Votre solution pour la réfrigeration!

CATALOGUE 2014-2015 COMPRESSEURS & GROUPES Votre solution pour la réfrigeration!

FROD UNVERSEL Sarl Siège social Blv Elkhartoum 80 62000 NADOR magasin principal et assemblage. Rue Riad 82 62000 NADOR tel :+212 (0)5 36 60 17 16 fax :+212 (0)5 36 60 17 16 info@froiduniversel.com www.froiduniversel.com Horaires lundi jusqu'à jeudi 08.00 h - 18.00 h vendredi 08.00 h - 12.00 u & 15.00 h - 18.00 h Samedi 08.00 h - 17.00 h Département de vente : Akrouh Abdelilah Ariba Noureddine Tel: 06 67 40 50 80 Tel: 06 68 93 09 54 abdelilah.akrouh@froiduniversel.com noureddine.ariba@froiduniversel.com Vente comptoire & Magasin : Ouasied Said Tel: 06 66 99 43 63 said.ouasied@froiduniversel.com Département D'achat : Makhi Youssef Tel: 06 66 11 89 21 youssef.makhi@froiduniversel.com 1

Compresseurs / Groupes de condensation / monoblocs Sommaire Puissance et volumes pour chambres... 3 Selection rapide application positive... 5 Selection rapide application négative... 7 DWM Copeland Compresseurs semi-hermétiques...9 Compresseurs deux-étages...20 Groupes de condensation à air...21 Groupes de condensation à air STREAM...26 DWM Copeland accessoires Accessoires pour compresseurs&groupes...28 Piéces détachée semi-hermetique ( schema )...29 DWM Copeland SCROLL Compresseurs Scroll, application conditionnement d'air47 Compresseurs Scroll, application réfrigération / application congélation...52 Groupes de condensation S croll multicool, application réfrigération / application congélation...58 Groupes de condensation S croll EazyCool, à faible bruit, pour montage à l'extérieur...63 Groupes de condensation carennée,pour montage à l'extérieur...70 DWM Copeland accessoires Pièces détachée pour scroll...72 Aspera /Embraco Compresseurs hermétiques...76 Groupes de condensation hermétiques...78 CBN - monobloc Groupes de condensation LAKA...80 Groupes de condensation LAKA (schema)...81 2

Chambres positives avec sol Watt 4300 4100 3900 3700 8 cm 3500 3300 3100 2900 2700 2500 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 m³ Chambres positives sans sol Watt 4300 4100 3900 8 cm 3700 3500 3300 3100 2900 2700 2500 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 m³ 3

Watt Chambres de congélation 4200 10 cm 14 cm 4000 3800 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 m³ puissances et volumes sont établis pour: Chambres positives solation 8 cm PU Sol (non) isolé Température de la chambre +2 C Température ambiante groupe +35 C Entrées journalières 30 kg/m³ à 15 C Utilisation intensive Temps de fonct. du compr. 16/24h puissances et volumes sont établis pour: Chambres négatives solation 10 cm ou 14 cm PU Sol isolé Température de la chambre -22 C Température ambiante groupe +35 C Entrées journalières 30 kg/m³ à -10 C Utilisation intensive Temps de fonct. du compr. 16/24h 4

SELECTON RAPDE: avec groupe hermétique ( selection sur 8 C/+35 C ) Model Capacité Groupe evaporateur FULKT 1 390 watt FULKT 2 507 watt FULKT 3 622 watt UEMT6144GK UEMT6165GK UNEK6181GK DFA011D(Dt7) DFB011D(Dtk) DFA021D(Dt7) DFB021D(Dt8) DFA031 D(Dt7) DFB031D(Dt8) FULKT 4 739 watt UNEK6210GK FULKT 5 1027 watt FULKT 6 1139 watt UNEK6213GK UNEK6217GK DFB022D(Dt8) DFA022D(Dt8) DFA032D(Dt7) LPC4A1/30.1(Dt7,5) SC083 D'éshydrateur SC082 SC082 SC082 SC082 SC082 voyant M1 M1 M1 M1 M1 M3 vanne magnetique EV32 EV32 EV32 EV32 EV32 EV33 détendeur T SW T SW T SW T SW T SW T SW orifice TO 00X TO 000 TO 000 TO 000 TO 001 TO 001 pressostats capillaire régulations ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 Model Capacité FULKT 7 1219 watt Groupe evaporateur FULKT 8 1371 watt UNT6220GK DFB032D(Dt8) DFB023D(Dt7) LPC4A1/30.1(Dt8) FULKT 9 1814 watt UNT6222GK FULKT 10 2051 watt UNT6226GK FULKT 11 2472 watt UNJ9232GK UNJ9238GK DFA032D(Dt8) DFA023D(Dt7) LPC7C1/30.1(Dt8) CH7C1/30.1(Dt7,5) DFA033D(Dt7) DFB033D(Dt8) LPC7D1/30.1(Dt8) CH4B1/30.1(Dt8) DFA033D(Dt8) SPB30F31(Dt8) LPC4D1/30.1(Dt7,5) CH4C1/30.1(Dt7,5) DFA071D(Dt7,5) SPB35F21(Dt7,5) LPC4E1/30.1(Dt8) CH7B2/30.1(Dt7,5) SC084 D'éshydrateur SC083 SC083 SC083 SC083 voyant M3 M3 M3 M3 M4 vanne magnetique EV33 EV33 EV33 EV33 détendeur T SW T SW T SW T SW T SW orifice TO 001 TO 001 TO 001 TO 001 TO 002 pressostats capillaire régulations ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 Model Capacité FULKT 12 3200 watt Groupe MC D8 ZB15KE MC D8 ZB19KE MC D8 ZB21KE MC H8 ZB26KE MC H8 ZB30KE MC H8 ZB38KE evaporateur DFA052D(Dt7,5) SPA23F32(Dt8) LPC7C2/30.1(Dt8) CH7D1/35.1(Dtk8) SPB35F41(Dt7,5) LPC7E2/30.1(Dt7,8) CH4B2/30.1(Dt7,8) DFB072 D (Dt8) SPA30 F22(Dt8) LPC4D2/30.1(Dt8) CH7B2/30.1(Dt8) SPB30F33(Dt7,5) LPC4C3/30.1(Dt8) CH4B2/35.1(Dt7,5) DFA063 D(Dt8) SPB35F32(Dt7,5) LPC4D3/30.1(Dt7,5) CH7D2/35.1(Dt8) SPA45F31(Dt7,5) LPC4E3/30.1(Dt8) CH7E2/35.1(Dt8) SC164 FULKT 13 3800 watt FULKT 14 4300 watt FULKT 15 5600 watt FULKT 16 6300 watt FULKT 17 7250 watt D'éshydrateur SC164 SC164 SC164 SC164 SC164 voyant M4 M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW orifice TO 002 TO 003 TO 003 TO 00 TO 004 TO 004 pressostats capillaire régulations ECP300 ECP300 ECP300 ECP750 ECP750 ECP750 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT 18 8900 watt FULKT 19 12400 watt FULKT 20 17250 watt FULKT 21 19150 watt FULKT 22 24300 watt MC M8 ZB45KE MC R7 ZB58KE MC V9 ZB76KE MC V9 ZB95KE MC V6 ZB114KE SPA45F41(Dt8) CH4E2/35.1(Dt8) CH7D1/30.2D(Dt7,5) SPA35F33(Dt7,5) CH4D1/50.2D(Dt7,8) CH7G1/50.2D(Dt7,5) SPA35F34(Dt7,7) CH4E4/35.1(Dt8) CH7G2/50.2D(Dt8,2) SPB45F43(Dt7,5) CH4C2/50.2D(Dt7,5) CH7D2/50.2D(Dt7,8) SPA45F43(Dt7,3) CH4D2/50.2D(Dt7,5) SC165 D'éshydrateur SC164 SC164 SC165 SC165 voyant M4 M4 M5 M5 M5 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW orifice TO 004 TO 006 X22440 B6B X22440 B6B X22440 B7B pressostats capillaire régulations ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Model Capacité Monoblock Model Capacité Monoblock FULKT 23 750 watt FULKT 24 1042 watt FULKT 25 1297 watt FULKT 26 1571 watt FULKT 27 1928 watt FULKT 28 3249 watt EL04123 EL06125 EL7125 EL09125 EL11130 EL13130 FULKT 29 2926 watt FULKT 30 3308 watt FULKT 31 3757 watt EL15225 EL19325 EL24325 Skype: froid-universel (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) 5

SELECTON RAPDE Model Capacité Groupe evaporateur : avec groupe Semi hermétique ( selection sur 8 C/+35 C ) FULKT 23 1920 watt FULKT 24 2390 watt FULKT 25 3290 watt FULKT 26 4270 watt FULKT 27 4900 watt FULKT 28 6360 watt B8 KM 7X B8 KJ 10X D8 KSJ 15X D8 LE 20X H8 KSL 20X H8 LF 30X DFA061 D (Dt7,5) SPA30F21(Dt7,5) LPC4C1/30.1(Dt8) LPC7D1/30.1(Dt8) SPB35F21(Dt7,5) LPC4D1/30.1(Dt8) LPC7B2/30.1(Dt8) DFA052 D(Dt8) SPA23F32(Dt8) LPC4B2/30.1(Dt8) LPC7C2/30.1(Dt8) SPA35F31(Dt7,9) LPC4C2/30.1(Dt8) CH4C2/30.1(Dt7,6) SPA35F41(Dt7,7) LPC4E2/30.1(Dt8) CH7C2/35.1(Dt7,5) SPB35F32(Dt7,5) LPC4D3/30.1(Dt7,5) CH7D2/35.1(Dt8) SC164 D'éshydrateur SC164 SC164 SC164 SC164 SC164 voyant M4 M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW orifice TO 001 TO 002 TO 002 TO 003 TO 003 TO 004 pressostats capillaire régulations ECP300 ECP300 ECP300 ECP300 ECP300 ECP300 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT 29 6800 watt FULKT 30 7100 watt FULKT 32 8120 watt FULKT 31 7580 watt FULKT 33 9250 watt H8 LJ 30X P8 LF 30X P8 LJ 30X H8 LL 40X P8 LL 40X SPB35F32(Dt8) CH4C2/35.1(Dt7,6) CH7E2/35.1(Dt7,6) SPA35F22(Dt8) CH4C2/35.1(Dt8) CH7E2/35.1(Dt8) SPA30F33(Dt7,8) CH4D2/35.1(Dt7,5) CH7C1/50.2D(Dt7,5) SPB35F42(Dt8) LPC4C4/30.1(Dt8) CH4D2/35.1(Dt8) SPB35F33(Dt7,4) LPC4DE/30.1(Dt8) SC164 D'éshydrateur SC164 SC164 SC164 SC164 voyant M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW TE SW TE SW orifice TO 004 TO 004 TO 004 TO 004 TO 004 pressostats capillaire régulations ECP750 ECP300 ECP750 ECP750 ECP750 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT 34 10250 watt FULKT 35 10900 watt FULKT 36 13300 watt FULKT 37 15800 watt FULKT 38 16300 watt FULKT 39 19000 watt M9 2SA 55X R7 2SA 45X S9 2SC 55X V9 2SK 65X S9 3SC 75X V6 3SC 75X SPA45F42(Dt8) CH4C3/35.1(Dt7,5) CH7C1/50.2D(Dt7,5) SPA45F32(Dt7,5) CH4C3/35.1(Dt8) CH7E3/35.1(Dt8) SPB35F34(Dt7,9) CH4E1/50.2D(Dt7,5) CH7G1/50.2D(Dt8) SPA45F43(Dt8) CH4G1/50.2D(Dt7,8) CH7C2/50.2D(Dt7,8) SPB35F44(Dt8) CH4G1/50.2D(Dt8) CH7C2/50.2D(Dt8) SPB45F43(Dt7,2) CH4C2/50.2D(Dt7) CH7E2/50.2D(Dt7) SC165 D'éshydrateur SC165 SC165 SC165 SC165 SC165 voyant M4 M4 M4 M4 M4 M4 vanne magnetique détendeur TE SW TE SW TE SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW orifice TO 005 TO 005 TO 006 X22440B6B X22440B6B X22440B6B pressostats capillaire régulations ECP1000 ECP750 ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Model Capacité Groupe evaporateur FULKT 40 19650 watt FULKT 41 23800 watt FULKT 42 25100 watt FULKT 43 26200 watt FULKT 44 30000 watt V6 3SC 100X V6 3SS 100X W9 3SS 150X V6 4MF 13X Z9 4MA 22X SPB45F43(Dt7,5) CH4C2/50.2D(Dt7,3) CH7D2/63.2D(Dt7) SPA45F33(Dt8,1) CH7D2/63.2D(Dt8) CH7G2/50.2D(Dt8) SPA45F43(Dt7,5) CH4D2/50.2D(Dt7,7) CH7G2/50.2D(Dt7,5) SPA45F43(Dt7,7) CH4D2/50.2D(Dt8) CH7D3/50.2D(Dt7,5) SPA45F34(Dt7,8) CH4D2/63.2D(Dt8) CH7G2/63.2D(Dt7,8) SC165 D'éshydrateur SC165 SC165 SC165 SC165 voyant M4 M4 M5 M5 M5 vanne magnetique détendeur XB1019SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW XB1019SW orifice X22440B6B X22440B7B X22440B7B X22440B7B X22440B8B pressostats capillaire régulations ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Skype: froid-universel (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) 6

SELECTON RAPDE Model Capacité Groupe : avec groupe hermétique ( selection sur 30 C/+35 C ) FULKT45 368 watt FULKT46 458 watt FULKT47 565 watt FULKT48 633 watt FULKT48 806 watt FULKT50 1123 watt UNEK 2134GK UNEK 2150GK UNEK2168GK UNT2178GK UNT2192GK UNJ2212GK DFBE011D(Dt8) DFBE021D(Dt8) LPC7A1/30.1(Dt7,8) DFBE031D(Dt8) LPC7A1/30.1(Dt8,1) SPBE23F31(Dt8) LPC7B1/30.1(Dt7) DFBE022D(Dt8) LPC7C1/30.1(Dt8) DFBE032D(Dt8) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 EV32 T SW TO 00X ECP200 EV32 T SW TO 000 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 EV32 T SW TO 001 ECP200 Model FULKT51 1590watt MC B8 ZF06 LPC7E1/30.1(Dt7) CH7B1/35.1(Dt8) DFBE033D(Dt8) SC084 M4 FULKT52 2300 watt MC D8 ZF09 LPC7C2/30.1(Dt8) SPBE30F22(Dt8) FULKT53 FULKT54 2500 watt 3000 watt MC H8 ZF09 MC H8 ZF11 CH7D1/35.1(Dt7,8) LPC7D2/30.1(Dt8) CH7C2/30.1(Dt8) SPBE35F31(Dt7,7) FULKT55 3300 watt MC H8 ZF13 LPC7C3/30.1(Dt7) SPBE35F41(Dt8) FULKT56 3600 watt MC M9 ZF13 LPC7E2/30.1(Dt8) CH7B2/35.1(Dt8) SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 004 ECP750 FULKT57 4000 watt MC H8 ZF15 CH7C2/35.1(Dt7,5) SPBE35F22(Dt8) FULKT58 4500 watt MC R7 ZF15 LPC7D3/30.1(Dt8) SPBE45F31(Dt7,7) FULKT60 5400 watt MC S9 ZF18 CH7D2/35.1(Dt8) SPBE35F32(Dt8) FULKT61 6000watt MC P8 ZF24 CH7E2/35.1(Dt8) SPBE35F23(Dt8) FULKT62 6500watt MC S9 ZF24 CH7C3/35.1(Dt8) SPBE35F42(Dt8) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC084 M4 SC084 M4 FULKT59 5000 watt MC H8 ZF18 LPC7E3/30.1(Dt8) CH7D2/35.1(Dt7,5) SPBE30F33(Dt8) SC084 M4 SC084 M4 SC164 M4 SC164 M4 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 EC7500 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 005 ECP750 T SW TO 005 ECP750 Model FULKT63 8200 watt MC R7 ZF33 CH7E3/35.1(Dt7,5) SPBE35F33(Dt8) FULKT65 FULKT64 10200 watt 8800 watt MC V9 ZF33 MC S9 ZF40 CH7E1/50.2D(Dt7,5) CH7D4/35.1(Dt8) SPBE45F32(Dt8) SPBE35F43(Dt8) FULKT66 11000 watt MC V6 ZF40 CH7D4/35.1(Dt8) SPBE35F34(Dt8) FULKT67 11600 watt MC S9 ZF48 CH7G1/50.2D(Dt8) SPBE45F42(Dt8) SC164 M4 SC164 M4 SC304 M4 SC304 M4 SC304 M4 XB1019SW X22440 B5B ECP750 XB1019SW X22440 B5B ECP1000 XB1019SW X22440 B6B ECP1000 XB1019SW X22440 B6B ECP1000 XB1019SW X22440 B6B ECP1000 evaporateur Capacité Groupe evaporateur D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations Model Capacité Groupe evaporateur Capacité Groupe evaporateur D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations Model Capacité Monoblock FULKT68 900 watt FULKT69 1150 watt FULKT70 1700 watt FULKT71 2600 watt FULKT72 2800 watt FULKT73 3200watt EL12125B EL17125B EL19130B EL24225B EL33325B EL35325B (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) Skype: froid-universel 7

SELECTON RAPDE : avec groupe Semi hermétique ( selection sur -30 C/+35 C ) FULKT74 800 watt B8 KM 7X LPC7B1/30.1(Dt8) DFBE022D(Dt8) FULKT75 1000 watt B8 KJ 10X LPC7C1/30.1(Dt7,6) DFBE032D(Dt8) FULKT77 1500 watt D8 LE 20X LPC7C1/30.1(Dt8) CH7B1/35.1(Dt8) FULKT78 1700 watt H8 LE 20X LPC7E1/30.1(Dt8) DFB061(Dt8) FULKT79 1900 watt D8 KSL 20X LPC7B2/30.1(Dt8) SPBE23F32(Dt8) SC082 M1 FULKT76 1350 watt D8 KSJ 15X LPC7C1/30.1(Dt7,5) CH7C1/30.1(Dt8) DFBE051(Dt8) SC082 M1 D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 SC082 M1 T SW TO 001 ECP300 T SW TO 001 ECP300 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 002 ECP300 Model FULKT80 2100watt H8 KSL 20X CH7C1/35.1(Dt8) SPBE35F21(Dt8) FULKT81 2500 watt H8 LF 30X CH7D1/35.1(Dt8) SPBE30F22(Dt8) FULKT82 2700 watt H8 LJ 30X CH7C2/30.1(Dt7,5) SPBE35F21(Dt8) FULKT83 3000 watt P8 LJ 30X CH7C2/30.1(Dt8) FULKT84 3300 watt H8 LL 40X CH7B2/35.1(Dt7,7) SPBE35F41(Dt8) FULKT85 3600 watt P8 LL 40X CH7B2/35.1(Dt8,1) SPB35F31(Dt8) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 SC084 M4 T SW TO 002 ECP300 T SW TO 003 ECP300 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 003 ECP750 T SW TO 004 ECP750 Model FULKT86 4200 watt M8 2SA 45X CH7C2/35.1(Dt8) SPBE35F22(Dt8) FULKT87 4560watt R7 2SA 45X SPBE45F31(Dt8) FULKT88 5000 watt M9 2SC 55X CH7D2/35.1(Dt7,5) SPBE30F33(Dt8) FULKT89 5360 watt S9 2SC 55X CH7D2/35.1(Dt8) SPBE35F32(Dt8) FULKT90 5790 watt M9 2SK 65X CH7E2/35.1(Dt7,5) SPBE35F23(Dt7,7) FULKT91 6440 watt V9 2SK 65X CH7C3/35.1(Dt8) SPBE35F42(Dt8) SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 SC164 M4 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 ECP750 T SW TO 004 ECP1000 T SW TO 004 ECP1000 T SW TO 005 ECP1000 T SW TO 005 ECP1000 Model Capacité Groupe evaporateur Capacité Groupe evaporateur Capacité Groupe evaporateur D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice pressostats capillaire régulations FULKT92 6900watt S9 3SC 75X CH7D3/35.1(Dt7,8) SPBE35F42(Dt8,5) FULKT93 7400 watt V6 3SC 75X CH7D3/35.1(Dt8) SPBE35F33(Dt7,4) FULKT94 FULKT95 FULKT96 8000 watt 10000 watt 10800 watt V6 3SC 100X V6 3SS 100X W9 3SS 150X CH7D1/50.2D(Dt8) CH7G1/50.2D(Dt7,0) CH7G1/50.2D(Dt7,5) SPBE35F34(Dt8) SPBE35F33(Dt8) SPBE35F34(Dt7,4) D'éshydrateur voyant vanne magnetique détendeur orifice SC327 M7 SC327 M7 SC327 M7 SC327 M7 SC327 M7 T SW TO 006 T SW TO 006 T SW TCLE 400SW T SW TCLE 600SW T SW TCLE 600SW pressostats capillaire ECP1000 ECP100 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Model Capacité Groupe evaporateur régulations Skype: froid-universel (Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications!) 8

R134a Compresseurs semi-hermétiques Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. pour l'exécution refroidie par air, sans ventilateur de culasse. Celui-ci est nécessaire si le compresseur ne peut pas être refroidi par le ventilateur du condenseur. Pour l'exécution refroidi par eau, un serpentin refroidisseur est nécessaire. Voir les pages accessoires. Pour les compresseurs monophasés le boîtier électrique doit être commander séparément DK..P / DL..P 1) Courant imal à 400-3-50Hz. R134a : 230-1-50 (CA*) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 1 0 0-5 -10-20 A DKM P-5X 2,79 1,87 1,50 1,18 0,69 0,66 0,62 0,59 0,55 0,46 4,75 DKJP-7X 3,68 2,46 1,98 1,57 0,92 0,87 0,80 0,75 0,69 0,57 5,75 DKSJP-10X 4,59 3,08 2,48 1,97 1,17 1,02 0,96 0,91 0,84 0,69 6,70 DKLP-15X 5,21 3,51 2,84 2,26 1,37 1,30 1,20 1,13 1,04 0,84 8,40 DKSLP-15X 6,48 4,37 3,53 2,82 1,70 1,68 1,49 1,38 1,26 1,02 8,30 R134a : 230 / 400-3-50 (EWL) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 1 0 0-5 -10-20 A(1) DKM P-5X 2,79 1,87 1,50 1,18 0,69 0,66 0,62 0,59 0,55 0,46 1,50 DKJP-7X 3,68 2,46 1,98 1,57 0,92 0,87 0,80 0,75 0,69 0,57 2,30 DKSJP-10X 4,59 3,08 2,48 1,97 1,17 1,02 0,96 0,91 0,84 0,69 2,70 DKLP-15X 5,21 3,51 2,84 2,26 1,37 1,30 1,20 1,13 1,04 0,84 3,40 DKSLP-15X 6,48 4,37 3,53 2,82 1,70 1,68 1,49 1,38 1,26 1,02 3,30 DKSLP-20X 6,74 4,54 3,66 2,91 1,74 1,62 1,47 1,36 1,24 0,99 4,50 DLEP-20X 6,87 4,52 3,58 2,79 1,54 1,60 1,46 1,37 1,26 1,02 5,70 DLFP-20X 9,14 6,07 4,85 3,80 2,18 1,97 1,83 1,71 1,56 1,23 4,50 DLJP-20X 10,07 6,75 5,43 4,31 2,55 2,45 2,23 2,08 1,92 1,58 5,60 DLLP-30X 13,22 8,78 7,01 5,50 3,23 3,14 2,79 2,58 2,35 1,85 7,30 DLSGP-40X 16,61 11,16 8,99 7,15 4,26 3,85 3,42 3,15 2,87 2,27 8,90 100020 100021 100022 100024 100026 100000 100012 100002 100003 100004 100005 100006 100007 100008 100009 100010 9

