaire appris, etc. Les séances doivent absolument se fonder sur l échange entre le médiateur et les apprenants mais aussi entre les apprenants eux-mêmes. Effectivement, certaines consignes engagent à la discussion, voire au débat. Exemple : «On pourra commenter cette conception de la musique et débattre sur son caractère (potentiellement?) artificiel». 12 Le débat est intéressant parce qu il fait avancer la réflexion sur le sujet. Il le serait encore davantage si les apprenants s appuyaient sur des extraits de films précis. Le médiateur, dans une telle situation, tiendrait le rôle d «agent provocateur», posant des questions plus pointues ou prenant soin de ne pas laisser retomber l échange. Lui-même pourrait avoir sélectionné une série d extraits de films sur lesquels s appuyer. 11 Livret «Décors et lumières», page 25 12 Livret «Créer des sons, faire la musique», page 38 19

La partie DVD 1- Le corpus. Le choix des films constituant le corpus est une étape primordiale. En effet, il représente la base de tout le travail. C est à partir de ces extraits que j ai développé les pistes pédagogiques et les informations nécessaires au médiateur pour faire l initiation : c est à partir des mêmes extraits qu il organisera ses séances et enfin, ce sont aussi ces extraits qui serviront de référence première aux apprenants. Ce fut une étape assez longue : lors d une présélection, j avais retenu une trentaine de documentaires. J ai divisé ce nombre de moitié car je ne voulais pas accabler le médiateur face à trop d extraits issus de trop nombreux making of. Ce corpus de quinze films m a semblé être un bon compromis puisque je pouvais utiliser plusieurs fois un même making of tout en restant dans un corpus restreint et cohérent. Comme je l ai expliqué au départ, j avais décidé depuis longtemps de me baser seulement sur des extraits et non pas sur deux ou trois making of. Les extraits apportent une plus grande variété et donc des approches différentes. Mes critères de sélection ont parfois été gênés par des problèmes d ordre matériel. Par exemple, je n ai pas pu utiliser le making of de Au travers des oliviers d Abbas Kiarostami à cause d un problème de copie. Malgré quelques inconvénients de la sorte, j ai tenté de développer un corpus varié en fonction du thème traité de quoi parle-t-on dans cet extrait? Qu est-ce que les apprenants pourront apprendre via ce making of? et de leur intérêt pédagogique comment est présenté le sujet? L énonciation est-elle claire? Que pourra-t-on en retirer dans une situation pédagogique? De même, mon objectif était aussi de présenter des extraits offrant des situations différentes au sein d une même étape. Citons, à titre d exemple, les making of proposés pour la rubrique «Trucages et effets spéciaux» : Blade Runner, History of violence, Rétribution, Terminator 2. Ces quatre extraits traitent tous de la même question, mais chaque cas présente un usage différent des effets spéciaux : - L extrait sur Blade Runner expose la conception d une ville de science-fiction. - Celui sur History of violence explique l utilisation d une prothèse faciale pendant une scène de violence. - Le passage issu du making of de Rétribution est consacré à l exposition d un ajout d images de synthèse pour renforcer une impression de réalisme. - Enfin, le dernier extrait montre la conception d un personnage constitué de métal liquide. Ainsi, il sera aisé d établir un panorama des différentes utilisations des effets spéciaux. De même cette variété d exemples permet d aborder la question des types d effets spéciaux, du trucage à l effet numérique, en passant par les effets optiques. Par ailleurs, j ai choisi des extraits plus ou moins complexes, ainsi je ne favorise pas un niveau de compréhension particulier, j essaie d étendre à un public plus hétérogène. Ce sera l une des tâches du médiateur de sélectionner les extraits appropriés au niveau de ses apprenants. La difficulté variable des extraits avait aussi pour but de diversifier les approches possibles. On pourra les utiliser de multiples façons, pas forcément selon un schéma rigide : présenter le thème (les personnages, le décor, la musique ), montrer un extrait approprié et le commenter en appliquant les exercices proposés, comme la 20