SATAjet 4000 B RP /HVLP

Table des matières SATAjet 4000 B RP /HVLP...4 SATAjet 100 B F RP /HVLP...5 SATAminijet 4400 B RP /HVLP...6 SATAjet 1000 B RP /HVLP...7 SATAjet 1000 B RP, HVLP LIGNUM...8 SATAjet 1000 K RP /HVLP...9 SATAminijet 1000 K RP /HVLP...10 SATAjet 3000 K spray mix...11 SATAjet 100 B F RP BVD...12 SATAjet 20 B...13 SATAgraph 1/2/3...14 Rallonges pour SATAjet 1000 K RP, B RP...15 SATA adam 2, SATA adam 2 mini, SATA adam 2 U...16 Accessoires pour pistolets de peinture - Section I...17 Accessoires pour pistolets de peinture - Section II...18 Système de godets jetables SATA RPS...19 Accessoires pour SATA RPS...20 Godets gravité pour pistolets de peinture...21 Adaptateurs RPS...22 Filtration de l air...23 La protection respiratoire qui protège à 100% l utilisateur des brouillards de peinture...24 La protection respiratoire avec valve de réglage d air, sans filtre à charbon actif...25 SATA vision 2000...26 SATA air star F...27 Accessoires pour SATA vision 2000...28 SATA filtre 100 prep / série 200 / série 400...29 SATA filtre 100 prep / série 200 / série 400...30 SATA cuves sous pression 24 l/48 l...31 SATA mini set 2 L...32 SATA paint set 10...32 SATA vario top spray...33 Technologie de sablage...34 Systèmes de nettoyage SATA...35 SATA clean RCS (compact, micro)...36 SATA anti-dust jet X...37 SATA Dry jet...38 SATA Pièces d'entretien...38 Masquage...39 Lingettes...39 Carafes doseuses graduées et pipettes...40 Réparation pendant et après peinture...40 Carafe plastique 1L, 2L, 3L et 5L...40 Pipettes...40 Nettoyage des peintures hydro et peintures solvantées...41 2 2014

Table des matières Produits de décapage...42 Dégraissage mécanique...42 Produits décapants SGI, sans chlorure de méthylène...42 Fontaine de dégraissage...42 Produits dégraissants...42 Souflettes...43 Coupleurs / Embouts adaptables...43 Rallonges...43 Gants pour l atelier...44 Gants résistants aux solvants...44 Supports pistolets...45 Supports tuyaux...45 Supports carrosserie...46 Supports coquilles de rétroviseur...46 Support pièce(s) carrosserie...46 Presses, compacteurs, chariots de rangement, marche-pied...47 Découpage à froid...47 Dévidoirs...48 Servantes...48 Chauffage...48 Cabine pour pistolage de plaquette...48 Tables de préparation 60 cm...49 Tables de préparation 128 et 170 cm...49 Système Rowit Jet...50 Système Airwave...50 Générateur d air chaud...50 Sécheurs Trisk...51 Sécheurs IRT...51 Laveurs Drester...52 Accessoires pour laveurs...53 Pompes à double membrane...54 Pompes de transfert...54 Accessoires pour pompes...55 Cuves sous pression...55 Accessoires pour cuves sous pression...55 Tuyaux d air seuls...55 Tuyaux de produit seuls...55 Pompes à piston...56 Agitateurs pneumatiques...57 Pistolets AIR LESS...58 Buses de produit réversibles...58 Accessoires pour Pistolets AIR LESS...58 Pompes électriques à membrane...59 Options pour pompe haute pression à piston...60 Tuyaux seuls et tuyaux jumelés pour pompe haute pression à piston...60 2014 3

SATAjet 4000 B RP /HVLP SATAjet 4000 B RP (DIGITAL) Données techniques Pression d'entrée : 2,0 bar - 2,2 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 285 L /min Distance de pulvérisation : 17 cm - 21 cm Buse 1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 Standard avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. 166686 166694 166181 166702 166710 166728 166736 166744 168716 168724 Standard avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant Réf. 171538 167122 167130 167148 167155 Buse 1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 DIGITAL avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. 166611 166215 166553 166579 166587 166595 166603 168799 168807 DIGITAL avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant Réf. 171546 167205 167213 167221 167239 187153 Buse 1,0 1,1 1,2 1,2 W 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 Kit projecteur Réf. 166991 167007 167015 167023 167049 167056 167072 167080 168625 168633 SATAjet 4000 B HVLP (DIGITAL) Données techniques Pression d'entrée : 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 430 L / min Distance de pulvérisation : 10 cm - 15 cm Buse 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2 Standard avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. 166801 166207 166850 166819 166835 166843 168765 168773 168781 Standard avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant Réf. 168252 167163 167171 167197 170506 Buse 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2 DIGITAL avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. 166223 166660 166629 166645 166652 168815 168823 168831 DIGITAL avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant Réf. 168260 167247 167254 167270 170514 Buse 1,0 1,2 WSB 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2 Kit projecteur Réf. 166926 166934 166983 166942 166967 166975 168658 168666 168674 4 2014

SATAjet 100 B F RP /HVLP SATAjet 100 B F RP Données techniques Pression d'entrée : 1,5 bar - 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 290 L/min Distance de pulvérisation : 18 cm - 23 cm Buse 1,4 1,6 1,8 2,0 P Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l sans raccord tournant Réf. 146969 145193 145201 145219 145185 Pistolet avec godet rigide en aluminium 0,75 l sans raccord tournant Réf. 153023 146134 146142 147421 146217 Pistolet avec godet jetable RPS (2 x 0,9 l) sans raccord tournant Réf. 189613 175174 175182 - - Buse 1,4 1,6 1,8 2,0 P Kit projecteur Réf. 146977 145250 145268 145276 145284 SATAjet 100 B F HVLP Données techniques Pression d'entrée : 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 350 L/min Distance de pulvérisation : 13 cm - 17 cm Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l sans raccord tournant Réf. 146373 145722 145730 145748 Pistolet avec godet rigide en aluminium 0,75 l sans raccord tournant Réf. 147447 146175 146183 147454 Pistolet avec godet jetable RPS (2 x 0,9l) sans raccord tournant Réf. - 175190 175208 - Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Kit projecteur Réf. 146381 145417 145425 145433 2014 5

NOUVEAU SATAminijet 4400 B RP /HVLP SATAminijet 4400 B RP / RP SR Données techniques Pression d'entrée : 0,5 bar - 2,5 bar Consommation d'air à 2,5 bar : 200 L/min Distance de pulvérisation : 12 cm - 19 cm Buse 0,5 1,4 1,6 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR Standard / Spot Repair avec godet QCC rigide PVC 125 ccm Réf. 202416 198234 198242 198200 198218 198226 Standard / Spot Repair avec godet jetable RPS 0,3 l (2x) Réf. - - - 202390 198358 198366 Buse 0,5 1,4 1,6 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR Kit projecteur Réf. 202408 201319 201327 201285 201293 201301 SATAminijet 4400 B HVLP / HVLP SR Données techniques Pression d'entrée : 0,5 bar - 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 120 L/min Distance de pulvérisation : 12 cm - 15 cm Buse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,1 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR 1,4 SR Standard / Spot Repair avec godet QCC rigide PVC 125 ccm Réf. 197970 197988 197996 198002 198010 198069 198077 198085 198093 Spot Repair avec godet jetable RPS 0,3 l (2x) Réf. - - - - - 198168 198176 198184 198192 Buse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,1 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR 1,4 SR Kit projecteur Réf. 201194 201202 201210 201228 201236 201244 201251 201269 201277 198382 SATA design set avec SATAminijet 4400 B HVLP, buse 1,0 Comparaison des jets SATAminijet 4400 B HVLP SATAminijet 4400 B RP pour les applications standard 1,1 HVLP (à 2,0 bar) Distance de pulvérisation 15 cm 1,6 RP (à 2,5 bar) Distance de pulvérisation 17 cm SATAminijet 4400 B HVLP SR SATAminijet 4400 B RP SR développer pour le Spot Repair : Réduit le risque de bords clairs Permet d'appliquer des couches très faibles de peinture 1,2 HVLP SR (à 2,0 bar) Distance de pulvérisation 15 cm 1,2 RP SR (à 2,5 bar) Distance de pulvérisation 17 cm Centre 15,5 cm Centre 17,5-18,5 cm Centre 19,5 cm Centre 21-22 cm 6 2014

SATAjet 1000 B RP /HVLP SATAjet 1000 B RP Données techniques Pression d'entrée : 1,5 bar - 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 275 L/min Distance de pulvérisation : 17 cm - 21 cm Buse 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l sans raccord tournant Réf. 151183 151191 149302 149310 150391 149328 151209 151217 154161 Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. 157875 157883 157891 157909 157917 157925 157933 157941 157958 Buse 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 Pistolet avec godet rigide en aluminium 0,75 l sans raccord tournant Réf. 151225 151233 150342 149344 150409 149351 151241 151258 154179 Buse 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Kit projecteur Réf. 151316 151324 149161 149179 150417 149187 151332 151340 154187 154195 Rallonges : voir page 16. SATAjet 1000 B RP pour l'application de colle 164962 SATAjet 1000 B D RP, buse à jet rond 1,6, godet QCC rigide PVC 0,6 l 164970 Kit projecteur SATAjet 1000 B RP 1,6, buse à jet rond 199497 SATAjet 1000 B RP, buse 1,6 OS, sans alésages de commande, godet QCC rigide PVC 0,6 l 199505 Kit projecteur SATAjet 1000 B RP 1,6 OS (sans alésages de commande) SATAjet 1000 B HVLP Données techniques Pression d'entrée : 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 350 L/min Distance de pulvérisation : 13 cm - 17 cm Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l sans raccord tournant Réf. 149377 149385 149393 149401 Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. 157966 157974 157982 157990 Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Pistolet avec godet rigide en aluminium 0,75 l sans raccord tournant Réf. 149419 149427 149435 149443 Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Kit projecteur Réf. 149195 149203 149211 149229 2014 7

SATAjet 1000 B RP, HVLP LIGNUM SATAjet 1000 B RP LIGNUM Données techniques Pression d'entrée : 1,5 bar - 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 275 L/min Distance de pulvérisation : 17 cm - 21 cm Buse 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. - - 190157 190165 190173 190181 197665 - - - Buse 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Kit projecteur Réf. 151316 151324 149161 149179 150417 149187 151332 151340 154187 154195 Rallonges : voir page 15. SATAjet 1000 B HVLP LIGNUM Données techniques Pression d'entrée : 2,0 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 350 L/min Distance de pulvérisation : 13 cm - 17 cm Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l avec raccord tournant Réf. 190124 190132 190140 - Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Kit projecteur Réf. 149195 149203 149211 149229 Accessoires 25775 Kit de rajout SATA BVD 29926 Godet mélangeur, kit de rajout Renseignements : La construction du modèle SATAjet 1000 B LIGNUM est identique à celle du SATAjet 1000 B. Le processus de décoration peut entraîner de légères nuances de la couleur. La lumière peut également donner un autre aspect au pistolet. 8 2014

SATAjet 1000 K RP /HVLP SATAjet 1000 K RP Données techniques Pression d'entrée : 2,5 bar Consommation d'air à 2,5 bar : 410 L/min Distance de pulvérisation : 17 cm - 21 cm Raccord de produit : G 3/8 filetage extérieur Buse 0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Pistolet Réf. 132092 132100 132118 132126 132134 132142 153486 153494 154336 Pistolet avec revêtement prolongeant la durée de vie sur la buse et l'aiguille de peinture Réf. 141903 141911 141929 141937 141945 141952 Pistolet avec buse à fente Réf. 154344 154351 154369 Kit projecteur Réf. 132159 132167 132175 132183 132191 132209 153528 153536 154377 154385 Kit projecteur avec revêtement prolongeant la durée de vie sur la buse et l'aiguille de peinture Réf. 141648 141655 141663 141689 141697 141705 159442 Kit projecteur à fente Réf. 154393 154401 154419 SATAjet 1000 K RP pour l'application de colle 161232 SATAjet 1000 K D RP avec buse à jet rond 1,6, raccord de produit G 3/8 filetage extérieur 159707 Kit projecteur SATAjet 1000 K RP, buse à jet rond 1000KDRP 1.6 spécial colle 198978 SATAjet 1000 K RP, buse 1,5 OS, sans alésages de commande, raccord de produit G 3/8 filetage extérieur 196816 Kit projecteur SATAjet 1000 K RP 1,5 OS (sans alésages de commande) SATAjet 1000 K HVLP Données techniques Pression d'entrée : 2,5 bar Consommation d'air à 2,5 bar : 530 L/min Distance de pulvérisation : 10 cm - 15 cm Raccord de produit : G 3/8 filetage extérieur Buse 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 Pistolet Réf. 139196 139204 139212 193664 139220 139238 Pistolet avec revêtement prolongeant la durée de vie sur la buse et l'aiguille de peinture Réf. 141960 141978 141986 142000 142018 Kit projecteur Réf. 139253 139261 139279 191387 139287 139295 Kit projecteur avec revêtement prolongeant la durée de vie sur la buse et l'aiguille de peinture Réf. 141762 141770 141804 141812 141838 Accessoires requis pour pistolets industriels SATA 92031 SATA tube de produit G 3/8 filetage intérieur - G 3/8 filetage extérieur pour pistolets industriels SATA 38265 SATA filtre de produit 60 msh, G 3/8 pour pistolets industriels SATA Rallonges : voir page 15. 2014 9

