Eté - Automne - Hiver D.O.M.

limites d inscription * : Eté : 30/05/2014 Automne : 18/09/2014 (*plus de précision p. 157-160) Va c a n c e s j e u n e s Eté - Automne - Hiver D.O.M. 2014

Edito Les vacances sont pour les enfants un temps pour apprendre autrement, l occasion de grandir et de s épanouir en dehors du cadre scolaire et familial. Vous voulez que l été soit un temps fort et leur laisse des souvenirs inoubliables. Alors il est déjà temps de faire des projets pour eux, avec eux. Comme chaque année, le service vacances de la Fondation d Aguesseau a sélectionné des séjours adaptés à chaque tranche d âge et à tous les goûts! Découvrez dans cette brochure tous les thèmes de séjour de vacances de l'été et de l automne 2014 en France ou à l étranger. Nous vous proposons une grande variété d offres pour découvrir, ou perfectionner la pratique d un sport ou d un art : équitation, sports nautiques, stages moto, et aussi : théâtre, cirque, street art... En France, comme à l étranger pour des séjours linguistiques ou découverte, le dépaysement et l ambiance seront au rendez-vous! La date limite ou conseillée d envoi de vos demandes est indiquée soit directement dans la présentation du séjour, soit dans les conditions générales. Ces dates doivent être respectées afin que la Fondation puisse répondre le mieux possible aux choix de vos enfants. Au-delà de ces dates, la Fondation ne peut vous garantir qu elle pourra donner suite à votre demande. Découvrez vite ce nouveau catalogue avec vos enfants! L équipe vacances est à votre disposition pour tout complément d information.

Les séjours proposés en France et n oubliez pas les séjours à l étranger! P29 P27 P93 P53 P52 P156 P54 P61 P63 P7 P148 P51 P18 P54 P73 P20,66,70 P36,67 P12 P23,30 P153 P68,97 P88 P76 P14 P152 P88 P52 P86 P47 P58 P44 P62 P6 P78 P72 P13,43 P24 P39 P155 P57 P56 P11 P10 P32 P149 P74 P35 P150 P19 P9 P26 P52 P155 P38 P151 P40 P37 P17,65,83,89 P50 P16 P52 P34 P54 P48 P156 P46 P94 P81 P60 P8 P64 P22 P95 P79 P49 P69 P96 P85 P28 P60 P33,87 P45 P15 P84 P91 P80 P90 P77 Multiactivités Artistique, sciences, découverte Multisports Sports à dominante Conduite, stage d animation et de révisions 1 Séjours linguistiques Séjours automne P82

Séjours classés par thèmes MULTIACTIVITES Age Titre Page 4-9 ans Aventures en pleine Nature à Chamberet 6 4-10 ans La Donaclaudré 7 4-11 ans Luc en Diois 8 6-10 ans Equitation, dauphins et requins au Croisic 12 6-12 ans Hisse et Ho! 14 6-12 ans Saint-Nectaire : 3 séjours au choix 16 6-12 ans Cowboys-Indiens-Trappeurs 18 6-12 ans 3 séjours au choix à Belle-Ile 20 et 21 6-12 ans Troubadours et Puy du Fou 23 6-12 ans Saut du loup 6 thèmes au choix 24 et 25 6-14 ans Eaux vives en pays Cathare 28 6-14 ans Foot, équitation, audio visuel à Mesnières en Bray 29 6-15 ans Bord de Loire 4 thèmes au choix 30 et 31 8-12 ans La Course aux Boyards 44 8-12 ans Petits débrouillards en forêt 45 8-14 ans 3 séjours au choix dans les Hautes-Pyrénées 49 8-14 ans Multi-activités à la Bourboule 50 10-15 ans Cocktail d'aventures à Belle-Ile 66 11-17 ans 3 Séjours au choix aux Grands Sables 70 et 71 11-17 ans Vaucluse Aquatique 75 12-14 ans Fun Corse 77 12-17 ans Passe Montagne ou Street Arts 81 ARTISTIQUES, SCIENCES,DECOUVERTE Age Titre Page 7-17 ans Arts du cirque, cirque itinérant et Abracadabra 