R404A /R507 Compresseurs semi-hermétiques Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. pour l'exécution refroidie par air, sans ventilateur de culasse. Celui-ci est nécessaire si le compresseur ne peut pas être refroidi par le ventilateur du condenseur. Pour l'exécution refroidi par eau, un serpentin refroidisseur est nécessaire. Voir les pages accessoires. Pour les compresseurs monophasés le boîtier électrique doit être commander séparément DK..P / DL..P 1) Courant imal à 400-3-50Hz. R404A / R507 : 230-1-50 (CA*) kw. T o= ( C) 0-10 -20-30 -35-35 0-10 -20-30 -35 A DKM P-5X - - 1,30 0,76 0,55 0,45 - - 0,71 0,56 0,49 4,75 DKJP-7X - 1,76 1,05 0,77 0,66 - - 0,99 0,79 0,69 5,75 DKJP-10X 4,08 2,76 1,76 1,03 0,75 0,62 1,38 1,23 1,03 0,80 0,68 7,10 DKSJP-10X - - 2,26 1,38 1,03 0,90 - - 1,32 1,06 0,94 6,70 DKSJP-15X 5,10 3,47 2,25 1,36 1,02 0,88 1,76 1,59 1,32 1,01 0,85 9,80 DKLP-15X - - 2,61 1,61 1,22 1,06 - - 1,46 1,18 1,04 8,40 R404A / R507 : 230 / 400-3-50 (EWL) kw. T o= ( C) 0-10 -20-30 -35-35 0-10 -20-30 -35 DKM P-5X - - 1,30 0,76 0,55 0,45 - - 0,71 0,56 0,49 1,50 DKM P-7X 3,00 2,04 1,30 0,75 0,54 0,44 0,98 0,90 0,76 0,59 0,50 2,40 DKJP-7X - - 1,76 1,05 0,77 0,66 - - 0,99 0,79 0,69 2,30 DKJP-10X 4,08 2,76 1,76 1,03 0,75 0,62 1,38 1,23 1,03 0,80 0,68 2,70 DKSJP-10X - - 2,26 1,38 1,03 0,90 - - 1,32 1,06 0,94 2,70 DKSJP-15X 5,10 3,47 2,25 1,36 1,02 0,88 1,76 1,59 1,32 1,01 0,85 3,40 DKLP-15X - - 2,61 1,61 1,22 1,06 - - 1,46 1,18 1,04 3,40 DKL P-20X - 4,08 2,61 1,53 1,10 0,93-1,71 1,42 1,09 0,92 3,80 DKSLP-20X - 5,05 3,31 2,02 1,52 1,32-2,27 1,86 1,44 1,23 4,50 DLEP-20X 7,78 5,12 3,13 1,66 1,08 0,80 2,35 2,03 1,62 1,18 0,96 5,70 DLF P-20X - 4,02 2,25 1,56 1,21 - - 2,22 1,66 1,38 4,50 DLF P-30X 10,67 7,19 4,56 2,64 1,89 1,57 3,24 2,89 2,43 1,89 1,61 7,20 DLJP-20X - - 4,98 2,75 1,88 1,51 - - 2,62 1,91 1,56 5,60 DLJP-30X 11,81 7,96 5,06 2,93 2,11 1,75 3,74 3,34 2,78 2,12 1,77 8,10 DLLP-30X - - 6,50 3,70 2,61 2,18 - - 3,29 2,42 1,98 7,30 DLLP-40X 15,27 10,20 6,42 3,70 2,67 2,22 4,60 4,01 3,31 2,55 2,16 9,50 DLSGP-40X - - 8,15 4,77 3,45 2,95 - - 4,11 3,08 2,57 8,90 A(1) 100020 100021 100022 100023 100025 100026 100000 100011 100012 100013 100002 100014 100003 100005 100005 100006 100007 100016 100008 100017 100009 100018 100010 10

R22 Compresseurs semi-hermétiques; remplis d'huile ester Rem arques: P our les données de capacités, DK / DL Caractéristiques techniques Compresseurs semi-hermétiques Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm mm Kg DKM-5X/7X/10X 3,97 365 235 280 208 x 162 11 1/2" 1/2" 0,6 39 DKJ-7X-10X/15X 5,13 365 235 280 208 x 162 11 1/2" 1/2" 0,6 39 DKSJ-10X/15X 6,33 365 235 280 208 x 162 11 5/8" 1/2" 0,6 40 DKL-15X 7,38 365 235 280 208 x 162 11 5/8" 1/2" 0,6 39 DKL-20X 7,38 365 235 280 208 x 162 11 5/8" 1/2" 0,6 39 DKSL-15X 9,10 365 235 280 208 x 162 11 5/8" 1/2" 0,6 40 DKSL-20X 9,10 365 235 280 208 x 162 11 5/8" 1/2" 0,6 42 DLE-20X 9,86 470 330 385 295 x 279 14 7/8" 5/8" 2,3 78 DLF-20X/30X 12,9 470 330 385 295 x 279 14 7/8" 5/8" 2,3 80 DLJ-20X 14,5 470 330 385 295 x 279 14 7/8" 5/8" 2,3 78 DLJ-30X 14,5 470 330 385 295 x 279 14 7/8" 5/8" 2,3 83 DLL-30X 18,2 470 330 385 295 x 279 14 1 1/8" 5/8" 2,3 85 DLL-40X 18,2 470 330 385 295 x 279 14 1 1/8" 5/8" 2,3 85 DLSG-40X 22,5 470 330 385 295 x 279 14 1 1/8" 5/8" 2,3 82 11

Stream - La technologie de compresseur à pistons semi-hermétique de pointe

R134a Compresseurs: Série Stream Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. L'avantage des compresseurs Stream est la haute performance et la protection avancée incorporée. Approprié pour réglage de fréquence de 25 jusqu'a 75 Hz. 1) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre pré parée pour réglage de capacité. Culasse préparée. * Aspiration surchauffe 10 K uissance absorbée 5-5 -10-20 5-5 -1 0-20 4MA-22X 40,00 25,70* 20,20* 11,90* 8,70 7,90* 7,30* 5,90* 4MF-13X 38,90 25,60 20,40 12,30 5,80 7,80 7,20 5,80 4MH-25X 46,30 29,60* 23,30* 13,60* 7,10* 8,70* 9,40* 10,40 4ML-15X 46,00 30,50 24,50 15,00 6,90 8,50 9,30 10,40 4M-30X 50,60 32,50* 25,70* 15,30* 7,60* 9,40* 10,30* 11,40 4MM-20X 50,30 33,60 27,00 16,60 7,70 9,40 10,20 11,40 4MJ-33X 56,30 36,30* 28,70* 17,20* 8,70* 10,70* 11,50* 12,80 4MT-22X 57,20 38,10 30,60 19,10 8,70 10,80 11,70 13,10 4MK-35X 63,10 40,70* 32,20* 19,30* 9,70* 12,20* 14,90 4MU-25X 63,80 42,30 20,70 9,80 12,20 15,10 6M-40X 22,40* 17,80 6MM-30X 25,20 17,70 6MJ-45X 6MT-35X 6MK-50X 6MU-40X 75,80 76,10 85,10 85,20 94,00 94,50 48,30* 50,70 54,60* 57,10 59,20* 62,90 33,90 38,00* 40,70 43,10* 46,00 46,10* 50,60 25,80* 28,50 26,50* 31,50 12,00* 11,70 13,00* 13,30 15,20* 14,60 14,60* 14,60 16,20* 16,50 18,80* 18,40 13,30* 13,30 15,80* 15,80 17,80* 17,90 20,50* 20,10 20,30 20,00 23,30 23,00 A 30,80 36,30 35,40 41,60 39,00 46,60 44,50 52,90 51,90 61,10 59,70 71,40 67,30 81,50 75,80 92,90 100030 100031 100032 100033 100034 100035 100036 100037 100038 100039 100040 100041 100042 100043 100044 100045 13

R404A/R507 Compresseurs: Série Stream Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. V aleur p ratique avec surchauffe de 10K, et sous-refroidissement de 3K.. L'avantage des compresseurs Stream est la haute performance et la protection avancée incorporée. Approprié pour réglage de fréquence de 25 jusqu'a 75 Hz. 1)Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée pour réglage d e capacité. Culasse préparée. kw. T o=( C) 5-5 -10-20 -30-35 5-5 -10-20 -30-35 4MA-22X 62,00 43,50 36,00 23,60 14,30 10,50 14,70 13,70 13,00 11,00 8,60 7,30 4MF-13X 42,20 34,80 22,80 14,10 10,70 13,90 13,10 11,00 8,70 7,40 4MH-25X 73,60 51,30 42,20 27,50 16,70 12,40 17,50 16,30 15,40 13,00 10,10 8,60 4ML-15X 50,80 42,00 27,90 17,40 13,30 16,70 15,80 13,30 10,50 9,00 4M-30X 79,50 56,30 46,80 31,20 19,40 14,40 19,50 18,00 17,00 14,50 11,50 9,80 4MM-20X 55,40 46,10 30,90 19,60 15,10 18,20 17,10 14,60 11,60 10,10 4MJ-33X 90,40 63,40 52,40 34,60 21,40 16,20 21,80 20,20 19,00 16,10 12,60 10,90 4MT-22X 62,70 52,00 34,70 21,90 17,00 20,70 19,50 16,60 13,20 11,50 4MK-35X 102,50 71,30 58,90 38,80 24,00 18,30 25,70 23,50 22,00 18,50 14,60 12,60 4MU-25X 70,20 58,10 38,50 24,10 18,60 23,70 22,30 18,80 14,90 12,90 6M-40X 122,50 85,80 70,80 46,70 28,90 21,90 30,10 27,70 26,10 22,20 17,60 15,20 6MM-30X 85,10 70,20 46,50 29,30 22,70 27,80 26,30 22,50 18,10 15,70 6MJ-45X 136,50 96,10 79,50 52,50 32,30 24,30 33,90 31,40 29,50 24,90 19,60 16,80 6MT-35X 95,90 79,30 52,50 33,00 25,60 31,50 29,70 25,30 20,10 17,50 6MK-50X 152,00 107,00 88,60 58,70 36,30 27,30 39,90 35,90 33,50 28,30 22,50 19,40 6MU-40X 108,00 89,50 58,70 36,80 28,40 35,80 33,60 28,50 22,70 19,70 A 30,80 36,30 35,40 41,60 39,00 46,60 44,50 52,90 51,90 61,10 59,70 71,40 67,30 81,50 75,80 92,90 100030 100031 100032 100033 100034 100035 100036 100037 100038 100039 100040 100041 100042 100043 100044 100045 14

Caractéristiques techniques compresseurs: STREAM 4MA-22X 4MF-13X 4MH-25X 4ML-15X 4M-30X 4MM-20X 4MJ-33X 4MT-22X 4MK-35X 4MU-25X 6M-40X 6MM-30X 6MJ-45X 6MT-35X 6MK-50X 6MU-40X Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P nom. Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm cv Kg 62 683 501 452 381 x 305 22 1 5/8 1 1/8 3,3 177 62 683 501 452 381 x 305 13 1 5/8 1 1/8 3,3 177 71 657 501 452 381 x 305 25 2 1/8 1 1/8 3,3 180 71 683 501 452 381 x 305 15 1 5/8 1 1/8 3,3 187 78 657 501 452 381 x 305 27 2 1/8 1 1/8 3,3 182 78 657 501 452 381 x 305 17 2 1/8 1 1/8 3,3 188 88 657 501 452 381 x 305 33 2 1/8 1 3/8 3,3 183 88 657 501 452 381 x 305 22 2 1/8 1 3/8 3,3 190 99 688 501 452 381 x 305 32 2 1/8 1 3/8 3,3 186 99 657 501 452 381 x 305 25 2 1/8 1 3/8 3,3 202 120 695 547 450 381 x 305 35 2 1/8 1 3/8 3,3 215 120 695 547 450 381 x 305 27 2 1/8 1 3/8 3,3 219 135 725 547 450 381 x 305 40 2 1/8 1 5/8 3,3 221 135 725 547 450 381 x 305 32 2 1/8 1 5/8 3,3 223 153 757 547 450 381 x 305 50 2 1/8 1 5/8 3,3 225 153 773 547 450 381 x 305 40 2 1/8 1 5/8 3,3 230 15

R134a Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. L'avantage des compresseurs Discus est qu'ils ont un rendement supérieur. 1) Appropriée pour une haute température d'évaporation et haute température de condensation. 2) Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 3) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée p our réglage d e cap acité. Compresseurs 8 cylindres avec deux culasses préparées. 5) 230-400-3-50. R134A : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 60 / 40% (D2S = EWL! ) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 1 0 0-5 -10-20 A D2SA-45X (5) 16,80 10,85 8,55 6,65 3,80 3,69 3,43 3,25 3,03 2,50 11,4 D2DL-40X 17,55 11,59 9,22 7,19 4,03 3,49 3,27 3,07 2,83 2,25 10,0 D2DL-75X (1) 17,50 11,53 8,86 6,79 3,58 3,42 3,19 2,98 2,73 2,14 13,0 D2SC-55X (5) 19,60 12,95 10,30 8,10 4,75 4,60 4,24 3,95 3,61 2,85 13,1 D2DB-50X 21,76 14,45 11,55 9,07 5,19 4,11 3,84 3,60 3,30 2,59 11,5 D2DB-75X (1) 20,66 13,71 10,60 8,21 4,48 4,00 3,76 3,54 3,27 2,62 15,4 D2SK-65X (5) 22,20 14,55 11,50 9,00 5,15 5,35 4,85 4,52 4,15 3,34 16,4 D3DA-50X 24,12 16,10 12,92 10,20 5,95 4,53 4,27 4,03 3,72 2,99 12,0 D3DA-75X (1) 24,54 16,19 12,48 9,60 5,12 4,57 4,32 4,09 3,79 3,08 17,5 D3SC-75X 27,00 17,40 13,75 10,70 6,20 6,90 5,85 5,35 4,82 3,79 18,7 D3DC-75X 29,01 19,47 15,68 12,44 7,39 5,42 5,12 4,83 4,47 3,61 14,0 D3DC-100X (1) 29,01 19,29 14,99 11,64 6,45 5,35 5,03 4,74 4,39 3,57 20,5 D3SS-100X 35,50 22,80 18,00 14,05 8,10 8,85 7,70 7,05 6,35 4,95 26,0 D3DS-100X 37,55 25,27 20,38 16,22 9,72 7,43 6,89 6,44 5,90 4,65 19,5 D3DS-150X (1) 38,78 26,12 20,54 16,20 9,49 7,41 6,97 6,59 6,13 5,07 29,0 D4SA-100X 42,71 28,79 23,27 18,55 11,12 8,81 7,95 7,32 6,62 5,20 20,9 D4DA-100X 43,20 29,32 23,80 19,09 11,74 8,43 7,66 7,13 6,53 5,22 20,5 D4DA-200X (1) 44,25 29,93 23,63 18,73 11,14 8,23 7,50 6,97 6,38 5,08 32,5 D4SH-150X 51,88 34,33 27,35 21,41 12,15 10,65 9,75 9,06 8,23 6,34 27,0 D4DH-150X 53,21 35,59 28,58 22,60 13,26 10,30 9,60 9,00 8,26 6,52 27,0 D4DH-250X (1) 55,46 37,61 29,75 23,64 14,20 10,89 9,95 9,29 8,54 6,91 41,5 D4SJ-200X 63,12 42,72 34,63 27,73 16,86 14,98 13,06 11,86 10,60 8,19 34,8 D4DJ-200X 63,84 43,51 35,43 28,54 17,78 14,35 12,58 11,55 10,46 8,21 34,0 D4DJ-300X (1) 65,64 44,49 35,15 27,91 16,69 13,99 12,40 11,43 10,37 8,17 52,0 D6SH-200X 75,01 50,96 41,35 33,15 20,46 17,99 15,76 14,51 13,19 10,42 41,7 D6DH-200X 80,91 55,02 44,72 35,95 22,24 16,98 15,26 14,16 12,94 10,36 41,0 D6DH-350X (1) 83,18 56,44 44,67 35,52 21,38 16,51 15,08 14,08 12,95 10,50 63,5 D6SJ-300X 91,61 61,67 49,73 39,54 23,76 21,78 18,97 17,37 15,67 12,14 51,0 D6DJ-300X 95,62 65,20 53,10 42,79 26,70 21,67 19,06 17,54 15,92 12,57 51,0 D6DJ-400X (1) 93,98 64,18 50,88 40,64 24,84 20,31 18,08 16,71 15,24 12,19 83,0 D6SK-400X 107,50 71,50 57,50 45,50 27,00 24,70 22,10 20,90 18,10 13,60 61,0 D8SH-400X 108,9 73,06 58,81 46,67 27,68 23,67 21,57 19,99 18,15 13,95 63,0 D8DH-400X 110,0 74,35 60,18 48,09 29,19 22,79 20,80 19,42 17,87 14;46 64,5 D8DH-500X (1) 110,5 74,35 58,15 45,70 26,63 22,69 20,82 19,49 17,96 14,57 88,0 D8SJ-500X 126,4 84,72 68,13 54,00 31,90 29,60 26,34 24,32 22,14 17,55 77,0 D8DJ-500X 128,2 86,51 69,93 55,80 33,70 29,29 26,11 24,14 22,01 17,53 76,0 D8DJ-600X (1) 128,8 86,50 67,40 52,81 30,47 29,17 26,13 24,22 22,13 17,66 114,0 D8SK-600X 148,1 100,1 79,88 62,40 36,12 33,87 30,24 27,62 24,72 18,84 89,0 100050 100051 100052 100053 100054 100055 100056 100057 100058 100059 100060 100061 100062 100063 100064 100065 100066 100067 100068 100069 100070 100071 100072 100073 100074 100075 100076 100077 100078 100079 100080 100081 100082 100083 100084 100085 100086 100087 16

R404A / R507 Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Valeur pratique avec surchauffe de 10K, et sous-refroidissement de 3K. Capacité pour application avec R404A, pour R507 il faut multiplier les capacités par 1.03 et les puissances absorbées par 1.02. L'avantage de compresseurs Discus est qu ils ont un rendement supérieur. 1) Sans ventilateur de culasse. 2) Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 3) Ventilateur de culasse nécessaire min. 28,5 m³/min, pour températures d'évaporation en dessous de -30 C. 4) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4-6 cylindres avec tête de cylindre préparée, pour réglage de capacité 5) 230/400-3-50. R404A/R507A : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 60 / 40% (D2S = EWL! ) kw. T o= ( C) 0-10 -20-30 -35-35 0-10 -20-30 -35 A D2D C-50X 13,46 8,75 5,21 2,59 1,56 1,06 3,69 3,25 2,65 1,93 1,57 9,0 D2DD-50X 15,58 10,22 6,20 3,24 2,08 1,53 4,28 3,79 3,11 2,31 1,90 10,3 D2SA-45X (5) - 12,15 7,91 4,76 3,53 3,01-5,39 4,48 3,44 2,90 11,4 D2SA-55X (5) 18,20 12,20 7,70 4,45 - - 6,05 5,35 4,31 3,25-13,1 D2DL-40X - 12,82 8,38 5,09 3,81 3,27-4,84 4,12 3,30 2,86 10,0 D2DL-75X 20,07 13,50 8,58 4,95 3,52 2,98 5,36 4,75 3,92 2,98 2,50 13,0 D2SC-55X (5) - 14,70 9,43 5,54 4,05 3,40-6,30 5,15 3,85 3,18 13,1 D2SC-65X 21,40 14,60 9,45 5,60 - - 7,05 6,30 5,25 4,17-16,2 D2DB-50X - 16,06 10,55 6,47 4,88 4,28-5,84 4,90 3,85 3,32 11,5 D2DB-75X 23,92 16,28 10,55 6,33 4,66 4,08 6,43 5,74 4,80 3,74 3,20 15,4 D2SK-65X (5) - 17,58 11,28 6,67 4,92 4,20-7,56 6,15 4,70 4,01 16,4 D3DA-50X - 17,90 11,31 7,01 5,33 4,62-6,90 5,58 4,43 3,83 12,0 D3SA-75X 26,10 17,50 11,05 6,30 - - 8,00 6,90 5,60 4,20-17,9 D3DA-75X 26,83 18,25 11,81 7,06 5,18 4,45 7,22 6,53 5,53 4,37 3,78 17,5 D3SC-75X - 18,93 12,44 7,73 5,89 4,99-8,94 7,05 5,34 4,53 19,8 D3SC-100X 31,00 21,00 13,35 7,85 - - 9,65 8,40 6,90 5,35-21,6 D3DC-75X - 21,60 13,63 8,44 6,41 5,58-8,20 6,62 5,25 4,54 14,0 D3DC-100X 31,77 21,73 14,22 8,72 6,55 5,74 8,61 7,77 6,59 5,25 4,57 20,5 D3SS-100X - 26,83 17,62 10,82 8,15 7,04-11,84 9,52 7,22 6,17 26,0 D3SS-150X 41,50 28,30 18,60 11,35 - - 13,50 11,80 9,80 7,60 7,60 30,2 D3DS-100X - 29,50 19,70 12,45 9,60 8,07-11,10 9,45 7,50 6,55 19,5 D3DS-150X 43,50 30,00 19,90 12,20 9,05 8,47 11,90 11,00 9,45 7,40 6,30 29,0 D4SF-100X - 30,92 20,09 12,26 9,23 8,05-12,39 10,29 7,91 6,68 26,6 D4DF-100X - 32,00 20,90 12,80 9,65 8,44-12,00 10,20 7,95 6,75 21,0 D4SA-200X 45,00 30,50 19,30 11,25 - - 13,80 12,10 9,95 7,55-30,5 D4DA-200X 48,50 33,00 21,60 12,75 9,15-13,00 11,90 10,10 7,75 6,45 32,5 D4SL-150X - 39,39 25,89 15,97 12,09 10,64-16,50 13,40 10,24 8,70 35,1 D4DL-150X - 41,50 27,60 17,20 13,10 11,68-15,60 13,20 10,50 9,05 28,5 D4SH-250X 57,50 38,50 24,70 14,55 - - 17,90 15,70 12,90 9,85-40,1 D4DH-250X 62,00 42,50 27,60 16,60 12,15-17,00 15,40 13,10 10,30 8,75 41,5 D4ST-200X - 47,21 30,85 18,79 14,07 12,30-19,13 15,58 11,78 9,88 39,6 D4DT-220X - 50,50 33,50 21,20 16,20 13,70-19,00 16,20 12,90 11,20 33,0 D4DJ-300X 73,50 51,00 34,00 20,70 15,40-20,80 18,80 15,90 12,50 10,60 52,0 D4SJ-300X 68,78 46,41 29,69 17,35 - - 22,20 18,94 15,19 11,28-47,7 D6SA-300X 69,50 46,50 29,30 17,20 - - 21,00 18,30 14,90 11,30-47,1 D6SF-200X - 45,97 30,16 18,13 13,43 11,62-18,72 15,27 11,47 9,59 38,4 D6SL-250X 57,44 38,03 23,29 17,48 15,25-24,67 20,04 15,14 12,72 51,6 D6DL-270X - 60,00 39,50 24,80 19,00 17,14-23,40 19,80 15,70 13,50 43,0 D6SH-350X 87,50 59,50 38,50 22,90-27,00 23,40 19,10 14,60-62,4 D6DH-350X 89,50 62,00 41,00 25,20 18,70-25,30 22,90 19,50 15,30 13,00 63,5 D6ST-320X - 67,41 44,37 27,30 20,67 17,97-29,35 23,39 17,44 14,60 64,9 D6DT-320X - 72,50 49,00 31,00 23,60 20,56-27,90 23,60 18,90 16,40 55,0 D6SJ-400X 101,50 69,50 45,00 26,40 - - 32,40 27,80 22,30 16,60-71,8 D6DJ-400X 109,00 75,00 49,00 30,00 22,30-31,50 28,00 23,70 18,60 15,80 83,0 D6-SK-500X 119,00 81,00 52,00 30,50 - - 38,20 32,90 26,50 19,90-94,7 D6SU-400X - 84,50 56,00 35,00 26,60 20,90-35,50 28,80 22,00 18,70 73,7 D8DL-370X - 89,00 59,50 37,00 28,00 24,97-32,70 27,90 22,40 19,40 58,5 D8DH-500X 129,50 89,50 59,00 35,50 26,30-36,20 32,80 27,90 22,10 19,00 88,0 D8SJ-450X 117,50 79,50 51,00 30,50-25,26 39,10 33,30 26,80 20,00-90,8 D8DT-450X - 105,00 70,50 45,00 34,50 28,83-40,20 34,00 27,20 23,70 69,0 D8SJ-600X 146,00 99,50 64,50 39,00 - - 44,90 38,90 31,80 24,30-107,0 D8DJ-600X 153,00 107,00 71,50 44,00 32,50-43,90 39,50 33,70 26,80 23,00 114,0 100088 100089 100050 100090 100051 100052 100053 100091 100054 100055 100056 100057 100092 100058 100059 100093 100060 100094 100062 100095 100063 100064 100096 100097 100098 100067 100099 100100 100101 100070 100102 100103 100073 100104 100105 100106 100107 100108 100109 100076 100110 100111 100112 100079 100113 100114 100115 100083 100116 100117 100118 100086 17