SATAminijet 1000 K RP /HVLP SATAminijet 1000 K RP Données techniques Pression d'entrée : 2,5 bar Consommation d'air à 2,5 bar : 200 L/min Distance de pulvérisation : 17 cm - 21 cm Raccord de produit : G 1/4 filetage extérieur Buse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 1,4 Pistolet Réf. 187450 187468 187476 187484 187492 197152 Kit projecteur Réf. 187625 187633 187641 187658 187666 197160 SATAminijet 1000 K HVLP Données techniques Pression d'entrée : 2,5 bar Consommation d'air à 2,0 bar : 120 L/min Distance de pulvérisation : 10 cm - 15 cm Raccord de produit : G 1/4 filetage extérieur Buse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 Pistolet Réf. 190280 190298 190306 190314 190322 Kit projecteur Réf. 190348 190355 190363 190371 190389 Accessoires requis 187419 SATA tube de produit G 1/4 filetage intérieur - G 1/4 filetage extérieur 187690 SATA filtre de produit 60 msh, G 1/4 199018 SATA tube de produit G 1/4 filetage intérieur et G 3/8 filetage extérieur Paires de tuyaux pour cuves sous pression SATA et SATAminijet 1000 K 187708 SATA paire de tuyaux 6x6 mm, 3 m de long, G 1/4 filetage int. (produit et air) pour SATA mini set 2 187716 SATA paire de tuyaux 6x6 mm, 6 m de long, G 1/4 filetage int. (produit et air) pour SATA mini set 2 187724 SATA paire de tuyaux 6x6 mm, 10 m de long, G 1/4 filetage int. (produit et air) pour SATA mini set 2 187732 SATA paire de tuyaux 6x6 mm, 15 m de long, G 1/4 filetage int. (produit et air) pour SATA mini set 2 10 2014

SATAjet 3000 K spray mix SATAjet 3000 K spray mix Données techniques Pression fonctionnelle max. de l'air de pulvérisation : 10,0 bar Pression fonctionnelle max. du produit : 250,0 bar Poids avec filtre de produit : 650 g Pistolet Spray mix 120006 SATAjet 3000 K spray mix avec tube de produit, filtre de produit 100 msh, sans buse de produit Pistolet Spray mix pour utilisation d une buse de produit réversible 120014 SATAjet 3000 K spray mix avec tube de peinture, filtre de produit 100 msh, sans buse réversible 120279 Kit de rajout de bouton d inversion sans buse d inversion pour SATAjet 3000 K spray mix 4083553 Chapeau d air pour buse réversible SATAjet 3000 K spray mix 40835580 Joint pour buse réversible SATAjet 3000 K spray mix Buses pour SATAjet 3000 K spray mix (non inclue dans le contenue de livraison du pistolet Spray mix) Buse de produit Buse de produit Données techniques réversible No. de la buse Réf. No. de la buse Réf. ø mm ø pouce Angle Largeur l/min à 70 bar 1840 23044* 0,18 0,007 40 18 0,16 2325 7328 0,23 0,009 25 14 0,23 2350 7435 0,23 0,009 50 22 0,23 2360 74922 0,23 0,009 60 24 0,23 2550 120220 0,25 0,010 20 /50 14/22 0,25 2825 16998 0,28 0,011 25 14 0,30 2850 50906 0,28 0,011 50 22 0,30 2865 13771 0,28 0,011 65 26 0,30 3050 120238 0,30 0,012 20 /50 14/22 0,38 3325 20206 0,33 0,013 25 14 0,45 3350 50898 0,33 0,013 50 23 0,45 3365 13789 0,33 0,013 65 28 0,45 3375 74930 0,33 0,013 75 32 0,45 3390 73742 0,33 0,013 90 40 0,45 3550 120246 0,35 0,014 20 /50 14/24 0,50 3825 13797 0,38 0,015 25 15 0,61 3850 7344 0,38 0,015 50 25 0,61 3882 74948 0,38 0,015 82 34 0,61 4050 120253 0,40 0,016 20 /50 14/25 0,70 4650 19307 0,46 0,018 50 25 0,95 4682 74955 0,46 0,018 82 35 0,95 5370 150276 0,53 0,021 70 33 1,28 6050 17004 0,60 0,024 50 31 1,59 200 msh 85 µm 100 msh 150 µm 60 msh 250 µm Tamis 74856 Kit de 4 unités 12278 Kit de 4 unités 12260 Kit de 4 unités Buses de produit réversibles Largeur de jet Ouverture des buses (en pouces) in. mm..007.009.011.013.015.017.019.021.023.025.027.029.031.033.035 4-6 102-152 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233 235 6-8 152-203 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333 335 8-10 203-254 407 409 411 413 415 417 419 421 424 425 427 429 431 433 435 10-12 254-305 507 509 511 513 515 517 519 521 523 525 527 529 531 533 535 2014 11

SATAjet 100 B F RP BVD SATAjet 100 B F RP BVD Données techniques Pression d'entrée : 2,5 bar Consommation d'air à 2,5 bar : 200 L/min Distance de pulvérisation : 17 cm - 21 cm Raccord de produit : G 1/4 filetage extérieur Buse 1,4 1,6 1,8 2,0 RS 2,5 Pistolet Réf. 10MHD (Taille de buse à préciser à la commande) Kit projecteur Réf. 146977 145250 145268 146936 145284 Accessoires 29926 Godet gravité mélangeur pour SATAjet QCC 25775 Godet gravité sous pression BVD pour SATAjet QCC 12 2014

SATAjet 20 B SATAjet 20 B Données techniques Pression d'entrée : 1,0 bar Consommation d'air à 1,5 bar : 40 L/min Distance de pulvérisation : variable NOUVEAU Buse 0,2 fineline 0,2 0,35 0,5 0,8 1,0 Pistolet avec godet en plastique 65 ml Réf. 189035 65078 65581 65649 66316 69229 Pistolet avec godet en plastique 65 ml, godet enfichable en verre et 3 godets en verre avec couvercle Réf. 86181 86199 86207 86215 86223 Buse 0,2 fineline 0,2 0,35 0,5 0,8 1,0 Kit projecteur Réf. 189043 60459 60640 61200 61341 61523 Largeurs des lignes SATAjet 20 B 0,2 mm 0,6 mm 0,8 mm 1,1 mm 1,5 mm 1,9 mm Buse fineline 0,2 Buse 0,2 Buse 0,35 Buse 0,5 Buse 0,8 Buse 1,0 SATA jet 20 B design set 90381 Coffret SATA Design Jet 20B buse 0.5 Euro 15669 Godet QCC rigide PVC 65 cc 32987 Tuyau d air PVC 3 m avec mini accouplement 53033 Kit de 5 godets enfichable en verre avec couvercle et tube 58164 Kit de 5 godets 25 cc en verre avec couvercle 2014 13

SATAgraph 1/2/3 SATAgraph 1 - Pistolet airbrush pour les débutants Données techniques Pression d entrée : variable Consommation d air: 10 L/min Distance de pulvérisation : variable Buse 0,25 0,45 Fournis en coffret aluminium 134544 SATAgraph 1, buse 0,25, avec godet gravité 2,5 ml, fourni dans un coffret en aluminium, sans tuyau 139568 SATAgraph 1, buse 0,25, avec godet à succion 5 ml, fourni dans un coffret en aluminium, sans tuyau 141408 SATAgraph 1, buse 0,45, avec godet à succion 5 ml, fourni dans un coffret en aluminium, sans tuyau Buse 0,25 0,45 Kit projecteur Réf. 134619 134635 Pour les peintres expérimentés SATAgraph 2 - Pistolet airbrush pour les peintres expérimentés Données techniques Pression d'entrée : variable Consommation d air: 10 L/min Distance de pulvérisation : variable Buse 0,20 0,25 Fournis en coffret aluminium 123430 SATAgraph 2, buse 0,20, avec godet gravité 4 ml et godet à succion 15 ml, tuyau d air en PVC 3 m avec accouplement rapide miniature et filetage intérieur G 1/4, fourni dans un coffret en aluminium 5082 SATAgraph 2, buse 0,25, avec godet gravité 4 ml et godet à succion 15 ml, tuyau d air en PVC 3 m avec accouplement rapide miniature et filetage intérieur G 1/4, fourni dans un coffret en aluminium 134536 SATAgraph 2, buse 0,25, avec godet gravité 4 ml et godet à succion 15 ml, fourni dans un coffret en aluminium, sans tuyau Buse 0,20 0,25 Kit projecteur Réf. 123448 31476 SATAgraph 3 - Pistolet airbrush haut de gamme pour peintres expérimentés Données techniques Pression d'entrée : variable Consommation d air: 10 L/min Distance de pulvérisation : variable Buse 0,15 0,25 0,45 0,65 Fournis en coffret aluminium 134551 SATAgraph 3, buse 0,25, avec godet gravité 2,5 ml, tuyau d air en PVC 3 m avec accouplement rapide miniature et filetage intérieur G 1/4, fourni dans un coffret en aluminium 134569 SATAgraph 3, buse 0,25, avec godet gravité 2,5 ml, fourni dans un coffret en aluminium, sans tuyau 134577 SATAgraph 3, buse 0,25, avec godet à succion 5 ml, tuyau en PVC 3 m avec accouplement rapide miniature et filetage intérieur G 1/4, fourni dans un coffret en aluminium 134585 SATAgraph 3, buse 0,25, avec godet à succion 5 ml, fourni dans un coffret en aluminium, sans tuyau Buse 0,15 0,25 0,45 0,65 Kit projecteur Réf. 134643 134650 134668 134676 14 2014

Rallonges pour SATAjet 1000 K RP, B RP Rallonges pour SATAjet 1000 K RP 154435 Rallonge, 20 cm, avec kit projecteur à jet rond/plat 1,5 pour SATAjet 1000 K RP 154476 Rallonge, 20 cm, avec kit projecteur à jet diagonal 1,6 pour SATAjet 1000 K RP Euro 154518 Rallonge avec buse de mélange intérieur, 20 cm, avec kit projecteur RP 1,6 pour SATAjet 1000 K RP 154559 Rallonge, 20 cm, avec tête angulaire et kit projecteur à jet plat 1,5 pour SATAjet 1000 K RP Rallonges pour SATAjet 1000 B RP Euro 154211 Rallonge, 20 cm, avec kit projecteur à jet rond/plat 1,6 pour SATAjet 1000 B RP 154252 Rallonge, 20 cm, avec kit projecteur à jet diagonal 1,6 pour SATAjet 1000 B RP 154294 Rallonge, 20 cm, avec tête angulaire et kit projecteur à jet plat 1,6 pour SATAjet 1000 B RP 178533 Rallonge, 40 cm, avec kit projecteur à jet diagonal 1,6, angle de projection 90, tournante, pour SATAjet 1000 B 185520 Rallonge, 20 cm, avec kit projecteur à jet diagonal 1,6, angle de projection 90, tournante, pour SATAjet 1000 B Autres longeurs disponibles sur demande. 2014 15

SATA adam 2, SATA adam 2 mini, SATA adam 2 U SATA adam 2, SATA adam 2 mini, SATA adam 2 U Données techniques Pression maximale : 10,0 bar Température maximale : 60 C Exactitude de l'indication : +/-0,05 bar Modèles 160846 SATA adam 2 pour pistolets de peinture SATA sauf SATAminijet (bar) 160879 SATA adam 2 mini pour SATAminijet 4400 B, minijet 3000 B et minijet 1000 K/H (bar) 195214 SATA adam 2 U (micromètre d air avec afficheur digital adam 2, bar ) Accessoires 160689 SATA adam 2 Afficheur digital seul 160739 Kit de pile pour SATA adam 2 160788 Support SATA adam 2 160796 Support SATA adam 2 (2x) 160861 Support SATA adam 2 mini pour SATAminijet 4400 B, minijet 3000 B et minijet 1000 K/H 195230 Support SATA adam 2 U (micromètre d air G 1/4 avec SATA dock) Pièces de rechange 162164 Clip d encliquetage (5x) pour SATA adam 2 162172 Joint torique (2x) pour SATA adam 2 162081 Protection de support (5x) pour SATA adam 2 195925 Support SATA adam 2 avec filetage extérieur G 1/8 203117 Pièce de réduction G 1/4 filetage extérieur x G 1/8 filetage intérieur 16 2014