40 et 41 8-17 ans Vacances musicales au Châtelet 57 11-17 ans Osez la scène aux grands sables 73 13-17 ans Tendance Rock & design graphique - Rock rebel & Cinéma 88 8-14 ans Premier envol ou dans le vent 51 8-17 ans Sciences en altitude & De la terre à l'espace 60 9-14 ans Le nez dans Les Etoiles 61 8-17 ans Circuit métropole DOM et découverte de Londres 54 et 55 9-16 ans La Capitale et ses parcs d'attraction 63 12-16ans Escapade sur la côte d'azur : le Cap d'ail 80 MULTI SPORTS Age Titre Page 6-12 ans Sports et découvertes aux Armaillis 17 6-13 ans Cocktail sportif au cœur du jura 26 6-16 ans Accrobranches, voile, équitation au Centaure 34 7-12 ans Multi-raquettes à Mâcon 38 2 7-14 ans Stage de tennis ou judo à Bazas 39 7-17 ans Cocktail sportif et aventure en Martinique 42 8-14 ans Découverte et évasion à La Rochelle 47 8-14 ans Multi-sports en Vercors 48 8-17 ans Sport academy à Saint Yriex 58 et 59 10-14 ans Sports d'eau et de montagne au Samance 65 10-16 ans Rugby, Hip-Hop, Multisports à Luchon 69 12-16 ans Cocktail pyrénéen ou Festival sportif 79 12-17 ans Corse, entre ciel et mer et Paradis Corse 82 12-17 ans Sports extrêmes, eaux vives et sensations 83 12-17 ans Aqua Verdon 84 14-17 ans Aventures aux sommets 89 15-17 ans Corse Adrénaline 90 SPORTS A DOMINANTE Age Titre Page 4-13 ans A chaque âge, sa monture 9 4-15 ans Poney-club de la Source et Formanoir 10 5-9 ans Nature et Poney au domaine du Vergnet 11 6-11 ans Sports mécaniques au Cluzeau et/ou Equitation 13 6-12 ans Voile en Méditerranée 15 6-12 ans Poney-club des Risquetout 19 6-12 ans Tous en selle à Ancelle : apprentis motards ou cavaliers 22 6-13 ans Avec les 200 poneys de Bois Guilbert 27 6-12 ans Le cirque équestre de Cocico 32 6-15 ans Village équestre de Gréoulou 33 7-11 ans Pilotes et cavaliers en Bourgogne 35 7-12 ans Moto-cross à Belle-Ile 36 7-12 ans Natation aux Mille Fleurs 37 8-11 ans Equitation au Château du Roc 43 8-17 ans Ferme équestre 56 8-13 ans La Pêche : le fruit d'une vraie passion 46 8-16 ans Stage de football de Philippe Redon 53 9-16 ans Stage foot 2 foot 62 10-14 ans As du volant ou cavaliers en herbe 64 10-15 ans Les chevaux du soleil à Belle-Ile 67 11-17 ans Centre équestre du Gué de Frise 74 12-14 ans Passion équitation ou moto et quad à Saumur 76 13-17 ans Randonnée pyrénéenne 87 11-14 ans Génération Surf 72 12-15 ans Mordus de ski nautique à Rouffiac 78 12-17 ans Moto Cross Ado 85 12-17 ans Hand Ball avec Jackson Richadson 86 15-17 ans Plongée à Hyères 91

Séjours classés par thèmes CONDUITE, STAGE D'ANIMATION ET DE REVISIONS Age Titre Page 10-16 ans Stage de révision : anglais, maths et français 68 Présentation générale des stages de conduite 92 16-17 ans A Caen la conduite? 93 16-17 ans C'est Permis en Vercors 94 16-17 ans C'est permis Bagnols! 95 16-17 ans Sur la route de Narbonne 96 17 ans Graine d'animateur 97 17 ans BAFA 98 et 99 SEJOURS A L'ETRANGER Age Titre Page 12-14 ans Canyelles 100 12-15 ans Grèce Archéos 101 12-17 ans Dolce vita à Rimini 102 13-15 ans Espagne : Costa Brava 103 13-17 ans Capitales anglo-saxonnes 104 13-17 ans Irlande : The Wild Rover 105 13-17 ans Monténégro Explorer 106 13-17ans Scandinavie : Suède et Norvège 107 14-17 ans Laponie, île Lofoten 108 14-17 ans Surf à Sopelana au pays basque espagnol 109 15-17 ans Surf Europeen Tour : Portugal, Espagne, France 110 15-17 ans Italie, Bella Vita 111 15-17 ans Boucle du Sud : Italie, Croatie, Slovénie 112 15-17 ans Viva la Catalane! 