CERTIFICAT D'EXAMEN DE TYPE CE

1 Finnish Institute of Occupational Health (Institut Finlandais de la Santé du Travail) FIOH agréé par le Ministère des Affaires Sociales et de la Santé et identifié sous le numéro 0403 CERTIFICAT D'EXAMEN DE TYPE CE concernant des vêtements de signalisation à haute visibilité dissipateurs de charges électrostatiques contre la chaleur et les flammes et contre les effets thermiques des arcs électriques, destinés à une utilisation dans les opérations de soudage et alliées telles qu'elles sont définies dans les normes EN 1149-5:2008, EN 471:2003+A1:2007, EN ISO 11612:2008, A1+A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611:2007, catégorie 1 A1+A2 et EN 61481-1-2:2007, catégorie 1 (4 ka) EN 471 : pantalon 174, salopette 774 tailles 40-44 catégorie 1, tailles 46 -> catégorie 2 ; veste 274 tailles XXS-M catégorie 2, tailles L-> catégorie 3 ; ensemble pantalon 174 ou 774 et veste 274 catégorie 3 ; combinaison catégorie 3 pour des surfaces minimales de substances visibles Série 074 : pantalon 174, veste 274, combinaison 374, salopette 774 PionerDjupvik Fristads Norge AS Gurskoy, Norvège Ces produits sont conformes à la directive 89/686/CEE, dans ses nouveaux termes Helsinki, le 31 août 2011 Helena Makinen Chef de groupe Erja Tammela Spécialiste supérieur Ce certificat se compose de 3 pages et d'une annexe. Ce certificat remplace le certificat 11010LNS01 du 17/06/2011 Finnish Institute of Occupational Health (Institut Finlandais de la Santé du Travail), organisme agréé n 0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finlande

2 Finnish Institute of Occupational Health (Institut Finlandais de la Santé du Travail) Certificat d'examen de type CE 1. Demandeur PionerDjupvik Fristads Norge AS 6080 Gurskoy Norvège 2. Description et identification du produit Type : vêtements de signalisation à haute visibilité dissipateurs de charges électrostatiques contre la chaleur et les flammes et contre les effets thermiques des arcs électriques, destinés à une utilisation dans les opérations de soudage et alliées telles qu'elles sont définies dans les normes EN 1149-5:2008, EN 471:2003+A1:2007, EN ISO et EN 61482-1- 2:2007 catégorie 1 (4 ka) EN 471 : pantalon 174, salopette 774 tailles 40-44 catégorie 1, tailles 46 -> catégorie 2 ; veste 274 tailles XXS-M catégorie 2, tailles L-> catégorie 3 ; ensemble pantalon 174 ou 774 et veste 274 catégorie 3 combinaison catégorie 3 pour des surfaces minimales de matériaux visibles ; niveau 2 pour les performances de la substance rétroréfléchissante EN ISO 11612 : niveaux de performances A1+A2 B1 C1 E3 F1 EN ISO 11611 : catégorie 1 A1+A2 Nom : série 074 : pantalon 174, veste 274, combinaison 374, salopette 774 Description : les vêtements sont en partie fabriqués en tissu n 76 : FlamTECH 300 AT, n 22 Pyrovatex lourd antistatique, 80 % CO/19 % PES/1 % carbone, satin, 300 g/m 2, jaune fluorescent (Ten Cate-Union Protective Fabrics Asia Ltd., Thaïlande). Les parties non fluorescentes sont de la même qualité en noir 94068, gris 95012, navy 95013. Autres substances rétroréfléchissantes : tissu 3M Scotchlite 8935 argent, résistant aux flammes tissu réfléchissant LoxyLight 9801 argent, retardateur de flamme (Sto-Nor Industri AS, Norvège). La liste de matières est tenue et mise à jour dans PIONERDJUPVIK approuvé par FIOH fabric library.zip. D'autres tissus possédant des niveaux de protection identiques, voire supérieurs, peuvent également être utilisés. Les vêtements peuvent être fabriqués dans toutes les couleurs disponibles pour les matières et la conception peut présenter différentes variantes en ce qui concerne les manches et leurs extrémités, les poches, les rabats de poches, les fermetures de poches, les cols et les fermetures avant, le dos, le dos de la ceinture, les poches de genou, la capuche, les poches sur les jambes et les poches latérales, en prenant en compte les exigences des normes EN 1149-5:2008, EN ISO 11612:2008, EN ISO 11611:2007 et IEC 61482 pour la conception et les accessoires. Aucune diminution et aucun remplacement ne peuvent être effectués dans la zone des substances rétroréfléchissantes et fluorescentes