Accessoires pour pistolets de peinture - Section I Raccord d'air 40520302 Embout rapide EURO fileté femelle 1/4 99895 Embout rapide EURO flexible fileté femelle 1/4 19745 Raccord tournant pour SATAjet 4000, SATAjet 3000 et SATAjet 2000 16162 Raccord tournant pour SATAjet Digital 4000, 3000 et 2000 Conservation 9886 Support SATA universel pour pistolets à godet gravité 1000 Support pistolet SATA à poser ou à fixer au mur 192195 Support SATA universel pour pistolets et tuyaux pour tous les pistolets de peinture SATA 69328 Support de pistolets SATA pour SATAminijet 4400, SATAminijet 3000, jet 20 134916 Dispositif triple support de pistolets SATA pour montage au mur 134882 Support SATA de pistolet pour tamis 134932 Insert pour support de pistolets avec support de tamis pour SATAminijet 133322 Gants en latex, 100 unités 2014 17

Accessoires pour pistolets de peinture - Section II Nettoyage et entretien 162628 SATA care set sac d entretien contenant 1x grande brosse de nettoyage, 5x brosse de nettoyage medium, 5x brosse de nettoyage réversible, 12x aiguille de nettoyage de buse, 1x graisse à haute performance, exempte de silicone et d acide, 100 g 48173 SATA graisse à haute performance, exempte de silicone et d acide, 100 g, spéciale pour pistolets de peinture 9894 SATA aiguilles de nettoyage de buse (3 x 12 pièces) 64030 SATA kit de nettoyage avec 2x brosse de nettoyage médium et 12x aiguille de nettoyage pour buses 6007 Brosse de nettoyage (10x) pour pistolets de peinture 9209 Brosse de nettoyage réversible (10x) pour pistolets de peinture 158840 Brosse de nettoyage, grand format (5x) pour pistolets de peinture 29280 Brosse de nettoyage (10x) spécifique pour pistolets à godet succion Contrôle de qualité 161596 SATA cert classeur avec bloc-notes pour images de projection, fixation de pages individuelles et règle de distance 161646 Bloc-notes (2x) avec 25 pages chacun pour SATA cert 161661 Règle de distance pour SATA cert Autres accessoires 3988 Tamis de peinture, 300 µ (10x) pour pistolets de peinture SATA sauf SATAminijet 398810 Tamis de peinture, 300 µ (10x 10 unités) 398850 Tamis de peinture, 300 µ (50x 10 unités) 9845 SATA viscosimètre 4,0 mm, tolérance d écoulement < 1 sec. 9852 SATA viscosimètre 4,0 mm, tolérance d écoulement < 1,5 sec. 59675 SATA dosenboy pour ouvrir des boîtes et des bidons, hauteur max. 36 cm 59659 Roue de transport pour SATA dosenboy 59667 Lame pour SATA dosenboy 16477 SATA mélangeur manuel à air comprimé 165506 Chapeau protecteur pour le chapeau d air, rouge (5x) pour SATAjet 3000 165514 Chapeau protecteur pour le chapeau d air, rouge (5x) pour SATAjet 4000, jet 100 et jet 1000 165522 Chapeau protecteur pour le chapeau d air, rouge (5x) pour SATAminijet 3000 203331 Chapeau protecteur pour le chapeau d air, rouge (5x) pour SATAminijet 4400 18 2014

Système de godets jetables SATA RPS SATA RPS Convient pour tout type de peinture! Pour choisir les tamis (tamis plat 125 µ, tamis enfichable 200 µ) veuillez respecter la recommandation des fabricants de peinture. SATA RPS 0,3 l minijet pour SATAminijet 3000 B 118299 SATA RPS godet jetable 0,3 l minijet, tamis plat 125µm, kit de 60 unités 118414 SATA RPS godet jetable 0,3 l minijet, tamis enfichable 200µm, kit de 60 unités SATA RPS 0,3 l Standard 118281 SATA RPS godet jetable 0,3 l standard, tamis plat 125µm, kit de 60 unités 118406 SATA RPS godet jetable 0,3 l standard, tamis enfichable 200µm, kit de 60 unités SATA RPS 0,6 l 125062 SATA RPS godet jetable 0,6 l, tamis plat 125µm, kit de 57 unités 125070 SATA RPS godet jetable 0,6 l, tamis enfichable 200µm, kit de 57 unités SATA RPS 0,9 l 118471 SATA RPS godet jetable 0,9 l, tamis plat 125µm, kit de 40 unités 118489 SATA RPS godet jetable 0,9 l, tamis enfichable 200µm, kit de 40 unités SATA RPS 0,6 l UV 139451 SATA RPS UV godet jetable 0,6 l, tamis plat 125 µm, paquet de 57 unités 139469 SATA RPS UV godet jetable 0,6 l, tamis enfichable 200 µm, paquet de 57 unités 2014 19

Accessoires pour SATA RPS Système SATA Distributeur RPS Données techniques SATA RPS Distributeur mural L x H x P : 80 x 100 x 18 cm SATA RPS Kit d extension SATA RPS Support mural rotatif SATA RPS Support rotatif sur pied L x H x P : 40 (120) x 100 x 18 cm L : Ø 65 cm ; H : 136 cm L : Ø 65 cm H max. : 210 cm ; H min. : 123 cm Versions 195784 Distributeur mural de godets SATA RPS : 2 tubes de godets / 2 tubes de couvercles / 2 tubes de tamis et 2 baguettes en aluminium 195776 Extension pour distributeur de godets SATA RPS : 1 tube de godets / 1 tube de couvercles / 1 tube pour tamis plats, sans baguette en aluminium 196543 Support mural rotatif pour distributeur de godets SATA RPS : carrousel, broche principale et support mural (en haut et en bas) 196550 + 197723 (avec pied) Support rotatif sur pied pour distributeur de godets RPS : carrousel, pied central, tube en acier * Les tubes ne sont pas compris dans la livraison. * Les tubes ne sont pas compris dans la livraison. Accessoires pour SATA RPS 144840 Support de stockage de cartons RPS Euro 127852 Bouteille de projection 1,0 L 127860 Bouteille de nettoyage à effet de pompe, non approprié pour les solvants 165399 Couvercle plat (50x) pour SATA RPS : permet l empilage de godets RPS 0,6 l et 0,9 l 20 2014

Godets gravité pour pistolets de peinture Type de pistolet SATAjet 4000 B, jet 3000 B, jet 1000 B, jet 100 B, Volume de remplissage Godet rigide en plastique Réf. 0,125 l 197541 jet 2000, jet RP, KLC, LM 2000 B, SATAminijet 4400 B SATAjet B, jet GR, jet NR 95 SATAminijet 3000 B, minijet 1 à 4, jet 20 B 0,125 l 125443 0,3 l 48587 0,3 l 120675 0,3 l 128470 0,6 l 49379 0,6 l 27243 Godet jetable RPS 0,3 l 118299 60 unités 0,3 l 118414 60 unités 0,3 l 118281 60 unités 0,3 l 118406 60 unités 0,6 l 125062 57 unités + 125211 + 125211 + 125211 + 135798 0,6 l 125070 57 unités + 125211 + 135798 0,9 l 118471 40 unités + 125211 + 135798 0,9 l 118489 40 unités Godet rigide en aluminium + 125211 + 135798 0,15 l 198911 0,15 l 125948 0,75 l 6601 0,75 l 137729 1,0 l 46631 1,0 l 96685 0,75 l 71555 Couvercle en plastique (3x) pour godet rigide en aluminium 0,75 l et 1,0 l 2014 21

Adaptateurs RPS Adaptateur avec QCC pour raccorder à un pistolet SATA sans QCC un godet SATA RPS 0,9 l, 0,6 l ou 0,3 l"standard" Euro SATA SATAjet B / GR SATAjet H / SATAjet 1000 H SATAminijet 2, 3, 4, SATAminijet 3000, SATAjet 20 B SATAminijet 1000 H SATAjet 2000 HVLP sans QCC SATAjet RP sans QCC SATA LM 2000 HVLP/RP SATA KLC HVLP/RP, KLC P SATAjet 90 SATAjet B NR 92 HVLP, NR 95 HVLP SATA LM B 92 SUPERNOVA PRI PRO / GTI PRO 125211 (1) M 16 x 1,5 filetage intérieur x x 125237 (2) M 16 x 1,5 filetage extérieur x x x x x 133595 (7) 12 x 1,5 filetage extérieur x 135798 (10) M 10 x 1 filetage extérieur x 188292 (16) G 3/8 filetage intérieur x 188318 (17) G 1/4 filetage intérieur x 125278 x 125252 x (x) Numéros adaptateur 22 2014

Filtration de l air Schéma des réseaux d air Vue en coupe d un filtre SATA 484 Régulation précise de la pression 1 Intervalle de remplace- Eléments filtrants régénérables, ne demandant que peu d entretien ment tous les 6 mois Réf. 22160 2 Intervalle de remplace- Séparateur de cyclone ment tous les 6 mois Réf. 81810 3 Caisse en métal, résistante contre la corrosion Faibles efforts d entretien et haute sécurité, grâce à la décharge automatique du condensat 1 Filtre en bronze 2 Cartouche filtrante fine 3 Réf. 133587 Tableau de service gratuit pour un remplacement sûr des filtres! Cartouche à charbon actif Intervalle de remplacement tous les 3 mois Réf. 85373 2014 23

La protection respiratoire qui protège à 100% l utilisateur des brouillards de peinture Cagoule de protection respiratoire à adduction d'air se branche sur un filtre combiné submicronique à deux niveaux de filtration et sans charbon actif. Exemple : Filtre SATA 444. Version de base équipée d un filtre à charbon actif SATA vision 2000 Cagoule avec tuyau de raccord Ceinture avec filtre à charbon actif 54445 Accessoires requis Tuyau d'air comprimé de sécurité résistant aux torsions et à l'écrasement. Longueur 6 m 49080 Accessoires en option pour protection respiratoire avec ou sans ceinture avec filtre à charbon actif Accessoires en option SATA réchauffeur d air Réchauffeur d'air de respiration à réglage continu Réf. 61242 SATA humidificateur Humidification de l'air pour plus de confort de respiration Réf. 89086 Tuyau d'air pour peintre Diamètre intérieur 9 mm, 1,2 m de long, pour brancher un pistolet de peinture à la ceinture Réf. 13870 Bretelles pour les ceintures SATA Réf. 15412 SATA lingettes de nettoyage lingettes de nettoyage pour la visière de la cagoule Réf. 75358 (10x) 24 2014

La protection respiratoire avec valve de réglage d air, sans filtre à charbon actif La cagoule de protection respiratoire à adduction d'air se branche sur un filtre submicronique à trois niveaux dont un filtre à charbon actif, comme par ex. le SATA filter 484. Version de base sans ceinture avec filtre à charbon actif SATA vision 2000 Cagoule avec tuyau de raccord Ceinture avec valve de réglage 154591 Accessoires requis Tuyau d'air comprimé de sécurité résistant aux torsions et à l'écrasement. Longueur 6 m 49080 Version de base avec ceinture avec filtre à charbon actif SATA air star C Demi-masque avec tuyaux de raccord 137554 Ceinture avec filtre à charbon actif Demi-masque SATA air star C Version de base sans ceinture avec filtre à charbon actif SATA air star C Demi-masque avec tuyaux de raccord 137570 Ceinture avec valve de réglage Accessoires requis Tuyau d'air comprimé de sécurité résistant aux torsions et à l'écrasement. Longueur 6 m SATA protect lunettes de protection Accessoires en option SATA cleaner lingettes de nettoyage pour demi-masques 49080 97485 134965 (10x) 2014 25

SATA vision 2000 SATA vision 2000 Données techniques Pression fonctionnelle requise : 4,0 bar Flux d'air minimum requis : 170 L/min Modèles 54445 Ensemble de protection respiratoire complet SATA Vision 2000, avec cagoule et unité filtrante à charbon actif. 54015 Filtre à charbon actif avec ceinture EPR pour SATA Vision 2000. 154591 SATA ensemble de protection respiratoire: SATA vision 2000 et unité de ceinture avec té et valve de réglage d air 122341 Unité de ceinture avec valve de réglage d air pour SATA vision 2000, cagoule de protection respiratoire CE, version industrielle avec protection UV, air star C 58941 Ceinture avec valve de réglage d air pour SATA vision 2000, version industrielle avec protection UV, air star C 52712 SATA vision 2000, avec foulard (tête et poitrine) sur cagoule, avec tuyau d air de respiration, sans unité de ceinture 173880 SATA coffret de protection respiratoire: SATA vision 2000 et unité de ceinture avec filtre à charbon actif Accessoires 61242 Réchauffeur d air SATA avec micromètre d air, consommation d air: 150 l/min 89086 Humidificateur d air SATA 13870 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9 mm, 1,2 m de long, avec accouplement rapide et nipple pour brancher le pistolet de peinture à l unité de ceinture de l ensemble de protection respiratoire 49080 SATA tuyau d air comprimé, 10 mm, 6 m de long pour ensemble de protection respiratoire SATA 176792 SATA tuyau d air comprimé, 10 mm, 10 m de long pour ensemble de protection respiratoire SATA 180851 SATA tuyau d air comprimé, 10 mm, 40 m de long pour ensemble de protection respiratoire SATA Autres accessoires : voir page 29. 26 2014