113 15-17 ans Hola Andaloucia! 114 15-17 ans Les Açores avec dauphins et baleines 115 15-17 ans Turquie : découverte et croisière en caïque 116 15-17 ans Grèce Cyclades 117 15-17 ans De capitale en capitale : Amsterdam, Copenhague, Berlin 118 15-17 ans La Hollande en péniche, à voile et à vélo 119 15-17 ans Périple Scandinave et St Petersbourg 120 15-17 ans Islande, volcans, fjords, icebergs et blue lagoon 121 15-17 ans Baléares : Ile de Majorque 122 17 ans Italie : Iles eoliennes 123 17 ans Bulgarie : côté pile, côté face 124 17 ans USA : West Coast 125 17 ans USA : New York en VO 126 17 ans Mexique : sur les traces des Mayas 127 17 ans Laos, Cambodge, Koh Chang 128 SEJOURS LINGUISTIQUES Age Titre Page L'Aventure linguistique sans mésaventure 129 8-12 ans L'Irlande des enfants en famille ou en résidence 130 8-15 ans Anglais en France : American Village 52 9-16 ans Anglais et Sports à Wokingham en collège international 138 11-13 ans Anglais récréatif en famille : région de Cambridge 131 11-14 ans Anglais en famille et multi-activités 133 12-16 ans Anglais général en famille : région de Londres 134 12-17 ans Learn english and discover London city 135 12-17 ans Anglais et football ou Anglais et équitation à Portsmouth 136 12-17 ans Anglais et sports à Swanage en collège international 137 13-17 ans Anglais en famille en Irlande 139 13-17 ans The Irish Campus 140 15-17 ans L'anglais personnalisé en famille : Plymouth/Bexhill 142 15-17 ans Dublin : 4 élèves pour 1 professeur 143 16-17 ans Alive in the city 144 17 ans Anglais en famille aux USA : Sacramento et San Francisco 145 17 ans Au Canada, anglais en famille : Kingston (Ontario) 146 14-17 ans Espagnol en famille : Barcelone ou Saragosse 141 11-17 ans Allemand en famille : en Bavière 132 LES SÉJOURS AUTOMNE Age Titre Page Page Sommaire Automnne et Hiver DOM 147 4-10 ans Séjours nature / équitation : La Donaclaudré 148 4-12 ans Séjours nature / équitation : Poney Club de la Source 149 6-12 ans Séjours nature / équitation : Risquetout 150 6-16 ans Stage cirque ou multisports et initiation cirque 151 6-16 ans Dansez! ou viens voir les comédiens 152 7-15 et 6-17 ans Moto-cross et multiactivités à Belle-Ile 153 12-17 ans L anglais général : Torquay ou Plymouth 154 9-14 ans English Clubs 155 8-17 ans Paris et sports d'hiver DOM 156 CONDITIONS GÉNÉRALES 157 à 160 3

Renseignements Pour le suivi de la demande d'admission, s adresser à l'équipe du service VACANCES : - Ivana MILOVANOVIC : 01 44 77 98 59 - Yasmine SEHSAH : 01 44 77 98 62 - Imane YAOU : 01 44 77 98 70 Mail : svj@fda-fr.org Fax : 01 44 77 98 65 Compte tenu du très grand nombre de dossiers traités, préférez l utilisation du mail pour nous poser vos questions. Pour tout renseignement relatif au règlement des séjours, contacter le service Comptabilité : - Florence GINGGEN : 01 44 77 98 56 - Marine HARTEL : 01 44 77 98 57 Fax : 01 44 77 98 68 Correspondance Fondation d Aguesseau Séjours vacances Jeunes 10, rue Pergolèse 75782 Paris cedex 16 4