3 Fabricant : PionerDjupvik Fristads Norge AS, 6080 Gurskoy, Norvège 3. Pertinence et validité de la documentation technique La documentation fournie par le demandeur est énumérée dans l'annexe 1. La documentation technique est considérée comme pertinente et valable. Les matières figurant dans ce certificat et dans la bibliothèque de matières et les produits ont été testés conformément aux normes européennes harmonisées EN 1149-5:2008, EN 471:2003, EN ISO 11612:2008, EN ISO 11611:2007 et EN 61482-1-2:2007 par des laboratoires de test agréés. 4. Conformité aux exigences de base en matière de santé et de sécurité Les produits et la documentation technique qui s'y rapporte sont conformes aux exigences de base en matière de santé et de sécurité applicables figurant dans la directive 89/686/CEE annexe II, dans ses nouveaux termes. Remarque : toute modification de la conception, des matières ou de la documentation technique sur ces produits dont le type a été examiné doit être portée à la connaissance du FIOH. Illustrations des produits Pantalon 174 Veste 274 Combinaison 374 Salopette 774 Annexe 1. Documentation technique Fin du certificat d'examen de type CE 11010LNS01rev1.

4 Annexe 1, page 1(2) Documentation technique relative au certificat d'examen de type CE 11010LNS01rev1 Nom du produit : série 074 : pantalon 174, veste 274, combinaison 374, salopette 774 Demandeur: PionerDjupvik Fristads Norge AS, 6080 Gurskoy, Norvège Elément de la documentation technique 1. Demande d'examen du type CE 2. Plan, construction et liste de matières du produit 3. Conformité aux exigences de base applicables de la directive 89/686/CEE 3.1 Evaluation par le FIOH des exigences de base applicables de la directive Identification du document 06/06/2011 Descriptions des modèles : pantalon 174, 07/01/2011 veste 274P, 01/06/2011 combinaison 374P, 01/06/2011 salopette 774 Variantes, exigences de conception Bibliothèque des matières : PIONERDJUPVIK approuvée par le FIOH fabric library.zip L'évaluation de la conformité repose sur les rapports 3.2 Rapport de test BTTG Certificat de test, 05/02/2010 80 % CO/20 % PES, HV jaune Evaluation Les produits sont décrits, les matières de remplacement, les variantes de conception et les accessoires sont spécifiés mentionnés aux points 3.1 à 3.15 31/08/2011 Les normes harmonisées appliquées EN 340:2003, EN 1149-5:2008, EN 471:2003+A1:2007, EN ISO constituent la base des exigences applicables 3.3 Rapport de test BTTG Certificat de test, 15/02/2010 noir 94068 Certificat de test, 15/02/2010 gris 95012 Certificat de test, 02/03/2010, navy 95013 3.4 Rapport de test BTTG Certificat de test, 24/03/2010 80 % CO/19 % PES, 1 % carbone 3.5 Rapport de test Centexbel CR/6174 2010, 25/06/2010 CR/6173_2010, 25/06/2010 80 % CO/19 % PES/1 % carbone 3.6 Rapport de test BTTG Certificat de test n 30/04861/A, 16/03/2010 80 % CO, 20 % PES 3.7 Rapport de test STFI Certificat de test n 52716/B/FTS, 14/05/2010 80 % CO, 20 % PES 3.8 Rapport de test Aitex N 2011EP0202, 12/05/2011 veste HV de qualité 77 La substance fluorescente répond aux exigences de la norme EN 471:2003 pour un matériau de fond tissé Les couleurs non fluorescentes répondent aux exigences de la norme EN 471:2003 pour un matériau de fond tissé norme EN 1149-5:2008 lorsqu'elle est testée selon la norme EN 1149-3:2004 norme EN ISO 11612:2008, A1 B1 C1 E3 F1 et de la norme EN ISO 11611:2007, catégorie 1 A1 norme EN ISO 11612:2008 en matière de propagation des flammes A2 catégorie 1 (4 ka) lorsqu'elle est testée avec un arc électrique selon la norme EN 61482-1-2:2007 La veste répond aux exigences de la catégorie 1 (4 ka) lorsqu'elle est testée avec un arc électrique selon la norme EN 61482-1-2:2007. Les tests peuvent