SATA air star F SATA air star F 134353 SATA air star F avec filtre spécial A2:P3 R D, 2 supports de pré-filtres et 10 pré-filtres 134288 SATA air star F avec filtre spécial A2:P3 R D, 2 supports de pré-filtres et 10 pré-filtres fourni dans une boîte hygiénique Accessoires 91553 Boîte de stockage hygiénique pour SATA air star F 134965 Tissu de nettoyage SATA pour demi-masques (10x) 135020 Tissu de nettoyage SATA pour demi-masques (50x) 97485 SATA protect - Lunettes protectrices Pièces de rechange pour SATA air star F 134262 Pré-filtre (10x) pour SATA air star F 134239 Pré-filtre (50x) pour SATA air star F 134296 Filtre spécial A2:P3 R D (1 paire) pour SATA air star F 134312 Filtre spécial A2:P3 R D (3 paires) pour SATA air star F 134304 Filtre spécial A2:P3 R D (6 paires) pour SATA air star F 134247 Support de pré-filtre, rouge (2x) et pré-filtre (10x) pour SATA air star F 2014 27

Accessoires pour SATA vision 2000 Accessoires et tuyaux d'air 13904 Cartouche à charbon actif pour filtre à charbon actif SATA 15412 Ceinture à bretelles pour unités de ceinture SATA air star C et SATA vision 2000 13870 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9 mm, 1,2 m de long, avec accouplement rapide et nipple pour brancher le pistolet de peinture à l unité de ceinture de l ensemble de protection respiratoire 49080 SATA tuyau d air comprimé, 10 mm, 6 m de long pour ensemble de protection respiratoire SATA 176792 SATA tuyau d air comprimé, 10 mm, 10 m de long pour ensemble de protection respiratoire SATA 180851 SATA tuyau d air comprimé, 10 mm, 40 m de long pour ensemble de protection respiratoire SATA Humidificateur et réchauffeur d'air de respiration 89086 SATA top air, humidificateur d air respirable 81158 Module, cpl. pour SATA top air 61242 SATA air warmer, réchauffeur d air de respiration avec micromètre d air, consommation d air: 150 l/min Lingettes de nettoyage 134965 Tissu de nettoyage SATA pour demi-masques (10x) 135020 Tissu de nettoyage SATA pour demi-masques (50x) 75358 SATA lingette de nettoyage Atemschutz Cleaner Wet+Dry (10x) 83881 SATA lingette de nettoyage Atemschutz Cleaner Wet+Dry (50x) Foulards pour SATA vision 2000 60541 Foulard (tête et poitrine), gris, sur cagoule pour SATA vision 2000 56762 Foulard (tête et poitrine), gris pour SATA vision 2000 28 2014

SATA filtre 100 prep / série 200 / série 400 SATA filtre 100 prep Données techniques Entrée d'air : G 1/2 i Pression fonctionnelle max. d'entrée : 10,0 bar Pression fonctionnelle max. de sortie : 10,0 bar Flux d'air à 6,0 bar : 800 L/min Température ambiante max. : 50 C Filtres 148247 SATA filtre 100 prep fritté / fin à 2 niveaux avec détendeur de pression, sortie (G 1/4 filetage extérieur) 157412 Filtre à charbon actif pour transformer SATA filter 100 prep en SATA filtre 103 prep 157420 SATA filtre 103 prep, filtre à 3 niveaux (filtre fritté, fin et à charbon actif), détendeur de pression, robinet de sortie (G 1/4 filetage extérieur) SATA filtre 200 Données techniques Entrée d'air : G 1/2 i Pression fonctionnelle max. d'entrée : 15,0 bar Pression fonctionnelle max. de sortie : 10,0 bar Flux d'air à 6,0 bar : 3 600 L/min Température ambiante max. : 120 C Température ambiante max. avec charbon actif : 60 C Détendeur de pression/séparateur d'eau 44404 SATA filtre 244 fritté / fin, avec détendeur de pression et module de 2 sorties 141218 SATA filtre 284 fritté / fin / filtre à charbon actif 3 niveaux, avec détendeur de pression et module de 2 sorties SATA filtre 400 Données techniques Entrée d'air : G 1/2 i Pression fonctionnelle max. d'entrée : 15,0 bar Pression fonctionnelle max. de sortie : 10,0 bar Flux d'air à 6,0 bar : 3 600 L/min Température ambiante max. : 120 C Température ambiante max. avec charbon actif : 60 C Détendeur de pression/séparateur d'eau 92288 SATA détendeur de pression 420 avec manomètre 0-10 bar, entrée et sortie d air G 1/2 filetage intérieur 92254 SATA filter 414 L filtre fritté sans détendeur de pression, pour installation dans le circuit d air (G 1/2 filetage intérieur) 92221 SATA filter 424 filtre fritté avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur) Filtre à charbon actif 141473 SATA filtre 464, filtre à charbon actif pour transformer SATA filter 444 en SATA filter 484 2014 29

SATA filtre 100 prep / série 200 / série 400 Filtres combinés 92296 SATA filtre 444 filtre fritté / fin à 2 niveaux avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur) 92833 SATA filtre 444 avec pied portable, filtre fritté / fin à 2 niveaux, avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur) 92304 SATA filtre 444 L filtre fritté / fin à 2 niveaux avec détendeur de pression, pour installation dans le circuit d air (G 1/2 filetage intérieur) 92320 SATA filtre 484 filtre à 3 niveaux (filtre fritté / filtre fin / filtre à charbon actif) avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur) 129619 SATA filtre 484 filtre à 3 niveaux (filtre fritté / filtre fin / filtre à charbon actif), avec pied portable, avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur) Accessoires pour filtres 158824 Barre de sortie pour élargissement avec 2 robinets sphériques, pour gamme de filtres SATA 400 10934 Robinet sphérique (teflon) G 1/2 filetage extérieur pour entrée d air gammes de filtres SATA 100, 300, 400 et appareils de nettoyage 9878 SATA mini filtre G 1/4 Cartouches filtrantes 22160 Cartouche filtre en bronze fritté pour gammes de filtres SATA 100, 300 et 400 81810 Cartouche filtre fin pour gammes de filtres SATA 200, 300 et 400 85373 Cartouche à charbon actif pour gammes de filtres SATA 300 et 400 148270 Cartouche filtre fin pour gamme de filtres SATA 100 prep 157362 Cartouche à charbon actif pour gamme de filtre SATA 100 prep 138933 Kit d entretien pour gamme de filtres SATA 400 boîte de stockage pour montage mural avec cartouche du filtre (1x) et cartouche à charbon actif (1x) Contrôle de la qualité de l'air comprimé 156299 SATA air tester, testeur rapide d air comprimé 7096 SATA air check set, unité de contrôle pour air comprimé 7666 Membranes (10x) pour SATA air check set 133587 SATA Tableau d entretien pour la cabine de peinture, DIN A3, en allemand / anglais 160713 SATA Tableau d entretien pour la cabine de peinture, DIN A3, en espagnol / français 30 2014

SATA cuves sous pression 24 l/48 l SATA FDG 24N / SATA FDG 48N Données techniques Récipient et couvercle en acier inox Entrée et sortie d'air : G ¼ filetage extérieur Sortie de produit : G ½ filetage extérieur Pression max. du produit dans le récipient : SATA FDG 24 : 6 bar SATA FDG 48 : 4 bar Poids total du couvercle : SATA FDG 24 : 24 kg/à partir de 6,9 kg SATA FDG 48 : 31 kg/à partir de 8,6 kg Hauteur et largeur intérieures : SATA FDG 24 : 369 mm/ø 297 mm SATA FDG 48 : 486 mm/ø 362 mm Réf. Equipement Détendeur de pression simple Détendeur de pression double Pot d'insertion Mélangeur manuel Mélangteur pneumatique sans engrenage Mélangeur pneumatique avec engrenage Mélangeur électrique SATA FDG 24N* avec... 177725 x 177733 x x 177741 x x 177758 x x 177766 x x 177774 x 177782 x x 177790 x x 177808 x x 177816 x x SATA FDG 24U* avec... 186189 x 195370 x SATA FDG 48N* avec... 177824 x 177832 x x 177840 x x 177857 x x 177865 x x 177873 x 177881 x x 177899 x x 177907 x x 177915 x x Accessoires 47639 Pot d insertion en acier inox pour cuve sous pression SATA FDG 48 31302 Pot d insertion en acier inox pour cuve sous pression SATA FDG 24 47530 Pot d insertion en acier inox pour cuve sous pression SATA FDG 10 14332 Chariot, cpl. pour cuve sous pression SATA FDG 48 46037 Chariot, cpl. pour cuve sous pression SATA FDG 24 et SGE 177923 Supplément de prix pour 2e raccord de pistolet (air et produit), version en acier inox pour cuve sous pression SATA FDG 48 181990 Supplément de prix pour 2e raccord de pistolet (air et produit), version en acier inox pour cuve sous pression SATA FDG 24 14373 Supplément de prix pour 2e raccord au pistolet (air et produit) pour SATA paint set 10 2014 31

SATA mini set 2 L SATA mini set 2 120840 SATA mini set 2 L, avec simple détendeur, cuve sous pression seule 40C21KRP SATA mini set 2 L avec SATAjet 1000 K RP, buse 1,1, tube de peinture, filtre de produit 60 msh et paire de tuyaux 1,5 m 187740 SATA mini set 2 L avec SATA Minijet 1000 K RP, buse XX, tube de peinture, filtre de produit 60 msh et paire de tuyaux 3 m 187708 SATA paire de tuyaux 6x6 mm, 3 m de long, G 1/4 filetage int. (produit et air) pour SATA mini set 2 187450 SATAminijet 1000 K RP, buse 0,3 raccord de produit G 1/4 filetage extérieur 187419 SATA tube de produit G 1/4 filetage intérieur - G 1/4 filetage extérieur 187690 SATA filtre de produit 60 msh, G 1/4 57232 2,0 l Cuve sous pression, cpl. avec manche et double détendeur de pression SATA paint set 10 SATA paint set 10 Détendeur de pression simple Détendeur de pression double Pot d'insertion Mélangeur manuel Mélangeur pneumatique avec engrenage SATA paint set 10 avec... 14662 x 201079 x x 199257 x x 14654 x x x 14647 x 201087 x x 199265 x x 199273 x x 14639 x x x Accessoires : voir page 31. 32 2014

SATA vario top spray Versions - Aluminium 81661 SATA vario top spray S, pompe à double membranes 1:1, avec pied, détendeur fin de pression produit, tube d aspiration et 1 raccord de pistolet, sans pistolet et tuyaux 61507 SATA vario top spray W, pompe à double membranes 1:1 pour montage au mur, avec détendeur fin de pression produit, tube d aspiration et 1 raccord de pistolet, sans pistolet ni tuyaux 61515 SATA vario top spray F, pompe à double membranes 1:1, sur chariot, avec détendeur fin de pression produit, tube d aspiration et 1 raccord de pistolet, sans pistolet et tuyaux Versions - Pompe et éléments au contact du produit en acier inox 81406 SATA vario top spray S, pompe à double membranes 1:1, version en acier inox, avec pied, détendeur fin de pression produit, tube d aspiration et 1 raccord de pistolet, sans pistolet et tuyaux 72678 SATA vario top spray W, pompe à double membranes 1:1, version en acier inox, pour montage au mur, avec détendeur fin de pression produit, tube d aspiration et 1 raccord de pistolet, sans pistolet ni tuyaux 72694 SATA vario top spray F, pompe à double membranes 1:1, version en acier inox, sur chariot, avec détendeur fin de pression produit, tube d aspiration et 1 raccord de pistolet, sans pistolet et tuyaux Paires de tuyaux pour cuves sous pression SATA et SATA vario top spray* 147520 SATA paire de tuyaux 9x9 mm, 6 m de long, avec enlacement textile, G 3/8 et G 1/2 (produit), G 1/4 (air), filetage intérieur pour cuves sous pression SATA FDG et vario top spray 147512 SATA paire de tuyaux 9x9 mm, 10 m de long, avec enlacement textile, G 3/8 et G 1/2 (produit), G 1/4 (air), filetage intérieur pour cuves sous pression SATA FDG et vario top spray 147504 SATA paire de tuyaux 9x9 mm, 15 m de long, avec enlacement textile, G 3/8 et G 1/2 (produit), G 1/4 (air), filetage intérieur pour cuves sous pression SATA FDG et vario top spray 19869 SATA paire de tuyaux 9x9 mm, 1,5 m de long, G 3/8 et G 1/4 (produit), G 1/4 (air), filetage intérieur pour SATA mini set 2 160994 Enlacement textile, 5,5 m de long pour paires de tuyaux SATA 161000 Enlacement textile, 9,5 m de long pour paires de tuyaux SATA 161018 Enlacement textile, 14,5 m de long pour paires de tuyaux SATA 96677 Pince de tuyau double SATA, en plastique pour paires de tuyaux 9x9 mm 7047 Pince de tuyau (10x) pour tuyaux d air et de produit, 9 mm * Les tuyaux SATA sont conductibles, résistance < 1MΩ et exempts de substances pouvant endommager la surface peinte 2014 33

