Affaire n E2124 Page 1 CNRS HALL DE MONTAGE de GRADIGNAN (33) LOT N 3 CHARPENTE METALLIQUE A 07/2010 Emission originale BL BL INDICE DATE OBJET REDIGE VERIFIE JJ/MM/AA REVISIONS DU DOCUMENT
Affaire n E2124 Page 2 SOMMAIRE CHAPITRE 1 GENERALITES...3 1.1 Objet...3 1.2. Etudes techniques...3 1.3. Documents à remettre par l entreprise...3 1.4. Consistance des travaux...3 1.5. Mode d exécution des travaux...4 CHAPITRE 2 PRESCRIPTION TECHNIQUES...7 2.1. Nature et qualité des aciers...7 2.2. Contrôle et réception des aciers...7 2.3. Assemblages par soudure...7 2.4. Assemblages par boulons ordinaires...7 2.5. Assemblages par boulons H.R. à serrage contrôle...8 2.6. Ancrages...8 2.7. Protection électrique...8 2.8. TECTION CONTRE LA CORROSION...9 2.8.1. Généralités... 9 2.8.2. Protection par peinture sur produits laminés noirs... 9 2.9. PRECRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES...9 2.9.1. Hypothèses de calcul... 9 2.9.2. Limites de prestations... 10 2.9.3. Manutention... 10 CHAPITRE 3 DESCRIPTION DES TRAVAUX...11 3.1.TRAVAUX PREPARATOIRES...11 3.1.1. Installation de chantier... 11 3.1.2. Etudes techniques... 11 3.1.3. Ossature principale... 11 3.1.4. Support de toiture : pannes, cornières de rive.... 12 3.1.5. Contreventement... 12 3.1.6. Lisse de bardage... 12 3.1.7. Chemin pour pont roulant... 13 3.1.8. Acrotères... 13 CHAPITRE 4 DESCRIPTION DES TRAVAUX OPTIONS...13 4.1 Chevêtre...13 4.2 Auvent...13 4.3 Plancher mezzanine...13
Affaire n E2124 Page 3 CHAPITRE 1 GENERALITES 1.1 Objet Le présent document a pour but de fixer les modalités techniques à respecter pour la réalisation de la charpente pour la construction du hall de montage du à GRADIGNAN. 1.2. Etudes techniques La mission confiée par le Maître d Ouvrage à la Maîtrise d œuvre est une mission de base par référence au décret MOP sans étude d exécution. Les plans d exécution et d atelier sont à la charge de l entreprise. La présente entreprise est tenue de participer aux réunions de cellule de synthèse. 1.3. Documents à remettre par l entreprise - notes de calcul - plans d atelier et de chantier, d ensemble et de détail - notices techniques des matériaux - agréments et avis techniques - liste des traitements thermiques, peintures, flocages, galvanisation accompagnés de leurs fiches techniques - dossier de récolement 1.4. Consistance des travaux Les prestations et travaux prévus au présent lot comprennent : - l'implantation in situ de l'ensemble des ouvrages de charpente - la mise à la terre - les aciers et fournitures annexes - les prestations de protection contre la corrosion - les inserts, connecteurs etc., nécessaires à toutes les interfaces avec le béton - toute sujétion d'échafaudage et plate-forme permettant l'accès nécessaire à l'installation des ouvrages ainsi que la sécurité des lieux d'installation - le nettoyage général des salissures dues à l'exécution des travaux, - le nettoyage final et l'enlèvement des gravats, déchets, emballages, etc... - la fourniture d échantillons représentatifs nécessaires aux prises de décision du Maître d œuvre - tous les travaux de contrôle, essais, épreuves et relevés géométriques des structures à tous les stades de la construction - tous les documents attestant de la conformité des matériaux aux spécifications - les réparations d éléments dégradés ou le remplacement des matériaux ou éléments défectueux ou refusés. Il convient de signaler que cette description n est pas limitative et que l entrepreneur du présent lot devra l achèvement complet des travaux de son corps d état dans le cadre du présent CCTP, des plans et ce sans aucun supplément au montant de son acte d engagement.