5 3.9 Rapport de test Bureau Veritas 3.10 Rapport de test Swerea IVF Certificat de test, 05/05/2006 Tissu 3M Scotchlite 8935 résistant aux flammes Certificat de test, 13/05/2009 rapport 5090516, 26/08/2009 Loxylight référence 9801 3.11 Rapport de test FIOH 29435T01, 17/11/2009 Couture en Nomex III BV 120 (point de chaînette avec surjetage) 3.12 Rapport de test FIOH 29435T01, 17/11/2009 Veste avec accessoires et outillage 3.13 Dossier des résultats de test FIOH 3.14 Version préliminaire de la fiche signalétique Evaluation de la conception et mesure des surfaces, 20/01/2011 Propriétés antistatiques Haute visibilité Résistance à la chaleur et aux flammes, arc électrique Produits chimiques 3.15 Marquages des produits Conception des étiquettes de lavage série 074 tissu qualité 76 4. Description du système de qualité de la production et des installations associées de contrôle et de test des produits Nemko NS-EN ISO 9001:2008 Certificat n 800111, Fristads Norge AS, 17/08/2009 être appliqués à d'autres vêtements avec les même accessoires La substance rétroréfléchissante répond aux exigences des normes EN 471:2003, niveau 2 et EN 469:2005 pour la propagation des flammes La substance rétroréfléchissante répond aux exigences de la norme EN 471:2003, niveau 2 et est conforme aux indices 3/5H/60 de la norme EN ISO 14116:2008 La structure de la couture répond aux exigences des normes EN ISO en matière de propagation des flammes A1+A1 et de résistance de la couture Les accessoires utilisés répondent aux exigences de la norme EN ISO 11612:2008 Les vêtements répondent aux exigences des catégories suivantes (résultats des surfaces) définies dans la norme EN 471:2003 : pantalon 174 catégorie 1 (taille 48/Royaume Uni 38 : 0,13 m 2, 0,43 m 2 ); pantalon 174 tailles 40-44 catégorie 1, tailles 46 -> catégorie 2 (taille 46/Royaume Uni 36 : 0,13 m 2, 0,50 m 2 ) ; veste 274 tailles XXS-M catégorie 2 (taille 46/Royaume Uni 36 : 0,2 m 2, 0,76 m 2 ), tailles L-> catégorie 3 ; combinaison 374 catégorie 3 (variante 1 en taille 40 : 0,27 m 2, 0,87 m 2, variante 2 en taille 40 : 0,27 m 2, 0,83 m 2 ) Le document répond aux exigences de la directive et des normes EN 340:2003, EN 1149-5:2008, EN 471:2003, EN ISO Les marquages répondent aux exigences des normes EN 340:2003, EN 1149-5:2008, EN 471:2003, EN ISO Le certificat couvre le marketing, la vente, l'achat, la fabrication et la distribution des vêtements de protection et chaussures de sécurité