R407C Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Rem arques : Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. To/Tc température du point de rosée. L'avantage de compresseurs Discus est qu ils ont un rendement supérieur. Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 1) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée, pour réglage de capacité 2) Compresseurs 8 cylindres avec deux culasses préparées. R407C : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM(D2S = EWL!)) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 1 0 0-5 -10-20 A D2DC-50X 18,47 12,11 9,57 7,98 4,09 3,34 3,13 2,92 2,67 2,10 9,0 D2DD-50X 21,29 14,06 11,17 8,71 4,94 3,87 3,62 3,39 3,11 2,48 10,3 D2DL-75X 26,19 17,39 13,87 10,87 6,29 4,90 4,53 4,22 3,85 3,06 13,0 D2DB-75X 30,74 20,82 16,84 13,46 8,33 5,77 5,41 5,10 4,72 3,91 15,6 D3DA-75X 36,28 24,31 19,50 15,42 9,24 6,53 6,21 5,87 5,45 4,52 18,0 D3DC-100X 42,70 28,77 23,18 18,43 11,25 7,73 7,32 6,91 6,42 5,33 21,3 D3DS-150X 55,42 37,84 30,78 24,79 15,75 10,51 9,92 9,39 8,76 7,40 28,8 D4SA-200X 61,24 41,72 33,86 27,16 16,83 12,27 11,35 10,62 9,77 7,89 30,5 D4DA-200X 63,14 42,92 34,89 28,02 17,15 11,65 10,90 10,23 9,44 7,65 32,5 D4SH-250X 76,61 51,91 41,89 33,32 20,25 15,89 14,52 13,49 12,31 9,79 38,5 D4DH-250X 79,22 54,69 44,49 35,73 22,74 15,45 14,35 13,52 12,62 10,92 41,5 D4SJ-300X 88,00 59,00 47,00 37,50 20,10 18,70 17,00 15,90 14,60 11,90 48,0 D4DJ-300X 89,64 61,92 50,75 41,21 26,47 19,96 18,17 16,96 15,63 12,83 52,0 D6SA-300X 90,50 62,00 50,50 40,50 22,80 19,60 18,00 16,70 15,30 11,80 47,1 D6SH-350X 111,00 75,50 61,50 49,00 28,40 24,60 22,40 20,90 19,10 15,20 60,9 D6DH-350X 117,9 81,10 66,04 53,15 33,63 23,30 21,80 20,48 18,94 15,61 63,5 D6SJ-400X 135,00 92,00 74,50 60,00 34,50 29,30 26,70 24,70 22,50 17,60 66,7 D6DJ-400X 138,3 94,84 77,01 61,75 38,88 29,08 26,68 24,85 22,79 18,52 83,0 D6SK-500X 163,0 110,5 89,00 71,00-34,70 31,40 29,20 26,70-94,7 D8DH-500X 163,3 110,3 88,91 70,64 39,95 32,51 30,48 28,69 26,58 21,98 88,0 D8SJ-600X 193,00 132,50 107,50 86,50 49,00 41,80 38,50 35,80 32,70 25,20 107,0 D8DJ-600X 195,6 132,3 106,6 84,65 47,94 40,62 37,18 34,64 31,80 25,88 114,0 D8SK-700X 229,00 154,00 124,00 98,00 54,00 49,50 45,10 41,90 38,10 29,70 133,0 100088 100089 100052 100055 100058 100061 100064 100098 100067 100101 100070 100104 100073 100105 100109 100076 100112 100079 100113 100083 100118 100086 100119 R22 Compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Rem arques: P our les données de capacités, 18

Caractéristiques techniques compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S (D.S.) Remarques: 1)Dimensions et poids incl. ventilateur additionnel. Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm mm Kg D2DC-50X 16,8 590 330 470 295 x 279 14 1 3/8" 7/8" 2,3 132 D2DD-50X 19,3 590 330 470 295 x 276 14 1 3/8" 7/8" 2,3 132 D2SA-45X 22,7 560 330 395 295 x 297 14 1 1/8" 7/8" 2,5 80 D2DL-40X/400 23,7 590 330 470 295 x 279 14 1 3/8" 7/8" 2,3 131 D2DL-75X 23,7 590 330 470 295 x 279 14 1 3/8" 1 1/8" 2,3 136 D2SC-55X 26,8 560 330 395 295 x 297 14 1 1/8" 7/8" 2,5 82 D2DB-50X/500 28,0 590 330 470 295 x 279 14 1 3/8" 7/8" 2,3 131 D2DB-75X 28,0 590 330 470 295 x 279 14 1 3/8" 1 1/8" 2,3 136 D2SK-65X 31,2 560 330 395 295 x 297 14 1 1/8" 7/8" 2,5 82 D3DA-50X/500 (1) 32,2 655 370 480/607 381 x 305 18 1 3/8" 7/8" 3,4 146 D3DA-75X 32,2 680 370 480 381 x 305 18 1 3/8" 1 1/8" 3,4 152 D3SC-75X 37,9 680 383 458 381 x 305 18 1 3/8" 1 1/8" 3,7 160 D3DC-75X/750 (1) 38,0 655 370 480/607 381 x 305 18 1 3/8" 1 1/8" 3,4 150 D3DC-100X 38,0 680 370 480 381 x 305 18 1 3/8" 1 1/8" 3,4 164 D3SS-100X 49,9 712 383 458 381 x 305 18 1 3/8" 1 1/8" 3,7 170 D3DS-100X/1000 (1) 49,9 680 370 480/607 381 x 305 18 1 3/8" 1 1/8" 3,4 162 D3DS-150X 49,9 710 370 490 381 x 305 18 1 5/8" 1 1/8" 3,4 166 D4SA-100X 56,0 650 485 495 381 x 305 18 1 5/8" 1 1/8" 4,5 175 D4DA-100X/200X/2000 56,0 650 535 495 381 x 305 18 1 5/8" 1 1/8" 4,5/3,6 170/196 D4SF-100X 56,0 650 485 495 381 x 305 18 1 5/8" 1 1/8" 4,5 186 D4DF-100X/1000 (1) 56,0 680 535 605 381 x 305 18 1 5/8" 1 1/8" 4,5 179 D4SH-150X/250X/2500 70,8 670 490 495 381 x 305 18 2 1/8" 1 1/8" 3,6 181 D4DH-150X/250X/2500 70,8 650 535 495 381 x 305 18 2 1/8" 1 1/8" 3,6/4,0 191/209 D4SL-150X 70,8 650 490 495 381 x 305 18 1 5/8" 1 1/8" 3,6 186 D4DL-150X/1500 (1) 70,8 680 535 605 381 x 305 18 1 5/8" 1 1/8" 3,6 205 D4SJ-200X 84,0 670 490 495 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 4,3 203 D4DJ-200X/300X/3000 84,7 670 535 495 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 4,0 198/214 D4ST-200X 84,7 690 490 495 381 x 305 18 2 1/8" 1 1/8" 4,0 198 D4DT-220X/2200 (1) 84,7 700 535 605 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 4,0 215 D6SH-200X 106 740 540 490 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 4,3 205 D6DH-200X/350X/3500 106 740 580 490 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 4,3 203/246 D6SL-250X 106 740 540 490 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 4,3 216 D6DL-270X/2700 (1) 106 740 580 650 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 4,3 242 D6SJ-300X 127 760 565 545 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 7,4 246 D6DJ-300X/400X/4000 127 740 580 545 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 7,4 232/261 D6ST-320X 127 740 540 545 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 7,4 252 D6DT-320X/3000 (1) 127 740 580 700 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 7,4 261 D6SK-500X 151,8 770 571 542 457 x 305 18 2 5/8" 1 5/8" 7,4 284 D6SU-400X 151,8 770 540 545 381 x 305 18 2 1/8" 1 3/8" 7,4 268 D8SH-370X 151 835 475 670 457 x 305 18 2 5/8" 1 5/8" 7,7 314 D8DL-370X (1) 151 835 475 850 457 x 305 18 2 5/8" 1 5/8" 7,7 323 D8SH-400X 151 835 475 610 457 x 305 18 2 5/8" 1 5/8" 7,7 309 D8DH-400X/500X 151 835 590 670 457 x 305 18 2 5/8" 1 5/8" 7,7 330 D8SJ-450X 181 835 527 670 457 x 305 18 3 1/8" 1 5/8" 7,7 345 D8DT-450X (1) 181 835 475 850 457 x 305 18 3 1/8" 1 5/8" 7,7 335 D8SJ-500X 181 835 475 610 457 x 305 18 3 1/8" 1 5/8" 7,7 324 D8DJ-500X/600X/6000 181 835 590 670 457 x 305 18 3 1/8" 1 5/8" 7,7 331 D8SK-600X/700X/700 210 904 590 670 457 x 305 18 3 1/8" 2 1/8" 7,7 355 19

R404A Compresseurs à deux étages D6T Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. V aleur p ratique à 10K surchauffe. Capacités pour applications avec R404A. Pour R507 il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02. 1)s avec 6 cylindres sont aussi applicables avec R22. 2)Exécution tandem. 3)Supplément Y / (EWM): ca. +3%. 4)Avec sous-refroidisseur. R404A / R507 : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM) (1) (4) kw. To= ( C)(4) -20-30 -35-40 -50-20 -30-40 -50 A D6TA-150X 29,71 21,56 15,41 14,89 9,51 14,75 12,79 10,83 8,86 30,1 D6TH-200X 33,80 24,97 17,99 17,53 11,47 19,24 16,40 13,71 11,07 37,3 D6TJ-250X 37,80 29,10 21,14 20,61 13,32 21,93 19,06 15,75 12,53 40,2 (1) (2) R22 : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM) (4) kw. To= ( C)(4) -20-30 -40-50 -20-30 -40-50 D6TA-150X 26,76 17,95 11,68 7,36 13,08 10,95 8,97 7,25 30,1 D6TH-200X 33,65 22,57 14,68 9,25 16,62 13,84 11,28 9,07 37,3 D6TJ-250X 38,88 25,65 16,23 9,75 19,37 15,83 12,57 9,73 40,2 A 100210 100211 100212 100210 100211 100212 Caractéristiques techniques Compresseurs à deux-étages Caractéristiques techniques compresseurs à deux étages Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids 1450 r/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net m³/h mm mm mm mm mm Kg D6TA-1500/150X 56,0/28,0 755 585 575 381 x 305 18 1 5/8" 1 3/8" 4,3 224 D6TH-2000/200X 70,8/35,4 755 585 575 381 x 305 18 1 5/8" 1 3/8" 4,3 227 D6TJ-2500/250X 84,7/42,4 755 585 630 381 x 305 18 1 5/8" 1 3/8" 7,4 247 20

R134a Groupes de condensation refroidis par air B-/D-/H-/M-/P Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Courant imal à 400-3-50Hz. 2) Exécution étoile-triangle (EWM) 400/660-3-50Hz. Démarrage direct en possible. 3)Courant imal à 230-1-50Hz. R134a : 230-1-50 (CA*) kw. T o=( C). 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 Compr. A(3) Vent. A(3) B8-KM-5X 2,83 1,99 1,64 1,33 0,83 0,73 0,67 0,63 0,59 0,51 4,80 0,46 B8-KJ-7X 3,55 2,53 2,10 1,71 1,08 1,00 0,85 0,79 0,73 0,62 5,80 0,46 B8-KSJ-10X 4,28 3,05 2,53 2,07 1,31 1,22 1,05 0,97 0,89 0,74 6,70 0,46 B8-KL-15X 4,66 3,39 2,84 2,34 1,50 1,57 1,32 1,21 1,10 0,89 8,40 0,46 R134a : 230 / 400-3-50 (EWL) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 Compr. A(1) B8-KM-7X 2,83 1,99 1,64 1,33 0,83 0,73 0,67 0,63 0,59 0,51 2,40 0,46 B8-KJ-7X 3,55 2,53 2,10 1,71 1,08 1,00 0,85 0,79 0,73 0,62 2,30 0,46 B8-KSJ-10X 4,28 3,05 2,53 2,07 1,31 1,22 1,05 0,97 0,89 0,74 2,70 0,46 B8-KL-15X 4,66 3,39 2,84 2,34 1,50 1,57 1,32 1,21 1,10 0,89 3,40 0,46 D8-KSL-15X 6,00 4,32 3,60 2,96 1,89 2,02 1,64 1,49 1,36 1,13 3,30 0,66 D8-KSL-20X 6,20 4,46 3,71 3,04 1,94 1,91 1,62 1,48 1,35 1,11 4,70 0,66 H8-KSL-20X 6,77 4,77 3,93 3,19 2,01 1,89 1,68 1,57 1,46 1,24 4,70 1,38 D8-LF-20X 7,63 5,58 4,66 3,82 2,41 2,46 2,07 1,69 1,34 1,34 4,50 0,66 H8-LJ-20X 9,32 6,73 5,60 4,59 2,92 2,95 2,52 2,32 2,14 1,81 5,60 1,38 H8-LL-30X 11,45 8,29 6,90 5,64 3,52 3,96 3,21 2,89 2,09 2,09 7,30 1,38 H8-LSG-40X 13,95 10,30 8,65 7,10 4,60 4,84 3,94 3,55 3,18 2,52 8,90 1,38. Vent. A(3) 100230 100231 100232 100233 100236 100237 100238 100239 100240 100241 100242 100243 100244 100245 100246 21

R404A / R507 Groupes de condensation refroidis par air B-/D-/H-/M-/P Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. V aleur p ratique à 10K surchauffe. Capacités pour applications avec R404A. Pour R507 il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02. s X sont aussi applicables avec R22. 1) Courant imal à 400-3-50Hz. 2) Exécution étoile-triangle (EWM) 400/660-3-50Hz. Démarrage direct en possible. Pour capots voir page 152. 3) Courant imal à 230-1-50Hz. R404A / R507 : 230-1-50 (CA*) kw. T o=( C) 0-10 -20-30 -35-35 0-10 -20-30 -35. Compr. A(3) B8-KM-5X - - 1,48 0,94 0,72 0,62 - - 0,76 0,64 0,58 4,80 0,46 B8-KJ-7X - - 1,89 1,22 0,95 0,83 - - 1,04 0,87 0,79 2,30 0,46 B8-KJ-10X 3,73 2,75 1,90 1,21 0,92 0,80 1,54 1,31 1,09 0,87 0,77 5,80 0,46 B8-KSJ-10X - - 2,32 1,53 1,21 1,07 - - 1,44 1,14 1,02 5,80 0,46 D8-KSJ-15X 4,81 3,52 2,44 1,58 1,23 1,08 1,99 1,72 1,43 1,14 1,00 6,70 0,46 B8-KL-15X - - 2,60 1,74 1,38 1,21 - - 1,54 1,24 1,11 8,40 0,46 R404A / R507 : 230 / 400-3-50 (EWL) kw. T o=( C) 0-10 -20-30 -35-35 0-10 -20-30 -35. Compr. A(1). Vent. A(3). Vent. A(3) B8-KM-7X 2,99 2,15 1,46 0,91 0,69 0,59 1,07 0,95 0,82 0,67 0,60 2,40 0,46 B8-KJ-7X - - 1,89 1,22 0,95 0,83 - - 1,04 0,87 0,79 2,30 0,46 B8-KJ-10X 3,73 2,75 1,90 1,21 0,92 0,80 1,54 1,31 1,09 0,87 0,77 2,70 0,46 B8-KSJ-10X - - 2,32 1,53 1,21 1,07 - - 1,44 1,14 1,02 3,40 0,46 D8-KSJ-15X 4,81 3,52 2,44 1,58 1,23 1,08 1,99 1,72 1,43 1,14 1,00 3,40 0,66 B8-KL-15X - - 2,60 1,74 1,38 1,21 - - 1,54 1,24 1,11 3,40 0,46 D8-KSL-20X 4,70 3,35 2,22 1,74 1,53-2,49 1,99 1,55 1,36 4,70 0,66 H8-K SL-20X - 5,20 3,61 2,34 1,83 1,61-2,51 2,08 1,68 1,50 4,70 1,38 D8-LE-20X 6,31 4,68 3,22 1,98 1,46 1,22 2,74 2,21 1,75 1,35 1,16 5,70 0,66 H8-LE-20X 7,36 5,28 3,53 2,13 1,55 1,31 2,71 2,28 1,88 1,50 1,32 5,70 0,66 D8-LF-20X - - 3,86 2,48 1,89 1,58 - - 2,37 1,79 1,52 4,50 0,66 H8-LF-30X 9,24 6,85 4,76 3,03 2,30 2,00 3,84 3,23 2,68 2,17 1,92 5,60 1,38 P8-LF-30X 10,42 7,53 5,12 3,19 2,41 2,10 3,58 3,09 2,62 2,14 1,91 7,30 1,38 H8-LJ-20X - - 5,11 3,19 2,38 2,04 - - 2,88 2,20 1,89 8,90 1,38 H8-LJ-30X 9,84 7,36 5,17 3,33 2,55 2,21 4,44 3,72 3,05 2,41 1,80 10,6 2,13 P8-LJ-30X 11,25 8,18 5,61 3,54 2,69 2,35 4,14 3,57 2,99 2,40 2,10 10,6 2x 0,66 H8-LL-30X - - 6,24 4,03 3,07 2,66 - - 3,60 2,70 2,31 7,30 1,38 K9-LL-30X - - 6,55 4,18 3,17 2,76 - - 3,55 2,69 2,30 7,30 2x 0,66 H8-LL-40X - 8,76 6,18 4,01 3,09 2,66-4,63 3,20 2,80 2,12 9,50 1,38 P8-LL-40X 13,63 9,93 6,81 4,30 3,29 2,85 5,31 4,34 3,50 2,76 2,43 9,50 2x 0,66 H8-LSG-40X - - 7,65 5,05 3,95 3,41 - - 4,48 3,38 2,90 8,90 1,38 K9-LSG-40X - - 7,75 5,10 3,96 3,46 - - 4,43 3,34 2,87 8,90 2x 0,66 100230 100231 100234 100232 100235 100233 100236 100237 100250 100238 100251 100239 100241 100242 100252 100253 100243 100254 100255 100244 100256 100257 100245 100258 100258 100259 100246 100260 22

Caractéristiques techniques groupes de condensation refroidis par air Carrossage Rés. de Liquide volum e l L mm Caractéristiques techniques Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air P H L x L Ø Aspiration Refoulement Liquide Nombre Mod. m³/s mm mm mm mm B8-KM-5X B/D 3,1 560 570 396 530 x 330 11 1/2" 1/2" 1/2" 1 71 0,36 56 B8-KM-7X B/D 3,1 560 570 396 530 x 330 11 1/2" 1/2" 1/2" 1 71 0,36 58 B8-KJ-7X B/D 3,1 560 570 396 530 x 330 11 5/8" 1/2" 1/2" 1 71 0,36 58 B8-KJ-10X B/D 3,1 560 570 396 530 x 330 11 5/8" 1/2" 1/2" 1 71 0,36 58 B8-KSJ-10X B/D 3,1 560 570 396 530 x 330 11 5/8" 1/2" 1/2" 1 71 0,36 59 D8-KSJ-15X B/D 3,7 560 570 446 530 x 330 11 5/8" 1/2" 1/2" 1 121 0,43 62 B8-KL-15X B/D 3,1 560 570 396 530 x 330 11 5/8" 1/2" 1/2" 1 71 0,36 58 D8-KSL-20X B/D 3,7 560 570 466 530 x 330 11 5/8" 1/2" 1/2" 1 121 0,43 70 H8-KSL-20X H 3,7 735 680 533 700 x 370 14 5/8" 1/2" 1/2" 1 271 0,91 75 D8-LE-20X D-L 3,7 560 715 446 530 x 475 11 7/8" 5/8" 1/2" 1 121 0,43 97 H8-LE-20X H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 5/8" 1/2" 1 271 0,91 108 D8-LF-20X D-L 3,7 560 715 446 530 x 475 14 7/8" 5/8" 1/2" 1 121 0,43 99 H8-LF-30X H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 5/8" 1/2" 1 271 0,91 108 P8-LF-30X P-CR 7,5 950 640 633 915 x 380 14 7/8" 5/8" 1/2" 2 121 1,01 127 H8-LJ-20X H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 5/8" 1/2" 1 271 0,91 103 H8-LJ-30X H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 5/8" 1/2" 1 271 0,91 108 P8-LJ-30X P-CR 7,5 950 640 633 915 x 380 14 7/8" 5/8" 1/2" 2 121 1,05 127 H8-LL-30X H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 1 1/8" 5/8" 1/2" 1 271 0,91 110 K9-LL-30X F/K 7,5 950 640 533 915 x 380 14 1 1/8" 5/8" 1/2" 2 121 0,83 134 H8-LL-40X H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 1 1/8" 5/8" 1/2" 1 271 0,91 112 P8-LL-40X P-CR 7,5 950 640 633 915 x 380 14 1 1/8" 5/8" 1/2" 2 121 1,01 128 H8-LSG-40X H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 1 1/8" 5/8" 1/2" 1 271 0,84 116 K9-LSG-40X F/K 7,5 950 640 533 915 x 380 14 1 1/8" 5/8" 1/2" 2 121 0,83 131 Poids net Kg 23

R134a Groupes de condensation refroidis par air Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. P-/R-/S-/V-/W-/Z R134a : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM (D2S = EWL!)) kw. T o=( C) +10 0-5 -10-20 +10 0-5 -10-20. Compr. A. Vent. A (1) P8-2DB-50X 18,70 13,28 11,06 9,04 5,61 5,32 4,42 3,99 3,57 2,80 12,0 2x 0,66 P8-3DA-50X 19,64 14,45 12,09 9,94 6,28 6,04 4,99 4,51 4,05 3,21 12,0 2x 0,66 R7 3DC-75X 23,87 17,62 14,79 12,20 7,80 7,44 6,22 5,65 5,10 4,09 14,0 2x 1,38 S9-3DS-100X 31,60 23,18 19,43 16,01 10,25 9,74 8,07 7,28 6,52 5,10 20,0 2x 1,38 V6-4DH-150X 43,65 32,15 26,98 22,24 14,20 14,24 11,81 10,68 9,61 7,64 27,0 2x 2,13 100261 100262 100263 100264 100265 24