Séjours enfants handicapés Les enfants et adolescents mineurs présentant un handicap peuvent, si le degré de leur handicap le permet et sous réserve de l accord de l équipe pédagogique concernée, intégrer un séjour de ce catalogue. Il s agit de la formule en intégration. Ils peuvent aussi s inscrire sur un séjour spécialisé et percevoir à l issue du séjour une aide financière de la Fondation d Aguesseau en sus des prestations journalières dont ils peuvent prétendre par ailleurs. Séjours en intégration L intégration d un enfant présentant un handicap sur un séjour non spécialisé nécessite l accord des responsables pédagogiques concernés. C est au vu des informations que vous joindrez à votre demande d inscription que ces responsables accepteront ou refuseront cette intégration. Lorsqu ils l acceptent, ils élaborent un projet d intégration puis, en fin de séjour, un bilan d intégration. Ces séjours s adressent à des enfants d assez bonne autonomie quel que soit le handicap. Néanmoins, en cas de handicap mental, ces centres, non spécialisés, n accueillent pas les enfants ayant atteint leur puberté. Modalités d inscription Si vous estimez que le handicap de votre enfant ne contreindique pas sa participation à l un des séjours proposés à ce catalogue, vous retournerez le formulaire de demande d admission en séjour accompagné des pièces suivantes : 1 - Courrier très détaillé et très précis renseignant sur la nature et le degré de handicap de votre enfant, précisant : s il vit habituellement en institution ou dans votre foyer et s il est scolarisé, énumérant les moments de la vie quotidienne en précisant pour chacun si l enfant a besoin d une aide particulière et laquelle ; relatant enfin les éventuelles expériences de séjours antérieurs auxquels l enfant aurait participé. 2 - Certificat médical établi par le médecin qui suit l enfant, accompagné d éventuelles recommandations, et stipulant que le handicap de l enfant ne contre-indique pas un séjour en intégration. Votre demande sera ensuite transmise à l organisme en charge du séjour qui décidera avec le directeur pédagogique s il est en mesure d intégrer ou non votre enfant. Délais d inscription Vous êtes invité, compte tenu des procédures spécifiques à ces séjours qui allongent les délais, à formuler votre demande au plus tard 10 semaines avant le début du séjour souhaité. Séjours spécialisés Ces séjours n accueillent que des enfants qui, eu égard à leur taux d incapacité permanente, ouvrent droit à l allocation d éducation spéciale (AES). Si vous optez pour cette formule, voici quelques conseils pour guider votre choix. Jeunes de très bonne autonomie : ces jeunes gèrent leur argent de poche, se repèrent dans l espace, dans le temps, ont un comportement stabilisé. Ils ont besoin d un intervenant en cas de difficultés importantes. L accompagnement sera ponctuel. Ces jeunes savent se servir des moyens de communication. Jeunes de bonne autonomie : ces jeunes prennent correctement en charge leur vie quotidienne (toilette, habillement, repas). Ils ont besoin d un accompagnement pour mettre en place leurs activités. Jeunes d autonomie moyenne : ces jeunes peuvent, en général, prendre en charge leur vie quotidienne (toilette, habillement, repas). Ils seront accompagnés lors des activités. Jeunes peu autonomes : ces jeunes ont besoin d être encadrés en quasi-permanence. Aide financière de la Fondation pour les séjours spécialisés Si votre enfant a besoin d une structure d accueil spécialisée ne recevant que des enfants à handicap, vous nous adressez, à l issue de son séjour, une attestation de présence, la facture acquittée du séjour, la photocopie de sa carte d invalidité, copie d un bulletin de salaire de l agent Justice, et des pages du livret de famille. Une subvention de 300 par semaine complète effectuée pourra alors vous être versée par la Fondation d Aguesseau après examen du dossier. 5

