Sources 5 la Newsletter Activités, services et produits dʼhauraton France Caniveaux HAURATON Découvrez tout un monde de solutions
HAURATON \\ Une chaîne de services HAURATON conçoit et produit depuis plus de 50 ans des caniveaux techniques pour le monde du BTP. Notre gamme très complète est proposée par nos responsables commerciaux présents sur toute la France. Une gamme large et profonde qui nécessite une expertise en amont dans le choix du type de caniveau. Notre objectif, rendre la mise en œuvre sur chantier la plus rapide, la plus simple et la plus sûre possible. Notre bureau d études est structuré pour répondre de façon réactive à toutes les demandes spécifiques ou à des fabrications spéciales. Un service commercial et logistique interne est situé au siège de la filiale France. Chaque interlocutrice connait parfaitement les produits, ses clients et leurs impératifs. Le service marketing met à votre disposition les supports commerciaux et techniques nécessaires à chaque type d interlocuteur, bureau d études, architecte ou responsable d un réseau négoce. Notre site Internet complète ce flux d informations. La communication vient enfin appuyer ces moyens pour diffuser largement l image de qualité et de compétence d HAURATON. Vous pouvez le constater chaque jour, nos caniveaux ne sont pas de simples «tuyaux» dans lesquels l eau s écoule. Ce sont des caniveaux techniques vous permettant de disposer du meilleur produit. Vous bénéficiez ainsi d un ensemble de services indispensables à leur mise en œuvre et à leur bon fonctionnement. Thierry PLATZ Gérant HAURATON France HAURATON FRANCE S.A.R.L. 10 RUE GAY LUSSAC BP 48089 ECKBOLSHEIM 67038 STRASBOURG CEDEX 2 FRANCE TEL. +33 3 88 77 34 35 FAX +33 3 88 77 33 35 france@hauraton.com www.hauraton.com
Corps de caniveaux 2 matériaux : béton fibré, PEHD (polyéthylène) Grilles : fonte, inox, PA (Polyamide), FIBRETEC pour répondre à toutes les contraintes Une gamme complète de plus de 1200 références et accessoires Un bureau d études intégré pour des solutions sur mesure Une force de vente vous apportant expertise et réactivité Une logistique répondant à vos impératifs de délais Les solutions à chaque application Travaux Publics FASERFIX SUPER 100 Caniveau en béton fibré de largeur intérieure 100 mm, extrêmement robuste, adapté à la pose dans les zones à trafic lourd, jusqu'à la classe de charge F 900. Conforme à la norme EN 1433 et doté du marquage CE, il est équipé de cornières renforcées en acier galvanisé avec système de verrouillage rapide SIDE-LOCK. Nombreux accessoires et grilles fonte boulonnables en 8 points par mètre linéaire. FASERFIX SUPER KS 300 PARK La version PARK vient compléter la gamme existante de caniveaux FASERFIX SUPER KS 300. Conforme à la norme EN 1433 et doté du marquage CE, il est équipé de cornières en acier galvanisé avec système de verrouillage rapide SIDE-LOCK. Caniveau à fond plat de faible hauteur, il est adapté à la pose jusqu'à la classe de charge E 600. Voirie, Bâtiments, Environnement PRO Disponibles en section intérieure 100 mm jusqu'à la classe de charge C 250, les caniveaux de la gamme PRO sont composés à 100% de PE-PP recyclé et recyclable. Dotés de cornières intégrées renforcées, ils sont équipés de grilles en PA (Polyamide) agréées accès handicapés. Conformes à la norme EN 1433, avec marquage CE, ils sont extrêment robustes, résistants au gel pour une mise en oeuvre aisée. TOP Equipé de nouvelles grilles autobloquantes à barreaux longitudinaux, de couleur argentée, le caniveau TOP tout en PP (polypropylène) est idéal pour la pose par le particulier. Il est extrêmement léger, facile à transporter. Agréé accès handicapés, il est adapté à la pose jusqu'à la classe de charge A 15.