R404A / R507 Groupes de condensation refroidis par air Remarques: P-/R-/S-/V-/W-/Z Ta = 27 C = Température ambiante.ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. Capacité pour application avec R404A, pour R507 il faut multiplier les capacités par 1.03 et les puissances absorbées par 1.02. R404A / R507 : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM (D2S = EWL!)) kw. T o=( C) 0-10 -20-30 -35-35 0-10 -20-30 -35. Compr. A. Vent. A (1) P8-2DC-50X 11,75 8,45 5,70 3,50 2,63 1,86 4,33 3,64 2,95 2,30 2,00 9,00 2x 0,66 R7-2DD-50X 14,90 10,80 7,35 4,55 3,45 2,39 5,00 4,34 3,65 2,96 2,62 10,3 2x 1,38 M8-2SA-45X - 10,30 7,45 4,95 3,90 3,56-6,05 4,79 3,66 3,14 11,4 1x 1,38 M9-2SA-55X 14,75 11,25 7,95 5,15 - - 7,05 5,85 4,74 3,68-10,4 1x 2,13 R7-2SA-45X - 11,75 8,25 5,35 4,15 3,66-5,95 4,89 3,87 3,38 11,4 2x 1,38 M9-2SC-55X - 12,70 9,05 5,90 4,55 4,10-7,15 5,60 4,24 3,62 13,1 1x 2,13 S9-2SC-55X - 14,30 9,90 6,30 4,80 4,26-6,85 5,55 4,29 3,69 13,1 2x 1,38 S9-2SC-65X 19,20 14,20 9,85 6,35 - - 8,1 6,85 5,65 4,57-16,2 2x 1,38 R7-2DL-75X 17,60 12,80 8,80 5,55 4,25 3,70 6,40 5,40 4,44 3,55 3,14 13,0 2x 1,38 P8-2DB-50X - 12,75 9,35 6,25 4,90 4,61-6,95 5,40 4,04 3,46 12,0 2x 0,66 S9-2DB-75X 21,10 15,70 11,05 7,30 5,70 4,93 7,80 6,55 5,40 4,29 3,78 15,0 2x 1,38 M9-2SK-65X - 14,15 10,30 6,80 5,25 4,82-8,60 6,70 5,10 4,38 16,4 1x 2,13 V9-2SK-65X - 17,00 11,80 7,55 5,75 5,16-8,10 6,50 5,10 4,43 16,4 2x 1,38 P8-3DA-50X - 13,35 10,15 7,15 5,75 4,86-8,20 6,50 4,96 4,26 12,0 2x 0,66 V9-3SA-75X 23,00 16,80 11,50 7,25 - - 8,95 7,50 6,00 4,65-17,9 2x 1,38 S9-3DA-75X 23,40 17,40 12,20 7,90 6,05 5,29 9,10 7,70 6,35 5,00 4,37 18,0 2x 1,38 S9-3SC-75X - 17,90 12,65 8,20 6,30 5,77-9,45 7,40 5,60 4,77 19,8 2x 1,38 V6-3SC-75X - 20,60 14,05 8,80 6,70 6,11-9,35 7,55 5,90 5,10 19,8 2x 2,13 R7-3DC-75X - 17,70 13,20 9,15 7,35 5,92-9,60 7,75 6,10 5,30 14,0 2x 1,38 V6-3SC-100X 28,80 21,10 14,50 9,25 - - 10,8 9,15 7,55 6-21,6 2x 2,13 V6-3DC-100X 31,00 22,70 15,70 10,10 7,80 6,80 10,00 8,75 7,35 5,95 5,25 20,5 2x 2,13 V6-3SS-100X - 25,50 18,10 11,90 9,30 8,10-12,90 10,20 7,90 6,90 26,0 2x 2,13 W9-3SS-150X 36,00 27,00 19,00 12,50 - - 15,50 12,90 10,50 8,30-30,2 2x 2,13 W9-3SS-100X - 25,80 18,20 11,95 9,35 8,30-12,90 10,20 7,90 6,90 26,0 2x 2,13 S9-3DS-100X - 23,50 17,60 12,25 9,85 8,42-13,10 10,40 8,00 6,95 20,0 2x 1,38 V6-3DS-150X 37,50 28,20 20,10 13,30 10,40 9,41 14,40 12,30 10,20 8,00 7,00 29,0 2x 2,13 W9-3DS-150X 38,00 28,50 20,30 13,40 10,45 9,63 14,30 12,30 10,10 8,00 7,00 29,0 2x 2,13 Z9-4DA-200X 47,00 34,50 23,60 15,00 11,45 10,88 15,00 13,20 11,30 9,20 8,10 32,5 4x 2,13 V6-4DL-150X - 35,50 25,90 17,60 14,00 12,47-18,20 14,50 11,20 9,75 29,0 2x 2,13 Z9-4DH-250X 56,50 41,50 29,10 18,80 14,45 14,17 20,00 17,20 14,40 11,60 10,30 41,5 4x 2,13 W9-4DT-220X - 40,50 30,00 20,90 16,80 14,84-22,50 17,90 13,80 11,90 33,0 2x 2,13 Z9-4DJ-300X 63,50 48,00 34,00 22,60 17,50 16,13 25,00 21,20 17,40 13,80 12,10 52,5 4x 2,13 Z9-6DL-270X - 53,00 38,50 26,20 20,80 19,46-26,80 21,60 17,00 14,90 43,0 4x 2,13 W99-6DH-350X 77,00 58,00 41,50 27,50 21,50 20,23 30,00 25,40 21,00 16,60 14,50 63,5 4x 2,13 Z9-6DT-320X - 61,00 45,50 31,50 25,00 22,43-32,60 2,620 20,40 17,70 55,0 4x 2,13 W99-6DJ-400X 86,50 66,50 48,00 32,00 24,90 23,40 38,00 31,60 25,60 19,90 17,20 83,0 4x 2,13 100266 100267 100268 100269 100270 100271 100272 100273 100274 100261 100275 100276 100277 100262 100278 100279 100280 100281 100263 100282 100283 100284 100285 100285 100264 100286 100287 100288 100289 100290 100291 100292 100293 100294 100295 100296 25

STREAM Groupes de condensation refroidis par air Rem arques: Ta = +32 C = Température ambiante. *Température d'aspiration = 20 C. To/Tc température du point de rosée. V aleur p ratique à 10K surchauffe. AWM = 380-420/3/50Hz Cv kw R404A T o=( C) kw R134A * T o=( C) -10-35 +5-10 Dimensions L x P x H Poids KG Volume reservoir Fan PUSS. Watt V6-4MF-13X Z9-4MA-22X V6-4ML-15X Z9-4MH-25X W9-4MM-20X Z9-4M-30X W9-4MT-22X Z9-4MJ-33X Z9-4MU-25X W99-4MK-35X Z9-6MM-30X W99-6M-40X 13 22 15 25 17 27 22 33 25 32 27 35 26,20 10,80 33,50 18,70 30,00 11,60 38,80 20,90 31,90 13,00 38,30 22,00 32,60 13,00 43,90 23,80 34,50 14,50 41,70 24,20 37,10 15,40 47,40 26,00 40,40 15,90 45,50 26,90 43,80 17,00 51,80 28,70 47,20 18,90 57,40 32,00 47,20 19,20 57,80 32,10 53,90 22,10 66,00 37,60 54,60 22,80 66,50 36,90 1289/955/835 1600/1108/1263 1289/955/835 1600/1108/1263 1600/1108/875 1600/1108/1263 1600/1108/875 1600/1108/1263 1600/1108/1263 1600/1200/1803 1600/1108/1263 1600/1200/1803 295 383 303 389 358 416 358 416 392 504 410 521 19 19 19 19 19 19 19 19 19 47 19 47 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 800 1600 800 1600 800 1600 800 1600 1600 1600 1600 1600 101280 101282 101284 101286 101288 101290 101292 101294 101296 101298 101300 101302 Bénéfices des groupes de condensation Stream L efficacité énergétique élevée réduit les coûts de fonctionnement La technologie unique Discus améliore l efficacité du compresseur Stream Un condenseur aux dimensions généreuses réduit la pression de condensation et augmente les économies Les groupes de condensation Stream respondent déjà aux futures exigences d efficacité de la Directive Européenne Ecodesign (2009/125/EC) La qualification à de multiples réfrigérants facilite la conception Les groupes Stream sont approuvés pour le fonctionnement avec le R404A, R134a, R407A, R407C, R407F et le R22. Un modèle s adapte à tous les fluides frigorigènes Moins de variation d équipement Facilité de logistique & de stockage Un imum de fiabilité à travers le module CoreSense TM Diagnostics Protection température moteur Protection niveau d huile Protection température de refoulement Protection moteur avancée contre les déséquilibres de tension Historique des alarmes Affichage des status du compresseur par LED Autres éléments techniques Gamme de produits élargie avec de nouveaux modèles comparée à l ancienne gamme Large plage de fonctionnement : un modèle s adapte à plusieurs applications Disponibilité de deux versions de moteur par volume balayé Pressostats HP/BP pré-installés de série Possibilité de communication à distance via Modbus Large gamme d accessoires de qualité Tous les modèles sont de couleur noire et sont marqués Copeland brand products. Replacement de la génération précédente de groupes de condensation semi-hermétiques! Pour plus d information merci de contacter votre représentant!!!!!!! 26

Caractéristiques techniques groupes de condensation refroidis par air Carrossage Rés. de Liquide volum e l L mm Caractéristiques techniques Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air P H L x L Ø Aspiration Refoulement Liquide Nombre Mod. m³/s mm mm mm mm P8-2DC-50X P-QR 11,5 950 740 633 915 x 480 14 1 3/8" 7/8" 5/8" 2 121 1,05 186 R7-2DD-50X R/S-QR 13,5 1129 820 633 1094 x 475 14 1 3/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,79 196 M8-2SA-45X M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 1 1/8" 7/8" 1/2" 1 271 0,93 139 M9-2SA-55X M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 1 1/8" 7/8" 1/2" 1 611 1,24 144 R7-2SA-45X R/S 14,0 1129 820 633 1094 x 475 14 1 1/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,79 149 M9-2SC-55X M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 1 1/8" 7/8" 1/2" 1 611 1,24 144 S9-2SC-55X R/S 14,0 1129 820 708 1094 x 475 14 1 1/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,65 166 S9-2SC-65X R/S 14,0 1129 820 708 1094 x 475 14 1 1/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,65 166 R7-2DL-75X R/S-QR 13,5 1129 820 708 1094 x 475 14 1 3/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,89 205 P8-2DB-50X/500X P/QR 11,5 950 740 633 915 x 480 14 1 3/8" 7/8" 5/8" 2 121 1,05 186 S9-2DB-75X R/S-QR 13,5 1129 820 708 1094 x 475 14 1 3/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,65 212 M9-2SK-65X M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 1 1/8" 7/8" 1/2" 1 611 1,24 144 V9-2SK-65X V 18,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 7/8" 7/8" 2 271 1,95 249 V9-3SA-75X V 18,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 7/8" 7/8" 2 271 1,95 249 P8-3DA-50X P/QR 12,0 950 740 633 915 x 480 14 1 3/8" 7/8" 5/8" 2 121 1,01 215 S9-3DA-75X R/S 14,0 1129 820 708 1094 x 475 14 1 3/8" 7/8" 7/8" 2 271 1,65 239 S9-3SC-75X R/S 14,0 1129 820 708 1094 x 475 14 1 3/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,65 239 V6-3SC-75X V 18,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 7/8" 7/8" 2 611 2,86 275 R7-3DC-75X/750 R/S-QR 13,5 1129 820 633 1094 x 475 14 1 3/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,79 225 V6-3DC-100X V 18,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 7/8" 7/8" 2 611 2,86 278 V6-3SC-100X V 18,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 7/8" 7/8" 2 611 2,86 278 V6-3SS-100X V 18,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 7/8" 7/8" 2 611 2,86 278 W9-3SS-100X W 18,0 1640 820 869 1605 x 475 14 1 5/8" 1 1/8" 7/8" 2 611 3,30 391 W9-3SS-150X W 18,0 1640 820 869 1605 x 475 14 1 5/8" 1 1/8" 7/8" 2 611 3,30 391 S9-3DS-100X/1000 R/S-QR 13,5 1129 820 708 1094 x 475 14 1 3/8" 7/8" 3/4" 2 271 1,65 239 V6-3DS-150X V 18 1330 820 835 1295 x 475 14 1 5/8" 1 1/8" 7/8" 2 611 3,20 280 W9-3DS-150X W 18 1640 820 869 1605 x 475 14 1 5/8" 1 1/8" 7/8" 2 611 3,30 393 V6-4DA-100X - 18 1283 950 835 1148 x 520 14 1 5/8" 7/8" 7/8" 2 611 3,20 295 Z9-4DA-200X - 18 1596 1102 1252 1435 x 535 18 1 5/8" 1 1/8" 7/8" 4 611 5,80 402 V6-4DH-150X - 18 1283 950 835 1148 x 520 14 1 5/8" 7/8" 7/8" 2 611 2,86 303 V6-4DL-150X/1500-18 1283 950 835 1148 x 520 14 1 5/8" 7/8" 7/8" 2 611 2,86 303 Z9-4DH-250X - 18 1596 1102 1252 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 4 611 5,80 411 W9-4DT-220X/2200-18 1596 1102 875 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 2 611 3,30 358 W9-4DJ-200X - 18 1596 1102 875 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 2 611 3,30 350 Z9-4DJ-300X - 18 1596 1102 1252 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 4 611 5,80 416 Z9-6DH-200X - 18 1596 1125 1252 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 4 611 5,80 437 Z9-6DL-270X/2700-18 1596 1125 1252 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 4 611 5,80 437 Z9-6DJ-300X - 18 1596 1125 1252 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 4 611 5,80 457 W99-6DH-350X - 44 1600 1200 1810 1500 x 630 18 2 1/8" 1 3/8" 7/8" 4 611 6,60 548 Z9-6DT-300X/3000-18 1596 1125 1252 1435 x 535 18 2 1/8" 1 1/8" 7/8" 4 611 5,80 457 W99-6DJ-400X - 44 1600 1200 1810 1500 x 630 18 2 1/8" 1 3/8" 7/8" 4 611 6,60 563 Poids net Kg 27

Résistance de carter Rem arques: 1)Seulement pour les compresseurs avec carter profond. Résistance de carter Résistance de carter DWM code DK 230V/ 50W 2497184 DKD 240V/ 27W 2948773 DL DN DM 230V/ 65W 4577420 DL 230V/ 70W 2834369 D2D D3D D9 230V/ 70W 2834198 D4 D6 230V/100W 6610169 D4 D6 D8 240V/200W (1) 2832205 100300 100301 100302 100303 100304 100305 100305 Démarrage à vide Démarrage à vide Démarrage à vide monté DWM code (vanne de sécurité exclus) DLHA 500 3808758 D4SA, D4SF, D4SH, D4SL 3806901 D6SF, D6SL, D6SA, D6ST, D6SH 3806901 D8SH 3806901 D4SJ, D6SJ, D8S J 3806912 D2D 2835408 D3D 2833991 D4DF, D4DL, D4DT, D6DL, D6DT 3130286 D4DA, D4DH, D4DJ, D6DH, D6DJ 3130275 D8DH / D8DJ 3139783 D8DL / D8DT 3139794 100306 100307 100308 100309 100310 100311 100312 100313 100314 100315 100316 28

Régulation de capacité Remarques: 1) Préciser la plage de fonctionnement à la commande. 2) Pour plage de fonctionnement, voir documentation technique DWM Copeland. Régulation de capacité montée (2) Régulation de capacité D6S - A/F/H/L/T D6S - J D3D MODULOAD (1) / * D6DH, D6DJ (pour version 5) D6DL, D6DT (pour version 5) Régulation de capacité montée (2) 100317 100318 100319 100320 100321 100322 Kit Régulation de capacité pour culasse préparée (2) Tous les modèles sauf D3D 100323 Pressostat d'huile Remarques: 1) Les compresseurs Discus, S et bi-étagés sont équipés de la sonde du pressostat d'huile électronique OPS1. 2) Pour compresseurs sur lesquels la sonde du pressostat d'huile électronique OPS1 n'est pas encore montée. Pressostat d'huile DWM code Méca nique 2942300 Pressostat d'huile électronique OPS1 module (1) 3110795 OPS1 Retrofit kit (2) 3112257 100324 100325 100326 29

Demand Cooling 1) l faut toujours utiliser un Demand Cooling en combinaison avec un ventilateur de culasse. Demand Cooling Demand Cooling excl. Ventilateur de culasse (1) DWM code D2D 3808623 D3D500 750 3808634 D3D1000 3808645 D4D 5403240 D6D 5403262 100327 100328 100329 100330 100331 Kit de protection de la surchauffe au refoulement Kit de protection de la surchauffe au refoulement Kit de protection de la surchauffe au DWM code refoulement D4SA, D4SF, D4SJ 2912385 D4SH, D4SL 2912396 D6SA, D6SF, D6SJ 2912385 D6SH, D6SL 2912396 D8SH 2912396 D8SJ 2912385 100332 100333 100334 100335 100336 100337 Carter profond Carter profond D4, D6, Sauf D6ST/J, D6DT/J Filtre d'huile adapté Carter profond 100340 100341 Variateur de vitesses électronique pour ventilateurs Remarques: 1) S = 1/4" SAE-Flare X = 1/4" ODF. Variateur de vitesses électronique pour ventilateurs (1) Plage bar Courant. FSY-41-S 4,0 / 12,5 4,0 A FSY-42-S 9,3 / 21,2 4,0 A FSY-42-X 9,3 / 21,2 4,0 A 100352 100353 100354 30

Jeu de suspension Jeu de suspension D2, D3, D4, D6, D8 DWM code D2 2188475 D3 DA 50X / 75 X, D3DC 75X 2188748 D3 DC 100X, D3, DS 100X 2188884 D3 DS 150X 2040643 D4D/S until 200X 2049643 D4D/S 220X until 300X 2263787 D6 D/S 200X, 270X 2263787 100355 100356 100357 100358 100359 100360 100361 Livraison Compresseur standard et groupe de condensation semi-hermétique Voltages Moteur compresseur Alimentation Type moteur V CAS 230-1-50 - CAG 220/230-1-50 - CAZ 220/240-1-50 - EWL 220/240-3-50 D EWL 380/420-3-50 Y EWM 380/420-3-50 D/Y Start TWY 500/550-3-50 D EWY 500/550-3-50 D/Y Start AWR 220/240-3-50 YY/Y 66% / 33% BWR 220/240-3-50 D/D 60% / 40% AWM 380/420-3-50 YY/Y 66% / 33% BWM 380/420-3-50 D/D 60% / 40% AWY 500/550-3-50 YY/Y 66% / 33% BWY 500/550-3-50 D/D 60% / 40% EWK 220/240-3-60 D EWK 380/420-3-60 Y EWN 250/280-3-60 D EWN 440/480-3-60 Y EWD 440/480-3-60 D/Y Start AWC 208/230-3-60 YY/Y BWC 208/230-3-60 D/D AWX 380-3-60 YY/Y BWX 380-3-60 D/D AWD 440/480-3-60 YY/Y BWD 440/480-3-60 D/D FWM 380/420-3-50 YY/Y FWD 460/480-3-50 YY/Y 31

DK Pièces détachées Dessin Description DKB-33 DKF-50 DKM-50 DKM-51 DKMP-5X DKM-75 DKMP-7X DKJ-75 DKJP-7X DKM-100 DKJ-100 DKJP-10X DKSJ-100 DKSJP-10X DKL-100 DKSL-100 DKJ-150 DKSJ-150 DKSJP-15X DKL-150 DKLP-15X DKSL-150 DKSLP-15X DKLP-20X DLSLP-200 DKSLP-20X 500 Plaque à clapets complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 500 Plaque à c lapets complet 1 1 1 510 Jeu de joints 1 1 510 Jeu de joints 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur demande 131 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 170 Joint sous tête de cylindre 1 170 Joint sous tête de cylindre 1 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 1 1 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 180 vanne d'aspiration + joint 1 / 2" 1 1 1 1 1 1 1 180 v anne d'aspiration excl joint 5 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 181 Joint pour vanne d'aspirat ion 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 190 Vanne de refoulement + joint 3 / 8" 1 1 190 Vanne de refoulement + joint 1 / 2" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur demande 191 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur demande 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 73 Joint pour contre palier 1 1 73 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur demande 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur demande 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 290 Joint pour boîtie r électrique 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur demande 181 Filtre aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 181 Filtre aspiration + joint 119 Voyant d'huile complet 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 540 Jeu de suspension c omplet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 32

DL Pièces détachées Dessin Desc ript ion DLEB-201 DLED / E-201 DLEP-20X DLFA / B-201 DLFD / E-201 DLFP-20X DLJD / E-201 DLJP-20X DLL-201 DLLP-20X DLFD / E-301 DLFP-30X DLJD / E-301 DLJP-30X DLL-301 DLLP-30X DLSG-301 DLSGP-30X DLL-401 DLLP-40X DLSG-401 DLSGP-40X DLHA-500 DLHA-50X DLHA1-50X 500 Plaque à clapets complet 1 1 * 1 1 1 1 1 1 1 1 2830345 500 Plaque à clapets complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2490843 500 Plaque à clapets complet 1 1 1 3092606 510 Jeu de joints 1 1 1 2488802 510 Jeu de joints 1 1 1 1 2830685 510 Jeu de joints 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2490832 510 Jeu de joints 1 1 1 3092617 131 Joint sous tête de cylindre 1 1 6602528 131 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2915168 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 2949709 170 Joint sous tête de cylindre 1 2953622 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 2949710 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 2949721 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 1 1 2949732 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 1 2949743 170 Joint sous tête de cylindre 1 1 1 2982111 180 vanne d'aspiration + joint 7 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2837039 180 vanne d'aspiration + joint 1 1/ 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2837040 181 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2963043 181 Joint pour l'ancien modèle 1 1 1 2993455 200 Vanne de refoulement excl joint 5 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3806683 200 Vanne de refoulement excl joint 7 / 8" 1 1 1 2837164 201 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2529947 201 Joint pour v anne de refoulement 1 1 1 2495939 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2525138 73 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2948693 81 Joint pour c ontre palie r 1 1 1 6602642 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2729383 310 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2938396 110 Filtre d'huile + joint 1 1 1 2846139 183 Filtre aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3806718 124 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2834052 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2188340 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 1 1 2188475 530 Pompe à huile complet (1) 1 1 3092628 530 Pompe à huile complet 1 2832761 DWM Code 33

