Canon SELPHY CP760 : un labo photo compact à domicile Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous http:///sitepresse Dietlikon, 7 mai 2008 : Canon présente aujourd hui une imprimante de nouvelle génération qui confirme l évolution constante de la gamme d imprimantes photo compactes SELPHY : la SELPHY CP760, modèle portable caractérisé par un prix particulièrement compétitif, qui associe impression photo de qualité labo photo et grande facilité d utilisation. L ultra-compacte SELPHY CP760, avec son grand écran LCD et son interface utilisateur optimisée, met l impression photo à domicile de qualité labo photo à la portée de tous. «En insistant plus que jamais sur la commodité et la simplicité d utilisation, SELPHY permet d obtenir des tirages de qualité labo photo, chez soi ou en déplacement», déclare Mogens Jensen, Directeur de Canon Europe. «Le nouveau modèle se caractérise par une grande facilité d utilisation et un prix adapté aux budget des familles.» 1 / 8
Principales caractéristiques : Facilité d utilisation : interface utilisateur simple et disposition des touches ergonomique Écran LCD couleur de type TFT 2,5 pouces orientable Impression directe depuis la plupart des types de cartes mémoire 1 Tirages résistants jusqu à 100 ans 2 Correction automatique des images avec optimisation de la luminosité des visages Correction automatique des yeux rouges Fonction Mes Couleurs Adaptateur Bluetooth disponible en option Facile à utiliser Conçue pour une grande facilité d utilisation, la SELPHY CP760 associe une interface utilisateur optimisée et une disposition simple des touches ; ainsi, même les nouveaux utilisateurs peuvent commencer à imprimer très rapidement. Un grand écran LCD couleur de type TFT orientable affiche une prévisualisation détaillée des images lors de l impression depuis une carte mémoire, ainsi que des instructions faciles à suivre. L affichage des menus est disponible en 7 langues. Des tirages de qualité labo photo sans l attente Avec la SELPHY CP760, il est possible d imprimer sur des supports de types et formats différents tirages aux formats standards, papiers format carte de visite et autocollants miniatures, par exemple en 52 secondes seulement 3. Le processus de sublimation thermique produit de magnifiques tirages glacés, présentant un effet de grain minime, et un aspect identique à celui des tirages classiques réalisés dans un labo photo traditionnel. La couche de finition appliquée sur chaque tirage assure une protection contre les éclaboussures et les empreintes digitales ; les tirages conservent ainsi leur éclat et leur luminosité jusqu à 100 ans 2 après leur impression lorsqu ils sont conservés dans un album. Lors de l impression depuis une carte mémoire, l utilisateur peut s assurer de la beauté de ses tirages grâce à plusieurs technologies : la correction automatique d image détecte automatiquement les visages sur les vues, puis en corrige la luminosité pour un rendu naturel, sans modifier les niveaux de l arrière-plan. D autres options incluent la correction automatique des yeux rouges, l optimisation des tons chair qui assure des portraits naturels et réalistes sans qu il soit nécessaire d utiliser un logiciel 1 Voir les caractéristiques pour connaître les types de cartes compatibles. 2 Le chiffre de 100 ans est basé sur des tests de vieillissement accéléré. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les caractéristiques du produit. 3 Voir les caractéristiques pour plus de détails. 2 / 8
spécialisé, et la fonction Mes couleurs qui permet de personnaliser les images par l application d effets tels que sépia, saturé, neutre, diapositive, et noir et blanc. Pour une reproduction fidèle des couleurs, le nouveau modèle est compatible avec les profils couleurs Adobe RVB, et applique automatiquement la conversion de couleurs appropriée avant l impression. Aucun ordinateur nécessaire La SELPHY CP760 offre un large éventail d options pour une impression rapide et facile sans qu il soit nécessaire de passer par un ordinateur. Outre la compatibilité PictBridge et Direct Print pour l impression d une seule touche depuis un appareil photo, des logements sont inclus pour permettre l impression directe depuis la plupart des formats de cartes mémoire, notamment, pour la première fois, les cartes HC MMCplus. L adaptateur Bluetooth BU-30 disponible en option permet d imprimer depuis des appareils sans fil, tels que des téléphones portables avec appareil photo intégré. Disponible dans le commerce dès mai 2008 SELPHY CP760 CHF 148.--* *Prix de vente recommandé par, TVA incluse. En mai 2008 sous réserve d erreurs et de modifications. 3 / 8
