PROGRAMME DE LA SEMAINE DE LA CULTURE RROMANI Lundi 7 avril Etudes tsiganes (Paris) à 18h30 - vernissage de l exposition «Grands Rroms dans l histoire» - Lectures de littérature rromani et apéritif - Animation musicale avec le groupe Tarné Spilari Mardi 8 avril Centre Culturel Jean Houdremont (La Courneuve) à 18h - Vernissage d expositions photos Deniz Ersoy «Expulsion à Sulukule» quartier rrom d Istanbul. Malki tsigani «Andar ćhavrikane jakha Regards d enfants» (photos réalisées par des enfants rroms de Sofia) - «Tsiganes», Récital de musique classique à thème rrom : Armando Pandel au violon et les frères Ramić au piano - Discussion autour de la Journée mondiale des Rroms, avec des intervenants du Collectif du 8 avril Mercredi 9 avril : Cirque Romanès (Paris) 10h-12 h et 18h 20h30 Djungalo Teàtro «Pousse d orage», répétition ouverte et discussion avec le public Cinéma Jean Vilar (Arcueil) à 20h00 Projection du film «Gadjo Dilo», de Tony Gatlif, suivie d une discussion sur l antitsiganisme Jeudi 10 avril Centre Culturel Jean Houdremont, LA COURNEUVE, 10h00 et 14h00 Kumpania Zelwer : «Gadj oï» spectacle jeune public Via le Monde Bobigny, 18h Table ronde autour de l exposition Samudaripen : l antitsiganisme, un phénomène toujours actuel intervenants : Me Henri BRAUN & Jeanne GAMONET (AVER contre le racisme), Melle Tatiana Sîrbu (chercheure), Dr. Marcel COURTHIADE (Union Rromani Internationale), Mme. Esméralda ROMANEZ (AMIDT) etc.
Cirque Romanès, 10h 12 h et 18h 21h Djungalo Teàtro «Pousse d orage», répétition ouverte et discussion avec le public L alimentation générale (Paris) à 20 h Show - Nadara Gypsy band & DJ Tagada Vendredi 11 avril Centre Culturel Jean Houdremont ( La Courneuve) 10h00 et 14h00 Kumpania Zelwer : «Gadj oï» spectacle jeune public Cinéma Etoile, à 20h30 - «Gypsy Caravan» Jasmine Dellal suivie d un débat avec Jaśko Ramić, musicien et musicologue rrom. Tarif : 3 Euros - Exposition photo Nigel Dickinson, «Rroms sans frontières» - Stand livres et cd Péniche Antipode (Paris) à 20h30 Goulash "live" Party avec Fanfara Magura & DJ Paprika évènement organisé par "NAZDAR" contact: nazdarproduction@gmail.com Cirque Romanès (Paris) à 20h45 Spectacle «Rien dans les poches» Renseignements et réservations : 01 40 09 24 20 & 06 88 09 22 67 Atelier Coriandre (Montreuil), 20h30 Débat autour de l'exposition "Les Rroms parmi les peuples européens sans territoire compact" avec Marcel Courthiade, professeur responsable de la chaire de rromani à l'inalco Banquet de cuisines rromanis et chants rroms Proposé par l'association didattica en partenariat avec l'association Coriandre - Réservation par mail à didattica@no-log.org.
Samedi 12 avril Centre Culturel Jean Houdremont 17h- 20h30 o Table ronde : «l identité rromani», avec Jean (Pipo) SARGUERA (Centre culturel gitan), Misa BOTI (La voix des Rroms), Marcel COURTHIADE (Rromani Baxt) etc. o Lectures accompagnement musique & jonglage par Vincent Berhault o Stand de livres et cd o Spécialités culinaires rroms des Balkans 20h45 : Kumpania Zelwer Concert Réservation : Kumpania Zelwer Concert : 01 49 92 61 61. Tarif : 10, réduit 5 ; Location : Centre culturel, Fnac et réseau Ticketnet - e mail. polysons2@yahoo.fr 22h30 : Projection de diaporama de photos avec le photographe Nigel Dickinson 23h30 : Pativ rrom, avec Haïdouti Orkestar et Tarné Spilari. Fête avec de la musique rrom dans sa diversité (orientale, flamenco, jazz ), lectures, musique, jonglage, contes Cirque Romanès (Paris) à 20h45 Spectacle «Rien dans les poches» réservation (voir jour précédent) La Java (Paris) à partir de 21 h Soirée Balkanbeats avec Nadara Gypsy band & DJ Tagada EXPOSITIONS
7 30 avril Etudes Tsiganes, Paris «Grands Rroms dans l histoire» Ouverture au public du lundi au vendredi de 14h à 17h 8 12 avril - Centre culturel Jean Houdremont, La Courneuve - «Expulsion à Sulukule» (photos réalisées par Deniz Ersoy) - «Andar ćhavrikane jakha Regards d enfants» (photos réalisées par des enfants rroms de Sofia) Ouverture au public tous les jours de 11h à 22h 8 12 avril Cinéma l Etoile, La Courneuve «Rroms sans frontières», photos réalisées par Nigel Dickinson 7 12 avril - Via le Monde, Bobigny «Samudaripen» - l internement, la déportation et le génocide du peuple rrom - travaux de Félix Monget, Esméralda Romanez, Valérie Leray Petre Petcut Ouverture au public tous les jours de 17h30 à 20h00 Adresses :
Centre Culturel Jean Houdremont 11, avenue du Général-Leclerc 93120 La Courneuve Tél. : 01 49 92 61 61 RER B, arrêt La Courneuve-Aubervilliers tramway T1, bus 150, 250, arrêt Six-Routes bus 143, arrêt rue de l Union bus 256, 302, arrêt Langevin-Wallon ou Genève autoroute A 86, A1, RN1 (Parking gardienné). L alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud Paris Péniche Antipode Face au 69 quai de Seine 75019- Paris Métro Riquet ou Stalingrad Atelier Coriandre 86, rue Gaston Lauriau 93100 Montreuil Métro Croix de Chavaux (ligne 9) Cirque Romanès 41-44 Boulevard de Reims 75017 Paris Métro et bus PC Porte de Champerret Via le Monde Bobigny La java 2 bis, rue Pablo Picasso 105 rue du Fbg du Temple 93000 Bobigny 75010 Paris Métro Bobigny-Pablo Picasso Etudes Tsiganes Cinéma Jean Vilar 59, rue de l Ourcq 1 rue Paul-Signac 75019 Paris 94110 Arcueil Métro Crimée RER B Arcueil-Cachan Cinéma l Etoile 1, Allée du Progrès 93120 La Courneuve RER B, arrêt La Courneuve-Aubervilliers Tramway, arrêt Hôtel de ville.