4-9 ANS MULTIACTIVITÉS 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Train jusqu à Limoges puis car jusqu au centre de vacances au départ de Paris, Lille, Rouen, Rennes, Nantes, Angers, Le Mans, St Pierre des Corps, Les Aubrais, Toulouse, Bordeaux (à partir de 3 enfants). Votre enfant est pris en charge par un animateur dès la ville de départ. Bien entendu, il vous sera possible d'accompagner votre enfant sur place et de rencontrer l'équipe pédagogique. Capacité d accueil 60 enfants 1 directeur BAFD 1 animateur pour 6 enfants 1 surveillant de baignade/assistant sanitaire Centre Les Roches de Scoeux Village Espace Nature 19370 Chamberet Échanges et Découvertes Tél. : 02 40 74 17 17 www.echangesdecouvertes.fr 1 237 2 278 3 330 4 380 5 455 6 545 7 780 Aventures en pleine nature à Chamberet Tu rêves de séjourner aux côtés des poneys et des animaux de la ferme? Ou encore de plonger pour t amuser dans la piscine? Alors rejoins-nous à Chamberet pour des vacances vitaminées entre sensations, détente et bonne humeur! Le centre des Roches de Scoeux se situe en Corrèze, au cœur du parc naturel régional des Millevaches. Dans un écrin de verdure de 65 ha, les enfants logés dans des chambres de 3 à 8 lits (dont certains superposés), dotées d une salle de bains avec douche et WC indépendants. La structure dispose de 4 salles à manger modulables, salles d animation, un gymnase et une piscine couverte chauffée. Cuisine traditionnelle préparée avec certains produits bio, des produits frais et de qualité. Activités Equitation, 1 séance par semaine pour les 6-9 ans 2 séances par semaine pour les 4-5 ans Pansage, montée en manège ou en carrière, jeux, initiation à l obstacle, balade Centre équestre sur place. Accro-branche : 1 séance par semaine pour les 6/9 ans uniquement. Les parcours sont adaptés à la taille et au niveau des enfants. Ils sont équipés de baudriers et encadrés par un moniteur diplômé qui leur explique les parcours, puis ils évoluent librement de tyroliennes en ponts de singe, d échelles en toiles d araignées en toute sécurité. Piscine : 2 séances par semaine à la piscine couverte et chauffée du centre. Le centre est équipé de brassards et ceintures pour les enfants ne sachant pas nager. Ferme pédagogique : 1 séance par semaine. Le centre possède une ferme pédagogique avec ânes, chèvres, agneaux, De nombreux supports pédagogiques pour appréhender son fonctionnement et celui de ses habitants. Nature : tu pars à la découverte du parc : Comment reconnaître les traces et indices de présence des animaux. A l aide de loupes, de jumelles et d autres outils, participe avec l animateur spécialisé à la découverte de la biodiversité du parc. Tu peux t aventurer lors des différents parcours d orientation présents sur le centre. Mais aussi Grands jeux, journées à thèmes, veillées, soirées festives et histoires au moment du coucher... 6

