- 1-8 e BIENNALE de PHOTOGRAPHIE de MAISONS-LAFFITTE organisée par la ville de Maisons-Laffitte et le Photo-Club USML Renseignements : pcml.photoclub@gmail.com Exposition du 12 au 20 MARS 2016 REGLEMENT ARTICLE 1 Thèmes des concours La ville de Maisons-Laffitte et le Photo-Club USML organisent leur 8 e Biennale de photographie. Cette manifestation est ouverte à tous les photographes et aux photo-clubs Elle fera l objet d une exposition des photos sélectionnées par le jury à l issue d un concours organisé sur deux thèmes : Thème n 1 : «Couleurs pastel» Tous types d image photographique couleur aux tons doux et clairs, Thème n 2 : «Le romantisme en noir et blanc» : Images monochromes, exprimant le rêve, la poésie, la passion, le charme, la tristesse, l exaltation, L exposition se tiendra du 12 au 20 mars 2016 à l Ancienne Eglise, Centre Ianchelevici à Maisons- Laffitte. ARTICLE 2 Calendrier Lancement du concours : 15 septembre 2015 Date limite de participation : 31 décembre 2015 minuit Cette date correspond à la date d enregistrement des images sur le site du photo-club photomaisonslaffitte.fr par les participants. Jugement : mi-janvier 2016
- 2 - Les photographies présentées dans chaque thème seront jugées en IMAGES PROJETEES. Publication des résultats : Les lauréats seront informés individuellement par email dans les cinq jours suivant le jugement. Le classement général et la liste des photos exposées seront diffusés à l ensemble des participants dans les dix jours suivant le jugement. Exposition : du 12 au 20 mars 2016 Les 60 meilleures œuvres sélectionnées par les jury seront imprimées sur papier photo 20x30 ou 30x40 pour les premiers prix, mises sous passe-partout et encadrées par le club. Toutes les autres images seront présentées sous forme de diaporama sur grand écran pendant toute la durée de l exposition. ARTICLE 3 Récompenses et prix Une dotation globale de plus de 700 euros - Prix du jury «couleurs pastel» : 150 euros et un abonnement d un an à la revue REPONSES PHOTO - Prix du jury «Le romantisme en noir et blanc» : 150 euros et un abonnement d un an à la revue REPONSES PHOTO - Prix du meilleur club (1) : 100 euros et un abonnement d un an à la revue REPONSES PHOTO - Prix de la ville de Maisons Laffitte : Médaille de la ville et un abonnement d un an à la revue REPONSES PHOTO - Prix du public (sur l ensemble de l exposition) : Premier prix : 100 euros Second prix : Un livre d art (1) le classement sera effectué sur la base des 5 meilleures photos du club, les deux thèmes confondus. ARTICLE 4 Nombre de photos et inscription au concours Nombre de photos présentées : - Chaque participant pourra présenter un maximum de 4 photos (mixage entre thèmes possible). - Pour les clubs, une série de 20 photos maximum (4 photos maxi par participant) Inscription au concours
- 3 - L inscription des participants et l enregistrement des photos se feront directement via le site photomaisonslaffitte.fr : Les images numériques destinées à être projetées puis, selon leur classement, à être tirées et encadrées, sont à déposer sur le site internet du Photo-Club USML selon la procédure qui y est décrite à la rubrique «8ème biennale photographique de Maisons Laffitte» du site internet du club. Aucun signe distinctif permettant d identifier un club ou un auteur n est accepté sur les images. Nota : Dès la publication des résultats et afin d obtenir pour l exposition une qualité optimale des tirages papier des photos sélectionnées pour être exposées, les auteurs concernés seront personnellement contactés afin qu ils communiquent par internet leurs fichiers numériques originaux en qualité maximum. ARTICLE 5 Participation aux frais d organisation, tirage papier et encadrement des photos Cette participation est forfaitairement fixée à : 9 pour les photographes individuels (8 pour les personnes affiliées FPF, N à fournir), 15 pour les clubs (14 pour les clubs affiliés FPF). Paiement sécurisé PayPal lors de l enregistrement des photos sur photomaisonslaffitte.fr ARTICLE 6 Informations nominatives Conformément aux articles 38 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l égard des traitements de données à caractère personnel, chaque participant inscrit au concours dispose d un droit d accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant. ARTICLE 7 Sélection des photos Les photos présentées en concours, conformes aux thèmes et au règlement, seront sélectionnées par un jury composé de 3 personnes par thème. Chaque jury sera composé de personnalités du monde artistique ou de la presse photo, ainsi que d un membre du Photo-Club USML. Les décisions du jury seront sans appel. ARTICLE 8 Nature des Images et droits d auteur Les organisateurs s engagent à respecter le droit des auteurs. Leurs images ne pourront être utilisées que dans le cadre exclusif de la biennale et de sa promotion, de la publication des résultats et des expositions, projections, portfolio, presse régionale, site qui seront organisés dans le périmètre de la ville de Maisons-Laffitte ou du Photo-club. Les meilleures photos pourront également faire l objet d une présentation sur le site internet du magasine notre partenaire REPONSES PHOTO. Tout participant garantit que les images qu il soumet constituent une œuvre originale dont il est l auteur, qu elles ne portent pas atteinte au droit d un tiers et qu il fera son affaire de toute réclamation ou revendication introduite par un ou des tiers au titre du droit à l image. Les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables des litiges éventuels. Pour être acceptées par le jury, les photographies ne devront pas présenter de caractère obscène, violent, dangereux, raciste, contraire à l ordre public, susceptible de nuire à l épanouissement des