D2S Pièces détachées Dessin Description D2SA-450 D2SC-550 D2SK-650 500 Plaque à clapets complet 1 1 3120445 500 Plaque à clapets complet 1 3120412 500 Plaque à c lapets complet 3120423 500 Plaque à c lapets complet 3120434 510 Jeu de joints 1 1 1 3120445 151 Joint culasse 1 1 1 2915168 151 Joint culasse 3114719 180 Joint sous plaques à clapets 1 3116077 180 Joint sous plaques à clapets 1 3116055 180 Joint sous plaques à clapets 3002812 180 Joint sous plaques à clapets 3002674 200 vanne d'aspiration + joint 1 1 / 8" 1 1 1 2837040 200 v ann e d'aspira tion + join t 1 3 / 8" 2837062 202 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 2963043 210 Vanne de refoulement + joint 7 / 8" 1 1 1 2837073 210 Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" 2837131 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 2529947 211 Joint pour vanne de refoulement 2050772 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 2525138 21 Joint pour couvercle moteur 2951411 74 Joint pour contre palier 1 1 1 2948693 74 Joint pour contre palier 2959368 81 Joint pour pompe à huile 1 1 1 2993488 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 2729383 101 Joint pour plaque de fond 2993499 341 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 2938396 341 Joint pour boîtie r électrique 2938385 110 Filtre d'huile + joint 1 1 1 3806741 201 Filtre aspiration + joint 1 1 1 2963043 140 Voyant d'huile complet 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 2188475 540 Jeu de suspension c omplet 2188748 540 Jeu de suspension c omplet 2188884 520 Pompe à huile complet 1 3120605 520 Pompe à huile complet 1 1 2832761 DWM Code 34

D3S Pièces détachées Dessin Desc ript ion D3SC-75X D3SC-1000 D3 SS-10 0X D3 SS-15 00 500 Plaque à clapets complet 3120445 500 Plaque à clapets complet 3120412 500 Plaque à clapets complet 1 1 1 3120423 500 Plaque à clapets complet 1 3120434 510 Jeu de joints 1 1 1 1 3120456 151 Joint culasse 2915168 151 Joint culasse 1 1 1 1 3114719 180 Joint sous plaques à clapets 0.037" 1 1 3002856 180 Joint sous plaques à clapets 0.037" 1 1 3114877 200 vann e d'aspira tion + join t 1 1 / 8" 2837040 200 vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" 1 1 1 1 2837062 202 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 2963043 210 Vanne de refoulement + joint 7 / 8" 2837073 210 Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" 1 1 1 2837131 211 Joint pour v anne de refoulement 2529947 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 2050772 21 Joint pour c ouverc le moteur 2525138 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 2951411 74 Joint pour c ontre palie r 2948693 74 Joint pour contre palier 1 1 1 1 2959368 81 Joint pour pompe à huile 1 1 1 2993488 101 Joint pour plaque de fond 2729383 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 2993499 341 Joint pour boît ier élect rique 2938396 341 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 2938385 110 Filtre d'huile + joint 1 1 1 1 3806741 201 Filtre aspiration + joint 1 1 1 1 2963043 140 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 2188475 540 Jeu de suspension complet 1 2188748 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 2188884 520 Pompe à huile complet 3120605 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 2832761 DWM Code 35

D2D Pièces détachées Dessin Description D2DL-400 D2DC-500 D2DD-500 D2DB-500 D2DL-750 D2DB-750 500 Plaque à clapets (1) complet 1 2835260 500 Plaque à clapets (1) complet 1 1 1 1 2835259 500 Plaque à clapets (1) complet 1 2835271 510 Jeu de joints 1 1 1 1 1 1 2835248 510 Jeu de joints 2831644 151 Joint culasse 1 1 1 1 1 1 2953020 151 Joint culasse 2950612 180 Joint sous plaques à clapets 0.039-0.041" 1 2982713 180 Joint sous plaques à clapets 0.042-0.044" 1 2982735 180 Joint sous plaques à clapets 0.045-0.047" 1 2982757 180 Joint sous plaques à clapets 0.036" 1 1 1 2953097 180 Joint sous plaques à clapets 0.034-0.036" 1 1 2953360 180 Joint sous plaques à clapets 0.039-0.041" 1 1 2953315 180 Joint sous plaques à clapets 0.045" 1 1 1 3139896 180 Joint sous plaques à clapets 0.042-0.044" 3160814 180 Joint sous plaques à clapets 0.040-0.042" 1 2953304 180 Joint sous plaques à clapets 0.047" 1 1 2982702 200 vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" 1 1 1 1 1 1 2837062 201 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 1 2963043 210 Vanne de refoule ment excl joint 7 / 8" 1 1 1 1 2837164 210 Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" 1 1 3808156 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 2495939 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 2951411 74 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 2950429 81 Joint pour pompe à huile 1 1 1 1 1 1 2993488 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 2729383 341 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 2938385 110 Filtre d'huile + joint 1 1 1 1 1 1 3806741 201 Filtre aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 3806752 140 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 1 2188475 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 1 1 2832761 DWM Code 36

D3D*4(2) Pièces détachées Dessin Desc ript ion D3DA-500 (2) D3DA-500 H D3DA-500 L D3DA-750 D3DA-750 H D3DC-750 D3DC-750 H D3DC-750 L D3DC-1000 D3DC-1000 H D3DS-1000 D3DS-1000 H D3DS-1000 L D3DS-1500 D3DS-1500 H 500 Plaque à clapets (1) complet 1 1 1 2832852 500 Plaque à clapets (1) complet 1 2834314 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet 1 3807426 500 Plaque à clapets (1) complet 1 1 2833526 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet 1 1 3807415 500 Plaque à clapets (1) complet 1 1 1 2832863 500 Plaque à clapets (1) complet 1 2833504 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet 1 3807437 500 Plaque à clapets (1) complet 1 1 2833491 500 Plaque à clapets (1) complet 1 1 2833480 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet 1 1 3807459 500 Plaque à clapets (1) complet 1 2833515 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A complet 1 3807404 510 Jeu de joints 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2998621 151 Joint culasse 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2937893 180 Joint sous plaques à clapets 0.049" 1 1 1 1 1 3131110 180 Joint sous plaques à clapets 0.049" 1 1 1 1 1 3131109 180 Joint sous plaques à clapets 0.049" 1 1 1 1 1 3131096 200 vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2837062 200 vanne d'aspiration + joint 1 5 / 8" 1 1 2837084 202 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2963043 202 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 2880851 210 Vanne de refoulement + joint 7 / 8" 1 1 1 2837175 210 Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2837131 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2050772 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2951411 74 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2959368 81 Joint pour pompe à huile 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2993488 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2993499 341 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2938385 110 Filtre d'huile + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3806741 201 Filtre aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3806752 201 Filtre aspiration + joint 1 1 3806763 140 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 1 1 1 2188748 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 2188884 540 Jeu de suspension complet 1 1 2049643 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2832761 DWM Code 37

D3D*5(2) Pièces détachées Dessin Description D3DA-500 (2) D3DA-500 H D3DA-500 L D3DA-750 D3DA-750 H D3DC-750 D3DC-750 H D3DC-750 L D3DC-1000 D3DC-1000 H D3DS-1000 D3DS-1000 H D3DS-1000 L D3DS-1500 D3DS5-1500 H 500 Plaque à clapets (1) complet 1 1 1 2998609 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A 1 2999511 500 Plaque à clapets (1) 1 1 2999248 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A 1 1 2999179 500 Plaque à clapets (1) 1 1 1 2998610 500 Plaque à clapets (1) 1 2999157 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A 1 2999168 500 Plaque à clapets (1) 1 1 2999180 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A 1 1 2999191 500 Plaque à clapets (1) 1 1 2999204 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A 1 1 2999215 500 Pla que à c lapets (1) 1 2999226 500 Plaque à clapets (1) R134a / R404A 1 2999237 510 Jeu de joints 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2998621 151 Joint culasse 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2937893 180 Joint sous plaques à clapets 0.049" 1 1 1 1 1 3131109 180 Joint sous plaques à clapets 0.049" 1 1 1 1 1 3131096 180 Joint sous plaques à clapets 0.049" 1 1 1 1 1 3131110 180 Joint sous plaques à clapets 0.039" 1 1 1 1 1 3003075 180 Joint sous plaques à clapets 0.039" 1 1 1 1 1 3002969 200 vanne d'aspiration + joint 1 3 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2837062 200 vanne d'aspiration + joint 1 5 / 8" 1 1 2837084 202 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2963043 202 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 2880851 210 Vanne de refoulement + joint 7 / 8" 1 1 1 2837175 210 Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2837131 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2050772 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2951411 74 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2959368 81 Joint pour pompe à huile 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2993488 101 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2993499 341 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2938385 110 Filtre d'huile + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3806741 201 Filtre aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3806752 201 Filtre aspiration + joint 1 1 3806763 140 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 1 1 1 2188748 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 2188884 540 Jeu de suspension complet 1 1 2049643 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2832761 DWM Code 38

D4D Pièces détachées Dessin Desc ript ion D4DA-1000 D4DF-1000 D4DH-1500 D4DL-1500 D4DA-2000 D4DJ-2000 D4DT-2200 D4DH-2500 D4DJ-3000 500 Plaque à clapets (1) D4D.3 complet vieux (3) 2 2 2 2835486 500 Plaque à clapets (1) D4D.3 complet vieux (3) 2 2 2 2835500 500 Plaque à clapets (1) D4D.5 complet nouveau (4) 2 2 2 2 2 3130162 500 Plaque à clapets (1) D4D.5 complet nouveau (4) 2 2 2 2 3130173 500 Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.3 comple t vieux (3) * * * 2835511 500 Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.3 comple t vieux (3) * * * 2835497 579 Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.5 comple t nouveau (4) * * * * * 3130140 579 Plaque à clapet s démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D4D.5 comple t nouveau (4) * * * * 3130151 510 Jeu de joints vieux (3) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2831940 510 Jeu de joints nouveau (4) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3130220 161 Joint culasse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2880828 161 Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacité * * * * * * * * * 2880839 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.033" 2 2 2 2529005 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.033" 2 2 2 2881876 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.038" 2 2 2 2528875 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.033" 2 2 2 2881934 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.038" 2 2 2 2528944 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.037" 2 2 2 2529005 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.051" 2 2 2 3131734 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.043" 2 2 2 2528900 180 Joint sous plaques à clapets D4D*3 0.043" 2 2 2 2528977 200 vanne d'aspiration + joint 1 5 / 8" 1 1 1 1 1 2837084 200 vann e d'aspira tion + join t 2 1 / 8" 1 1 1 1 2837119 201 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 2880851 201 Joint pour v anne d'aspiration 1 1 1 1 2880862 210 Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" (2) 1 1 1 1 1 1 2837131 210 Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" (2) 1 1 1 2837120 210 Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" 1 1 1 1 2837108 210 Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" 1 1 2837062 211 Joint pour v anne de refoulement 1 1 1 1 1 1 2829114 211 Joint pour v anne de refoulement 1 1 1 2050772 218 Joint bride vanne rotalock 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2829114 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2882802 70 Bielle + piston, jeu de 2 pièces 2 2 2 2836252 70 Bielle + piston, jeu de 2 pièces 2 2 2 2836263 70 Bielle + piston, jeu de 2 pièces 2 2 2 2836274 82 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2884251 91 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2884262 112 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2883087 254 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2938396 120 Filtre d'huile + joint (3) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3806796 123 Joint filtre d'huile (3) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2885005 30 Filtres d'aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2846162 150 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 2263787 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 2263788 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2834778 DWM Code 39

D6D Pièces détachées Dessin Description D6DH-2000 D6DL-2700 D6DJ-3000 D6DT-3000 D6DH-3500 D6DJ-4000 500 Plaque à clapets (1) D6D.3 complet vieux (2) 3 3 2835486 500 Plaque à clapets (1) D6D.3 complet vieux (2) 3 3 2835500 500 Plaque à clapets (1) D6D.5 complet nouveau (3) 3 3 3 3 3130162 500 Plaque à clapets (1) D6D.5 complet nouveau (3) 3 3 3130173 500 Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.3 complet vieux (2) * * 2835497 500 Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.3 complet vieux (2) * * 2835511 579 Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.5 complet nouveau (3) * * * * 3130140 579 Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) D6D.5 complet nouveau (3) * * 3130151 510 Jeu de joints vieux (2) 1 1 1 1 1 1 2831951 510 Jeu de joints nouveau (3) 1 1 1 1 1 1 3130219 161 Joint culasse 3 3 3 3 3 3 2880828 161 Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacité * * * * * * 2880839 180 Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.036-0.040" vieux (2) 3 3 3 2528875 180 Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.039-0.043" vieux (2) 3 3 3 2528900 180 Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.038" 3 3 3 2528944 180 Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.033" 3 3 3 2881876 180 Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.033" 3 3 3 2881934 200 vanne d'aspiration + joint 2 1 / 8" 1 1 1 1 1 1 2837119 201 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 1 2880862 210 Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" 1 1 1 1 1 1 2837120 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 2050772 218 Joint bride vanne rotalock 1 1 1 1 1 1 2829114 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 2882802 70 Bielle + piston, je u de 2 pièces 3 3 3 2836263 70 Bielle + piston, je u de 2 pièces 3 3 3 2836274 82 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 2884251 91 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 2884262 112 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 2883087 254 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 2938396 120 Filtre d'huile + joint (3) (2) 1 1 1 1 1 1 3806796 123 Joint filtre d'huile (2) 1 1 1 1 1 1 2885005 30 Filtres d'aspiration + joint 1 1 1 1 1 2846162 30 Filtres d'aspiration + joint 1 2846173 150 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 2263787 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 2829078 540 Jeu de suspension complet 1 2482428 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 1 1 2834778 DWM Code 40

D8D Pièces détachées Dessin Desc ript ion D8DL-3700 D8DT-4500 D8DH-5000 D8DJ-6000 500 Plaque à clapets (1) complet (ancien) 4 4 4 4 2831939 500 Plaque à clapets complet nouveau (D8D*5) 4 4 3139749 500 Plaque à clapets complet nouveau (D8D*5) 4 4 3139750 500 Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité complet nouveau (D8D*5) 4 4 3139761 500 Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité complet nouveau (D8D*5) 4 4 3139772 500 Plaque à clapets démarrage à vide - Régulation de capacité (1) complet (ancien) * * * * 2832078 510 Jeu de joints 1 1 1 1 2832294 161 Joint culasse 4 4 4 4 2880828 161 Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacité * * * * 2880839 180 Joint sous plaques à clapets 0.045" 4 4 3160450 180 Joint sous plaques à clapets 0.045" 4 4 3160461 180 Joint sous plaques à clapets 0.045" 4 4 3106225 200 vanne d'aspiration + joint 2 5 / 8" 1 2837142 200 vanne d'aspiration + joint 3 1 / 8" 1 1 1 2837153 201 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 2880873 210 Vanne de refoulement + joint 1 5 / 8" 1 1 1 1 2837084 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 2880851 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 2880771 70 Bielle + piston jeu de 2 pièces 4 4 2836285 70 Bielle + piston jeu de 2 pièces 4 2836296 82 Joint pour contre palier 1 1 1 1 2884251 91 Joint pour contre palier 1 1 1 1 2884262 112 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 2883087 254 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 2938396 120 Filtre d'huile + joint (2) 1 1 1 1 3806785 120 Filtre d'huile + joint (3) 1 1 1 1 3806796 123 Joint filtre d'huile (2) 1 1 1 1 2880920 123 Joint filtre d'huile (3) 1 1 1 1 2885005 30 Filtres d'aspiration + joint 1 1 1 1 2846184 150 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 2918101 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 2834778 DWM Code 41

D6S / R Pièces détachées Dessin Desc ript ion D6SF-2000 D6SL-2500 D6SA-3000 D6ST-3000 D6SH-3500 D6SJ-4000 500 Plaque à clapets complet 3 3805759 500 Plaque à clapets complet 3 3805771 500 Plaque à clapets complet 3 3805760 500 Plaque à clapets complet 3 3805793 500 Plaque à clapets complet 3 3805782 500 Plaque à clapets complet 3 3805806 510 Jeu de joints 1 1 2049530 510 Jeu de joints 1 1 2050409 510 Jeu de joints 1 1 2828951 161 Joint culasse 3 3 3 3 3 3 6610909 180 Joint sous tête de cylindre 3 3 2528762 180 Joint sous tête de cylindre 3 3 2896203 180 Joint sous tête de cylindre 3 3 3104241 200 vanne d'aspiration + joint 2 1 / 8" 1 1 1 1 1 1 2837119 200 vann e d'aspira tion + join t 1 5 / 8" 2837084 201 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 1 2880862 201 Joint pour v anne d'aspiration 2880851 210 Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" 1 1 1 1 1 1 2837120 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 2050772 218 Joint bride vanne rotalock 1 1 1 1 1 1 2829114 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 2882802 70 Bielle + piston jeu de 2 pièces 3 3 2836116 70 Bielle + piston jeu de 2 pièces 3 3 2836127 70 Bielle + piston jeu de 2 pièc es 2836149 82 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 2884251 91 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 2884262 112 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 2883087 254 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 2938396 120 Filtre d'huile + joint (1) 1 1 1 1 1 1 3806796 123 Joint filtre d'huile 1 1 1 1 1 1 2885005 30 Filtres d'aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 2846162 30 Filtres d'aspiration + joint 2846173 150 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 2482519 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 2263787 540 Jeu de suspension complet 1 1 2829078 540 Jeu de suspension complet 1 2482428 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 1 1 2834778 DWM Code 42

D8S / R Pièces détachées Dessin Desc ript ion D8SH-4000 D8SH-5000 D8SJ-5000 D8SJ-6000 D8RH-4000 D8RH-5000 D8RJ-5000 D8RJ-6000 500 Plaque à clapets complet 4 4 4 4 500 Plaque à clapets complet 4 4 4 4 510 Jeu de joints 1 1 1 1 510 Jeu de joints 1 1 1 1 161 Joint sous tête de cylindre 4 4 4 4 4 4 4 4 180 Joint sous tête de cylindre 4 4 4 4 180 Joint sous tête de cylindre 4 4 4 4 200 vann e d'aspira tion + join t 2 5 / 8" 1 1 1 1 200 vann e d'aspira tion + join t 3 1 / 8" 1 1 1 1 201 Joint pour vanne d'aspiration 1 1 1 1 1 1 1 1 210 Vanne de refoulement + joint 1 5 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1 211 Joint pour vanne de refoulement 1 1 1 1 1 1 1 1 21 Joint pour couvercle moteur 1 1 1 1 1 1 1 1 70 Bielle + piston jeu de 2 pièc es 4 4 4 4 70 Bielle + piston jeu de 2 pièc es 4 4 4 4 82 Joint pour c ontre palie r 1 1 1 1 82 Joint pour contre palier 1 1 1 1 91 Joint pour contre palier 1 1 1 1 1 1 1 1 112 Joint pour plaque de fond 1 1 1 1 1 1 1 1 254 Joint pour boîtier électrique 1 1 1 1 1 1 1 1 120 Filtre d'huile + joint (1) 1 1 1 1 1 1 1 1 123 Joint filtre d'huile 1 1 1 1 1 1 1 1 30 Filtres d'aspiration + joint 1 1 1 1 1 1 1 1 130 Voyant d'huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 540 Jeu de suspension complet 1 1 1 1 1 1 1 1 520 Pompe à huile complet 1 1 1 1 1 1 1 1 43

STREAM 4 M* Pièces détachées Pièces détachées! 44

STREAM 6 M* Pièces détachées Pièces détachées! 45

Notes : 46

R134a Compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air ZR Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter; ZR22 jusqu'a ZR 81 sans voyant. Les modèles à partir de ZR90-94 sont équipés de voyant et appropriés pour application tandem. 1) sans jeu de vannes. R134a : 230-1-50 (PFJ) Raccords à souder 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 A ZR 18 K *E 3,47 2,35 1,89 - - 0,82 0,80 0,79 - - 10,0 ZR 22 K *E 4,32 2,92 2,35 - - 0,87 0,88 0,89 - - 11,4 ZR 28 K *E 5,65 3,83 3,11 - - 1,13 1,13 1,12 - - 14,8 ZR 34 K *E 6,74 4,63 3,78 - - 1,30 1,32 1,33 - - 17,3 ZR 40 K *E 7,79 5,28 4,27 - - 1,59 1,60 1,63 - - 23,1 ZR 48 K*E 10,26 6,83 5,68 - - 2,07 2,05 2,04 - - 25,5 R134a : 400-3-50 Y (TFD/TWD) Raccords à souder 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 A ZR 22 K *E 4,40 2,96 2,38 - - 0,85 0,88 0,89 - - 4,2 ZR 28 K *E 5,74 3,87 3,09 - - 1,11 1,13 1,15 - - 5,1 ZR 34 K *E 6,72 4,56 3,70 - - 1,28 1,33 1,35 - - 6,2 ZR 40 K *E 7,76 5,29 4,26 - - 1,49 1,50 1,51 - - 7,0 ZR 48 K *E 9,47 6,43 5,22 - - 1,83 1,81 1,80 - - 8,0 ZR 61 K*E 12,09 8,22 6,69 - - 2,24 2,18 2,16 - - 12,4 ZR 72 K*E 14,44 9,84 7,97 - - 2,62 2,58 2,57 - - 13,5 ZR 81 K*E 15,98 10,98 8,97 - - 2,96 2,89 2,87 - - 16,0 ZR 94 KCE 18,30 12,40 10,00 8,00-3,52 3,47 3,42 3,37-15,9 ZR 90 K*E 17,35 11,93 9,76 7,89-3,41 3,41 3,41 3,39-15,1 ZR 108 KCE 20,90 14,20 11,45 9,15-3,92 3,88 3,82 3,77-16,8 ZR 11 M*E 21,49 14,65 11,90 9,58-4,17 4,11 4,07 4,01-18,0 ZR 125 KCE 24,00 16,30 13,10 10,45-4,59 4,54 4,48 4,42-19,6 ZR 12 M*E 24,90 16,97 13,79 11,10-4,79 4,73 4,67 4,60-20,7 ZR 144 KCE 27,80 19,90 16,50 13,55-5,20 4,97 4,94 4,88-22,3 ZR 160 KCE 30,00 21,40 17,70 14,25-5,70 5,60 5,50 5,40-27,0 ZR 190 KCE 36,00 25,50 21,00 16,90-6,95 6,75 6,70 6,60-39,0 ZR 16 M*E 30,57 20,84 16,93 13,63-6,01 5,81 5,74 5,68-25,6 ZR 19 M*E 36,37 24,82 20,11 16,10-6,92 6,95 6,92 6,87-27,8 ZR 250 K*E 48,00 33,00 26,90 21,70-9,20 8,95 8,85 8,80-40,0 ZR 310 K*E 59,50 41,00 33,50 26,90-11,40 11,20 11,10 11,00-52,0 ZR 380 K*E 74,50 51,50 42,00 34,00-14,10 13,70 13,50 13,30-62,0 R134a : 400-3-50 Y (TFD/TWD) Raccords Rotalock 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 A ZR 48 K *E 9,47 6,43 5,22 - - 1,83 1,81 1,80 - - 8,0 ZR 61 K*E 12,09 8,22 6,69 - - 2,24 2,18 2,16 - - 12,4 ZR 72 K*E 14,44 9,84 7,97 - - 2,62 2,58 2,57 - - 13,5 ZR 81 K*E 15,98 10,98 8,97 - - 2,96 2,89 2,87 - - 16,0 ZR 90 K*E 17,35 11,93 9,76 7,89-3,41 3,41 3,41 3,39-15,1 ZR 11 M*E 21,49 14,65 11,90 9,58-4,17 4,11 4,07 4,01-18,0 ZR 12 M*E 24,90 16,97 13,79 11,10-4,79 4,73 4,67 4,60-20,7 ZR 16 M*E 30,57 20,84 16,93 13,63-6,01 5,81 5,74 5,68-25,6 ZR 19 M*E 36,37 24,82 20,11 16,10-6,92 6,95 6,92 6,87-27,8 ZR 250 K*E 48,00 33,00 26,90 21,70-9,20 8,95 8,85 8,80-40,0 ZR 310 K*E 59,50 41,00 33,50 26,90-11,40 11,20 11,10 11,00-52,0 ZR 380 K*E 74,50 51,50 42,00 34,00-14,10 13,70 13,50 13,30-62,0 100600 100602 100604 100606 100608 100610 100614 100616 100618 100620 100622 100624 100626 100628 100630 100632 100634 100636 100638 100640 100642 100644 100646 100648 100650 100652 100654 100656 100622 100624 100626 100628 100632 100636 100640 100648 100650 100652 100654 100656 47

