SUNTUF 3700 Industriel INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Des plaques ondulées SUNTUF 3700 en Polycarbonate pour lucarnes de toits et de bardages de structures industrielles, commerciales et agricoles. A. Dimensions des profilés : Type de SUNTUF Distance entre ondulations (D axe en axe) Table 1 : Données sur les dimensions Hauteur Largeur de Nombre des la plaque ondulations Pourcentage d ondulations Recouvrement de recouvrement mm mm mm 3700 333 37 1 041 4 1 Ondulation 4,1 Note : Les deux ondulations latérales de recouvrement du profilé sont partielles. Figure 1 B. Distance recommandée entre les supports : Table 2. Distance maximale entre les supports d une lucarne de toit - Installation à plaque unique, et à une seule portée Type de Epaisseur SUNTUF de la plaque Poids théorique de la plaque Distance entre les supports d une lucarne de toit soumise à une charge (mm) Charge uniforme de vent/neige (kg/m 2 ) mm kg/m 2 50 80 100 120 150 3700 1,0 1,36 1 200 1 120 1 000 920 750 Notes : 1. A portées multiples : 10% en plus pour une portée d extrémité. 2. Portée médiane : 15% en plus. 3. Lucarne de bardage (lucarne murale) : 10% en plus. 4. Réserves : Les dimensions indiquées ci-dessus ne viennent pas remplacer les codes et exigences locaux de construction. Les portées sont basées sur les propriétés structurelles de la plaque considérée, la flèche, les charges ainsi que diverses directives applicables considérées comme usuelles dans la pratique de la construction. 5. PENTE : Pour les lucarnes de toit, nous recommandons vivement une pente de 10% (5.7 ) ou supérieure. Pente minimale - 5% (2,9 o ), elle exige un étanchement supplémentaire des recouvrements des rives. Une pente plus faible risque de permettre l infiltration des eaux de pluie à travers les recouvrements des rives. 6. Longueur de la plaque : La longueur maximale recommandée de la plaque est de 7,0 m. 1
C. Positionnement et recouvrement recommandés des plaques : 1. Le recouvrement de la lucarne de toit sera posé, ses ondulations latérales recouvrant les ondulations latérales de la toiture métallique, sur les deux côtés, sauf lorsque spécifiquement défini autrement (Figure 3). Le bord supérieur est recouvert par la partie supérieure de la toiture métallique, alors que la partie inférieure recouvre le panneau métallique inférieur. 2. Recouvrements des rives : Au-dessus des panneaux métalliques inférieurs ou au-dessous des panneaux métalliques supérieurs, et lorsque la longueur totale exige plus qu une longueur de la plaque SUNTUF : Recouvrement minimal des rives : 200 mm (100 mm des bords aux axes des fixations). Recouvrement maximal des rives : 400 mm (200 mm des bords aux axes des fixations). 3. Recouvrements latéraux : les deux côtés de la plaque, audessus des panneaux métalliques sur les côtés : une nervure / ondulation. 4. Rive de la toiture : débord de SUNTUF suggéré à la rive inférieure (égout) - 50 à 200 mm. D D. Sécurité : 1. SUNTUF n a pas été prévu pour supporter qui que ce soit. Ne jamais marcher sur des plaques SUNTUF entre deux supports. En cas d urgence ne poser les pieds qu au-dessus des pannes. 2. Pendant l installation et la maintenance utilisez toujours des échelles à marches, des planches à tasseaux et les dispositifs nécessaires pour assurer la sécurité du travail. (Figure 3.) 3. Pendant l installation, ne jamais laisser sans surveillance des plaques non fixées sur le toit. Serrez toutes les fixations nécessaires, ou fixez toutes les plaques empilées. 4. Les instructions d'installation ont été établies en fonction des tests "chute d'un sac" conformes aux Standards Français de Sécurité du Bâtiment. i Figure 3. : Arrangement schématique d un recouvrement latéral de lucarne de toit Attention: ne marchez pas entre les pannes Figure 4 : Utilisez l équipement de sécurité nécessaire E. Système et disposition des fixations des lucarnes de toiture et de bardage F 1. SUNTUF 3700 est installé dans les SUNTUF industriel lucarnes de toiture à l aide de colliers de positionnement des recouvrements et fixations. fixation spéciaux en oméga, ils étreignent plaque unique portée unique avec chaque nervure d ondulation à chaque fixations de renforcement en panne, des vis les fixent sur les deux Omega conformes aux règles côtés. Les colliers de fixation françaises de "chute d'un sac". fixent la plaque, et ainsi ils empêchent le mouvement au cours du test «de la chute d un sac», ce qui évite ou diminue la déchirure et les dégâts à la couverture de la lucarne en SUNTUF. Les colliers de fixation en oméga sont vitaux aux recouvrements latéraux, où ils assurent la fermeté du maintien entre le SUNTUF et la couverture adjacente en métal. Entre deux supports, les recouvrements latéraux Figure 5 : Lucarne de toit à plaque unique et à une seule portée de SUNTUF sont fixés aux panneaux métalliques 2