Technologie de sablage Technologie de sablage 17335 SATA pistolet de sablage avec tube de projection en métal dur et godet à succion en plastique 39172 Kit de sablage SATA: pistolet de sablage avec tube de projection en métal dur et godet à succion en plastique, cagoule de protection de la tête HMO et gants 38166 SATA SGE ensemble de sablage, cpl. avec chariot, pistolet SGE avec tube de projection en métal dur, cagoule de protection de tête HMO et récipient, sans produit de sablage Entretien des cavités 9795 SATA HRS, pistolet avec godet sous pression 1,0 l (max. 10 bar), avec sonde flexible en nylon, sonde à bec et sonde rigide pour portes 77347 SATA HRS E, pistolet avec godet sous pression 1,5 l (max. 10 bar), pour produits de protection de corps creux provenant de boîtes jetables, avec réglage du flux du produit, sans sondes 172882 SATA HRS E, pistolet avec godet sous pression 1,5 l (max. 10 bar), pour produits de protection de corps creux et des dessous de caisse provenant de boîtes jetables, avec réglage du flux du produit, sans sondes 16105 Sonde flexible en nylon, 1500 mm de long, Ø 6 mm, avec buse radiale 360, jet radial 11866 Sonde Venturi à bec, Ø 4 mm, avec tuyau flexible de guidage et tube de projection Venturi, pour le revêtement de cavités et de surfaces 11874 Sonde flexible en nylon, 1500 mm de long, Ø 6 mm, avec buse radiale 360, jet radial, jet diagonal vers le front et vers l arrière 16139 Sonde Venturi à bec, Ø 7 mm, avec tuyau flexible de guidage et tube de projection Venturi, pour le revêtement de cavités et de surfaces 24372 Sonde à bec, cpl. pour SATA HRS 25486 Buse à jet rond pour application sur grandes surfaces et de produits de protection du dessous de caisse Pompe de cuve pour l'entretien des cavités 14555 SATA HKU unité de pompage complet, pour barils de 60 l, comprenant pompe à piston 1:3, paire de tuyaux 10 m, pistolet SATAjet 1000 KK, sonde en nylon, sonde pour portes et sonde à bec 153700 SATAjet 1000 KK RP, buse 1,5, avec tube de produit, raccord G 1/4 filetage extérieur avec accouplement (réf. 8359) Protection du dessous de caisse 12740 SATA UBE pistolet pour l application de produits de protection du dessous de caisse, succion directe de la boîte jetable Pompe de cuve pour produits de protection du dessous de caisse 128561 SATA spray mix système de protection des dessous de caisse 22:1, paire de tuyaux 10 m, pistolet SATAjet 3000 K spray mix, buse 3350, pour barils de 60 / 200 l 34 2014

Systèmes de nettoyage SATA Nettoyage intermédiaire Données techniques Modèles SATA clean RCS Pack SATA clean RCS compact + produit de nettoyage non classé mixte RCS Clean SATA clean RCS micro + produit de nettoyage non classé mixte RCS Clean Réf. 145581 1PACKRCSCLEAN 1PACKRCSMICROCLEAN Dimensions (L x H x P) en mm 310 x 705 x 225 310 x 465 x 225 185 x 465 x 205 Poids vide 10 kg 7 kg 4 kg Pression d'entrée 6,0 bar - 8,0 bar 4,0 bar 4,0 bar Consommation d'air Raccord d'air G 1/2 filetage extérieur ou G 1/4 filetage intérieur Récipients de liquide de nettoyage 2x godet RPS ; alternativement : aspiration externe du liquide de nettoyage et refoulement vers 2 grands récipients disponibles en option (réf. 189472) 270 l par nettoyage, incluant le séchage G 1/4 filetage extérieur 1 bidon de produit de nettoyage non classé mixte RCS Clean Durée du nettoyage env. 25 s. Volume de liquide de rinçage par cycle de env. 140 ml nettoyage Type de liquide de nettoyage Liquide de nettoyage hydrodiluable, solvanté ou combiné Aspiration externe du liquide de nettoyage et refoulement vers de grands récipients Nettoyage manuel Séchage intégré Système de soufflage Nombre de chambres de nettoyage et de séchage 2 2 1 Lieu d'installation Cabine de peinture également dans les aires de mélange/préparation Le débranchement du pistolet n'est pas requis pour le nettoyage Raccord pour air sortant Extracteur Standard En option Non existant/non requis Produits de nettoyage 40RCSCLEAN 1PACKRCSCLEAN 1PACKRCSMICROCLEAN RCS CLEAN, bidon de 20 Litres pour le nettoyage des peintures hydro & solvant Pack RCS Compact + Produit RCS Clean Pack RCS Micro + Produit RCS Clean 2014 35

SATA clean RCS (compact, micro) Accessoires et pièces de rechange pour SATA clean RCS Raccords recommandés (selon le lieu du montage) 147082 Câble de mise à la terre, 3 m, 4 mm² SATA clean RCS SATA clean RCS compact SATA clean RCS micro x x x 10934 Robinet sphérique (teflon) G 1/2 filetage extérieur pour entrée d air x 146514 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 13 mm, 0,5 m de long, G 1/2 filetage intérieur et raccord ajouté séparément x 13870 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9 mm, 1,2 m de long, avec accouplement rapide et nipple x x x 53090 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9 mm, 10 m de long, avec accouplement rapide et nipple x x x 13581 Accouplement rapide SATA G 3/8 filetage intérieur 13623 Accouplement rapide SATA G 1/4 filetage extérieur Autres accessoires/pièces de rechange 9886 SATA support universel 192195 SATA support universel pour pistolets et tuyaux x x x x x x 6981 Nipple d accouplement rapide SATA G 1/4 filetage intérieur (5x) x x 53942 Nipple G 1/4 filetage extérieur 189472 Kit de transformation aspiration externe et reflux de liquide de nettoyage 146985 Kit de réparation x x x x x x x 146993 Protection anti-éclaboussure avec rivet de fixation (5x) x x x 153965 Tuyau 8x1, 95 mm de long (2x) x x x 36 2014

NOUVEAU SATA anti-dust jet X Pistolet de soufflage à ionisation Données techniques Protection contre le risque d'explosion zones 1+2 Utilisé principalement pour le Buse rotative avec jet d'air pulsant nettoyage Distance optimale d'application jusqu'à 0,5 m Pression d'entrée 4-5 bar Consommation d'air à 4 bar 250 l/min Niveau sonore à 4 bar 81,4 db Poids env. 0,8 kg Alimentation électrique pour SATA anti-dust jet X Dimensions (H x L x P) Poids Tension d'entrée Longueur de câble Raccords pour pistolet de soufflage à ionisation 230 x 140 x 82 mm env. 4 kg 230 V env. 2,5 m avec fiche de prise de courant de sécurité 5 SATA anti-dust jet X 185280 SATA anti-dust jet (CE) avec buse rotative, électrode à haute tension, câble et alimentation électrique 185553 SATA anti-dust jet avec buse rotative, électrode à haute tension sans alimentation électrique Longueurs de câble disponibles 5 m, 15 m, 20 m sur demande. Accessoires 187997 SATA anti-dust dock 92320 SATA filter 484 filtre à 3 niveaux (filtre fritté / filtre fin / filtre à charbon actif) avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur) 53090 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9 mm, 10 m de long, avec accouplement rapide et nipple 2014 37

SATA Dry jet SATA dry jet 82222 SATA dry jet pistolet de séchage par soufflage 144105 SATA dry jet S 40DJSN Pied SATA dry jet avec support à hauteur ajustable, 2 pistolets de soufflage SATA Pièces d'entretien Kits de réparation 69666 Kit de réparation SATAjet B/ GR à partir du numéro de pistolet 650000 91165 Kit de réparation SATAjet 20, dekor 2000 à partir du numéro de pistolet 6001 92767 Kit de réparation SATAjet 3000 K 126284 Kit de réparation SATAminijet 3000 198614 Jeu de réparation pour SATAminijet 4400 130542 Kit de réparation SATAjet 1000, jet 100 133835 Kit de réparation SATAjet 3000 B 166058 Kit de réparation SATAjet 4000 B Tuyaux d'air avec garnitures 37655 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9 mm, 6 m de long, avec accouplement rapide et nipple 195420 Tuyau d air pour peindre SATA, bleu, 9 mm, 7,5 m de long avec accouplement rapide et nipple 53090 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9 mm, 10 m de long, avec accouplement rapide et nipple 189068 SATA tuyau d air pour peindre, bleu, 9mm, 15m de long, avec accouplement rapide et nipple 54353 SATA tuyau d air en PVC, transparent, 2 m de long, avec accouplement rapide miniature, nipple avec G 1/4 filetage intérieur pour SATAminijet 4400, minijet 3000 et jet 20 et nipple d accouplement rapide 134791 SATA tuyau d air avec enlacement textile, 2,5 m de long, avec filetage intérieur G 1/4 et accouplement rapide miniature pour SATAgraph 1/2/3 (jet 20 B) Pièces détachées pour systèmes d'accouplement rapide 6981 Embout rapide d accouplement rapide SATA G 1/4 filetage intérieur (5x) 7237 Accouplement rapide SATA avec olive de tuyau 9 mm et Embout rapide d accouplement rapide G 1/4 filetage intérieur (2 de chacun) 13649 Accouplement rapide SATA avec olive de tuyau 6 mm 13631 Accouplement rapide SATA avec olive de tuyau 9 mm 13623 Accouplement rapide SATA G 1/4 filetage extérieur 13599 Accouplement rapide SATA G 1/ filetage intérieur 13607 Accouplement rapide SATA G 3/8 filetage extérieur 13581 Accouplement rapide SATA G 3/8 filetage intérieur 13565 Olive de tuyau, 6 mm, avec Embout rapide d accouplement rapide 13557 Olive de tuyau, 9 mm, avec Embout rapide d accouplement rapide 13524 Embout rapide G 1/8 filetage extérieur pour accouplement rapide SATA 53942 Embout rapide G 1/4 filetage extérieur pour ensembles de protection respiratoire SATA, UBE et pistolet de soufflage 13508 Embout rapide G 3/8 filetage extérieur pour accouplement rapide SATA 13516 Embout rapide G 3/8 filetage intérieur pour accouplement rapide SATA 38 2014

NOUVEAU Consommables para peinture SGI Masquage 600FOL51 Ruban de masquage parebrise 10mm x10m 600FOL53 Ruban de masquage parebrise 20mm x10m 40MF Ruban Mousse SGI 13 mm 40RM19 Carton de 48 Ruban de masquage SGI 19 mm x50 mètres 80 C (disponible courant 2014) 40RM25 Carton de 36 Ruban de masquage SGI 25 mm x50 mètres 80 C (disponible courant 2014) 40RM38 Carton de 24 Ruban de masquage SGI 38 mm x50 mètres 80 C (disponible courant 2014) 40RM50 Carton de 24 Ruban de masquage SGI 50 mm x50 mètres 80 C (disponible courant 2014) disponible courant 2014 Lingettes 40LINH20 Seau de lingettes pré imprégnées H 2 0 (50 unités) (disponible courant 2014) 40LINSOLV Seau de lingettes pré imprégnées Solvantées (50 unités) (disponible courant 2014) 40510171 Lingettes Sèches, boite distributrice de 300 unités (disponible courant 2014) 40D3050 Takstat- Tampon antistatique (blister de 10) 40D3057S/10B Kleentak - CARTON de 10 boîtes de 15 tampons en sachets individuels 2014 39

Consommables para peinture Réparation pendant et après peinture 400138 Kit anti-poussière (1 stylo+10 aiguilles) 400139 Aiguille de rechange (x10) 40DAA1001K Kit complet DAA VAC 40DAA1002T Embout transparent jetable (20 unités) 40DAA1003H 40DAA1004D 40DAA1005V Tuyau d aspiration noir pipette jetable (5 unités) Vanne ¼ de tour 40DAA1006BT Adaptateur tuyau/pointe 40PRAP2/5 Pack de 5 Etuis de 2 pochoirs ShimMask 40KitPRAP2 Pack complet comprenant : 5 étuis de 2 pochoirs Shim Mask + 5 râpes 40RAPE Râpe seule Carafes doseuses graduées et pipettes Carafe plastique 1L, 2L, 3L et 5L 40755001 Carafe Doseuse 1L 40755002 Carafe Doseuse 2L 40755003 Carafe Doseuse 3L 40755005 Carafe Doseuse 5L Pipettes 40PIPETTE/100 Pipette (sachet de 100) 40PIPETTE/500 Pipette (sachet de 500) 40 2014