Affaire n E2124 Page 4 Le présent CCTP et les documents contractuels ne pouvant contenir l énumération rigoureuse et la description détaillée de tous les matériaux, ouvrages, détails et accessoires, il reste entendu que seront compris dans le marché forfaitaire, non seulement tous les travaux indiqués aux pièces du marché, mais aussi ceux implicitement nécessaires au parfait achèvement de la construction suivant toutes les règles de l art, les règlements, les normes en vigueur et les règles élémentaires de l esthétique. Les prestations comprennent les travaux accessoires nécessaires découlant des études détaillées, même si ces travaux ne figurent pas sur les plans et documents. L entrepreneur par le fait même de soumissionner, est réputé avoir une parfaite connaissance des travaux à effectuer, de leur nature, ainsi que de leur importance et de leur complexité et reconnaît avoir suppléé, par les connaissances professionnelles de sa spécialité, aux détails qui pourraient être omis dans les différentes pièces contractuelles du dossier. 1.5. Mode d exécution des travaux Implantation des ouvrages L'implantation des ouvrages s'effectue à partir des repères fixes de référence dont l'entrepreneur du présent lot assure sous sa responsabilité la mise en place et l'entretien ; ces repères disposés en dehors de l'emprise des ouvrages servent de base pour l'implantation et le nivellement de la charpente métallique. Avant le montage, l'entreprise est tenue de vérifier l'implantation et le nivellement des appuis de tous genres sur lesquels doivent reposer ses ouvrages, conformément à l'article 5 "mise à l'exécution des travaux" - DTU 32.1 "Cahier des Clauses Spéciales". Elle réceptionnera contradictoirement avec le titulaire du lot Gros Œuvre et en présence du Maître d œuvre, l ensemble des structures porteuses destinées à recevoir l ossature métallique. A l issue de cette réception, elle assurera la protection de ces ouvrages. Tolérances de montage Le montage et le réglage de l'ossature métallique doivent être effectués sur le chantier, selon les règles de l'art, en observant soigneusement les aplombs, les alignements et les niveaux. L'Entreprise sera responsable et supportera les frais occasionnés lors de la mise en œuvre des autres corps d'état par le non-respect des tolérances maximales indiquées ci-après : Tolérances d'implantation L'écart entre les axes réels d'un poteau et les axes théoriques d'implantation est limité à + ou - 5 mm. Tolérances de nivellement L'écart entre le niveau réel d'un appui (poteaux, poutres, etc.) et le niveau théorique imposé est limité à + ou 5 mm.
Affaire n E2124 Page 5 Tolérances de verticalité Le faux-aplomb d'un poteau est limité à H/1000 avec maximum de 15 mm. (tolérances non cumulables d'un tronçon à l'autre). Sujétions de montage La conception de l'ouvrage et les contraintes qui s'y rattachent imposent à l'entreprise une analyse complète de toutes les sujétions inhérentes au montage et au réglage de l'ossature. En conséquence, la prestation relative au présent lot doit comprendre, outre les moyens de levage adaptés au chantier, la fourniture, le montage et le démontage de tous les dispositifs complémentaires nécessaires à la bonne exécution des travaux, et notamment : contreventements, étaiements, haubanages, échafaudages, filets de protection etc. de caractère provisoire, qui ne sont pas indiqués explicitement dans le présent marché, car considérés comme du ressort exclusif de l'entreprise. Il en est de même pour tous les travaux de renforcements localisés de l'ossature, pouvant résulter des solutions de montage retenues par l'entreprise, ainsi que de l'étude d'exécution relative à ces choix. Transport - manutention stockage Le transport, la manutention et le stockage sur le chantier, de tous les éléments de l'ossature métallique, sont à exécuter avec toutes les précautions nécessaires afin d'éviter les détériorations de toute nature. Dans le cas de détérioration accidentelle de certains éléments au cours de ces différentes opérations, l'entreprise a l'obligation d'effectuer à sa charge les réparations nécessaires avant montage ; ces interventions en atelier ou sur chantier ne doivent en aucun cas modifier les capacités initiales de résistance des éléments considérés. L'Entreprise est tenue de régler les problèmes : - des aires de stockage sur chantier - d'utilisation des engins de levage - du programme de montage En adéquation avec le cadre du planning d'ensemble des autres intervenants. Détermination du prix En répondant au présent appel d offres, l entreprise reconnaît avoir pris connaissance de l ensemble du dossier et s être informée auprès du Maître d Ouvrage des conditions particulières ou générales qui à son point de vue méritent une mise au point complémentaire.
Affaire n E2124 Page 6 Les prix remis par l entreprise rémunèrent les travaux tels qu ils sont définis dans le dossier d appel d offres et ses documents annexes. Ils comprennent les matériaux ou les fournitures, la main d œuvre, les transports de toute nature, y compris approches des matériaux jusqu au lieu d emploi, les installations de chantier, l emploi d engins mécaniques, les échafaudages, les ingrédients divers, frais généraux, aléas et bénéfices de l entreprise, ainsi que tous les dispositifs et mesures de sécurité et d hygiène ainsi que les frais d assurance. L entrepreneur est censé avoir visité le site et avoir pris connaissance des difficultés inhérentes à la situation géographique et à l état des existants. Le marché avec l entreprise sera global et forfaitaire.