adjacents à la lucarne par des vis d assemblage (Figures 5 et 6). Aux recouvrements latéraux, les colliers de fixation en oméga des pannes médianes (dans les installations à plusieurs portées) et des pannes inférieure sont fixés par une vis supplémentaire, fixant le bord du SUNTUF au panneau métallique. 2. A la partie supérieure de la lucarne de toit, le panneau métallique supérieur recouvre la plaque SUNTUF, il remplit la fonction de plusieurs colliers de fixation en oméga. Pour compenser le support de soutien manquant par rapport au recouvrement inférieur, où la plaque SUNTUF est en sandwich entre la plaque de métal et les colliers de fixation en oméga par-dessus. Le recouvrement supérieur est fixé par un nombre de vis plus important. 3. La fixation en oméga décrite a été testée, et remplit les exigences sévères du test «de la chute d un sac», l'un des éléments du Code Français de Sécurité du Bâtiment. SUNTUF industriel positionnement des recouvrements et fixations. Plaque unique plusieurs portées avec fixations de renforcement en Omega conformes aux règles françaises de "chute' d'un sac". 4. Positions des vis et accessoires des fixations en oméga : a. Un collier de fixation en oméga pour ondulation, maintenu par deux vis métalliques placées de part et d'autre du creux d' ondulation, est installé pour Figure 6 : Lucarne de toit à plaque unique et à plusieurs portées chaque ondulation à la panne médiane (s il y en a) et à la panne inférieure, ainsi qu aux deux recouvrements latéraux. Aucun collier de fixation en oméga n est nécessaire au recouvrement du bord supérieur. b. Un collier de fixation en oméga est obtenu par la mise en forme d'une plaque galvanisée ou en inox. La forme de la plaque est adaptée au profilé SUNTUF en question. Avant l installation d un collier de fixation, appliquez une couche de produit d étanchéité au silicone compatible, à chaque face de l ondulation, pour étancher les deux perçages destinés aux vis sous les bases dudit collier de fixation. C. Les vis de fixation seront équipées de rondelles/joints SUNTUF spéciaux, comme recommandé pour toutes les plaques SUNTUF.(figure 8b, 8c) 3
LEGENDE (des figures 7, 8a, 8b, 8c et 8d) : 1. Revêtement transparent SUNTUF 3700 PC de lucarne de toiture 2. Revêtement métallique adjacent, ajusté recouvrant les deux côtés 2'. Revêtement métallique de la partie supérieure, ajusté 3. Fixation pour bois ou métal équipée d un joint/rondelle spécial SUNTUF, installée dans un creux 3'. Joint SUNTUF de 25 mm, en dôme, en EPDM, équipé d un collet intégré à tête de vis 3". Fixation pour métal ou bois. Résistante à la corrosion, pour creux d ondulation 4. Fixation pour bois ou métal, installée dans un creux d ondulation avec une rondelle/joint ordinaire. 4'. Fixation pour bois ou métal, installée à une nervure avec une rondelle/joint ordinaire. 5. Collier de fixation en oméga : consistant en un collier (plat en acier) et de fixations (acier galvanisé / inox) 5'. Ensemble amélioré collier de fixation en oméga, en acier estampé et de fixations (acier galvanisé / inox) Figure 7 : 8. Application d un produit d étanchement au silicone compatible sous les bases de l ensemble collier de fixation en oméga 11. Panne de support au recouvrement de l extrémité supérieure Emplacements des colliers de fixation et des fixations de lucarne de toiture aux recouvrements médians ou recouvrement inférieur au dessus de pannes (SUNTUF au dessus de la tôle) Figure 8a : Lucarnes de toiture - Positions des fixations au recouvrement supérieur, au dessus des pannes (Panneau métallique au dessus du SUNTUF) Figure 8b : Ensemble fixation en oméga Figure 8c : Coupe de l'ensemble de fixation en oméga 4
Figure 8d : Ensemble amélioré de fixation en oméga 5. Installation de lucarnes de bardage : a. L installation de SUNTUF 3700 dans des lucarnes de bardage n exige que la fixation ordinaire par vis et rondelles/joints spéciaux SUNTUF. (Figures 9a, 9b, 9c, 9d et 9e,) Figure 9a : Lucarne de bardage en une plaque à une seule portée Figure 9b : Lucarne de bardage en une plaque à plusieurs portées 5
b. La quantité et les emplacements des fixations seront déterminés en se basant sur les Figures 9a à 9e applicable. Figure 9c : Coupe A-A à la panne supérieure / recouvrement latéral note : Voir la légende applicable, à la page 4. Figure 9d : Coupe B-B de la panne médiane Figure 9e : Coupe C-C de la panne inférieure / recouvrement latéral 6