Produits de nettoyage SGI Non classés Des produits sans pictogramme, non classés, non irritants, non-inflammables Produits efficaces, même pour vos couteaux à mastic et accessoires. Une faible consommation de produit résulte en moins de manipulations, et beaucoup moins de déchets. Produits non classés (non toxique), simples et facile d emploi. Un bidon, contenant 25 litres, permet d effectuer entre 400 et 450 lavages, à condition que le produit arrive à saturation, les distributeurs de SGI commercialisant ce produit effectuent la reprise du produit tout en délivrant les certifcats CERFA. Nettoyage des peintures hydro et peintures solvantées 40RCSCLEAN RCS CLEAN, bidon de 20 Litres pour le nettoyage des peintures hydro & NOUVEAU solvant, approuvé par SATA 40HYDRO+ Hydro +, bidon de 25Litres pour nettoyage peinture Hydro 40HYDROCLEAN HydroClean, bidon de 25 Litres pour nettoyage peinture Hydro 40AQUANET Aquanet, bidon de 25 Litres pour nettoyage peinture Hydro 40SOLVANT+2 Solvant+2 : bidon de 25Litres pour nettoyage peinture solvanté 40SOLVANTCLEAN2 Solvant Clean 2 : bidon de 25Litres pour nettoyage peinture solvanté. 40SOLVANTNET2 Solvant Net 2 : bidon de 25Litres pour nettoyage peinture solvanté. Reprise du produit souillé chez nos distributeurs dans son bidon d origine inclus dans le prix. 2014 41

Produits de décapage Produits décapants SGI, sans chlorure de méthylène 40DECAP10G1 Décapant en gel 1 Litre (le carton de 10) 40DECAP10G5 Décapant en gel 5 Litres (le carton de 4) 40DECAP101 Décapant liquide 1 Litre (le carton de 10) 40DECAP105 Décapant liquide 5 Litres(le carton de 4) Dégraissage mécanique Fontaine de dégraissage 40FONTDE Fontaine de dégraissage Produits dégraissants 40DEGRAISS+ Dégraissant+ : Bidon de 25 Litres pour le nettoyage des pièces mécaniques. 40DEGRAISSCLEAN Dégraissant Clean+ : Bidon de 25 Litres pour le nettoyage des pièces mécaniques 40DEGRAISSNET Dégraissant Net: Bidon de 25 Litres pour le nettoyage des pièces mécaniques 40RAPIDCLEAN Seau de lingette Rapid Clean Fabrication Française 42 2014

Accessoires : Air comprimé Souflettes 40MINIAIRGUN Turbo Mini Air Gun 40112109981 Soufflette multiflow - 1 présentoir de 8 unités Coupleurs / Embouts adaptables 403202004 Coupleur Euro Esafe(sécurité) queue cannelée NOUVEAU Réf. Euro Ø int. 7,4 Réf. Standard Ø int. 5,5 40520004 40521024 Coupleur Rapide Cannelé 3 / 8 40520002 40521002 Coupleur rapide fileté femelle 1 / 4 40520012 40521012 Coupleur rapide fileté male 1 / 4 40520014 40521014 Coupleur rapide fileté male 3 / 8 40520312 40521312 Embout rapide fileté male 1 / 4 50520302 40521302 Embout rapide fileté femelle 1 / 4 en laiton - 40625042 Embout cannelé fileté male 1 / 4 40626042 Embout cannelé fileté femelle 1 / 4 40520324 40521324 Embout rapide cannelé 3 / 8 4027005 Adaptateur Euro vers standard Rallonges 402105-15ES Rallonge 10 M équipée de 1 coupleur EURO Esafe (403202004) et de 2 NOUVEAU embouts (40520302+40626042) préconisée par les fabricants de peinture 402105-15 Rallonge 10 M équipée de 1 coupleur EURO (40520004) et de 2 embouts (40520302+40626042) préconisée par les fabricants de peinture 402105AH Rallonge 10 M équipée avec coupleur universel 402105-11 Rallonge 10 M équipée de 2 raccords (40521024+ 40626042) pour cabine de peinture. 402105-10 Rallonge 10M équipée de 2 raccords (40521024+40521324) pour cabine de peinture 402105-20 Bobine de 20M- (Ø 9mm intérieur- Ø 16 mm extérieur) 402105-40 Bobine de 40M- (Ø 9mm intérieur- Ø 16 mm extérieur) 2014 43

Gants Gants pour l atelier 40MK116-8 Gants MK116 taille 8 ( par 10 paires) 40MK116-9 Gants MK116 taille 9 ( par 10 paires) 40MK116-10 Gants MK116 taille 10 ( par 10 paires) Gants résistants aux solvants 406800L Gants souples & résistants au solvant taille L (25 paires) - LATEXPRO 406800XL Gants souples & résistants au solvant taille XL (25 paires) - LATEXPRO 40NEO400-8 Gants NEO400 - Taille 8 (par 10 paires) - NEOPRENE 40NEO400-9 Gants NEO400 - Taille 9 (par 10 paires) - NEOPRENE 40NEO400-10 Gants NEO400 - Taille 10 (par 10 paires) - NEOPRENE 44 2014

Supports matériel de peinture Supports pistolets 400SM2 Support fourchette magnétique pour 1 pistolet 600EQU85 Support aimanté 2 pistolets 1000 Support pistolet à poser ou à fixer au mur 134882 Support Pistolet pour tamis 40PSP Support 3 pistolets à poser 9886 Support universel SATA pour pistolet à gravité 134916 Support 3 pistolets mural 192195 Support SATA pour pistolets et tuyaux Supports tuyaux 400SUP Support Tuyau galvanisé 401001956R Guides au sol pour tuyau d air cabine (par 2 unités) 2014 45

Supports carrosserie Supports coquilles de rétroviseur 40SUPCO Support coquille de rétroviseur aimanté avec pince métallique 40SUPCO2 KIT DE 2 Supports aimantés pour coquille de rétroviseur avec pastille adhésive. 40PASTILLE 2 plaquettes de 35 pastilles adhésives double face Support pièce carrosserie 400SPC3-1 Support pièce carrosserie 4x4 : 1 élément orientable avec sécurité NOUVEAU (disponible mi 2014) 40KITSPC3-1 Kit d extension pour 3 éléments (disponible mi 2014) 400SPCF Support pièce carrosserie 1 élément orientable - Fabrication Française 40311 Support portière 40WPU9200 Support pare-chocs 40TRETEX NOUVEAU Support tréteau extensible 46 2014

Equipement pour l atelier Presses, compacteurs, chariots de rangement, marche-pied 40ECP30 Presse pneumatique pour bidon de 5 à 30 L, fournie avec son support de fixation au sol 40ECPS 40WPU6350 Support de fixation au sol pour presse pneumatique Presse manuelle pour bidon de peinture jusqu à 10L 40WPU6600 Compacteur de papier pneumatique 40WPU9000 Chariot de rangement 40WPU9100 Grand chariot de rangement 40RA300 Marchepied Découpage à froid 40CAF/2 Couteau de découpage à froid + 2 lames (19 et 25mm) 40LCF19/10 40LCF25/10 40LCF37/10 40LCF37D/10 10 Lames fines escamotables 19mm pour couteau de découpage à froid 10 Lames fines escamotables 25mm pour couteau de découpage à froid 10 Lames fines escamotables 37mm pour couteau de découpage à froid 10 Lames dentelées escamotables 37mm pour couteau de découpage à froid 40CL12 Couteau levier 12 40CL18 Couteau levier 18 40CL24 Couteau levier 24 2014 47

Equipement pour l atelier Dévidoirs 40EPK02 Dévidoir à papier petit modèle (3 rouleaux) 40DEVID Dévidoir à papier grand modèle (5 rouleaux) Servantes 4062081560 Servante Peintre Spot repair Equipement pour laboratoire Chauffage 40PAN Panneau chauffant IRD, Pour des laboratoires jusqu à 45 m 3 Cabine pour pistolage de plaquette 40CABASPI Cabine ouverte, pour le pistolage de plaquette échantillon 48 2014

Equipement pour laboratoire Tables de préparation 60 cm 40TAHOT Table carénée complète avec hotte + gaine + extracteur 220 V Tables de préparation 128 et 170 cm Table 128 cm Table 170 cm 40TANU128 401TANU170 Table nue peinte 40TACA128STD 40TACA170STD Table avec carénage et chauffage non ADF 40TACA128ADF 40TACA170ADF Table avec carénage et chauffage ADF 40HOTTEBM Hotte avec Bande Magnétique 40HoTTEBMEXTRA Hotte + Extracteur +Gaine 10 M / diam.125, répondant à la norme AFNOR NTF-35-014 2014 49

Accélerateurs de séchage Système Rowit Jet 40ROWIT ROWIT JET classique : 4 colonnes brutes, 4 moteurs + 1 boitier de commande 40ROWITC ROWIT JET caréné : 4 colonnes carénées, 4 moteurs + 1 boitier de commande 40ROWITCE ROWIT JET caréné + éclairage,: 4 colonnes carénées avec éclairage, 4 moteurs + 1 boitier de commande 40ROWITCEDT 40ROWITDT 40ROWITPL ROWIT JET caréné + éclairage + double timer ROWIT JET classique + élément pivotant + double timer ROWIT JET Poids Lourds Système Airwave 40AIRWAVER 1 bloc : 1 rampe+2 buses+1 pointeur laser+ embout de raccordement (kit de démarrage) 40AIRWAVER2 1 bloc : 1 rampe+2 buses+1 tuyau de raccordement de 4 mètres (kit secondaire) 40HSD352529 Buse pour Airwave Générateur d air chaud 40AI39643 Générateur d air chaud 40SUPAI3940 Support générateur d air chaud 40AI39643001 kit cabine pour générateur d air chaud 50 2014

Sécheurs infrarouge Sécheurs Trisk 420758 Sécheur Hotspot 2, 1 KW 420747 Sécheur Curemate 2, 3 KW 420743 Sécheur Curesaver 2 sans capteur de distance, 3 KW 102700 Tube 1 000W, 220V, longueur 36cm 800100 Filtre x5 Sécheurs IRT 800429 Sécheur IRT 1 Prepcure manuel, 1 KW 800429/P Sécheur IRT 1 Prepcure avec support et minuterie hauteur totale 1440mm, 1 KW 800433 Sécheur IRT 2 PrepCure manuel (sans minuterie ni support), 2 KW 800433/P Sécheur IRT 2 Prepcure avec Support et minuterie - hauteur total 1450mm, 2 KW 800436 Sécheur IRT 3 Prepcure, 3 KW 800451 Sécheur IRT 3-1 Pcd, 1 cassette, 3 KW 800454 Sécheur IRT 3-2 Pcd, 2 cassettes, 6 KW 800425 Sécheur IRT 4-1 Pc Auto, 1 cassette, 6 KW 800400 Sécheur IRT 4-2 Pc Auto, 2 cassettes, 12 KW 713576 Filtre pour IRT 1027000 Tube 1 000W, 220V longueur 36 cm 102699 Tube 2 000W, 220V, longueur 36 cm 2014 51

Laveurs de pistolet Laveurs Drester QR10 Laveur QR10 pour peintures hydrodiluables QR20 Laveur QR20 pour peintures Solvantées QRTT Laveur combiné QRTT pour peintures hydrodiluables et Solvantées 300PACKQRTT 1 QRTT +1 kit d extraction +1 bidon de produit de nettoyage HYDRO +1 bidon de produit de nettoyage SOLVANTE 1050KIT Laveur 1050 équipé d un kit d écoulement pour les produits de nettoyage hydro 2600SS Station de lavage manuelle avec cuve INOX pour produits de nettoyage HYDRO, SOLVANTE, et RCS CLEAN 3600SS Laveur de pistolet 3600SS avec cuve INOX pour produits de nettoyage HYDRO, SOLVANTE, et RCS CLEAN 8000B Laveur de pistolets 8000 avec cuve inox, automatique avec bac de rétention 8000SPE Laveur de pistolets 8000SPECIAL 52 2014

Laveurs de pistolet Laveurs Drester DI22C2 Laveur de pistolet INOX BOXER DI22C2-2 pompes - Hydro et solvant non classés DI22S-A Laveur de pistolet INOX BOXER DI22S 2 pompes - Solvant classé DI21SAP2 Laveur de pistolet INOX BOXER DI21S 1 pompe - Hydro ou solvant non classés DI44S-A Laveur de pistolet Inox BOXER DI44S - 4 pompes - Solvant classé DI42SAP1 Laveur de pistolet Inox BOXER DI42SA - 2 pompes - Hydro et solvant non classés 300DC11-I NOUVEAU BOXER compact Inox 1 pompe - Hydro ou solvant non classé 300DC12-I NOUVEAU BOXER compact Inox 2 pompes - Solvant classé Accessoires pour laveurs 15140 Kit d extraction pour QR20 & QRTT 300KITQR10 Kit d écoulement QR 10 BDCHOT Hotte de protection pour Boxer 11660 Airvent pour DI22S 1294 Extracteur d air électrique 200V- capacité 700 m3/h 2050 Extracteur d air électrique 380V- capacité 700 m3/h- Moteur EEX 2014 53