R22 Compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air ZR Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter; ZR 22 jusqu'a ZR 81 sans voyant. s à partir de ZR90 équipé de voyant et appropriés pour application tandem. 1)sans jeu de vannes. Remplis standard d 'huile minéral. jeu de vannes jeu de vannes Code Copeland ZR 48 K.. ZR 72 K 8085772 ZR 81 K 8031124 ZR 90 K 6309534 ZR 11 M 8502282 ZR 12 / ZR 16 M 6309545 ZR 19 M 8511928 ZR 250 8041114 ZR 310 8041125 101150 101152 101154 101156 101158 101160 101162 101164 Résistance de carter Résistance de carter Alimentation / puissance Code Copeland ZR 18 230V / 70W 8034963 ZR 22.. ZR 40 230V / 70W 8556201 ZR 48.. ZR 81 230V / 70W 8556201 ZR 90.. ZR 19 230V / 70W 8561069 ZR 90.. ZR 19 (Optie / Option) 400V / 70W 8013491 ZR 94.. ZR 190 230V / 90W 8556110 ZR 94.. ZR 190 (Optie / Option) 400V / 90W 8556121 ZR 250 230V / 120W 8040768 ZR 300/ZR380 230V / 150W 8040837 101170 100722 100722 101174 101176 100724 101180 101182 101184 48

R410A Compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air ZP Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter. R410A : 230-1-50 Y (PFJ) Raccords à souder 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 A ZP 23 K*E 6,96 4,81 3,94 3,20-1,46 1,50 1,51 1,43-16,0 ZP 26 K*E 7,53 5,28 4,37 3,50-1,56 1,63 1,68 1,72-16,0 ZP 32 K*E 9,40 6,59 5,45 4,50-1,90 1,99 2,04 2,00-19,0 ZP 41 K*E 12,15 8,51 7,04 5,75-2,39 2,51 2,58 2,39-23,0 R410A : 400-3-50 Y (TFD) Raccords à souder 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 ZP 23 K*E 6,93 4,86 4,00 3,20-1,46 1,42 1,43 1,43-5,5 ZP 26 K*E 7,52 5,27 4,36 3,50-1,50 1,59 1,65 1,72-5,5 ZP 32 K*E 9,18 6,84 5,68 4,50-1,80 1,89 1,94 2,00-6,0 ZP 41 K*E 12,20 8,56 7,09 5,75-2,31 2,36 2,38 2,39-8,0 ZP 54 K*E 15,95 11,45 9,60 7,85-3,10 3,12 3,16 3,21-10,0 ZP 72 K*E 21,10 14,90 12,40 10,20-4,01 3,98 3,97 3,96-15,0 ZP 83 K*E 24,20 17,10 14,15 11,60-4,66 4,55 4,51 4,49-15,0 ZP 90 KCE 26,40 18,70 15,40 12,50-5,05 4,99 5,00 5,05-16,0 ZP 103 KCE 30,50 21,60 17,90 14,60-5,75 5,65 5,65 5,65-21,0 ZP 120 KCE 35,50 25,30 20,90 17,10-6,60 6,55 6,55 6,60-22,0 ZP 137 KCE 40,00 28,50 23,60 19,40-7,65 7,60 7,65 7,65-25,0 ZP 154 K*E 44,50 32,00 26,60 21,90-8,45 8,25 8,25 8,25-31,0 ZP 182 KCE 52,50 37,50 31,00 25,90-9,90 9,70 9,70 9,70-31,0 ZP 235 KCE 69,50 48,50 40,00 33,0-13,10 12,70 12,00 12,50-40,0 ZP 295 KCE 84,50 60,00 49,50 42,00-16,50 16,60 15,90 15,60-48,0 ZP 385 K*E 113,00 79,50 66,00 54,00-21,30 20,70 20,50 20,40-65,0 A 100660 100662 100664 100668 100670 100672 100674 100676 100678 100680 100682 100684 100686 100688 100690 100692 100694 100696 100698 100700 Résistance de carter Résistance de carter Alimentation / puissance Code Copeland ZP 23...ZP 54 230V / 70W 8556201 100722 49

R410A Compresseurs Scroll numérique pour application conditionnement d'air ZPD Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: sans résistance de carter.sans capacité jeu de vanne de réglage ( voir accessoire). R410A : 400-3-50 Y (TFD) Raccords à souder 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 A ZPD 34 KSE 11,00 7,66 6,26 5,04-1,96 2,04 2,08 2,11-4,00 ZPD 42 KSE 12,58 8,82 7,32 6,01-2,33 2,39 2,37 2,34-4,22 ZPD 54 KSE 15,95 11,43 9,59 7,99-2,99 3,02 3,05 3,08-5,75 ZPD 61 KCE 18,16 12,79 10,60 8,70-3,59 3,51 3,46 3,39-6,60 ZPD 72 KCE 20,88 14,81 12,34 10,20-4,22 4,12 4,07 3,99-7,40 ZPD 83 KCE 24,13 17,28 14,46 12,01-4,86 4,74 4,68 4,59-9,50 ZPD 91 KCE - - - - - - - - - - - ZPD 103 KCE - - - - - - - - - - - ZPD 120 KCE 36,06 25,72 21,38 17,52-6,66 6,61 6,64 6,67-12,70 ZPD 137 KCE 40,34 28,77 23,92 19,60-7,48 7,42 7,45 7,48-13,90 100702 100704 100706 100708 100710 100712 100714 100716 100718 100720 Accessoires numérique Scroll ZRD/ ZPD Accessoires ZRD/ ZPD Pour Code Copeland Résistance de carter ZRD42 ZRD82/ ZPD 34...ZPD 83 8556201 Résistance de carter ZRD94 ZRD125/ ZPD120...ZPD 137 8556110 Capacité jeu de vanne de règlage 230 VAC ZRD 42.. 81/ ZPD 34 ZPD 83 8403045 Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZRD 42.. 81/ ZPD 34 ZPD 83 8403034 Capacité jeu de vanne de règlage 230 VAC ZRD 42.. 81/ ZPD 34 ZPD 83 Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZRD 42.. 81/ ZPD 34 ZPD 83 Régu lateu r de capa cité ju squ'a 2 compresseurs, 24Vac ZBD 21/76 EC2-552 TCP/P Kit incl. capteur de pression, transformateur et fiche de connection (808019) Bobine 230 Vac pour vanne de capacité de ZRD 94..125/ ZPD 120 137 rè glage incorporé Bobine 24 Vac pour vanne de capacité de règlage ZRD 94..125/ ZPD 120 137 incorporé Pressostat d'aspiration ZRD/ ZPD 100722 100724 100726 100732 100726 100732 100734 100736 100738 100740 50

Caractéristiques techniques compresseurs Scroll pour application conditionnement d'air Remarques: Raccord Rotalock aspiration / refoulement. ZR18 ZR61: 1 1/4" / 1" ZR72 ZR81: 1 1/4" / 1 1/4" ZR90 ZR16: 1 3/4" / 1 1/4" ZR250 ZR380: 2 1/4" / 1 3/4" Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids Ø 2900 tours/min L P H L x P Ø Aspiration Refoulement l net mm m³/h mm mm mm mm mm Kg ZR 18 K*/K*E 4,4 240 240 383 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 0,7 20 139 ZR 22 K*/K*E 5,3 240 240 383 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,0 22 165 ZR 28 K*/K*E 6,8 240 240 383 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,0 25 165 ZR 34 K*/K*E 8,0 240 240 405 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,1 26 165 ZR 40 K*/K*E 9,4 240 240 419 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,1 27 165 ZR 48 K*/K*E 11,5 240 240 436 190 x 190 8,5 7/8" 1/2" 1,4 37 165 ZR 61 K*/K*E 14,4 240 240 457 190 x 190 8,5 7/8" 1/2" 2,0 38 185 ZR 72 K*/K*E 17,0 240 240 457 190 x 190 8,5 7/8" 1/2" 1,7 40 185 ZR 81 K*/K*E 19,2 240 240 462 190 x 190 8,5 7/8" 3/4" 1,7 41 185 ZR 94 K*/K*E 22,1 243 243 495 190 x 190 8,5 1 1/8" 7/8" 2,5 57 232 ZR 90 K*/K*E 20,9 268 268 538 220 x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4,1 91 283 ZR 108 K*/K*E 24,9 243 243 552 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 59 232 ZR 125 K*/K*E 29,1 243 243 552 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 61 232 ZR 11 M*/M*E 25,1 268 268 538 220 x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4,1 91 283 ZR 12 M*/M*E 28,8 268 268 538 220 x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4,1 92 283 ZR 144 K*/K*E 33,2 243 243 552 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 61 232 ZR 160 K*/K*E 36,4 243 243 570 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 64 232 ZR 190 K*/K*E 43,4 243 243 570 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 66 232 ZR 16 M*/M*E 35,6 268 268 545 220 x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4,1 98 283 ZR 19M*/M*E 42,1 268 268 591 220 x 220 8,5 1 3/8" 1 1/8" 4,1 112 283 ZR 250 55,3 432 368 716 266,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 4,4 154 289 ZR 310 66,9 449 368 716 266,7 x 266,7 22,6 2 1/8" 1 3/8" 5,6 194 334 ZR 380 84,2 444 368 716 266,7 x 266,7 22,6 2 1/8" 1 3/8" 5,9 210 334 ZP 23 K*E 4,1 240 240 383 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,1 28 167 ZP 26 K*E 4,4 240 240 383 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,1 28 167 ZP 32 K*E 5,4 240 240 405 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,3 33 167 ZP 41 K*E 6,9 240 240 419 190 x 190 8,5 3/4" 1/2" 1,3 35 167 ZP 54 K*E 9,4 240 240 457 190 x 190 8,5 7/8" 1/2" 2,0 44 185 ZP 72 KCE 11,0 242 242 461 190 x 190 8,5 7/8" 1/2" 1,7 40 185 ZP 83 KCE 19,2 240 240 462 190 x 190 8,5 7/8" 3/4" 1,7 41 185 ZP 90 KCE 14,6 264 284 478 190 x 190 8,5 1 1/8" 7/8" 2,5 58 232 ZP 103 KCE 16,8 264 284 478 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 61 232 ZP 120 KCE 19,8 264 284 546 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 62 232 ZP 137 KCE 22,1 264 284 546 190 x 190 8,5 1 3/8" 7/8" 3,3 64 232 ZP 180 KCE 28,6 264 284 596 190 x 190 8,5 1 5/8" 1 1/8" 4,1 119 283 ZP 235 KCE 36,3 432 376 727 266,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 4,4 154 289 ZP 295 KCE 45,3 448 392 725 266,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 5,9 176 331 ZP 385 KCE 84,2 444 368 716 266,7 x 266,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 5,9 210 334 51

R134a Compresseurs Scroll pour application réfrigération ZB / ZS Rem arques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: résistance carter inclus, ZS avec thermostat de protection au refoulement, exception les modèles ZS 56 jusqu'a ZS 11 (protection par thermistance), sans jeu de vannes Rotalock, remplis avec de l'huile ester et avec voyant. 1) sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. R134a : 230-1-50 Y (PFJ) 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 ZB 19K*E 5,65 3,83 3,11 - - 1,13 1,13 1,12 - - 12,8 ZB 21K*E 6,74 4,63 3,79 - - 1,30 1,32 1,33 - - 16,4 ZB 26 K *E 7,79 5,28 4,28 - - 1,59 1,60 1,63 - - 18,0 ZB 42 K*E 13,35 9,14 7,46 - - 2,34 2,36 2,39 - - 29,8 R134a : 400-3-50 Y (TFD) A 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 A ZB 15 K *E 4,98 3,38 2,75 - - 0,84 0,84 0,86 - - 4,3 ZB 19 K *E 5,74 3,87 3,09 - - 1,11 1,13 1,15 - - 6,5 ZB 21 K *E 6,72 4,57 3,71 - - 1,28 1,33 1,35 - - 7,2 ZS 21 K*E - 4,57 3,76 3,06 1,97-1,25 1,17 1,11 0,99 6,0 ZB 26 K *E 7,76 5,30 4,27 - - 1,49 1,50 1,51 - - 8,9 ZS 26 K*E - 5,66 4,66 3,79 2,44-1,55 1,45 1,37 1,23 7,0 ZB 30 K *E 9,77 6,69 5,43 - - 1,82 1,82 1,82 - - 10,3 ZS 30 K*E - 6,64 5,47 4,45 2,87-1,82 1,71 1,61 1,45 8,0 ZB 38 K*E 12,09 8,22 6,69 - - 2,24 2,18 2,16 - - 12,8 ZS 38 K*E - 8,20 6,74 5,50 3,55-2,27 2,13 2,00 1,77 10,0 ZB 45 K*E 14,44 9,84 7,97 - - 2,62 2,58 2,57 - - 13,1 ZS 45 K*E - 9,73 7,98 6,49 4,15-2,84 2,70 2,58 2,37 12,0 ZB 48 KCE - - - - - - - - - - - ZB 50 KCE 16,26 11,02 8,92 7,12 4,37 3,13 3,11 3,06 3,02 3,00 14, 6 ZB 56 K*E 16,50 11,35 9,30 7,25-3,40 3,30 3,26 3,22-15,4 ZS 56 K*E 17,29 11,86 9,70 - - 3,50 3,39 3,35 - - 14,6 ZB 58 KCE 18,29 12,38 10,01 7,99 4,87 3,52 3,47 3,42 3,37 3,38 15, 4 ZB 66 KCE 20,93 14,18 11,45 9,13 5,66 3,92 3,88 3,82 3,77 3,75 17, 5 ZB 75 K*E 23,10 15,90 13,00 10,20-4,68 4,26 4,30 3,95-21,7 ZS 75 K*E 23,06 15,86 13,00 - - 4,68 4,26 4,10 - - 15,4 ZB 76 KCE 23,99 16,25 13,12 10,46 6,48 4,59 4,54 4,48 4,42 4,42 20, 4 ZB 92 K*E 28,50 19,60 16,10 12,65-5,90 5,50 5,35 5,20-25,1 ZS 92 K*E 28,48 19,61 16,09 - - 5,89 5,48 5,33 - - 25,6 ZB 95 KCE 30,56 20,64 16,69 13,29 7,71 5,93 5,70 5,61 5,55 5,44 28, 2 ZB 11 M*E 34,50 23,90 19,60 15,40-6,95 6,50 6,35 6,20-29,2 ZS 11 M*E 34,65 23,88 19,61 - - 6,94 6,52 6,37 - - 27,8 ZB 114 KCE 36,83 24,82 19,95 15,74 9,00 7,12 6,84 6,74 6,67 6,58 33, 3 ZB220K*E - - - - - - - - - - - 100742 100744 100746 100748 100750 100752 100754 100756 100758 100760 100762 100764 100766 100768 100770 100772 100774 100776 100778 100780 100782 100784 100786 100788 100790 100792 100794 100796 100798 100800 100802 100804 52

R404A/R507 Compresseurs Scroll pour application réfrigération ZB / ZS Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture: résistance carter inclus, ZS avec thermostat de protection au refoulement exception les modèles ZS 56 jusqu'à ZS 11 (protection par thermistance), sans jeu de vannes Rotalock, avec d'huile ester. 1)sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. 3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar R404A / R507 : 230-1-50 Y (PFJ) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A ZB 19K*E 7,81 6,17 4,31 2,91-1,77 1,79 1,81 1,81-12,8 ZB 21K*E 10,17 8,04 5,62 3,79-2,25 2,28 2,30 2,31-16,4 ZB 26 K*E 11,60 8,97 6,05 3,94-2,59 2,72 2,88 3,00-18,0 ZB 42 K*E 19,07 15,08 10,54 7,11-4,07 4,12 4,16 4,17-29,8 100742 100744 100746 100748 R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD) (3) (3) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A ZB 15 K*E 6,80 5,35 3,70 2,40-1,49 1,51 1,59 1,67-7,1 ZB 19 K*E 8,30 6,56 4,58 3,10-1,82 1,84 1,86 1,87-6,5 ZB 21 K*E 9,96 7,88 5,50 3,72-2,18 2,21 2,23 2,23-7,2 ZS 21 K*E 9,31 7,41 5,24 3,62-2,53 2,34 2,11 1,93-6,0 ZB 26 K*E 11,64 9,21 6,43 4,34-2,55 2,58 2,61 2,61-8,9 ZS 26 K*E 11,63 9,23 6,51 4,51-3,10 2,87 2,58 2,35-7,0 ZB 30 K*E 13,65 10,80 7,54 5,09-2,93 2,96 2,99 2,99-10,3 ZS 30 K*E 13,41 10,76 7,66 5,27-3,37 3,13 2,83 2,59-8,0 ZB 38 K*E 17,05 13,48 9,42 6,36-3,66 3,70 3,73 3,74-12,8 ZS 38 K*E 16,81 13,37 9,43 6,47-4,41 4,04 3,60 3,24-10,0 ZB 45 K*E 19,97 15,79 11,03 7,45-4,14 4,19 4,23 4,24-13,1 ZS 45 K*E 20,13 15,91 11,17 7,70-4,91 4,59 4,18 3,83-12,0 ZB 48 K*E - - - - - - - - - - - ZB50K*E 23,82 18,84 13,02 8,18-5,06 5,10 5,14 5,18-14,6 ZB 56 K*E 24,38 19,30 13,54 9,20-5,93 5,82 5,71 5,59-14,6 ZS 56 K*E 24,34 19,33 13,62 9,33-6,36 5,89 5,38 4,94-15,4 ZB 58 KCE 26,38 20,89 14,52 9,41-5,78 5,75 5,71 5,67-15,4 ZB 66 KCE 29,65 23,49 16,41 11,04-5,64 6,50 6,41 6,35-17,5 ZB 75 K*E 33,51 26,79 18,84 12,74-8,20 7,74 7,24 6,85-19,2 ZS 75 K*E 33,65 26,87 19,05 13,06-9,45 8,63 7,76 7,06-21,7 ZB 76 KCE 34,90 27,72 19,37 12,94-7,64 7,56 7,42 7,25-20,4 ZB 92 K*E 41,44 32,90 23,21 15,84-10,2 9,75 9,22 8,81-25,6 ZS 92 K*E 41,86 33,28 23,46 16,03-10,48 9,81 8,94 8,07-25,1 ZB 95 KCE 42,93 34,13 23,80 15,60-9,87 9,69 9,48 9,44-28,2 ZB 11 K*E 50,38 40,05 28,25 19,11-11,92 11,51 11,04 10,61-29,2 ZS 11 M*E 47,27 38,22 27,42 18,96-12,91 11,93 10,81 9,85-29,9 ZB 114 KCE 51,69 40,90 28,37 18,39-11,62 11,74 11,31 11,22-33,3 ZB220K*E 104,68 82,97 58,15 39,51-22,65 22,31 21,81 21,20-62,5 100750 100752 100754 100756 100758 100760 100762 100764 100766 100768 100770 100772 100774 100776 100778 100780 100782 100784 100786 100788 100790 100792 100794 100796 100798 100800 100802 100804 53

R404A/R507 Compresseurs Scroll numérique pour application réfrigération ZBD Rem arques: R égulation de capacité possible de 10 jusqu'a 100%. Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture:sans vanne de sécurité, cette vanne est nécessaire, sans jeu de vanne de réglage de capacité, sans régu-lateur et sonde de pression, sans résistance de carter, sans jeu de vannes Rotalock. Avec d'huile ester. 1)sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. 3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02. 4)des capacitées provisoires. R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD) Rotalock (1) (3) (3) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A ZBD 21 K*E (4) 9,96 7,88 5,50 3,72-2,18 2,21 2,23 2,23-7,2 ZBD 30 K*E 13,50 10,75 7,55 5,15-3,26 3,07 2,87 2,65-7,9 ZBD 38 K*E (4) 17,05 13,48 9,42 6,36-3,66 3,70 3,73 3,74-9,3 ZBD 45 K*E 20,10 15,70 10,75 7,00-4,89 4,65 4,39 4,17-11,4 ZBD 76 K*E (4) 33,51 26,79 18,84 12,74-8,20 7,74 7,24 6,85-20,4 100810 100812 100814 100816 100816 R404A/R507 Compresseurs Scroll numérique ZF EV pour congélation ZBD Rem arques: R égulation de capacité possible de 10 jusqu'a 100%. Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. Détail de la fourniture:sans vanne de sécurité, cette vanne est nécessaire, sans jeu de vanne de réglage de capacité, sans régu-lateur et sonde de pression, sans résistance de carter, sans jeu de vannes Rotalock, sans échangeur liquide-vapeur, avec d'huile ester. 1)sans jeu de vannes. 2)Avec embouts pour Rotalock. 3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par1,02 R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD) Rotalock (1) (3) (3) -5-10 -20-30 -35-5 -10-20 -30-35 A ZFD 18 KVE-EV 16,40 14,00 10,05 7,10 5,95 5,00 4,87 4,56 4,19 3,99 13,8 100818 Accessoires ZBD/ZFD Accessoires ZB / ZS / ZF Pour Code Copeland Ensemble de raccordements Rotalock ZBD 21...ZBD 45 8025772 Ensemble de raccordements Rotalock ZBD 76 6309545 Résistance de carter ZBD 21/45 8556201 Résistance de carter ZBD 76 8556110 Echangeur de chaleur (economiseur) ZFD 18 Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZBD 21/45 + ZFD18 8403067 incl. tuyauterie Capacité jeu de vanne de règlage 230VAC ZBD 21/45 + ZFD18 8403056 incl. tuyauterie Capacité jeu de vanne de règlage 24 VAC ZBD 21/45 + ZFD18 Régulateur de capacité jusqu'a 2 compresseurs ZBD 21/76 EC2-552 TCP/P Kit incl. capteur de pression, transformateur et fiche de connection (808019) Régulateur de capacité, règlage jusqu'a 4 compresse urs ZBD 21/76 EC3-62X TCP/P Kit incl. capteur de pression, transformateur et fiche de connection (808039) Pre sso stat d'a spiratio n ZB D 21/76 101150 101158 100722 100724 101186 101188 101190 101192 100734 100734 100740 54