4-10 ANS MULTIACTIVITÉS La Donaclaudré Au cœur d un des plus beaux domaines de l Ile-de-France, à 55 km de Paris, à 8 km de Coulommiers, dans la vallée de l Aubetin. Hébergement De grand confort, sur 2 niveaux, 12 chambres de 4 à 8 lits bois, belle salle à manger, salles d'activités bien équipées (bibliothèque enfantine, ludothèque, salle de gym). Dans la propriété : poneys, mini-ferme, aires de jeux, bac à sable, portiques et la forêt toute proche. 06/07 au 12/07 13/07 au 19/07 20/07 au 26/07 7 jours 03/08 au 09/08 10/08 au 16/08 17/08 au 23/08 27/07 au 02/08 24/08 au 30/08 Séjour automne (voir p.148, dates vacances scolaires sous réserve confirmation) Possibilité d emmener et de reprendre l enfant directement sur place. en train aller et retour au départ de Paris également possible. Choix à indiquer sur la demande d admission. Possibilité d inscription à 2 séjours consécutifs si disponibilités. Capacité d accueil 50 enfants 1 directeur BAFD 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 6 enfants d âge maternel 1 animateur pour 8 enfants de 6 à 10 ans Animateurs spécialisés (baignade, poneys, nature) La Donaclaudré 12 rue d Esse 77515 Saint-Augustin Oval Tél.: 04 50 32 11 55 ww.asso-oval.com 1 97 2 118 3 135 4 160 5 185 6 225 7 325 Le séjour n ouvre pas droit à la réduction de 70 euros pour voyage hors groupe. Bonheur à la ferme (4-8 ans) Ferme pédagogique : poules, lapins, chèvres, poneys et autres animaux de la ferme attendent les enfants qui vont à leur rencontre pour les nourrir, les observer, les caresser, les prendre dans leurs mains s ils le désirent et vivre des moments de partage intense et de découverte. Poney : l'activité équitation permet aux petits de s'initier tout en douceur et de participer aux soins des poneys (pansage, nourrissage, câlins...), favorisant ainsi la découverte de l'animal. Baby-gym et éveil gymnique : cette activité ludique développe la motricité de l enfant. Tout en s amusant à sauter, grimper, courir, ramper, l enfant découvre à son rythme : les roulades avant et arrière, l équilibre sur la poutre, la roue, la maîtrise de son corps dans l espace. À la carte : piscine, vélo, camping (prévoir un sac de couchage), grands jeux dans les bois, atelier arts plastiques, modelage, plastique fou, peinture, fresque, bricolage, pâtisserie, journées à thème. Chaque soir : veillée jeux, danse, contes, spectacles, soirées et repas à thème, mais l heure du coucher est adaptée à l âge et aux besoins de chacun. 7 Curieux de nature (8-10 ans) Nature et découverte : démarche éducative encadrée par des «animateurs nature» basée sur la curiosité des enfants autour de la forêt, du ruisseau, des animaux de la ferme, du potager Fabrication de mangeoires et de nichoirs pour faciliter l observation des oiseaux. Apprendre à s orienter en forêt, fabriquer des flèches, préparer le feu, le repas et mille autres choses. Poney : dans la propriété (initiation, jeux d adresse, voltige, promenades, soins). À la carte : piscine, baignade, vélo, camping (prévoir un sac de couchage), grands jeux, randonnées à thème, jeux de piste, construction de cabanes, ateliers bricolage : constructions en bois, Land Art (création à partir de matériaux de la nature), cuisine et pâtisserie... Chaque soir : veillée, jeux, danse, contes, spectacles, soirées et repas à thème...