Industrie Pompes à double membrane 40MK24N Pompe à double membrane MK24+canne d aspiration+ chariot 40PMK241KRP Ensemble pompe à double membrane MK24, SATA Jet 1000KRP(taille de buse à préciser) + paire de tuyaux 10M (air/ produit) 40MEC24N Pompe à double membrane MEC 24+ canne d aspiration+ chariot 40PMEC241KRP Ensemble pompe à double membrane MEC24, SATA Jet 1000KRP(taille de buse à préciser) + paire de tuyaux 10M (air/ produit) 40STRONGALU Pompe à double membrane STRONG complète +canne d aspiration en version ALU 40STRONGINOX Ensemble pompe à double membrane STRONG complète +canne d aspiration en version INOX 40SUPTUYA/M Supplément de prix pour 15 mètres de tuyau jumelé ( air/produit) Pompes de transfert 40350420 Pompe de transfert MEC24 pour fût de 60L/110L 40350430 Pompe de transfert MEC24 pour fût de 200L 54 2014

Industrie Accessoires pour pompes 40152088/MK24 Godet Gravité 6L PVC pour MK24 40152088/MEC24 40152088/STRONG 40TJ6 40TJ10 40TJ15 40TJ20 40TJ6S 40TJ10S 40TJ15S 40TJ20S Godet Gravité 6L PVC pour MEC24 Godet Gravité 6L PVC pour STRONG Paire de tuyaux pour cuves et pompes long. 6M Paire de tuyaux pour cuves et pompes long. 10M Paire de tuyaux pour cuves et pompes long. 15M Paire de tuyaux pour cuves et pompes long. 20M Paire de tuyaux pour cuves et pompes SATA long. 6M Paire de tuyaux pour cuves et pompes SATA long. 10M Paire de tuyaux pour cuves et pompes SATA long. 15M Paire de tuyaux pour cuves et pompes SATA long. 20M Cuves sous pression 4051600 Cuve sous pression 2L Bandit 1PACKC2LB Pack Cuve sous pression 2 L bandit + 1 SATAminijet 1000K RP + 1,5M tuyau + tube et filtre produit inox 40C1KRP 40L011076 Ensemble complet cuve 10 L + 6 M tuyau jumelé + 1 pistolet 1000 K RP (taille de buse à préciser) Cuve 10L SGI avec double régulateur sans roulette 40L011075 Cuve 10L double detendeur Accessoires pour cuves sous pression 4051637 Liner cuve 2L 40L011586 Liner cuve 10L Tuyaux d air seuls 51300 Tuyau d air Ø 13mm INT 10 M +raccord1/2gnt pour alimentation en 2 postes de travail 402105 Tuyau d air Ø 9 mm INT caoutchouc antistatique vendu au mètre 40APU15GR/1 Tuyau d air Ø 8 mm INT vendu au mètre (pression max 12 bars) Tuyaux de produit seuls 40LPV1.4 Tuyau de produit Ø 6.4 mm 20 bars pour peinture hydro, solvantée ou colle, vendu au M 40LPV1.5C Tuyau de produit Ø 8 mm 17 bars pour peinture hydro, solvantée ou colle, vendu au M 2014 55

Industrie Pompes à piston ECCO POWER FLOW 214S-AA Rapport de pression: 14/1, Débit 1200 cc/min 40214SAA Pompe Power FLO 214S (pompe seule) 40214STPAA Pompe Power Flo 214S sur trépied 40214STAA Pompe Power Flo 214S sur chariot 40214STBAA Pompe Power Flo 214S avec support mural ECCO POWER FLOW 328S-A/328S-AA Rapport de pression: 28/1, Débit 1500 cc/min 40328SA Pompe Power Flow 328S-A seule 40328STPA Pompe Power Flow 328S-A sur trépied 40328STA Pompe Power Flow 328S-A sur chariot 40328SBA Pompe Power Flow 328S-A avec support mural 40328STPAA Pompe Power Flow 328S-A sur trépied 40328STAA Pompe Power Flow 328S-A sur chariot 40328SBAA Pompe Power Flow 328S-A avec support mural 56 2014

Industrie ECCO POWER FLOW 640S-A Rapport de pression: 40/1, Débit 5500 cc/min 40640SA Pompe Power Flo 640S-A (pompe seule) 40640STA Pompe Power Flo 640S-A sur chariot 40640SBA Pompe Power Flo 640S-A avec support mural ECCO POWER FLOW 1275S-A Rapport de pression: 75/1, Débit 5500 cc/min 401275S Pompe Power Flo 1275S-A (pompe seule) 401275STA Pompe Power Flo 1275S-A sur chariot Agitateurs pneumatiques 403309 Agitateur pneumatique AGI 90 16477 Agitateur SATA pneumatique 40330940 Agitateur avec couvercle pour fut de 30 L (livré sans couvercle) 2014 57

Industrie Pistolets AIR LESS 40 PISTAL Pistolet Airless SP90 avec filter et porte buse (résiste à 500 bars) 40 ECCO 510 Pistolet Airless 510 avec filtre et porte buse (résiste à 360 bars) Buses de produit réversibles Largeur de jet Ouverture des buses (en pouces) in. mm..007.009.011.013.015.017.019.021.023.025.027.029.031.033.035 4-6 102-152 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233 235 6-8 152-203 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333 335 8-10 203-254 407 409 411 413 415 417 419 421 424 425 427 429 431 433 435 10-12 254-305 507 509 511 513 515 517 519 521 523 525 527 529 531 533 535 Largeur de jet Ouverture in. mm..037.039.041 4-6 102-152 237 239 241 6-8 152-203 337 339 341 8-10 203-254 437 439 441 Quelle référence commander en fonction des ouvertures de buses? 40885910- XXX Ouverture de buse à choisir dans le tableau ci-dessus Exemple : pour une ouverture de buse taille 413, il faut commander la référence 40885910-413. 10-12 254-305 537 539 541 Accessoires pour Pistolets AIR LESS 40885570 Porte buse MK 5 N 7 complet 11/16 UNEF 403610000-10 Filtre de crosse 100 msh jaune (x10unités) 403606000-10 Filtre de crosse 60 msh blanc (x10 unités) 407472227 Raccord Y HP double sortie 407910134 Raccord tournant HP 500 bars ¼ NPSM (F) x ¼ NPS (M 407900130 Mini raccord tournant RT4HP ¼ NPSM X1/4 NPS(F) 403670100 Aiguille de nettoyage buse (12 unités) 58 2014

Industrie Pompes électriques à membrane 40AURORA4000 Pompe électrique AURORA 4000 avec canne d aspiration 40AURORA4000V Pompe électrique AURORA 4000 verticale avec canne d aspiration 40AURORA5000 Pompe électrique AURORA 5000 avec canne d aspiration 40AURORA5000F Pompe électrique AURORA 5000 avec flange et canne d aspiration 40AURORA10000 Pompe électrique AURORA 10000 avec canne d aspiration 40AURORA10000F Pompe électrique AURORA 10000 avec flange et canne d aspiration Ensembles complets 40PE/4000 Pompe électrique AURORA 4000 avec canne d aspiration + 1 pistolet AIRLESS + 1 buse réversible (taille de buse à préciser) + 20 M de tuyau 40PE/4000V Pompe électrique AURORA 4000 verticale avec canne d aspiration + 1 pistolet AIRLESS + 1 buse réversible (taille de buse à préciser) + 20 M de tuyau 40PE/5000 Pompe électrique AURORA 5000 avec canne d aspiration + 1 pistolet AIRLESS + 1 buse réversible (taille de buse à préciser) + 20 M de tuyau 40PE/5000F Pompe électrique AURORA 5000 avec flange et canne d aspiration + 1 pistolet AIRLESS + 1 buse réversible (taille de buse à préciser) + 20 M de tuyau 40PE/10000 Pompe électrique AURORA 10000 avec canne d aspiration + 1 pistolet AIRLESS + 1 buse réversible (taille de buse à préciser) + 20 M de tuyau 40PE/10000F Pompe électrique AURORA 10000 avec flange et canne d aspiration + 1 pistolet AIRLESS + 1 buse réversible (taille de buse à préciser) + 20 M de tuyau Caractérisriques techniques Modèle 4000 vertical 4000 5000 5000 Flange 10000 10000 Flange 11000 Flange 15000 Flange 20000 Flange Voltage standard (V) 230-50 Hz Puissance du moteur (Kw) 0.75 HP1 1.5 HP2 2.2 HP3 Pression de travail max. (bar) 220 240 Ampérage (A) 6 11 13 Débit max. (L) 3.5 4.2 4.5 9 9.5 10 12 18 Longueur des tuyaux (M) 30 50 60 70 80 90 Poids (Kg) 18 20 40.5 47 53 57 59 59.5 65 Dimensions Hauteur (cm) 50 x 35 55 50 x 40 70 83 x 45 83 92 x 45 83 86 x 50 83 92 x 50 83 92 x 50 83 92 x 50 83 92 x 60 83 2014 59

Industrie Options pour pompe haute pression à piston 40SUPTAL Supplément de prix pour 10 mètres de tuyau Tuyaux seuls 40TAL20 Tuyau de produit 20 mètres Tuyaux seuls et tuyaux jumelés pour pompe haute pression à piston Réf. Airless Réf. Air assisté Désignation 40KX24C75B44 40KX24C15B44 40PA12C75N44 40PA12C15N44 Tuyau de produit HP 7.50 M Tuyau de produit HP 15 M Tuyau de produit super flexible HP 7.50 M Tuyau de produit super flexible HP 15 M 40RPU15RD75R 40RPU15RD15R 40TJAM/7.5 40TJAM/15 40TJAMSF/7.5 40TJAMSF/15 Tuyau d air 7.50 M Tuyau d air 15 M Tuyau 7.50 M jumelé (air/produit) Tuyau 15 M jumelé (air/produit) Tuyau 7.50 M jumelé super flexible (air/produit) Tuyau 15 M jumelé super flexible (air/produit) 60 2014

Conditions générales de vente Applicables au 1er janvier 2014. Article 1 - Acceptation des conditions générales de vente Les dispositions des présentes conditions générales de vente constituent la loi des parties et impliquent donc l adhésion sans réserve du client aux présentes conditions. En passant commande, le client reconnaît avoir pris connaissance et accepter expressément et sans réserve les clauses et conditions des présentes conditions générales de vente. Celles-ci annulent toute clause contraire pouvant figurer sur les contrats, conditions générales ou spéciales d achat ou tout document ou correspondance du client. Article 2 - Réception et acceptation des commandes La commande adressée à SGI, y compris via ses représentants, ne lui est pas opposable automatiquement. Les commandes sont transmises par fax ou par mail et sont traitées au siège et par fax au 03.25.82.92.57. Nous ne retournons pas d accusé de réception de commande, cependant nous informons le client, à sa demande, en cas d indisponibilité de produit, de livraison différée,... Afin de faciliter le traitement de vos commandes, nous vous remercions de bien vouloir utiliser les références incluses dans le tarif en vigueur et nous réservons le droit de ne pas traiter les commandes insuffisamment renseignées. Toute commande faisant l objet d une demande spéciale pour un article non stocké chez SGI par exemple ne sera ni reprise, ni échangée. Toute commande reçue après 15h sera traitée le lendemain. Nous appliquerons une participation de port et d emballage égale à : - pour une livraison express : toute commande passée le jour J entre 8h et 10h pourra être livrée à J+1 - avant 12h : pour un colis de 0 à 5kg le tarif est de 30 HT + 0.85 par kilo supplémentaire - livraison impérative à 9h : pour un colis de 0 à 5kg le tarif est de 38 HT + 0.85 par kilo supplémentaire pour une livraison classique 27,00 euros pour toute commande net achat HT inférieure à 150,00 euros. 23,00 euros pour toute commande net achat HT comprise entre 150,00 et 500,00 euros. 15,00 euros pour toute commande net achat HT comprise entre 501,00 et 900,00 euros 38,00 euros pour toute commande de laveur ou de sécheur TRISK et IRT sauf Hotspot et Irt Prepcure 1 et 2, frais de port de 16,00 euros. -FRANCO DE PORT : commande supérieure à 900,00 euros net achat HT sauf sécheurs TRISK et IRT FRANCO par 2 pièces. -pour la Corse et les pays étrangers, conditions particulières / un devis vous sera adressé pour acceptation des frais de port. - DOM TOM : FRANCO DE PORT jusqu à un transitaire en France de votre choix. L ouverture d un nouveau compte exigera un RIB, un extrait Kbis et un formulaire d ouverture de compte rempli en bonne et due forme (fournie par notre service commercial). Article 3 - Annulation et modification de commande Toute commande acceptée par SGI ne peut plus faire l objet postérieurement d aucune annulation, sauf acceptation expresse et écrite de SGI. Le versement d acompte à la commande ou postérieurement ne comporte nullement pour le client la faculté de se dédire moyennant l abandon de ce versement, lequel en cas d annulation de ladite commande restera acquis à la Société SGI sous réserve de tous ses droits ou actions. Toute modification de commande ne pourra être effective ou prise en compte que si elle parvient au service commandes de SGI dans un délai de 48 heures après la commande initiale. Article 4 - Prix Les prix indiqués sur la facture sont fermes et sont ceux en vigueur à la date de réception de la commande par référence au tarif en vigueur à cette date. Le prix est donc révisable conformément aux formules de révision en usage dans la profession, sans préavis. Les droits applicables à nos produits sont ceux en vigueur à la date de réception de la commande par référence aux 2014 61