- 4 - mineurs ou porter atteinte à la dignité des personnes. Avant d être affichées ou projetées, les photos seront soumises à modération auprès des organisateurs. Toute œuvre non acceptable car ne respectant pas les critères fixés par ce règlement, sera déclarée hors concours et ne sera pas soumise au jury pour classement. ARTICLE 9 Les lauréats Les lauréats seront personnellement avisés par email ou par courrier séparé. ARTICLE 10 Exposition et reproduction des photos Seront exposées environ une soixantaine des œuvres sélectionnées par les jurys. Ce nombre pourra cependant être ajusté sur décision des Jurys en fonction de la qualité des œuvres reçues et de la place disponible pour l exposition. La ville de Maisons-Laffitte et le Photo-Club USML se réservent le droit de reproduire les meilleures œuvres dans le cadre de la promotion du salon (presse locale et régionale,.) ARTICLE 11 Participants Le concours et les prix du jury et de la ville qui y sont associés sont réservés aux photographes amateurs externes au Photo-Club USML. Les membres du Photo-Club ne peuvent donc pas y participer même de manière individuelle de même que tout membre du jury. Un espace sera néanmoins réservé aux membres du Photo-club lors de la biennale pour exposer leurs œuvres sur les mêmes thèmes. A ce titre, ils participeront exclusivement au prix du public. Dans ce cadre, ils respecteront les règles d exposition définies par le présent règlement. ARTICLE 12 Responsabilités Les organisateurs ne pourront être tenus responsables de tout problème lié au déroulement du concours qu il s agisse d une erreur humaine, informatique ou de quelque autre nature. En cas de force majeure les organisateurs se réservent le droit de modifier le présent règlement, de reporter ou d annuler le concours et ou l exposition. Leur responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications. Dans le cas extrême d annulation du concours et de l exposition, les sommes versées par les participants au titre de leur contribution aux frais d organisation tels qu exposés à l article 5 du présent règlement leur seraient intégralement remboursées. ARTICLE 13 Configurations et garanties techniques D une manière générale, le participant est tenu de respecter les indications techniques fournies dans le présent article afin de pouvoir avoir accès au Site et utiliser les services proposés de manière optimale. Il s interdit toute action susceptible d entraver ou de perturber l accessibilité ou le bon fonctionnement du Site. Le participant, utilisateur du site, reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser le site, s y inscrire et y déposer ses fichiers images sachant que sa configuration est compatible avec les navigateurs IE11 et ultérieurs + dernière version en date, des navigateurs Firefox, Chrome et Safari, les systèmes d'exploitation Windows, Mac OS et les écrans de résolution courante. Il est précisé que pour le bon fonctionnement du site, le javascript du navigateur doit être activé. Le participant reconnaît avoir vérifié que sa configuration informatique est en parfait état de fonctionnement et exempte de virus. Il accepte le fait que les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables des dommages fortuits, matériels et/ou immatériels, directs et/ou indirects qui pourraient résulter de l accès ou de l utilisation du site, y compris l inaccessibilité, les pertes de don-
- 5 - nées, détériorations, destructions ou virus qui pourraient affecter l équipement informatique de l Utilisateur, et/ou de la présence de virus sur son site. Par ailleurs, tout matériel téléchargé et/ou obtenu de quelque manière que ce soit lors de l utilisation du site, l est aux risques et périls de l utilisateur. De ce fait, les organisateurs ne seront aucunement responsables des dommages et/ou pertes de données que pourraient éventuellement subir les ordinateurs des participants. L accès au site nécessite que le participant dispose d une connexion Internet opérationnelle. N ayant aucun pouvoir ni responsabilité sur la chaine de liaison dans le réseau Internet, les organisateurs ne sont en aucun cas responsables des éventuelles interruptions et des conséquences qui peuvent découler des perturbations du réseau internet pour l utilisateur et ainsi en garantir l accès. Le site est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sous réserve de la survenance d un cas de force majeure ou d un événement hors du contrôle des organisateurs et en cas d actions de maintenance impératives sur le site. Sur ce point, les organisateurs se réservent le droit de suspendre, d interrompre ou de limiter, sans avis préalable, l accès à tout ou partie du Site, notamment pour effectuer des opérations de maintenance et de mises à jour nécessaires à son bon fonctionnement. ARTICLE 14 La participation à cette huitième Biennale de photographie de Maisons-Laffitte implique l acceptation de la totalité du présent règlement.