Affaire n E2124 Page 7 CHAPITRE 2 PRESCRIPTION TECHNIQUES L'ensemble des ouvrages prévus au présent lot doit être conforme aux normes françaises et textes réglementaires concernant la construction, dans leur édition la plus récente. Les matériaux ou ensembles non traditionnels doivent faire l'objet d'un Avis Technique ou d'un avis favorable de la part du Bureau de Contrôle agréé. Les règles applicables pour le calcul de la charpente métallique sont les suivantes : Règles CM 66 et additif 80, complétées par les recommandations de la CECM Règles NV65 et N 84 avec révisions 95, 99 et 2000 Les règles applicables pour la fabrication et le montage sont l ensemble des normes françaises et européennes en vigueur. 2.1. Nature et qualité des aciers Les caractéristiques chimiques et mécaniques des aciers utilisés sont celles définies par la norme NF EN 10025 Le choix de la nuance est, en principe, limité aux nuances E 24, E 36. 2.2. Contrôle et réception des aciers Application de la Norme NFA 03 115. «Conditions générales techniques de livraison des produits sidérurgiques en acier». 2.3. Assemblages par soudure Tous les travaux de soudure doivent être effectués en référence à la norme NF.P.22-471, intitulée "Construction Métallique - Assemblages soudés - Fabrication" ainsi qu à la Norme FD P 224 74 qui constitue un guide pour le choix de la classe de qualité des assemblages soudés. L'entreprise doit fournir au Maître d œuvre et au Bureau de Contrôle, les documents suivants : [pour les classes 1 et 2] : les qualifications des soudeurs et des opérateurs en cours de validité le programme de soudage qualification du mode opératoire de soudage les fiches de vérification prévues aux normes NFP 22-471 - 472-473 et 474 les procès verbaux d'essais effectués par l'organisme agréé. Les soudures devront être acceptées par le Maître d œuvre sur le plan esthétique. 2.4. Assemblages par boulons ordinaires L'emploi des boulons ordinaires doit être conforme aux normes : NFP 22-430 : "Assemblages par boulons non précontraints. Disposition constructive et calcul des boulons". NFP 22-431 : "Assemblages par boulons non précontraints. Exécution des assemblages.
Affaire n E2124 Page 8 2.5. Assemblages par boulons H.R. à serrage contrôle Les prescriptions spéciales concernant la mise en œuvre des boulons H.R. à serrage contrôlé sont celles définies par la C.E.C.M. (Convention Européenne de la Construction Métallique), intitulées "Directives Européennes pour l'utilisation des boulons à haute résistance en construction métallique", et par les normes et recommandations françaises, concernant les assemblages par boulons à serrage contrôlé, en construction métallique, à savoir : Norme NF.P.22-460 : Dispositions constructives et vérification des assemblages. Norme NF.P.22-461 : Détermination du coefficient conventionnel de frottement. Norme NF.P.22-462 : Usinage et préparation des assemblages. Norme NF.P.22.463 : Exécution des assemblages. Norme NF.P.22-464 : Programme de pose des boulons. Norme NF.P.22-466 : Méthodes de serrage et de contrôle des boulons Recommandations pour la définition de la qualité et la réception des boulons à haute résistance et à serrage contrôlé du C.T.I.C.M. (Revue n 1 de MARS 1973). L'entreprise doit communiquer au Maître d œuvre et au Bureau de Contrôle, les fiches de vérification concernant le serrage des boulons établis conformément à la norme NFP 22-466. 2.6. Ancrages L'Entrepreneur titulaire du présent lot doit avant livraison de la charpente suivant le planning d'exécution : Informer le titulaire du Lot Gros Œuvre des efforts ramenés par la charpente sur le gros œuvre Indiquer les dimensions des réservations pour cannes d'ancrage. Fournir les inserts à mettre en place dans les éléments béton pour le titulaire du lot gros œuvre. Vérifier et réceptionner la mise en place de ces éléments. 2.7. Protection électrique Toutes les masses métalliques entrant dans la composition de l'ouvrage, sont connectées entre elles pour assurer une liaison équipotentielle et sont reliées à la terre suivant les normes françaises en vigueur (Norme NF.C.15-100 concernant la protection des ouvrages par mise à la terre et autres normes de sécurité), en vue d'assurer l'écoulement des charges statiques et des courants induits ou ceux dus à des connexions accidentelles. En conséquence, au droit des jonctions entre les éléments de l'ossature, les surfaces en contact ne sont pas peintes et devront être dégagées de toutes calamines ou salissures éventuelles (terre, ciment, graisses etc.). Si ces conditions ne sont pas respectées, les pièces doivent être alors connectées entre elles par un câble en cuivre de 30 mm2 de section au minimum ou par un cordon de soudure d'au moins 200 mm2 de section (cordons : a = 4 mm, longueur = 50 mm ); dans cette éventualité, la fourniture et la mise en œuvre de ces éléments de jonction sont à considérer à la charge de l'entreprise.