Conditions générales de vente taux en vigueur à cette date. Les prix et tarifs indiqués par SGI s entendent hors taxe et hors droit, nets de tout escompte pour des produits mis à la disposition du client dans les locaux de SGI. SGI se réserve le droit de modifier à tout moment le prix de ses produits étant précisé qu en cas de variation des prix, les prix seront ceux applicables au jour de la réception de la commande. De même, les droits applicables à nos produits peuvent être modifiés à tout moment afin d être en conformité avec la Législation en vigueur. Article 5 - Conditions d expédition et de livraison Quelque soit le mode d expédition et de transport et les modalités financières de ceux-ci, toute livraison est toujours réputée effectuée dans les locaux de SGI et voyage donc toujours aux risques et périls du client, celui-ci en ayant la garde. La responsabilité de SGI est automatiquement dégagée dès la sortie des produits de ses locaux et ce quelque soit le mode de transport ou les modalités de règlement du prix de transport, même si celui-ci est supporté par SGI. La livraison est considérée comme effectuée soit par remise directe au client, soit par simple avis de mise à disposition, soit par délivrance des produits dans les locaux de SGI à un expéditeur ou à un transporteur, le transfert de propriété se réalisant lors de la livraison telle que celle-ci est ci-dessus définie. Toute indication contraire figurant sur tout document ne peut déroger à ses principes. Toutes les expéditions sont réputées faites conformément aux ordres du client et pour son compte, SGI se réserve le droit de réduire ou de fractionner toute commande présentant un caractère anormal au plan quantitatif après en avoir avisé le client. Article 6 - Réception des produits Le nombre et l état des produits doivent être impérativement vérifiés à la réception par le client. Toute réclamation concernant les produits vendus par SGI devra être formulée par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à SGI dans les 48 heures suivant la date de réception des produits par le client ou par tout tiers désigné par lui. Passé ce délai de 48 heures, les produits seront réputés conformes à ce qui avait été commandé et aucune réclamation ne sera plus admise par SGI. En cas d avaries, de retard, de manquants ou de différence de poids, le destinataire devra consigner ses protestations et réserves auprès du transporteur et devra exercer ses recours contre le transporteur dans les délais et formes légaux, conformément aux dispositions des Articles L 133.3 et L 133.4 du Code de Commerce. A défaut, SGI sera exonéré de toute responsabilité et de toute obligation de garantie. Article 7 - Délais de livraison SGI s engage sur un délai de livraison de 72h minimum, jours ouvrés. Les délais de livraison indiqués s entendent pour les produits mis à disposition du client dans les locaux de SGI, sauf stipulation particulière autre. Les délais mentionnés sont donnés à titre purement indicatif et ne présentent nullement un caractère de délais de rigueur. Un retard de livraison ne pourra en aucun cas donner lieu à versement d une quelconque pénalité ou indemnité par SGI ni à un refus des produits commandés. Le client doit retirer les produits commandés à la date de livraison effective par SGI en ses locaux. Dans le cas où le client ne prendrait pas livraison des produits dans un délai de 15 Jours à compter de cette date, SGI sera en droit de facturer au client les frais de stockage et de conservation des produits. Article 7.1 - réparations Le coût de la main d œuvre pour toute réparation réalisée par SGI sera facturé 55 HT de l heure. Les Frais de port seront également facturés 10 H.T pour un pistolet et 15 H.T pour 2 pistolets. Pour tout autre produit, un devis de réparation, frais de port inclus, sera établi. Aucune réparation, en dehors des pistolets, ne sera réalisée sans acceptation du devis, signé et daté par le client. Article 8 - Responsabilité SGI met tout en œuvre pour commercialiser des produits irréprochables. De même, les réclamations pour défaut de fabrication relatives à une livraison donnée ne seront prises en considéra- 62 2014

Conditions générales de vente tion que si elles portent, comme il en est d usage, sur plus de 3 % de la quantité livrée. S il s avérait que les produits étaient effectivement défectueux, SGI s engagerait alors, après contrôle par ses soins, à remplacer ceux-ci gratuitement par un nombre d articles égal à la différence entre le total des articles reconnus défectueux et le pourcentage précité, à l exclusion de toutes autres indemnisations de quelque nature qu elle soit. La garantie de SGI est strictement limitée à cette obligation de remplacement des produits défectueux, et il est expressément précisé que SGI ne pourra en aucun cas être tenu à aucune indemnisation envers le client, pour tout préjudice de quelque nature qu il soit, et à aucun paiement de quelque frais que ce soit. Aucune reprise de produits livrés ne pourra être effectuée sans accord préalable et écrit de SGI. Tout retour de marchandises devra faire l objet d une autorisation préalable de la direction. Obligation de joindre au retour une copie de notre bon de livraison ou de notre facture, frais de retour à la charge du client. Les articles retournés devront être dans leur emballage d origine. Une décote pour restockage pouvant s élever à 80% de la valeur actuelle sera déduite si l article ou son emballage présente une quelconque altération, toutefois, aucun retour ne sera accepté au-delà d un an, de surcroît si l article n est plus utilisable ou démodé. Tout produit retourné sans l accord de SGI sera tenu à la disposition du client et ne donnera en aucun cas lieu à l établissement d un avoir. Article 9 - Conditions de paiement Sauf stipulation contraire, les factures de SGI sont payables au siège social à LA CHAPELLE SAINT LUC (10600). Les paiements faits à des tiers ou intermédiaires sont effectués aux risques et périls du client. 9.1-délais de paiement : Conformément, à l article L.441-6 du code de commerce dans sa rédaction issue de la loi 2008-776 du 4 août 2008, sauf dispositions contraires figurant aux conditions de vente ou convenues entre les parties, le délai de règlement des sommes dues est fixé au trentième jour suivant la date de réception des marchandises ou d exécution de la prestation demandée. Un escompte de 2% est accordé pour paiement comptant à réception de la facture. Toutefois et par exception, le prix est payable net et sans escompte, ou comptant à la commande ou à la livraison pour toute première commande, ou en cas de difficultés financières notoires du client, ou de solvabilité douteuse de celui-ci. 9.2-moyens de paiement : En cas de paiement par effets de commerce, ceux-ci devront être acceptés par le client et devront être retournés à SGI dès la réception de la facture, à défaut de quoi SGI sera en droit d exiger le règlement immédiat de la totalité du prix. Les paiements doivent s effectuer par LCR directe. 9.3-pénalités de retard : A défaut de paiement total ou partiel du prix à l échéance résultant du délai prévu dans les présentes conditions générales de vente et figurant sur les factures, le client sera redevable de plein droit d une pénalité de retard égale au taux de la Banque centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points, étant précisé que cette pénalité sera exigible dès la date d échéance. Cette pénalité sera assise sur la totalité du prix non payé à l échéance et courra jusqu à la date de parfait paiement du prix et de ses accessoires. 9.4-clause pénale : En outre, le client devra rembourser à SGI tous les frais occasionnés par le recouvrement des sommes non payées, y compris une indemnité forfaitaire égale à 10% du montant des sommes dues à titre de dommages et intérêts conventionnels. 9.5-autres conséquences d un incident de paiement : En cas de non paiement du prix aux échéances fixées, toute somme restant due par le client à SGI, même non échue, deviendra immédiatement exigibles 8 Jours après l envoi d une lettre de mise en demeure restée infructueuse. Par ailleurs, tout incident de paiement autorisera SGI à suspendre de plein droit l exécution de toutes les commandes en cours. En cas de reprise de courant d affaires entre le client et SGI, après tout incident de paiement, le règlement à la commande deviendra une règle. Tout litige ou toute réclamation que le client pourrait être amené à formuler concernant les produits vendus par SGI, ne le dispense pas de procéder au règlement des factures à leur échéance. 2014 63

Conditions générales de vente Toute compensation ou déduction réalisée unilatéralement par les clients seront considérés comme un défaut de paiement. Article 10 - Réserve de propriété Lorsque les produits ne sont pas intégralement payés lors de la livraison, la société SGI se réserve la propriété jusqu à complet paiement du prix en principal, frais et accessoires correspondant. Ne constitue pas un paiement au sens de cette clause la remise d une lettre de change ou d autres titres créant une obligation de payer, le paiement n étant réalisé que par l encaissement effectif du prix par SGI. Jusqu à parfait paiement du prix en principal, frais et accessoires, le client qui a la garde des produits s engage à conserver ceux-ci en parfait état et à faire connaître à SGI le lieu où ils sont remis et à les tenir à sa disposition. Le client s oblige à permettre à tout moment l identification et la revendication des produits étant précisé que les produits en stock chez le client sont réputés irréfragablement être les produits impayés. En cas de saisie ou de toute autre intervention d un tiers sur les produits, le client devra impérativement en informer SGI dans les plus brefs délais afin de lui permettre de s y opposer et de préserver ses droits. Le client pourra procéder à la revente des produits acquis en vertu des présentes. Toutefois, il s engage soit à régler immédiatement à SGI le prix ou la partie du prix restant dû soit à avertir SGI du nom et de l adresse du tiers acquéreur afin de lui permettre d exercer éventuellement son droit de revendication sur le prix à l égard dudit tiers. Le client s interdit de donner en gage ou de céder à titre de garantie, la propriété des produits non intégralement payés. Le client devra pendant le jeu de la clause de réserve de propriété assurer les produits contre tous les risques auprès d une compagnie d assurance notoirement solvable en avertissant cette dernière qu en cas de sinistre SGI sera subrogée dans sa créance dans tous les droits que l assuré pourrait avoir vis-à-vis de l assureur. A cet effet le client transporte d ores et déjà par les présentes toutes les indemnités éventuelles au profit de SGI et lui donne tous pouvoirs pour signifier en cas de besoin cette subrogation et toucher le montant de l indemnité. La présente clause de réserve de propriété est applicable en cas de sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire et dans ces cas la revendication des produits pourra être exercée dans les délais fixés par la Loi relative aux entreprises en difficulté. Article 11 - Clause résolutoire En cas de défaut de paiement du prix par le client, 8 jours après une lettre recommandée avec accusé de réception mettant en demeure le client de procéder au règlement des sommes dues à SGI, la vente sera résiliée de plein droit si bon semble à SGI qui pourra alors demander la restitution des produits vendus sans préjudice de tous autres dommages et intérêts et de toute autre action. Les frais entraînés par la reprise des produits seront à la charge du client et les acomptes versés seront conservés par SGI pour couvrir ses frais et l indemniser des préjudices subis, sous réserve de tous ses autres droits ou action. SGI aura en outre droit à une indemnité fixée forfaitairement et définitivement à 15% du montant des sommes restant dues sur les ventes qui auront été résiliées et ce à titre de dommages et intérêts. Article 12 - Garantie Nos produits sont garantis 1 an sauf les pompes DRESTER 3 ans à compter de la date de mise en service contre tout vice de fabrication. La garantie est strictement limitée au remplacement des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques sans donner droit à des dommages et intérêts quelconques pour quelque cause que ce soit. Article 13 - Attribution de juridiction et droit applicable. De convention expresse, il est attribué compétence exclusive, pour tous les litiges qui s élèveraient entre les parties à l occasion de leurs rapports commerciaux, au Tribunal de Commerce de Troyes(10) quel que soit le lieu de livraison, le mode de paiement accepté, et même en cas d appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. Il en sera de même pour toute procédure de référé ou d ordonnance sur requête. De même, les parties conviennent que le droit français sera seul applicable à l exécution de leur relation ainsi qu à la résolution de leurs litiges. 64 2014

SGI - SPRAY GUN IMPORT SAS 11, rue des Prés de Lyon 10600 LA CHAPELLE SAINT LUC Internet : www.sgi-france.com Siège social : 03.25.75.33.14 / Fax : 03.25.82.92.57- Email : contact@sgi-france.com Service commercial : (Taper 1) - Email : pascaline@sgi-france.com ou carole@sgi-france.com Service technique : (Taper 2) - Email : sav@sgi-france.com Service comptabilité : (Taper 3) - Email : p.melchers@sgi-france.com Service formation : (Taper 4) - Email : contact@sgi-formation.com Horaires d ouverture : du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 FORMATIONS À L UTILISATION DU MATÉRIEL D APPLICATION PEINTURE LIQUIDE Créé en 2011, SGI Formation propose des formations destinées aux professionnels, techniciens, peintres ou commerciaux, dans le domaine de l automobile (réparateur, constructeur) ou la petite industrie. Elles sont assurées par un formateur ayant 25 ans d expertise dans le domaine. Lors de nos formations, nous utilisons toutes marques de peinture. Session d une journée, de 1 à 5 participants comprenant une partie théorique et une partie pratique. Tarif dégressif selon le nombre de participants. Nos formations agréées peuvent être prises en charge par votre OPCA. N hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations par téléphone au 03 25 75 33 14 (taper 4) ou par email à l adresse contact@sgi-formation.com. 2014 65

Nettoyage et entretien 66 2014

Nettoyage et entretien 2014 67