petits gestes grands effets LE TI petits gestes grands effets Syndicat Mixte d Ordures Ménagères CD 118-91978 Courtabœuf Cedex Tél. 01 64 53 30 00 - www.siom.fr - contact@siom.fr Le SIOM protège notre environnement
ça compte énormément! + de 50% des emballages achetés ont été recyclés 318 kg par an c est le poids d ordures ménagères jeté par habitant du SIOM et par an contre 353 kg pour la moyenne nationale LE TI 42,5 millions de français trient les emballages en vue de leur recyclage + de 500 millions de boîtes de conserves recyclées par an 25 % Sur la totalité des déchets collectés par le SIOM, 25 % environ seront recyclés. 19 000 boîtes de conserves = 1 voiture Le point vert Ce symbole sur l emballage signifie que l industriel participe financièrement au programme de recyclage Trions aussi dans nos habitudes Plus de 400 kg de déchets par an et par habitant en France, vous imaginez la quantité de matières premières et d énergie que cela représente! Trier pour recycler est donc une nécessité, mais insuffisante au regard des enjeux de demain. L urgence, aujourd hui, est de réduire les volumes de déchets à la source, seule solution pour freiner l épuisement des ressources de notre planète, pour limiter la pollution et l encombrement causés par les déchets. La voie à suivre : produire et consommer autrement, réutiliser, économiser, donner plutôt que jeter Chacun a son rôle à jouer : entreprises, Etat, collectivités locales mais aussi nous tous au quotidien, en qualité de citoyens. Concrètement, nous devrons donc également trier dans nos habitudes, avant même de trier nos déchets Ce guide vous précise comment trier efficacement. Mais au-delà des indispensables informations pratiques, il propose des astuces pour changer nos comportements. Pour devenir, au quotidien, de véritables éco-citoyens, pour notre avenir et celui de nos enfants. Marie-Hélène Aubry Maire d Orsay Président du SIOM Vallée de Chevreuse 16 communes Bures, Chevreuse, Gif sur Yvette, Gometz le Châtel, Igny, Les Ulis, Longjumeau, Orsay, Palaiseau, Saclay, St-Aubin, St-émy-lès- Chevreuse, Vauhallan, Villejust, Villiers-le-Bâcle, Villebon sur Yvette, 16 communes réparties sur l Essonne et les Yvelines et regroupant quelques 167 000 habitants + de 1 milliard de caisses en carton, c est l équivalent des emballages recyclés chaque année 2 3 3 Sources : Eco-Emballages - ADEME 670 canettes = 1 vélo Dès le printemps 2007, une nouvelle déchetterie vous accueillera au Dles emballages en plastique 435 Dles cartons et briques alimentaires 637 Dles emballages métalliques 839 Dles journaux, magazines 10311 Dle verre 12312 Dles ordures ménagères 14315 Dles encombrants ménagers 16317 Dles déchets végétaux 18319 Dles déchets ménagers spéciaux 20321 DABCdaire 22 DOù jeter? 23
LES BOUTEILLES & FLACONS PLASTIQUES les bouteilles & flacons plastiques Bouteilles transparentes (eau, soda...) Flacons opaques (lait, adoucissant, gel douche ) Toutes les bouteilles et flacons en plastique se recyclent, y compris maintenant la bouteille d huile Où? Pour devenir Vêtements polaires Jardinières Poubelles Jouets Objets en plastique... Les emballages doivent être bien égouttés, pas écrasés et ne doivent pas être déposés dans des sacs plastiques 140 000 tonnes de pétrole économisées en 2005 grâce au recyclage de 6 milliards de bouteilles et flacons en plastique. Barquettes polystyrène Barquettes transparentes Sacs et films plastiques (enveloppant les revues) Pots de yaourt, de crème fraîche 43 5 BOIE PLUTÔT L EAU DU OBINET OU DE L EAU FILTÉE. UTILISE LES CABAS ÉUTILISABLES DISTIBUÉS PA LES HYPEMACHÉS POU ÉDUIE LE NOMBE DE SACS PLASTIQUES.