Interview \\ Eric FLESCHEN, conducteur de travaux Société SCREG Est Nancy Heillecourt Chantier Stade Marcel Picot Nancy ASNL Chefs de chantier \\ Sylvain BRACONNOT Christian OSVALD Comment s est déroulé ce chantier? Nous avions un délai de réalisation extrêmement court puisque les travaux se sont déroulés dés le lendemain de la dernière journée de Ligue 1. Les hommes ont travaillé sur des postes à 18 heures/jour et ce pendant 3 semaines consécutives. 5 semaines ont été nécessaires pour réaliser la structure du terrain en granulaires, le traitement des sols, la pose de deux couches d enrobés et l aménagement des caniveaux techniques HAURATON. Quels en étaient les impératifs? Il fallait que tout soit terminé pour début août 2010 pour la reprise du championnat de Football de Ligue 1. Et donc, HAURATON a réussi à respecter le délai de livraison qui était très court pour ces caniveaux techniques. Ce sera le premier stade synthétique pour un club de football évoluant en L1 avec celui de Lorient, qu en pensez-vous? C est une belle référence pour notre société SCREG Est. Nous sommes ravis de l avoir réalisé, c est en tout cas quelque chose qui sort de l ordinaire par rapport à ce que nous avons l habitude de faire, c est beaucoup plus prestigieux. Lors de la pose, les caniveaux HAURATON en PE, donc très légers, vous ont-ils facilité la tâche? C est clair et sans aucune hésitation! Tous ont été posés à la main, sans l aide d aucune machine pour la manutention. Seulement quatre jours ont été nécessaires pour poser les 1200 m de caniveaux. 3 équipes s en sont chargées et tout s est très bien passé. Avez-vous été satisfait des prestations d HAURATON? Nous avons été très satisfaits pour l ensemble des prestations que ce soit pour les délais, la qualité des produits et la présence terrain du commercial HAURATON qui est passé très régulièrement sur le chantier. Monsieur FLESCHEN, nous vous remercions pour votre confiance. Hervé Barbaro Responsable régional des ventes Région Est HAURATON réinvente la grille à fentes La nouvelle grille à fentes en PA GF (polyamide) FIBRETEC innove dans tous les domaines : composition, Design, résistance, performances hydrauliques HAURATON FIBRETEC Nouveau matériau PA GF FIBRETEC (polyamide renforcé) 100% recyclable Jusqu à la classe de charge C 250 Insensible à la corrosion Design innovant et fonctionnel Longévité exceptionnelle Performances hydrauliques améliorées Agréée accès handicapés Conforme à la norme EN 1433 Demande de documentation, et pour en savoir plus : www.hauraton.fr
Gamme de caniveaux HAURATON Les solutions à chaque application Travaux Publics FASERFIX SUPER FASERFIX SUPER KS SUPER KS PLUS X Voirie, Bâtiments, Environnement PLUS PRO STANDARD X TOP FASERFIX STANDARD
HAURATON \\ Bien plus que des caniveaux Services aux architectes et bureaux d études Service marketing orienté clients Documentation technique Qualité Un travail d équipe efficace est la condition d un résultat parfait. HAURATON propose, dès la phase de projet, un service d assistance gratuit aux architectes et bureaux d études, ainsi que des études personnalisées. Les contraintes propres à chaque projet dans le domaine du drainage des eaux de surface exigent de nos intervenants aussi bien internes que sur le terrain, une maîtrise technique parfaite ainsi que des connaissances pointues sur le sujet. HAURATON vous soutient dans vos actions en articulant un concept marketing clair et novateur. Vous disposez d une base documentaire très complète permettant d identifier clairement les caractéristiques techniques de nos caniveaux et leurs conditions de mise en œuvre. Les supports utilisent tout autant l édition papier que la documentation numérique consultable ou téléchargeable. Le site internet www.hauraton.com contient toute l information nécessaire aux prescripteurs, bureaux d études, ainsi qu aux sociétés de TP et aux réseaux du négoce. HAURATON a structuré son offre autour d'un nouveau concept marketing. Les produits sont classés en 3 grandes familles et présentés dans les catalogues Travaux publics, Voirie bâtiment et environnement, Installations sportives. Le catalogue Notices de pose présente quant à lui, les plans de pose ainsi que des mises en situation des produits HAURATON. Notre site de production est certifié ISO 9001-2008, et la chaine de production est conçue pour répondre aux exigences de moindre consommation énergétique. Une partie de notre gamme PE-PP est totalement recyclable pour répondre aux normes des nouveaux chantiers propres. Ecoute et Proximité Production Industrialisation Logistique Conseil Service commecial interne L ensemble des personnels en contact avec nos clients est sensibilisé à la nécessité de bien définir les besoins liés à l environnement du produit et aux attentes d ordre technique pour apporter la bonne solution dans les meilleurs délais Présence commerciale : La force de vente possède une compétence approfondie des produits et de leur mise en œuvre. Réactive, elle est à même de vous accompagner et de vous conseiller pour définir la solution optimale qui convient à chaque projet, dans les meilleures conditions de mise en œuvre. L usine toute récente d Ötigheim construite sur une emprise de 90 000 m 2 innove avec une centrale à béton high-tech, l automatisation de l étuvage, des flux de production, de manutention et de stockage. La gestion contrôlée des énergies, le contrôle qualité, fiabilisent l ensemble du process industriel. La chaine logistique est étroitement intégrée au pool administration-commandes pour obtenir une meilleure réactivité dès la passation d ordre et optimiser le flux des livraisons. La relation avec le service transports est régulière et permet une excellente traçabilité du cheminement des marchandises. Le service commercial interne assure la liaison permanente avec les clients et notre force de vente, en étroite collaboration avec le siège en Allemagne. Accueil téléphonique, offres de prix, prise et gestion de commandes, administration, suivi des livraisons, apportent un service complet et personnalisé à nos clients. HAURATON FRANCE S.A.R.L. 10 RUE GAY LUSSAC BP 48089 ECKBOLSHEIM 67038 STRASBOURG CEDEX 2 FRANCE TEL. +33 3 88 77 34 35 FAX +33 3 88 77 33 35 france@hauraton.com www.hauraton.com Thierry Platz Directeur de la publication Alain Michon Conseils Pomme P Infographie Conception Réalisation