Informations complémentaires Papiers Les différents papiers disponibles incluent 4 : Papier format carte postale (100 mm x 148 mm) KP-36IP, KP-72IP/IN, KP-108IP/IN Papier format panoramique (100 mm x 200 mm) KW-24IP Papier format carte de visite (54 mm x 86 mm) KC-36IP Autocollants format carte de visite KC-18IF Mini-autocollants format carte de visite : huit autocollants par carte KC-18IL Logiciels La SELPHY CP760 est fournie avec le CD-Rom Canon «Solution Disk», qui regroupe des logiciels faciles à utiliser pour gérer, stocker et imprimer les images depuis un ordinateur. Ces logiciels sont les suivants : WINDOWS : ZoomBrowser EX 6.1 (Microsoft Windows 2000 SP4/XP, dont SP1/SP2/Vista) Ulead Photo Express LE 6.5 Pilote d imprimante SELPHY CP770 / SELPHY CP760 3.6 pour Microsoft Windows 2000 SP4/XP dont SP1/SP2/Vista 32 bits) Pilote d imprimante SELPHY CP770/CP760 1.4 (Vista 64 bits) MACINTOSH : ImageBrowser 6.1 (Mac OS X Version 10.3-10.4) Tout acquéreur de cette imprimante bénéficie de 100 Mo d espace gratuit sur CANON image GATEWAY 5 pour stocker ses photos et ses vidéos dans une «galerie personnelle» en ligne et les partager avec sa famille et ses amis. Accessoires Adaptateur Bluetooth BU-30 Cassette papier format carte de visite PCC-CP300 Cassette papier format panoramique PCW-CP100 Sacoche de transport DCC-CP1 4 L impression au format autre que le format carte postale nécessite l utilisation d une cassette papier vendue séparément. 5 CANON image GATEWAY n est pas disponible dans certains pays d Europe. Pour connaître la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, veuillez consulter le site Internet www.cig.canon-europe.com. 4 / 8
A propos de Implantée à Dietlikon, compte parmi les fournisseurs leaders de technologies bureautiques pour entreprises et l usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par une qualité des plus élevées et une conception d avant-garde. L assortiment étendu comprend non seulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut de gamme et des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo, des caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, des systèmes multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, des scanners, des systèmes d archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de services avant- et après-vente, de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités se concentrent sur l analyse et l optimisation de flux de travail, l intégration de systèmes et la gestion documentaire et de l impression. Avec un effectif actuel de 650 collaborateurs environ, Canon Suisse a généré un chiffre d affaires de CHF 226,2 millions en 2006. Le secteur d activités Canon Business Solutions (CBS) Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs «Office System Integration», «Printer Standardisation & Management» et «Professional Printing», Canon propose également des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11 succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre un encadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la vente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente. Le secteur d activités Canon (CCI) Canon (CCI) désigne le secteur d activités dans lequel Canon excelle parmi les leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans les segments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent des appareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y compris la gamme complète d accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes, télécopieurs et appareils multifonctions laser et à jet d encre, des scanners, des projecteurs, des calculatrices, ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2006 a vu le lancement de pas moins de 85 nouveaux produits Canon. Si vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitez pas à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec des interlocuteurs compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview. Personne de contact pour la presse : Karin Lehmann Tél.: 044 835 65 28 PR / Events Specialist Fax: 044 835 64 25 E-mail: karin.lehmann@canon.ch Web: /sitepresse 5 / 8