LES CATONS & BIQUES ALIMENTAIES les cartons & briques alimentaires Cartonettes suremballages (céréales, yaourts ) Briques alimentaires (lait, jus d orange ) Où? Pour devenir Enveloppes Papier peint Papier cadeau Cartons Objets en papier... Les emballages doivent être bien égouttés, pas imbriqués et ne doivent pas être déposés dans des sacs plastiques 2,5 tonnes de bois économisées pour une tonne d emballages en carton recyclés. 1 tonne de bois économisée pour une tonne de briques alimentaires recyclées. Cartons souillés Papiers absorbants (papier toilette, essuie-tout, mouchoirs...) Couches-culottes... 63 7 En 2005, 393 000 tonnes d emballages en carton et 1,2 milliard de briques alimentaires ont été recyclées. PIVILÉGIE LES PODUITS AVEC MOINS D EMBALLAGES. OPTE POU LES ÉCO-ECHAGES (LESSIVES, PODUITS D ENTETIEN).
les emballages métalliques LES EMBAL LAGES METALLIQUES Boites de conserves canettes... Aérosols (mousse à raser, déodorant, sirop ) Sans bouchon Emballages avec restes de nourriture Où? Les emballages doivent être bien égouttés, pas imbriqués et ne doivent pas être déposés dans des sacs plastiques Aérosols et flacons (avec tête de mort) Pots de peinture... Ces produits sont à éliminer avec les déchets ménagers spéciaux (DMS). Voir p. 20-21 Pour devenir Outils Fer à repasser Aérosol adiateurs Objets en aluminium... 95% de l énergie économisée pour fabriquer l aluminium par recyclage plutôt qu à partir du minerai. 1 tonne de minerai de fer économisée par tonne d acier recyclé. En 2005, 313 000 tonnes d emballages en acier et 14 000 tonnes d emballages en aluminium ont été recyclées. Ces deux métaux se recyclent à l infini. Abandonnée à l air libre, une boîte en acier mettrait 5 à 10 ans pour disparaître! CHOISI LES PODUITS EN VAC OU EN GOS CONDITIONNEMENT. 83 9
les journaux et magazines LES JOUNAUX & MAGAZINES Journaux evues, magazines Papiers d écriture et de bureau Annuaires Prospectus publicitaires... Films plastiques (enveloppant les revues) Enveloppes kraft Papier cadeau Papier peint Couvertures rigides de livres, classeurs cahiers Etiquettes Papiers souillés (articles d hygiène, essuie-tout, mouchoirs)... Où? 2,5 tonnes de bois économisées pour une tonne de papier recyclé. STOP PUB SI LES POMOS NE VOUS INTÉESSENT PAS, APPOSEZ LE STOP PUB SU VOTE BOÎTE À LETTES. AUTANT DE POSPECTUS EN MOINS! AUTO-COLLANTS DISTIBUÉS GATUITEMENT À L ACCUEIL DE VOTE MAIIE OU AU SIOM. Pour devenir Journaux Depuis longtemps, les journaux et les magazines se recyclent facilement, s ils ne sont pas souillés. 103 11
les bouteilles et flacons en verre LES BOUTEILLES & FLACONS EN VEE Bouteilles transparentes Bouteilles verre coloré Flacons, pots... Faïence, porcelaine Ampoules Terre cuite poterie... 123 13 Où? I 660 kg de sable économisés pour une tonne de verre recyclé. En 2005, 5 milliards de bouteilles en verre ont été recyclées. Le verre se recycle à 100% et à l infini. N ATTENDEZ PAS DE DEVOI PENDE VOTE VOITUE POU DÉPOSE TOUTES VOS BOUTEILLES DANS LE CONTENEU. FAITES-LE PLUTÔT À PIED, AU FU ET À MESUE. UPour devenir
les ordures ménagères LES ODUES MÉNAGÈES estes de repas Épluchures Polystyrène Sacs et films plastiques Pots de yaourts Barquettes cartonnettes contenant des restes Couches-culottes Cagettes Tous les déchets organiques... Où? Pour produire Énergie (chauffage et eau chaude sanitaire) Mâchefers (construction routière) BAC À SOTI, en bordure de voie publique, LA VEILLE AU SOI DU JOU DE LA COLLECTE. L énergie produite par l'incinération des déchets est valorisée sous forme d'eau surchauffée. Cela permet le chauffage de locaux et la production d eau chaude sanitaire. Pots de peinture, aérosols et flacons (avec tête de mort), batterie... Ces produits sont à éliminer avec les déchets ménagers spéciaux (DMS). Voir p. 20-21 Médicaments. Vous devez les rapporter chez votre pharmacien. Piles. Vous devez les déposer dans les colonnes de récupération (magasins, Mairies...) La ville des Ulis et la zone d'activité de Courtabœuf bénéficient de cette énergie propre. DONNEZ! PENSEZ AUX OGANISATIONS CAITATIVES QUI EPENNENT LES VÊTEMENTS, JOUETS ET OBJETS DIVES EN BON ÉTAT. DANS NOTE ÉGION, EMMAÜS : LES ULIS ET LONGJUMEAU. 143 15