4-11 ANS MULTIACTIVITÉS Luc-en-Diois «Entre loisirs et découvertes» Dans le département de la Drôme, au cœur du massif du Vercors, à 75 km de Valence, Luc en Diois offre un environnement grandiose, entouré de montagnes. 6 jours 07/07 au 12/07 04/08 au 09/08 7 jours 13/07 au 19/07 20/07 au 26/07 10/08 au 16/08 17/08 au 23/08 Les parents emmènent leurs enfants directement sur le centre. Capacité d accueil 120 enfants dont 20 maternels Formalités Autorisation parentale pour les sports mécaniques et motorisés. 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 8 enfants Luc en Diois Les Champs de Pierre 26310 Luc en Diois 04 75 21 33 33 AVEA La Poste Tél. : 01 44 54 25 72 www.avea.asso.fr 1 113 2 134 3 155 4 180 5 220 6 270 7 385 Hébergement Les enfants sont logés dans deux bâtiments, dans des chambres de 5 personnes. Le centre est équipé d une piscine (démontable), terrain de mini-quad, mini-moto, foot, pétanque, salle d activités avec jeux et BD, d une salle de spectacle, d un terrain de foot, de balançoires, de jeux en bois et d un grand terrain de jeux de 6 ha! La cuisine est faite sur place et avec des aliments de la région (contrôles vétérinaires réguliers) box de stockage, local plonge + four à bois pour la cuisson de pizzas. 2 salles à manger dont une équipée spécialement pour les plus petits. Les salles sont spacieuses, de couleurs vives et gaies. Très vaste lingerie bien organisée. Activités au choix Acteur de ton séjour, un choix d activités te sera proposé en fonction de ton âge et de tes envies. Pour les 4/5 ans, l approche des ces activités sera faite en douceur et de façon ludique avec : découverte des animaux de la ferme pédagogique du centre, poney, piscine et balade. Pour les 6/11 ans : initiation à la mini-moto, mini-quad et au poney. Les amoureux de la nature partiront en balade à la journée avec leur pique-nique vers Gratte Lou et la cascade, au Pic du Luc et au Claps et aussi camping. En plus pour les 10/11 ans : découverte de l escalade sur le site du Claps. Pour tous : activités traditionnelles, grands jeux, soirées animées. Et le soir, une veillée : défilé de mode, boum, casino, karaoké, contes, spectacles... 8

05/07 au 12/07 12/07 au 19/07 19/07 au 26/07 FRANCE 4-13 ANS EQUITATION 8 jours 02/08 au 09/08 09/08 au 16/08 16/08 au 23/08 26/07 au 02/08 23/08 au 30/08 Stage galops 1-2 : du 16/08 au 23/08 Stages galops 3-4 : du 23/08 au 30/08 Possibilités de s inscrire à 2 séjours consécutifs Depuis Paris : train accompagné jusqu à Le Creusot TGV puis car ou autocar. Pré acheminement province en train accompagné ou avion (vol UM) au départ de Besançon, Dijon, Lyon, Marseille ou Avignon. Capacité d accueil Graine de Cavalier : 16 enfants Poney Ecolo : 34 enfants Au trot : 24 jeunes 1 directeur BAFD 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 8 enfants Moniteurs et monitrices d équitation diplômés d Etat Accompagnateurs de tourisme équestre Centre Nature du Croux - Le Croux 7199 Saint-Léger sous Beuvray Association Morvandelle du Croux Tél. : 03 85 82 56 07 www.lecroux.fr 1 149 2 170 3 200 4 230 5 280 6 335 7 480 A chaque âge, sa monture Des séjours de vacances pour une approche ludique de l équitation et une découverte unique de l environnement et des valeurs éco citoyennes. Le Croux est un hameau restauré dans le respect de l'architecture d'origine. Situé au pied du Mont Beuvray, à 20 km d'autun, notre centre est entouré de prés et de forêts. Il comprend 4 bâtiments d habitation rénovés avec chambres de 4 à 8 lits et bibliothèque axée sur l équitation et l environnement. Au programme Graine de cavaliers 4-6 ans Séjour au rythme de l'enfant pour découvrir la nature, la relation avec un animal, et s'initier à la vie en collectivité. 