Affaire n E2124 Page 9 La liaison avec les poteaux IPE ou HEA se fera par la réalisation d un trou φ 12mm dans l âme à +200mm du sol fini et celle avec les poteaux tubulaires par un tronçon de cornière soudée comportant un trou φ 12mm. A noter que la mise à la terre proprement dite est à la charge du lot "ELECTRICITE". 2.8. TECTION CONTRE LA CORROSION 2.8.1. Généralités L'Entreprise doit respecter les normes, règlements, décrets et règles de l'art, applicables à la profession, et notamment : - la norme Européenne des degrés d'enrouillement - la Norme NF.T.30.038 de Novembre 1975 (essais de quadrillage) Par ailleurs, toutes précautions doivent être prises pour faciliter l'application de la protection antirouille, à savoir : - toutes les surfaces doivent être aisément accessibles, - les dispositions constructives créant des réceptacles d'eaux ou de poussières sont à éviter dans la mesure du possible, - les structures tubulaires ou en caisson doivent être parfaitement obturées. 2.8.2. Protection par peinture sur produits laminés noirs Tous les éléments de l'ossature métallique doivent être préalablement sablés ou grenaillés automatiquement (degré de soin SA 2.5 de l'échelle suédoise rugosité Rt 30/40 U) et protégés contre la corrosion, par application en atelier, d'une couche de primaire riche en zinc. (Epaisseur 40 à 50 microns par couche film sec). Après séchage, application d'une couche intermédiaire à haut extrait sec chargé d'oxyde de fer micacé. (Epaisseur 25 microns film sec). Après montage et réglage de l'ossature, il est procédé à toutes les retouches jugées nécessaires par le Maître d œuvre et à l'application d'une couche de peinture antirouille de même nature (épaisseur 40 microns film sec) sur les boulons et soudures, au droit des assemblages de chantier, après dégraissage et décalaminage de ces éléments de jonction. Toutes les surfaces destinées à être enrobées de béton ou à assurer un contact électrique entre les pièces ou qui sont assujetties à une recherche d'adhérence béton sur métal ou métal sur métal ne doivent pas être peintes. Le présent lot devra la fourniture est la pose d une peinture antirouille et d une peinture définitive. Cette peinture sera appliquée avant sortie d usine. La couleur et les caractéristiques de la peinture seront aux choix de l architecte. 2.9. PRECRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2.9.1. Hypothèses de calcul Lieu de la construction : Gradignan - Gironde 33
Affaire n E2124 Page 10 Région climatique : Neige Région 1B Altitude < 200 m Neige normale = 35 dan/m² Neige accidentelle = 80 dan/m² Vent Région 2 60 dan/m2 Site normal 1 2.9.2. Limites de prestations Liaison avec le lot gros œuvre Les clés d ancrages sont fournies et mises en place par le Lot Gros œuvre. Pour les poteaux fixés par cannes d ancrage, le Lot Gros œuvre fournira des réservations. Les cannes d ancrage seront mises en place par le présent lot. Le présent lot fournira l ensemble des inserts à mettre en œuvre dans les éléments en béton armé. La pose et le scellement seront réalisés par le titulaire du lot Gros Œuvre Liaison avec le lot Electricité La mise à la terre proprement dite est au Lot Electricité. Les sujétions de liaison avec l ossature métallique sont à la charge du présent lot Liaison avec le lot Peinture Le primaire antirouille ainsi que les retouches sur chantier sont à la charge du présent lot. Aucune peinture de finition n est prévu. 2.9.3. Manutention Le titulaire du présent lot devra l ensemble des moyens de levage et de manutention nécessaire à la réalisation de ses travaux. Nota : L'entreprise fournira au titulaire du lot 2 les données de calcul de la structure complète ainsi que les descentes de charges au niveau des fondations (efforts H et V). Le prédimensionnement sera justifié par un dossier de calcul établi selon les règles N84 modifié 1995, NV65 et CM66. En plus des éléments de construction, il faut considérer les éléments suivants : * Couverture type étanchéité + isolant sur bac acier, * canalisations, gaines, chemins de câbles et éclairages: 5daN/m². * contraintes dues au pont roulant de CU 5t, * surcharges climatiques.