R404A/R507 Compresseurs Scroll pour congélation ZF Remarques: Tc = 40 C = Température de condensation. 1) Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. Détail de la fourniture: résistance carter inclus, protection de la surchauffe au thermostat de refoulement inclus à la rése rve de ZF 24 jusqu'a ZF 48 (protection par thermistance), sans filtredéshydrateur / vanne solenoide / relais / jeu d'injection (Obliga-toire :), sans jeu de vannes Rotalock, avec de l'huile ester et voyant. 2) Avec embouts pour Rotalock. 3) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar1,02. 4) Obligatoire. 5) sans jeu de vannes. R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD) (3) kw. T o=( C) (3 ) -5-10 -2 0-30 -35-35 (1) -5-10 -20-30 -35 A ZF 09 K *E 6,25 5,24 3,62 2,42 1,95 1,75 2,22 2,11 1,93 1,81 1,79 6,0 ZF 11 K *E 7,77 6,51 4,51 3,04 2,46 2,21 2,71 2,58 2,35 2,20 2,16 7,0 ZF 13 K *E 9,11 7,66 5,27 3,48 2,78 2,49 2,97 2,83 2,59 2,41 2,33 8,0 ZF 15 K*E 11,26 9,43 6,47 4,29 3,42 3,06 3,80 3,60 3,24 2,95 2,82 10,0 ZF 18 K*E 13,36 11,17 7,70 5,18 4,17 3,75 4,38 4,18 3,83 3,53 3,40 12,0 ZF 24 K*E 16,42 13,79 9,58 6,44 5,16 4,62 5,84 5,59 5,15 4,74 4,52 16,1 ZF 33 K*E 23,01 19,44 13,52 8,74 6,60 5,89 8,52 8,09 7,31 6,58 6,21 22,3 ZF 40 K*E 28,18 23,67 16,39 10,97 8,77 7,88 9,82 9,41 8,60 7,81 7,41 25,1 ZF 48 K*E 32,16 27,12 18,91 12,59 9,92 8,88 11,76 11,25 10,34 9,45 8,98 30,6 100820 100822 100824 100826 100828 100830 100832 100834 100836 Accessoires ZB / ZS / ZF Accessoires ZB / ZS / ZF Pour Code Copeland Ensemble de raccordements Rotalock ZB / ZS 15...ZB / ZS 45 / ZF 09...ZF 18 8025772 Ensemble de raccordements Rotalock ZS 56 / ZF 24 6309534 Ensemble de raccordements Rotalock ZS 75 / ZS 95 / ZF 33 / ZF 40 6309545 Ensemble de raccordements Rotalock ZS 11 / ZF 48 8511928 Résistance de carter ZB / ZS / ZF Thermostat de refoulement ZS / ZF DTC jeu d'injection (4) ZF 09...ZF 18 8563054 capillaire d'injection (4) ZF 24...ZF 24 * Déshydrateur (4) ZF 24...ZF 48 Vanne magnétique (4) ZF 24...ZF 48 Bobine pour vanne magnétique (4) ZF 24...ZF 48 Relais (4) ZF 24...ZF 48 2983097 101150 101158 100722 100724 CONSULTEZ 101194 101196 101198 101200 101202 101204 101206 solation acoustique solation acoustique Description Code Copeland ZS 15, ZB 19, ZF 06jusqu'àZS/ ZB 26, ZF 11, ZR40...48 matelas isolant 8537155 ZS/ ZB 30, ZF 13jusqu'àZS/ ZB 45, ZF 18, ZR61 72 matelas isolant 8537166 ZS 56, ZF 24jusqu'àZS 11, ZF 48, ZR 90 jusqu'à ZR 16 matelas isolant 8540519 ZB220, ZR 250 jusqu'à ZR 380 matelas isolant 8540406 ZB 50, ZB 58 Corps isolant avec fond -10 dba 8609149 ZB 50, ZB 58 Corps isolant sans fond 8608895 ZB/S 56 jusqu'à 92, ZF 24 jusqu'à 40, ZR 90 jusqu'à ZR 16 Corps isolant avec fond -10 dba 8559380 ZB/S 56 jusqu'à 92, ZF 24 jusqu'à 40, ZR 90 jusqu'à ZR 16 Corps isolant sans fond 8559073 ZB 66, ZB 76 Corps isolant avec fond -10 dba 8609150 ZB 66, ZB 76 Corps isolant sans fond 8608908 ZB 95, ZB 114 Corps isolant avec fond -10 dba 8609161 ZB 95, ZB 114 Corps isolant sans fond 8608919 ZB/S 11, ZF 48, ZR 19 Corps isolant avec fond -10 dba 8559379 ZB/S 11, ZF 48, ZR 19 Corps isolant sans fond 8559062 101208 101210 101212 101214 101216 101218 101220 101222 101224 101226 101228 101230 101232 101234 55

Caractéristiques techniques Compresseurs Scroll ZB / ZS / ZF/ZO Remarques: Raccord Rotalock aspiration / refoulement. ZB15 ZB45: 1 1/4" / 1" ZB56 ZB92: 1 3/4" / 1 1/4" ZB11, ZB220: 2 1/4" / 1 3/4" ZO34 ZO104: 1 1/4" / 1" Caractéristiques techniques Volume balayé Dimensions Trous de fixation Conduites Huile Poids Ø 2900 tours/min L P H L x b Ø Aspiration Refoulement l net mm m³/h mm mm mm mm mm Kg ZB 50 KCE 19,8 263 284 476 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2,51 59 232 ZB 58 KCE 22,1 264 284 476 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2,51 60 232 ZB 66 KCE 25,7 264 284 533 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 60 232 ZB 76 KCE 28,8 263 284 533 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 65 232 ZB 95 KCE 36,4 264 285 552 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 65 232 ZB 114 KCE 43 3 264 285 552 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 66 232 ZS, ZB 15 / ZF 06 K*E 5,34 242 242 406 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 0,7 27 160 ZS, ZB 19 / ZF 08 K*E 6,83 242 242 406 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 0,7 27 160 ZS, ZB 21 / ZF 09 K*E 8,1 242 242 406 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,1 27 160 ZS, ZB 26 / ZF 11 K*E 10,0 242 242 419 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,1 28 160 ZS, ZB 30 / ZF 13 K*E 11,8 242 242 457 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,2 38 160 ZS, ZB 38 / ZF 15 K*E 14,5 242 242 457 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,2 39 160 ZS, ZB 45 / ZF 18 K*E 17,2 242 242 457 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,2 41 160 ZB 50 KCE 19,8 263 284 476 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2,51 59 232 ZS, ZB 56 / ZF 24 K*E 21,9 319 368 539 220 x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4,1 93 240 ZB 58 KCE 22,1 264 284 476 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 2,51 60 232 ZB 66 KCE 25,7 264 284 533 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 60 232 ZS, ZB 75 / ZF 33 K*E 28,9 319 368 539 220 x 220 8,5 1 3/8" 3/4" 4,1 93 240 ZB 76 KCE 28,8 263 284 533 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 65 232 ZS, ZB 92 / ZF 40 K*E 35,6 324 357 566 220 x 220 8,5 1 3/8" 7/8" 4,1 93 240 ZB 95 KCE 36,4 264 285 552 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 65 232 ZS, ZB 11 / ZF 48 K*E 42,1 324 294 593 220 x 220 8,5 1 3/8" 7/8" 4,1 112 260 ZB 114 KCE 43 3 264 285 552 190 x 190 8,5 1 3/8" 3/4" 3,25 66 232 ZB-220K*E 87,51 448 392 725 226,7 x 226,7 22,6 1 5/8" 1 3/8" 6,3 176 - ZBH 30 K*E 11,8 487 303 250 220 x 279 8,5 7/8" 5/8" 1,48 54 160 ZBH 38 K*E 14,5 487 303 250 220 x 279 8,5 7/8" 5/8" 1,48 55 160 ZBH 45 K*E 17,2 487 303 250 220 x 279 8,5 7/8" 5/8" 1,48 57,5 160 ZO 34 K*E 4,0 242 242 381 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,40 32 160 ZO 45 K*E 5,0 242 242 403 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,40 33 160 ZO 58 K*E 7,0 242 242 417 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,40 35 160 ZO 104 K*E 12,0 242 242 461 190 x 190 8,5 7/8" 5/8" 1,90 46 160 56

ZB... ZF... 57

R134a Groupes Scroll Multicool pour application réfrigération MC Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes sans pressostat haute pression / bas pression. R134a : 230-1-50 (PFJ) kw. T o=( C) Vent. 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-2 0 A MC-D8-ZB15KE 4,84 3,46 2,87 2,35-1,02 0,91 0,88 0,85-12,14 1 MC-D8-ZB19KE 5,44 3,86 3,15 2,53-1,36 1,26 1,21 1,17-13,6 1 MC-H8-ZB21KE 6,70 4,73 3,90 3,17-1,59 1,53 1,51 1,49-17,8 1 MC-K9-ZB26KE 7,59 5,40 4,45 3,61-1,87 1,74 1,69 1,64-20,2 1 MC-M8-ZB42KE 12,75 9,15 7,65 6,30-2,89 2,64 2,55 2,47-31,15 1 R134a : 400-3-50 (TFD / TWD) Vent. kw. T o= ( C) 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-20 A MC-D8-ZB15KE 4,84 3,46 2,87 2,35-1,02 0,91 0,88 0,85-5,0 1 MC-H8-ZB15KE (1) 5,20 3,65 3,00 - - 1,06 0,97 0,95 - - 6,25 1 MC-D8-ZB19KE 5,44 3,86 3,15 2,53-1,36 1,26 1,21 1,17-5,5 1 MC-H8-ZB19KE (1) 5,90 4,10 3,35 2,64-1,34 1,29 1,27 1,25-7,85 1 MC-K9-ZB19KE (1) 5,95 4,15 3,35 2,65-1,25 1,21 1,19 1,18-7,5 2 MC-H8-ZB21KE 6,70 4,73 3,90 3,17-1,59 1,53 1,51 1,49-7,4 1 MC-K9-ZB21KE (1) 6,85 4,80 3,95 3,20-1,46 1,41 1,40 1,39-8,2 2 MC-H8-ZB26KE 7,59 5,40 4,45 3,61-1,87 1,74 1,69 1,64-8,3 1 M9-K9-ZB26KE (1) 7,80 5,50 4,55 3,65-1,72 1,61 1,56 1,53-9,9 2 MC-H8-ZB30KE 9,20 6,62 5,49 4,49-2,35 2,16 2,08 2,02-9,7 1 MC-M8-ZB30KE (1) 9,80 6,95 5,70 4,68-2,11 1,99 1,94 1,89-13,0 1 MC-P8-ZB30KE (1) 9,80 6,95 5,75 4,65-2,04 1,91 1,86 1,82-11,4 2 MC-H8-ZB38KE 11,18 8,05 6,70 5,49-2,89 2,58 2,46 2,35-11,7 1 MC-M8-ZB38KE (1) 11,75 8,35 6,90 5,65-2,66 2,42 2,32 2,24-14,15 1 MC-P8-ZB38KE (1) 11,80 8,35 6,95 5,65-2,58 2,34 2,25 2,17-13,9 2 MC-M8-ZB45KE 13,63 9,78 8,12 6,64-3,22 2,91 2,78 2,68-12,7 1 MC-M9-ZB45KE (1) 14,10 10,05 8,30 6,80-3,31 3,08 2,94 2,85-15,5 1 MC-R7-ZB45KE (1) 14,40 10,20 8,45 6,85-3,23 3,00 2,90 2,82-15,8 2 MC-R7-ZB50KE (1) 15,80 11,35 9,42 7,73 4,97 8,36 8,16 8,03 7,91 7,76 14,6 2 MC-S9-ZB50KE (1) 16,25 11,60 9,60 7,85 5,03 8,20 8,06 7,95 7,84 7,71 14,6 2 MC-R7-ZB58KE 17,40 12,55 10,45 8,58 5,53 9,48 9,28 9,16 9,03 8,78 15,4 2 MC-S9-ZB58KE (1) 18,00 11,85 10,70 8,75 5,61 9,26 9,13 9,04 8,93 8,71 15,4 2 MC-S9-ZB66KE (1) 24,80 20,90 15,70 11,20 7,48 14,49 13,81 13,01 12,35 11,70 17,5 2 MC-V9-ZB66KE (1) 26,20 21,90 16,30 11,50 7,65 13,92 13,31 12,63 12,08 11,51 17,5 2 MC-V9-ZB76KE 23,20 16,70 13,85 11,35 7,37 11,36 11,10 10,95 10,80 10,54 20,4 2 MC-V6-ZB76KE (1) 24,30 17,30 14,30 11,65 7,51 10,99 10,85 10,75 10,63 10,43 20,4 2 MC-V9-ZB95KE 28,20 20,50 17,10 14,10 8,95 13,56 12,61 12,25 11,96 11,54 28,2 2 MC-V6-ZB95KE (1) 30,00 21,50 17,80 14,60 9,25 12,83 12,12 11,86 11,64 11,34 28,2 2 MC-V6-ZB92KE (1) 28,30 20,30 16,90 13,95-17,10 16,30 16,00 15,70-29,9 2 MC-V6-ZB114KE (1) 35,20 25,20 17,05 16,48 10,60 17,60 16,70 16,35 16,09 15,99 33,3 2 100850 100852 100854 100856 100858 100860 100862 100864 100866 100868 100870 100872 100874 100876 100878 100880 100882 100884 100886 100888 100890 100892 100894 100896 100898 100900 100902 100904 100906 100908 100910 100912 100914 100916 100918 58

R404A / R507 Groupes Scroll Multicool pour application réfrigération MC Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Mod èle avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes. 2) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar 1,02. sans pressostat BP / HP. R404A / R507 : 230-1-50 (PFJ) (2) kw. T o=( C) (2) Vent. 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A MC-D8-ZB15KE 5,79 4,85 3,59 2,50-1,93 1,84 1,76 1,70-12,1 MC-D8-ZB19KE 6,38 5,37 4,06 2,91-2,39 2,25 2,08 1,92-13,6 1 MC-H8-ZB19KE (1) 7,40 6,10 4,47 3,14-2,20 2,12 2,01 1,92-14,2 1 MC-H8-ZB21KE (1) 8,99 7,48 5,56 3,94-2,96 2,82 2,64 2,48-17,8 1 MC-H8-ZB26KE 9,76 7,99 5,80 4,02-3,53 3,45 3,33 3,23-20,2 1 MC-K9-ZB26KE (1) 10,41 8,46 6,08 4,18-3,23 3,17 3,10 3,03-19,4 2 MC-M8-ZB42KE (1) 14,65 12,45 9,50 6,90-5,90 5,50 5,05 4,60-31,2 1 R404A / R507 : 400-3-50 (TFD / TWD) (2) kw. T o=( C) (2) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A MC-D8-ZB15KE 5,79 4,85 3,59 2,50-1,93 1,84 1,76 1,70-5,0 1 MC-H8-ZB15KE 6,80 5,55 4,00 2,74-1,77 1,72 1,70 1,68-6,3 1 MC-D8-ZB19KE 6,68 5,63 4,26 3,07-2,52 2,37 2,18 2,01-5,5 1 MC-H8-ZB19KE (1) 7,77 6,41 4,71 3,31-2,3 2,21 2,09 1,98-6,3 1 MC-K9-ZB19KE 8,10 6,65 4,85 3,40-2,12 2,04 1,94 1,86-7,5 2 MC-H8-ZB21KE (1) 8,87 7,37 5,47 3,88-2,86 2,72 2,55 2,40-7,4 1 MC-K9-ZB21KE 8,95 7,45 5,50 3,90-2,79 2,66 2,49 2,35-8,2 2 MC-H8-ZB26KE 9,83 8,24 6,18 4,41-3,49 3,30 3,06 2,85-8,3 1 MC-K9-ZB26KE (1) 9,95 8,25 6,15 4,40-3,41 3,22 2,99 2,81-7,5 2 MC-H8-ZB30KE 10,83 9,16 6,95 5,02-4,22 3,97 3,64 3,36-9,7 1 MC-M8-ZB30KE (1) 12,00 9,95 7,40 5,25-3,71 3,51 3,27 3,09-9,7 1 MC-P8-ZB30KE (1) 12,59 10,42 7,68 5,41-3,51 3,35 3,14 2,97-8,9 2 MC-M8-ZB38KE (1) 13,75 11,55 8,70 6,25-5,05 4,74 4,35 4,02-11,6 1 MC-P8-ZB38KE (1) 14,00 11,75 8,80 6,30-4,98 4,68 4,30 3,99-10,8 2 MC-M8-ZB45KE 15,10 12,80 9,75 7,10-6,10 5,70 5,20 4,79-12,7 1 MC-M9-ZB45KE (1) 16,60 13,90 10,45 7,45-5,70 5,40 4,99 4,66-13,7 1 MC-R7-ZB45KE (1) 17,58 14,65 10,90 7,74-5,51 5,25 4,90 4,60-13,7 2 MC-R7-ZB50KE (1) 20,10 16,85 12,50 8,47 4,70 11,44 11,02 10,47 9,97 9,51 14,6 2 MC-S9-ZB50KE (1) 21,50 17,80 13,10 8,85 4,97 10,87 10,53 10,10 9,71 9,35 14,6 2 MC-R7-ZB58KE 19,30 16,20 12,20 8,80-7,45 6,95 6,40 5,90-15,9 2 MC-S9-ZB58KE (1) 20,70 17,20 12,80 9,10-7,00 6,55 6,05 5,65-15,9 2 MC-S9-ZB66KE (1) 20,20 14,50 12,05 9,88 6,43 10,05 9,84 9,70 9,84 9,24 17,5 2 MC-V9-ZB66KE (1) 20,70 14,80 12,25 10,05 6,50 9,88 9,71 9,60 9,48 9,18 17,5 2 MC-V9-ZB76KE 28,30 23,80 18,00 12,95-9,85 9,10 8,10 7,25-20,6 2 MC-V6-ZB76KE (1) 31,50 26,00 19,20 13,60-9,45 8,75 7,85 7,15-26,5 2 MC-V9-ZB95KE 32,90 28,00 21,30 15,05-22,93 21,41 19,54 18,10-28,2 2 MC-V6-ZB95KE (1) 37,70 31,50 23,50 16,35-20,45 19,28 17,86 16,80-28,2 2 MC-V6-ZB92KE (1) 36,50 30,50 22,80 16,40-12,30 11,40 10,20 9,30-28,0 2 MC-V6-ZB114KE (1) 41,00 35,50 26,70 19,20-15,30 14,10 12,70 11,50-30,2 2 MC-W9-ZB114(1) 42,50 36,00 26,90 19,40-15,10 14,00 12,60 11,40-34,0 2 Vent. 100850 100852 100860 100854 100862 100856 100858 100860 100862 100864 100866 100868 100870 100872 100874 100876 100878 100880 100882 100886 100888 100890 100892 100894 100896 100898 100900 100902 100904 100906 100908 100910 100912 100914 100916 100920 100918 59

R404A / R507 Groupes Scroll Multicool digital pour application réfrigération Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%. MC 1) avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes. 2) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par1,02 3) Groupe tandem 1x compresseur numérique, 1x Compresseur standard. p ressostat HP/BP inclus, régulation de puissance avec tableau électrique, voyant et filtre/déshydra-teur, régulation de vitesse d es ventilateurs. R404A / R507 : 400-3-50 (TFD / TWD) (2) (2) Vent. 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A MC-M8-ZBD30KE (1) 12,55 10,39 7,66 5,40-3,59 3,43 3,22 3,04-9,7 1 MC-M9-ZBD45KE (1) 17,58 14,65 10,90 7,74-5,48 5,22 4,87 4,57-13,7 1 MC-V6-ZBD60KE (1) (3) 25,10 20,78 15,32 10,80-7,18 6,86 6,44 6,08-19,4 2 MC-V6-ZBD90KE (1) (3) 35,16 29,30 21,80 15,48-10,96 10,44 9,74 9,14-27,4 2 101234 101236 101238 101240 MC R404A / R507 Groupes réservoir Scroll digital pour application réfrigération Rem arques: Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%. Tc = 40 C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20 C. 1) Contenu réservoir de liquide 13 litres 2) Contenu réservoir de liquide 31 litres inclus vannes rotalock, pressostat HP/BP, réglage de capacité régulation de puissance avec tableau électrique, régulateur compresseur, voyant et filtre/déshydrateur. sans disjoncteur (option). sans soupape de sûreté à ressort. 3)Groupe tandem 1 x compresseur Scroll numérique, 1 x compresseur standard, séparateur d'huile inclus. 4) Capacités pour applications avecr04a, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées par 1,02 R404A / R507 : 400-3-50 (TFD / TWD) (4) (4) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A HLR-13-ZBD30KE (1) 13,50 10,75 7,55 5,15-3,26 3,07 2,87 2,65-7,9 HLR-13-ZBD45KE (1) 20,10 15,70 10,75 7,00-4,89 4,65 4,39 4,17-11,4 HLR-13-ZBD58KE (1) 26,50 21,00 14,65 9,53-5,79 5,80 5,70 5,66-15,4 HLR-13-ZBD76KE (1) 34,80 27,70 19,35 12,90-7,66 7,58 7,42 7,26-20,4 HLR-31-ZBDT60KE (3) 27,00 21,50 15,10 10,30-6,52 6,14 5,74 5,30-2 x 7,9 HLR-31-ZBDT90KE (3) 40,20 31,40 21,50 14,00-9,78 9,30 8,78 8,34-2 x 11,4 HLR-31-ZBDT116KE (3) 52,90 41,90 29,20 18,95-11,50 11,50 11,35 11,30-2 x 15,4 HLR-31-ZBDT152KE (3) 69,80 55,40 38,70 25,90-15,20 15,05 14,75 14,45-2 x 20,4 100970 100972 100974 100976 100978 100980 100982 100984 60

R404A / R507 Groupes Scroll Multicool pour congélation Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les puissances absorbées p ar 1,02 2) Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. 3) avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes. MC ZF s avec compresseurs ZF; specifique pour congélation avec injection d'une p etite quantité de réfrigérant au milieu des Scrolls. R404A / R507: 400-3-50 (TFD / TWD) (1) kw. T o=( C) (1) -5-1 0-20 -30-35 -35 (2) -5-10 -20-30 -35 A MC-B8-ZF06K E 3,55 3,15 2,39 1,72 1,43 1,37 2,48 2,29 1,95 1,68 1,56 7,1 1 MC-D8-ZF09KE 5,42 4,74 3,51 2,47 2,02 1,77 2,61 2,42 2,11 1,88 1,81 7,1 1 MC-H8-ZF09KE (3) 6,25 5,40 3,85 2,68 2,13 1,88 2,51 2,36 2,10 1,91 1,85 7,35 1 MC-H8-ZF11KE 7,24 6,27 4,58 3,20 2,62 2,31 3,18 2,97 2,61 2,37 2,28 9,2 1 MC-H8-ZF13KE 8,16 7,12 5,23 3,63 2,94 2,58 3,6 3,35 2,92 2,58 2,45 9,8 1 MC-M8-ZF13KE (3) 9,05 7,80 5,60 3,80 3,05 2,71 3,29 3,07 2,71 2,43 2,32 9,35 1 MC-H8-ZF15KE 9,26 8,16 6,11 4,32 3,53 3,09 4,81 4,42 3,76 3,22 2,99 12,1 1 MC-M8-ZF15KE (3) 10,70 9,25 6,70 4,60 3,70 3,30 4,30 3,97 3,42 2,99 2,80 11,4 1 MC-M8-ZF18KE 11,55 10,10 7,50 5,30 4,35 3,89 5,20 4,84 4,21 3,70 3,49 15,2 1 MC-M9-ZF18KE (3) 12,40 10,75 7,85 5,45 4,45 3,62 5,10 4,77 4,19 3,74 3,55 14,4 1 MC-P8-ZF24KE 13,83 12,17 9,13 6,49 5,31 4,64 7,00 6,51 5,66 4,93 4,60 16,7 2 MC-S9-ZF24KE (3) 16,20 14,00 10,10 6,95 5,60 4,80 6,50 6,10 5,45 4,89 4,64 18,8 2 MC-R7-ZF33 KE 18,14 16,14 12,32 8,64 6,77 5,90 10,87 10,06 8,58 7,26 6,64 23,7 2 MC-V9-ZF33KE (3) 22,00 19,10 14,00 9,50 7,35 6,50 9,50 8,85 7,65 6,65 6,15 25,0 2 MC-S9-ZF40 KE 23,77 20,90 15,66 11,11 9,09 7,97 11,99 11,16 9,63 8,29 7,69 26,5 2 MC-V6-ZF40KE (3) 27,30 23,60 17,10 11,80 9,55 8,45 11,30 10,60 9,35 8,25 7,75 29,9 2 MC-S9-ZF48KE 25,90 22,90 17,40 12,50 10,15 8,94 14,60 13,60 11,80 10,10 9,40 31,9 2 Vent. 100930 100932 100934 100936 100938 100940 100942 100944 100946 100948 100950 100952 100954 100956 100958 100960 100962 61