FICHE TECHNIQUE Ces caractéristiques sont sujettes à modifications. Modèle SYSTÈME D'IMPRESSION Méthode Résolution Couleurs SUPPORTS ET CARTOUCHES Carte postale Imprimante photo compacte SELPHY CP760 Système d'impression par sublimation thermique 300 x 300 dpi 3 couleurs et couche de protection, 256 niveaux par couleur (profondeur des couleurs de 24 bits) 148 x 100 mm - [KP-36IP, KP-72IP/IN, KP- 108IP/IN] Grand format 100 x 200 mm - [KW-24IP] (1) Carte de visite 86 x 54 mm - [KC-36IP] (1) Étiquettes format carte de visite 86 x 54 mm - [KC-18IF] (1) Mini-autocollants 22 x 17,3 mm (8 autocollants sur une même feuille) - [KC-18IL] (1) Cartouche d'encre Fournie avec le papier Durée de vie des images 100 ans (5) CHARGEMENT Alimentation Alimentation automatique depuis la cassette papier VITESSES D'IMPRESSION Carte postale Environ 52 sec. (3) Grand format Environ 65 sec. (3) Carte de visite Environ 25 sec. (3) Étiquettes format carte de visite Environ 25 sec. (3) IMPRESSION 6 / 8 Mini-autocollants Environ 25 sec. (3) Modes d'impression MÉTHODE D'IMPRESSION Impression directe depuis un appareil photo Impression directe depuis une carte Impression directe depuis un téléphone portable avec appareil photo intégré Impression de toutes les images, impression DPOF, impression de format défini, impression photo CV, impression vidéo, impression d'une seule image, impression avec mise en pages (2, 4 ou 8 images), impresssion d'index (2) Compatibilité Canon Direct Print et PictBridge Types de cartes mémoire compatibles : Compact Flash, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick DUO, Microdrive, minisd, mini SDHC, MMC, MMCplus, MMCmobile, SD, SDHC, RS-MMC, microsd(4), microsdhc(4), MMCmicro(4), Memory Stick micro(4), xd-picture Card (4) Adaptateur Bluetooth BU-30 disponible en option (impression depuis certains téléphones portables avec appareil photo
intégré et PDA) (6) INTERFACE Impression depuis un ordinateur Appareil photo Ordinateur Écran LCD Oui, nécessite un câble USB standard Port USB de type A sur l'imprimante, WiFi IEEE 802.11b (avec Digital IXUS WIRELESS et adaptateur d'impression sans fil WA-1E) Port USB de type B sur l'imprimante Écran couleur 2,5 pouces de type TFT avec interface utilisateur multilingue (7) SYSTÈME D'EXPLOITATION PC Windows 2000 SP4 / XP (SP2) / Vista Macintosh Mac OS X v10.3 - v10.4 LOGICIELS ALIMENTATION ACCESSOIRES Gestion des images et impression Pilotes Alimentation secteur Consommation électrique Sacoche Cassette papier Alimentation et chargeurs de batterie Autre CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Environnement de fonctionnement Dimensions Poids PC : ZoomBrowser EX, Photo Express LE Mac : ImageBrowser PC / Mac Toutes données basées sur les méthodes de test standard Canon. Sujettes à modification sans préavis. Oui, fournie Environ 4 W (veille), environ 60 W (impression) Sacoche de transport pour imprimante CP DCC-CP1 Cassette papier format carte postale [PCP- CP300], cassette papier grand format [PCW- CP100], cassette papier format carte de visite [PCC-CP300] Adaptateur CA-CP200W Adaptateur Bluetooth BU-30 pour l'impression depuis les téléphones portables avec appareil photo intégré et les PDA compatibles (6) 5 40 C, 20 80% d'humidité 180 x 126,7 x 73,1 mm (imprimante uniquement, hors protubérances) 900 g (hors cartouche intégrée encre/papier) 1 Nécessite une cassette papier en option. 2 Les modes/fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de l'appareil ou la carte mémoire utilisée pour impression. 3 La vitesse d'impression peut varier en fonction de la quantité de données, de la méthode d'impression, de la carte mémoire et de sa capacité, et est mesurée à partir du début de l'impression, hors manipulation du papier. 4 Nécessite un adaptateur (vendu séparément). 7 / 8
5 Pour tester la durée de vie des images imprimées et enregistrées dans un album, nous utilisons la méthode de test accéléré dans des conditions de stockage équivalentes à des tirage photo argentiques conservées dans des lieux sombres. Des échantillons sont imprimés avec une densité optique de 1.0 (avec les couleurs Noir, Cyan, Magenta et Jaune). Ces échantillons sont conservés dans des conditions de fortes températures et d'hygrométrie de 50%. Les taux de baisse de la densité optique et de la décoloration du jaune sont enregistrés. Les résultats enregistrés sont ensuite convertis sur la durée dans des conditions de conservation de l'image à 23 / 50% d'hygrométrie. <Critères pour l'estimation de la longévité des tirages> Le point auquel la densité optique monochromatique/réfléchissante montre une perte de 30% (densité de départ de 1.0). perte de 30% (densité de départ de 1.0). 6 Les téléphones portables et les PDA doivent être utilisés avec Bluetooth et être compatibles avec la version 1.1 ou sup. de Bluetooth. Impression photo uniquement. Les images doivent être au format JPEG. Le fonctionnement Bluetooth dépend de l'appareil et de la version du logiciel utilisés. 7 Les langues prises en charge sont : anglais, allemand, français, italien, espagnol, japonais, chinois simplifié. 8 / 8