Mobilier Sanitaires (WC, évier...) Matelas Sommiers Ferraille LES ENCOMBANTS MÉNAGES les encombrants ménagers Où? Ces objets doivent être déposés la veille au soir en bordure de voie publique et bien rangés. Le dépôt d objets encombrants sur la voie publique en dehors des jours de collectes est passible d une amende. Pour devenir Acier, par recyclage des parties métalliques Bois aggloméré NE SONT PAS CONSIDÉÉS COMME ENCOMBANTS Les objets électroniques ou d électro-ménager ne doivent pas être déposés aux encombrants mais repris par votre magasin lors d un nouvel achat. Les gravats, les déchets végétaux... 163 17 Pots de peinture, aérosols (avec tête de mort), batterie... Ces produits sont à éliminer avec les déchets ménagers spéciaux (DMS). Voir p. 20-21 Pour connaître les jours de collecte, vous pouvez contacter votre mairie ou le SIOM : 01 64 53 30 00 mèl : contact@siom.fr Paysage et nature protégés grâce au ramassage et au traitement des encombrants, les décharges sauvages ont diminué. DONNEZ! PENSEZ NOTAMMENT À EMMAÜS POU LES MEUBLES OU LES ÉQUIPEMENTS MÉNAGES ENCOE EN BON ÉTAT. EPISE! LOS DE LA LIVAISON D UN GOS APPAEIL MÉNAGE NEUF (LAVE VAISSELLE, LAVE LINGE ), LE LIVEU DOIT ENLEVE VOTE VIEIL ÉQUIPEMENT, QUI SEA ECYCLÉ PA UNE FILIÈE SPÉCIALISÉE. PENSEZ-Y.
LES DÉCHETS VÉGÉTAUX les déchets végétaux Tontes Feuillages Branchages Ils ne doivent pas être d une longueur supérieure à 1 mètre et d un diamètre supérieur à 10 cm. Sapins de Noël sans sac à sapin Où? devenir Les végétaux doivent expressément être déposés dans les sacs du SIOM prévus à cet effet et non dans des sacs plastiques. Compost Les branchages peuvent aussi être déposés en fagots ficelés à côté des sacsṛpour 1 tonne de déchets végétaux 500 kg de compost Les déchets végétaux sont disposés sur une plate-forme de compostage pour être recyclés en compost. Vos déchets verts sont recyclés à Limours, par la société Zimovert, compost en vente sur place. Zimovert, Ferme du Jardin 91470 Limours Tél. : 01 64 91 46 26 Les gravats (contacter directement le SIOM au 01 64 53 30 00, contact@siom.fr afin de connaître la marche à suivre) La terre Les godets en plastique FAITES VOTE COMPOST VOUS-MÊME DANS VOTE JADIN, AVEC UN COMPOSTEU INDIVIDUEL OU EN TAS. UN ENGAIS NATUEL, TADITIONNEL ET ÉCONOMI- QUE POU LES FLEUS OU LE POTAGE. UN COMPOSTEU VOUS SEA FOUNI GATUITEMENT SU SIMPLE DEMANDE AUPÈS DE VOTE MAIIE OU DU SIOM. 183 19
LES DÉCHETS MÉNAGES SPÉCIAUX les déchets ménagers spéciaux Merci de contacter votre mairie pour connaître les horaires et les conditions d accès à cette armoire. Pots de peinture Batteries Piles Tubes fluorescents Bidons d huile Où? Pour devenir Batteries Huile de régénération Incinération et unité spécialisée Amiante Produits radioactifs Produits explosifs Contaminations évitées, grâce au recyclage de ces produits, qui contiennent des substances toxiques qui ne seraient pas éliminées lors de l incinération. Donc, ne jamais mélanger ces produits avec les autres déchets ménagers, ni les répandre dans la nature. PIVILÉGIE LES PILES ECHAGEABLES. APPOTE VOTE HUILE MOTEU USAGÉE À UNE STATION-SEVICE (SI VOUS VIDANGEZ VOUS-MÊME VOTE VOITUE). 203 21