Caractéristiques techniques Groupes Scroll Multicool application réfrigération Remarques: 1)Condenseur pour hautes températures ambiantes. Caractéristiques techniques Groupes Scroll Multicool application réfrigération Caractéristiques techniques multicool Groupes Scroll pour congélation Carrossage Réservoir Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air Poids Groupe l L P H b x p Ø Aspira- Liquide Nombre mod. m³/s net mm mm mm mm mm tion Kg MC-D8-ZR18KE (1) B/D 3,7 560 570 446 530 x 330 11 3/4" 1/2" - 1 121 0,44 48 MC-D8-ZB15KE B/D 3,7 560 570 446 530 x 330 11 3/4" 1/2" - 1 121 0.44 48 MC-H8-ZB15KE (1) H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 3/4" 1/2" - 1 271 1,00 78 MC-D8-ZB19KE B/D 3,7 560 570 446 530 x 330 14 3/4" 1/2" - 1 121 0.44 49 MC-H8-ZB19KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 3/4" 1/2" - 1 271 0,91 61 MC-K9-ZB19KE (1) F/K 7,5 950 640 454 915 x 380 14 3/4 1/2-2 121 0,86 91 MC-H8-ZB21KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 1/2" - 1 271 0,91 61 MC-K9-ZB21KE (1) F/K 7,5 950 640 454 915 x 380 14 7/8 1/2-2 121 0,86 92 MC-H8-ZB26KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 1/2" - 1 271 0,91 62 MC-K9-ZB26KE F/K 7,5 950 640 454 915 x 380 14 7/8" 1/2" - 1 271 0,84 65 MC-H8-ZB30KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 1/2" - 1 271 0,91 74 MC-M8-ZB(D)30KE (1) M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 7/8" 1/2" - 1 271 0.92 78 MC-P8-ZB30KE (1) P/CR 7,5 950 680 633 915 x 350 14 7/8" 1/2" - 2 121 1,05 105 MC-H8-ZB38KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 7/8" 1/2" - 1 271 0,84 77 MC-M8-ZB38KE (1) M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 7/8" 1/2" - 1 271 0.92 79 MC-P8-ZB38KE (1) P/CR 7,5 950 680 633 915 x 350 14 7/8" 1/2" - 2 121 1,05 106 MC-M8-ZB45KE M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 7/8" 1/2" - 1 271 0.92 91 MC-M9-ZB(D)45KE (1) M 7,5 735 730 708 700 x 390 14 7/8" 1/2" - 1 611 1.24 96 MC-R7-ZB45KE (1) R/CR 7,5 1130 680 633 1095 x 350 14 7/8" 1/2" - 2 271 1,79 107 MC-R7-ZR81KE R/CR 7,5 1130 680 633 1095 x 350 14 1 1/8" 1/2" - 2 271 1,79 107 MC-S9-ZR81KE (1) R/S-QR 11.5 1130 680 708 1095 x 350 14 1 1/8" 1/2" - 2 271 1.65 119 MC-R7-ZS56KE R/ZS 7.5 1130 820 633 1095 x 475 14 1 3/8" 5/8" - 2 270 1,79 158 MC-S9-ZS56KE (1) S 11,5 1130 820 708 1095 x 475 14 1 3/8" 5/8" - 2 270 1,62 194 MC-V6-ZBD60KE (1) V 14,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 3/4" - 2 611 2.86 207 MC-S9-ZB66KE (1) S 11,7 1130 820 707 1095 x 475 14 1 3/8" 5/8" - 2 271 1,90 137 MC-V9-ZB66KE (1) V 15,8 1330 820 821 1295 x 475 14 1 3/8" 3/4" - 2 271 2,20 176 MC-V9-ZB75KE (1) V 14,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 3/4" - 2 271 1,95 189 MC-V6-ZB75KE (1) V 14,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 3/4" - 2 611 2.86 207 MC-V6-ZB92KE (1) V 14,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 3/4" - 2 611 2.86 198 MC-V9-ZB92KE V 14,0 1330 820 835 1295 x 475 14 1 3/8" 3/4" - 2 271 1,95 200 MC-W9-ZB11ME (1) W 14,0 1640 820 869 1606 x 475 14 1 5/8" 3/4" - 2 611 2.76 207 Carrossage Réservoir Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air Poids Groupe l L P H b x p Ø Aspiration Liquide Nom bre mod. m³/s net mm mm mm mm mm Kg MC-D8-ZF09KE D-L 3,7 560 715 446 530 x 330 11 3/4" 1/2" - 1 121 0.44 48 MC-H8-ZF11KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 3/4" 1/2" - 1 271 0,91 61 MC-H8-ZF13KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 3/4" 1/2" - 1 271 0,91 61 MC-H8-ZF15KE H 7,5 735 680 533 700 x 370 14 3/4" 1/2" - 1 271 0,91 62 MC-M8-ZF18KE H 7,5 735 730 708 700 x 370 14 7/8" 1/2" - 1 271 0.92 74 MC-P8-ZF24KE P-QR 7,5 950 740 633 915 x 480 14 7/8" 1/2" - 2 121 1,05 91 MC-R7-ZF33KE R/S-QR 11,5 1130 820 633 1095 x 475 14 7/8" 1/2" - 2 271 1,79 94 MC-S9-ZF40KE R/S-QR 11,5 1130 820 708 1095 x 475 14 1 3/8" 3/4" - 2 271 1.65 220 MC-S9-ZF48KE R/S-QR 11,5 1130 820 708 1095 x 475 14 1 5/8" 3/4" - 2 271 1.65 220 61

R134a Groupes Scroll pour nstallation extérieur Application température moyenne Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. OM 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP). Boîtier électrique précablé spacieux. sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur. sans soupape de sûreté à ressort pour réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED) R134a : 230-1-50 (PFJ) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-2 0 A Niveau sonore db(a) (1) OM-21 6,69 4,76 3,96 3,24-1,62 1,55 1,52 1,49-16,4 45 OM-26 7,55 5,35 4,42 3,60-1,98 1,86 1,83 1,81-18,0 45 R134a : 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-2 0 A Niveau sonore db(a) (1) OM-15 4,94 3,51 2,91 2,38-0,98 0,88 0,85 0,83-5,0 43 OM-21 6,67 4,71 3,89 3,16-1,60 1,54 1,52 1,50-7,2 45 OM-26 7,56 5,38 4,43 3,59-1,89 1,75 1,70 1,65-8,9 45 OM-30 9,57 6,82 5,64 4,59-2,20 2,05 1,99 1,93-7,4 45 OM-38 11,43 8,18 6,79 5,55-2,79 2,51 2,40 2,30-9,3 45 OM-45 13,74 9,84 8,16 6,68-3,18 2,88 2,75 2,65-11,0 46 100990 100992 100994 100996 100998 101000 101002 101004 63

R404A Groupes Scroll pour nstallation extérieur Application température moyenne Remarques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. OM 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP) Boîtier électrique précablé spacieux. sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur. sans soupap e de sûreté à ressort pour réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED) R404A : 230-1-50 (PFJ) kw. T o=( C) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A Niveau sonore db(a) (1) OM-21 8,88 7,41 5,52 3,92-3,00 2,85 2,66 2,50-16,4 45 OM-26 9,63 7,90 5,74 3,99-3,58 3,49 3,37 3,26-18,0 45 R404A : 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A Niveau sonore db(a) (1) OM-15 6,01 5,00 3,69 2,56-1,85 1,77 1,70 1,65-5,0 43 OM-21 8,77 7,30 5,43 3,86-2,89 2,75 2,57 2,42-7,2 45 OM-26 9,70 8,14 6,12 4,38-3,54 3,35 3,10 2,88-8,9 45 OM-30 12,01 10,01 7,45 5,28-3,78 3,59 3,34 3,13-7,4 45 OM-38 13,83 11,66 8,81 6,34-5,08 4,78 4,40 4,06-9,3 45 OM-45 16,76 14,06 10,56 7,56-5,50 5,19 4,79 4,45-11,0 46 100990 100992 100994 100996 100998 101000 101002 101004 64

R404A/R507 Groupes Scroll pour nstallation extérieure Application température basse- et moyenne OL Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP).Boîtier électrique précablé spacieux. 2) Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. Sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur. R404A / R507: 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) -5-10 -20-30 -35-35 (2) -5-10 -20-30 -35 A Niveau sonore db(a) (1) OL-09 5,60 4,88 3,59 2,51 2,04 1,80 2,55 2,36 2,06 1,85 1,77 6,0 44 OL-11 7,17 6,22 4,55 3,19 2,61 2,30 3,20 2,98 2,63 2,38 2,29 7,0 46 OL-13 8,07 7,05 5,19 3,61 2,93 2,57 0,63 3,38 2,94 2,60 2,46 8,0 46 OL-15 10,2 8,87 6,50 4,51 3,65 3,22 4,47 4,12 3,53 3,06 2,86 10,0 46 OL-18 12,39 10,72 7,81 5,45 4,45 3,93 4,98 4,64 4,07 3,61 3,42 12,0 47 101006 101008 101010 101012 101014 R134a groupes Scroll à faible bruit pour nstallation extérieuree température Application moyenne OMQ Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1)Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. R134a : 230-1-50 (PFJ) kw. T o=( C) Niveau sonore db(a) (1) 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-2 0 A OMQ-21 6,59 4,71 3,92 3,21-1,52 1,43 1,40 1,37-16,4 35 OMQ-26 7,41 5,28 4,36 3,56-1,90 1,76 1,72 1,70-18,0 35 R134a : 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) 10 0-5 -10-20 10 0-5 -10-2 0 A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-15 4,86 3,47 2,88 2,36-0,97 0,87 0,83 0,81-5,0 34 OMQ-21 6,57 4,65 3,85 3,13-1,51 1,43 1,40 1,38-7,2 35 OMQ-26 7,43 5,30 4,37 3,55-1,81 1,65 1,59 1,55-8,9 35 OMQ-30 9,33 6,69 5,55 4,53-2,15 1,97 1,90 1,84-7,4 36 OMQ-38 11,07 7,99 6,66 - - 2,78 2,46 2,34 - - 9,3 37 OMQ-45 13,44 9,68 8,04 6,59-3,15 2,82 2,68 2,57-11,0 39 OMQ-56 16,80 11,90 9,85 8,1-3,62 3,29 3,16 3,06-16,1 42 OMQ-75 22,30 16,10 13,40 11,10-5,25 4,48 4,17 3,89-22,4 43 OMQ-92 27,70 19,90 16,60 13,75-6,75 5,9 5,55 5,3-26,8 45 OMQ-110 32,50 23,60 19,80 16,50-8,3 7,25 6,8 6,45-31,6 46 avec 2 compresseurs identiques OMTQ-60 19,40 13,80 11,35 9,25-4,0 3,73 3,62 3,52-17,3 40 OMTQ-76 23,30 16,60 13,75 11,20-5,10 4,61 4,41 4,24-21,1 42 OMTQ-90 28,10 20,00 16,60 13,50-6,10 5,55 5,35 5,15-24,3 43 101016 101018 101020 101022 101024 101026 101028 101030 101032 101034 101036 101040 101042 101044 101046 65

OMQ R404A / R507 groupes Scroll à faible bruit pour nstallation extérieuree Application température moyenne Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1)Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. R404A : 230-1-50 (PFJ) kw. T o=( C) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-3 0 A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-21 8,71 7,29 5,45 3,88-2,92 2,76 2,56 2,38-16,42 35 OMQ-26 9,41 7,74 5,65 3,93-3,52 3,42 3,29 3,16-18 35 R404A : 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-3 0 A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-15 5,91 4,93 3,64 2,53-1,85 1,76 1,69 1,63-5 34 OMQ-21 8,61 7,19 5,37 3,82-2,81 2,66 2,47 2,30-7,2 35 OMQ-26 9,49 7,99 6,03 4,33-3,48 3,27 3,01 2,78-8,85 35 OMQ-30 10,15 8,60 6,55 4,75-4,36 4,05 3,68 3,38-7,38 36 OMQ-38 14,15 11,85 8,85 6,35-4,81 4,52 4,15 3,85-9,33 37 OMQ-45 15,60 13,20 10,00 7,25-5,80 5,45 4,98 4,59-11,04 39 OMQ-56 19,90 16,60 12,45 8,95-7,05 6,60 6,05 5,60-16,1 42 OMQ-75 25,20 21,50 16,60 12,25-10,50 9,65 8,60 7,60-22,4 43 OMQ-92 35,00 29,50 22,30 16,00-12,50 11,60 10,40 9,30-26,8 45 OMQ-110 40,00 34,00 25,80 18,70-15,70 14,50 13,00 11,60-31,6 46 avec 2 compresseurs identiques OMTQ-60 24,80 20,50 15,20 10,75-7,00 6,65 6,20 5,85-17,3 40 OMTQ-76 28,80 24,10 18,10 12,95-9,45 8,90 8,20 7,60-21,1 42 OMTQ-90 35,00 29,10 21,70 15,40-10,50 9,95 9,25 8,65-24,3 43 101016 101018 101020 101022 101024 101026 101028 101030 101032 101034 101036 101040 101042 101044 101046 66

R404A / R507 groupes à faible bruit Scroll digital pour nstallation extérieuree Application température moyenne Remarques: Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%. Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. OMQ 1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. 2) Mod èle avec Scroll numérique compresseur, capacité réglable entre 10% et 100%. 3)1x compresseur numérique, 1x Compresseur standard. R404A : 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 A Niveau sonore db(a) (1) OMQ-30D(2) 10,10 8,70 6,75 4,95-4,30 3,91 3,41 2,91-7,38 36 OMQ-45D(2) 17,20 14,10 10,15 6,95-6,60 5,80 5,00 4,37-11,04 39 avec 2 compresseurs identiques (3) OMTQ-60D(2) 22,50 19,05 14,45 10,45-8,00 7,28 6,39 5,53-17,3 40 OMTQ-90D(2) 35,40 29,20 21,30 14,80-11,40 10,50 9,49 8,66-24,3 43 101050 101052 101054 101056 R404A / R507 Groupes de condensation Scroll, silencieux pour montage à l'extérieur en réseau. Températures moyennes / congélation OMQ Remarques: Température moyenne / application congélation. R404A : 400-3-50 (TFD) basis 7 0-10 -20-30 7 0-10 -20-30 OMQ-56-NLO Sur demande Sur demande OMQ-60(D)-NL O Sur demande Sur demande OMQ-75-NLO Sur demande Sur demande OMQ-76-NLO Sur demande Sur demande OMQ-90(D)-NL O Sur demande Sur demande OMQ-92-NLO Sur demande Sur demande OMQ-110-NLO Sur demande Sur demande A Niveau sonore db(a) (1) 67

R404A/R507 Groupes de condensation Scroll,silencieux pour montage à l'extérieur Application pour températures basses et moyennes. OLQ Rem arques: Ta = 27 C = Température ambiante. Ta = 35 C = : 1,2 Température d'aspiration = 20 C. 1)Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dba. Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable. Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs. sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED). Boîtier électrique précablé spacieux. 2)Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement. R404A / R507: 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) -5-10 -20-30 -35-35(2) -5-10 -20-30 -35 OLQ-09 5,51 4,81 3,55 2,49 2,03 1,78 2,54 2,35 2,05 1,83 1,75 6,0 34 OLQ-11 7,06 6,14 4,51 3,17 2,60 2,29 3,09 2,87 2,51 2,25 2,16 7,0 35 OLQ-13 7,93 6,94 5,13 3,58 2,91 2,57 3,54 3,28 2,83 2,48 2,34 8,0 36 OLQ-15 9,74 8,52 6,31 4,42 3,59 3,15 4,49 4,12 3,49 2,99 2,78 10,0 37 OLQ-18 12,09 10,50 7,70 5,39 4,42 3,89 4,93 4,58 3,98 3,51 3,31 12,0 39 OLQ-24V 19,50 17,00 12,45 8,75 7,25 6,35 7,05 6,60 5,90 5,25 4,94 16,8 42 OLQ-33V 25,30 22,10 16,40 11,70 9,65 8,50 10,20 9,45 8,25 7,25 6,80 23,0 43 OLQ-40V 33,00 28,70 21,30 15,20 12,55 11,00 12,60 11,70 10,30 9,00 8,45 26,8 45 OLQ-48V 35,50 31,50 24,30 17,80 14,90 13,10 18,10 16,70 14,00 11,70 10,70 32,3 46 avec 2 compresseurs identiques OLTQ-26V 22,60 19,40 14,05 9,90 8,15 7,10 7,95 7,45 6,60 5,90 5,60 17,3 40 OLTQ-36V 31,50 27,30 20,00 14,35 12,00 10,50 12,00 11,20 9,75 8,50 7,90 28,3 43 A Nivea u sonore db(a) (1) 101060 101062 101064 101066 101068 101060 101062 101064 101066 101068 101070 68

Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour nstallation extérieuree Remarques: 1)Exécution silencieuse Q. Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour nstallation extérieur. Application moyenne température Groupe Réservoir l L mm compresseur Dimensions Trous de fixation Conduites Ventilateur Débit d'air P H b x p Ø Aspiration Liquide Nom bre mod. m³/s mm mm mm mm OM(Q)-15 ZB 15 K 3,7 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 121/65 (1) 0,61/0,53(1) 102 OM(Q)-21 ZB 21 K 7,5 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,04/0,90(1) 112 OM(Q)-26 ZB 26 K 7,5 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,04/0,90(1) 113 OM(Q)-30 ZB 30 K 7,5 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,03/0,83(1) 126 OM(Q)-38 ZB 38 K 7,5 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,03/0,83(1) 127 OM(Q)-45 ZB 45 K 7,5 1250 642 720 680 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,13/0,99(1 146 OMQ-56 ZB 56 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" - 2 145 1,88 259 OMQ-75 ZB 75 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" - 2 145 1,88 259 OMQ-92 ZB 92 K 14 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 3/4" - 2 301 2,68 281 OMQ-110 ZB 11 M 14 2100 670 950 1300 x 620 12 1 5/8" 3/4" - 2 301 2,68 281 avec 2 compresseurs identiques OMTQ-60 2x ZB 30 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" 2 145 1,88 244 OMTQ-76 2x ZB 38 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" 2 145 1,88 246 OMTQ-90 2x ZB 45 K 14 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 3/4" 2 301 2,68 260 Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour nstallation extérieur. Application basse température OL(Q)-09 ZF 09 K 3,7 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 121/65 (1) 0,61/0,53(1) 111 OL(Q)-11 ZF 11 K 7,5 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,04/0,90(1) 86 OL(Q)-13 ZF 13 K 7,5 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,04/0,90(1) 114 OL(Q)-15 ZF 15 K 7,5 1050 630 720 480 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,03/0,83(1) 124 OL(Q)-18 ZF 18 K 7,5 1250 642 720 680 x 580 9 7/8" 1/2" - 1 271/145 (1) 1,13/0,99(1) 128 OLQ-24V ZF 24 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" 2 145 1,88 263 OLQ-33V ZF 33 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" 2 301 2,68 263 OLQ-40V ZF 40 K 14 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 3/4" 2 301 2,68 286 OLQ-48V ZF 48 K 14 2100 670 950 1300 x 620 12 1 5/8" 3/4" 2 301 2,68 294 avec 2 compresseurs identiques OLTQ-26V 2x ZF 13 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" 2 145 1,88 256 OLTQ-36V 2x ZF 18 K 11,5 2100 670 950 1300 x 620 12 1 3/8" 5/8" 2 145 1,88 270 Poids net Kg 69

R404A/R507 Groupes de condensation Scroll, pour montage à l'extérieur Application pour températures moyennes. Remarques: Ta = 32C = Température ambiante. Température d'aspiration = 20 C. ZXME Groupes de condensation dans un carrossage en matière metal evec peinture epoxy Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs, controle diagnostic, vanne d'arret d'entrée et sortie carte electronique pour injection liquide et protection du compresseur, housse isophonique 1) 220V ou 380v R404A / R507: 220-1-50 (PFJ) kw. T o=( C) + 5 0-5 -10 + 5-0 -5-10 A Nivea u sonore db(a) (1) ZXME-020E-TFD 5,70 4,94 4,24 3,58 1,80 1,80 1,80 1,80 13 36 ZXME-025E-TFD 6,90 6,00 5,10 4,28 2,10 2,05 2,00 1,98 12 36 ZXME-030E-TFD 8,20 7,16 6,20 5,30 2,70 2,65 2,60 2,50 16 37 ZXME-040E-TFD 10,80 9,53 8,21 7,00 3,80 3,69 3,50 3,40 24 37 101072 101074 101076 101078 R404A / R507: 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) + 5 0-5 -10 + 5-0 -5-10 A Nivea u sonore db(a) (1) ZXME-020E-TFD 5,70 4,94 4,24 3,58 1,80 1,80 1,80 1,80 5 36 ZXME-030E-TFD 8,20 7,16 6,20 5,30 2,70 2,65 2,60 2,50 6 37 ZXME-040E-TFD 10,80 9,53 8,21 7,00 3,80 3,69 3,50 3,40 9 37 ZXME-050E-TFD 14,40 12,55 10,70 9,10 4,50 4,40 4,30 4,12 13 38 ZXME-060E-TFD 16,20 14,19 12,20 10,40 5,30 5,15 5,00 4,80 12 38 ZXME-075E-TFD 18,50 16,20 13,90 11,90 5,90 5,70 5,50 5,40 15 39 101080 101082 101084 101086 101088 101090 70

R404A/R507 Groupes de condensation Scroll, pour montage à l'extérieur Application pour températures basses Remarques: Ta = 32C = Température ambiante. Température d'aspiration = 20 C. Groupes de condensation dans un carrossage en matière metal evec peinture epoxy Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs, controle diagnostic, vanne d'arret d'entrée et sortie carte electronique pour injection liquide et protection du compresseur, housse isophonique ZXLE pour negative : séparateur d'huile, separateur de liquide 1) 220V ou 380v R404A / R507: 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) -5-10 -20-30 -35-5 -10-20 -30-3 5 ZXLE-020E-TFD 5,70 4,90 3,50 2,40 1,90 2,20 2,10 1,90 1,80 1,70 6 36 ZXLE-025E-TFD 7,00 6,10 4,11 3,00 2,30 2,45 2,250 2,10 2,00 1,90 8 37 ZXLE-030E-TFD 7,40 6,40 4,51 3,17 2,60 2,70 2,60 2,30 2,20 2,09 9 37 A Nivea u sonore db(a) (1) 101093 101095 101097 R404A / R507: 400-3-50 (TFD) kw. T o=( C) -5-10 -20-30 -35-5 -10-20 -30-3 5 ZXLE-020E-TFD 5,70 4,90 3,50 2,40 1,90 2,20 2,10 1,90 1,80 1,70 6 36 ZXLE-030E-TFD 7,40 6,40 4,51 3,17 2,60 2,70 2,60 2,30 2,20 2,09 7 37 ZXLE-040E-TFD 11,00 9,64 7,03 4,88 4,00 4,40 4,20 3,71 3,20 3,03 9 37 ZXLE-050E-TFD 12,20 10,72 7,91 5,62 4,69 5,00 4,69 4,20 3,79 3,60 12 38 ZXLE-060E-TFD 15,20 13,40 10,00 7,00 5,70 6,70 6,30 5,41 4,73 4,39 14 38 A Nivea u sonore db(a) (1) 101092 101094 101096 101098 101100 71