Affaire n E2124 Page 11 CHAPITRE 3 DESCRIPTION DES TRAVAUX 3.1.TRAVAUX PREPARATOIRES 3.1.1. Installation de chantier L entrepreneur du présent lot devra toutes les installations nécessaires à la bonne réalisation de ses travaux mais aussi celles nécessaires à la bonne conduite du chantier conformément aux prescriptions du PGCSPS et du CCAP. 3.1.2. Etudes techniques La mission du maître d œuvre est une mission de base loi MOP sans études d exécution. L entreprise fournira les plans d atelier et chantier complémentaires en phase travaux. L entreprise fournira en fin de travaux un dossier des ouvrages exécutés. La construction définitive sera justifiée par un dossier de calculs. Les efforts sur les fondations seront alors confirmés ou modifiés. Caractéristiques générales: - Toiture simple pente ; - Pente toiture 3,5%, long pan perpendiculaire au plan des portiques. Le prédimensionnement initial tiendra compte des données du pont roulant suivantes : - charge nominale de levage : 5000daN, - flèche maxi admissible sur chemins de roulement : 1/1000ème de la portée. 3.1.3. Ossature principale Atelier Suivant plan Charpente. La charpente sera constituée de portiques et de fermes en profilés du commerce type HEA ou en profilés reconstitués (PRS), reposant sur des poteaux métalliques articulés en pied sur les massifs de fondation réalisés par le gros œuvre. Les poteaux sont articulés en pied et fixés sur des massifs bétons au moyen d inserts métalliques ou de cannes d ancrage à fournir par le titulaire du présent lot. Compris mise en place des jarrets avec des demi-profilés en partie supérieure des portiques. Compris mise en place de bracon pour éviter le déversement. Compris sujétions pour percement de trous dans les âmes des poteaux permettant le passage des câbles électriques.
Affaire n E2124 Page 12 Compris chevêtre pour autres lots et toutes sujétions pour passage des gaines de ventilation et tous les accessoires nécessaires au parfaite achèvement de l ensemble de la structure. Les pannes seront réalisées en profilés métalliques du commerce type IPE. La stabilité vis-à-vis du déversement sera assurée par mise en œuvre d un système de liernes, reliées aux poutres au vent des longs pans. L ensemble des fournitures métalliques sera livré sur site protégé par peinture anti rouille. Aucune mise en peinture de finition n est prévu. Les poteaux seront calculés pour recevoir une mezzanine ( 400 kg/m² ) sur une trame, compris réservations et renforts pour la fixation des profilés ossatures de cette mezzanine. 3.1.4. Support de toiture : pannes, cornières de rive. Suivant plan Charpente. Fourniture et mise en œuvre de profilés laminés du commerce, de type IPE. 3.1.5. Contreventement Suivant plan Charpente. Fourniture et mise en œuvre de cornière du commerce pour assurer le contreventement de l ensemble de la structure. 3.1.6. Lisse de bardage Sur l ensemble des façades. Fourniture et mise en œuvre de profils métalliques type HEA du commerce pour support du bardage. Compris chevêtre pour autres lots, et tous les accessoires nécessaires au parfaite achèvement de l ensemble de la structure.
Affaire n E2124 Page 13 3.1.7. Chemin pour pont roulant Suivant plan Charpente. Fourniture et mise en œuvre des chemins de roulement du pont roulant, y compris consoles, carrés de roulement et butées de fin de course (réception obligatoire par le titulaire du lot pont-roulant), 3.1.8. Acrotères Suivant plan Charpente. Fourniture et mise en œuvre d une ossature d acrotère en profilé du commerce permettant la mise en œuvre du bardage et contre bardage. CHAPITRE 4 DESCRIPTION DES TRAVAUX OPTIONS 4.1 Chevêtre Au dessus de la zone mezzanine Mise en œuvre de chevêtres pour la pose d un lanterneau de dimensions 1,20m x 1,20 m en toiture, au dessus de la zone mezzanine 4.2 Auvent Suivant plan. Définitions des ouvrages proprement dits : Mise en œuvre d une structure de l auvent en acier galvanisé supportant un bac acier, compris reprises sur existant si nécessaire. 4.3 Plancher mezzanine Sur la mezzanine. Définitions des ouvrages proprement dits : Profilés support de la mezzanine ( 400 kg/m² ) avec fourniture et pose du bac support du plancher collaborant compris costières de rive et trémie de l escalier.