Aérosols Bien vidés, ils ne présentent aucun danger. Ils se recyclent très bien sans leur bouchon! Becs verseurs Vous pouvez les laisser en place sur les briques alimentaires. Briques alimentaires Pas d hésitation : elles se recyclent toutes (lait, jus de fruit, soupe ) en les vidant soigneusement. Cartons Le carton se recycle dans le bac jaune. S il prend trop de place, pliez-le et déposez-le à côté du bac jaune. Compost Utilisé comme engrais, c est le résultat de la décomposition de déchets organiques par des micro-organismes en présence d air et d eau. Le compostage se pratique dans votre jardin à l aide d un composteur individuel, ou simplement en tas. Développement durable Développement qui répond aux besoins du présent, sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. A la confluence de trois préoccupations : l environnemental, le social et l économique. Déchet Le déchet qui ne pollue pas et qui coûte le moins cher, C'EST CELUI QUE L'ON NE PODUIT PAS! Formes N hésitez pas, toutes les tailles et toutes les formes de bouteilles et de flacons en plastique se recyclent : cubitainer de vin, flacon de gel douche, bouteille d eau... Bien les vider, comme toujours. Gobelet Au bureau, plutôt que d utiliser trois ou quatre gobelets en plastique par jour (non recyclables), optez pour une vraie tasse ou un mug. 223 23 de A à Z comme... ABÉCÉDAIE Imprimer 75 kg par an, c est le poids de papier consommé par chaque employé de bureau. N imprimez que lorsque c est nécessaire. Privilégiez le mode «recto verso» (également pour les photocopies). Utilisez le verso des feuilles pour les dessins des enfants. Laver Inutile de laver ou rincer les emballages (boîtes de conserve, bouteilles ) avant de les jeter (ce qui consommerait trop d eau). Il suffit, encore et toujours, de bien les vider. Médicaments Ils contiennent des molécules très particulières. A rapporter impérativement à votre pharmacien. Saint-Exupéry On ne parlait pas encore de pollution ni de tri, mais à force de survoler la planète, l auteur du Petit Prince avait pressenti notre responsabilité vis-à-vis de l environnement : «On n hérite pas de la terre de nos parents, on ne fait que l emprunter à nos enfants» Sacs plastiques Pour 20 minutes d utilisation en moyenne, ils engendrent 85 000 tonnes de déchets à traiter. Optez pour le cabas réutilisable. Santé Savez-vous que la pollution provoque plus de décès que les accidents de la route? L Office mondial de la santé l affirme. Une raison supplémentaire de trier efficacement. Toxiques Certains déchets le sont particulièrement pour l environnement et / ou pour la santé. Ils ne doivent pas être jetés dans la nature ou mélangés aux ordures ménagères. Vider Le geste réflexe : éviter de laisser du produit dans les emballages, surtout s il s agit de corps gras. Acide Aérosol à tête de mort Agraphe Amiante Ampoule Annuaire Aspirateur Assiette Balai Baril de lessive Barquette aluminium souillée Barquette en plastique transparent Barquette en polystyrène Baskets Batterie Béton Bidon d huile Bocal à cornichons Boîte de conserve Bombe de mousse à raser Bombe de peinture Bouilloire Bouteille de gaz Bouteille d eau Bouteille d huile Bouteille en verre Branchage Brique de lait Cagette Cahier Calque Canapé Canette Carton/Cartonnette Carton souillé Cartouche d encre Cassette vidéo/cd/dvd Chiffon Classeur Console vidéo MÉMO Coton tige Couche bébé Couette de lit/coussin Couverture de livre Dissolvant Emballage souple Engrais Enveloppe Enveloppe kraft Épluchures Essence Évier Faiënce Fer à repasser Feuillage Film plastique Flacon de parfum Fleurs fânées Gazinière Gel douche Godet en plastique Gravats Graviers Grille-pain Huile de vidange Jouet Journal Laine Lampe Lave-vaisselle Livre Machine à laver Magazine, revue Maquillage Matelas Médicament Meuble Miroir Objet en terre cuite Ordinateur Paire de ski Où jeter quoi? Emballages Journaux-Magazines Verre Ordures ménagères Encombrants Déchets végétaux DMS Déchèterie/Magasin Déchets spécifiques contactez le Siom Pharmacie Papier absorbant Papier cadeau Papier d écriture Papier peint Parpaing Pile Pile de montre Planche de bois Plante Pneu Poêle Porcelaine Pot de confiture Pot de crème fraîche Pot de peinture Pot de yaourt Poterie Produits de beauté Produit radioactif Prospectus adiographie médicale asoir jetable éfrigérateur estes de repas Sac en papier Sac plastique Seringue Sirop pour la toux Solvant Sommier Souche d arbre Stylo Suppositoires Table à repasser Tube fluorescent Tuiles Vélo Verre cassé Vêtements Vieux outils Vitre Pharmacie Pharmacie