5 séances d équitation d une durée de 3 h Je fais connaissance avec le poney, le câline, le coiffe, le peins, apprends à le monter et me promène avec lui. Je découvre l'eau et ses utilisations, joue dans les prés, les forêts, les ruisseaux et m'endors après une veillée faite de contes ou de jeux. Temps fort : grande parade déguisée des petits cavaliers. Nouveauté Poney écolo 7-10 ans Un séjour dynamique pour découvrir la forêt au rythme de l'imagination des enfants. Chaque jour, je cherche mon poney au pré, le prépare, le panse et l harnache. Balades, jeux équestres, attelage, nattage et toilettage sont au programme. Participation aux tâches de la vie quotidienne. Temps fort : grand jeu de piste en forêt. Stage galop 1-2 en troisième semaine d août. Au trot dans les chemins 11-13 ans Je m initie à la randonnée et à l équitation de pleine nature. L hébergement sous tente marabout (avec lit de camps, sanitaires en dur, abri et maison à proximité immédiate) ainsi que la sortie en bivouac à poney sont une belle expérience de l équitation d extérieur. Les poneys sont hébergés au pré à côté des cavaliers, et tout ce petit monde vit au rythme des balades. Temps fort : bivouac à poney (selon la météo). Stage galop 3-4 en quatrième semaine d août Pour les séjours de 7 à 13 ans les deux dernières semaines en août sont dédiées au passage des galops. La journée entière est consacrée à l équitation, divisée en cours pratiques et cours théoriques. 9

4-12 ANS À LA SOURCE 10-15 ANS À FORMANOIR EQUITATION Eté Automne 05/07 au 20/07 (16j) 8 jours (voir p.149) 20/07 au 27/07 (8j) La Source (4-12 ans) 20/07 au 03/08 (15j) 19/10 au 26/10 03/08 au 10/08 (8j) 26/10 au 02/11 10/08 au 24/08 (15j) (sous réserve de 24/08 au 31/08 (8j) confirmation) En autocar grand-tourisme avec ceintures au départ de Paris, et en train accompagné depuis Lyon, Marseille, Nantes, Rennes, Nancy, Lille, Saint Pierre des Corps (3 enfants minimum). Bien entendu, il vous est possible d accompagner votre enfant et de rencontrer l équipe pédagogique. Effectifs La Source, 4-6 ans : 20 7-12 ans : 107 Formanoir : 165 jeunes 1 directeur BAFD et 2 adjoints dont 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 7 enfants pour les 4-6 ans 1 animateur pour 9 enfants pour les 7-15 ans B.E.E.S.1 équitation 1 surveillant baignade Poney-club de la Source 6 rue des Écoles 89400 Epineau-les-Voves Château de Formanoir Domaine de Palteau 89500 Armeau Poneys des Quatre Saisons Tél. : 03 86 91 38 10 www.poneys-des-quatresaisons.fr 8 j. 15 j. 1 170 309 2 195 370 3 232 430 4 270 505 5 320 600 6 390 725 7 550 1025 Poneys-club de la Source et Formanoir 2 séjours au choix pour celles et ceux qui aiment les poneys et la nature. Dans un agréable cadre de verdure en Bourgogne, à 2h00 de Paris, deux belles demeures accueillent les enfants Le Poney- club de la Source les accueille dans une grande maison Bourguignonne insérée dans un superbe parc. Chambres et box de 4 à 7 lits avec sanitaires complets. Le château de Formanoir, où séjourna le masque de fer, offre un hébergement sur le thème du Moyen-Age dans un vaste ensemble de jardins, de prés, de bois de plus de 30 ha entièrement clos de murs. Chambres et box de 3 à 7 lits. Sur les 2 sites, la cuisine est faite «maison» et les repas sont servis dans des salles à manger chaleureuses où l ambiance est très conviviale. Poney-Club de la Source (4-12 ans) Activités équestres 80 poneys : Dartmors, Shetlands, Hafflingers. De 2 h à 2h30 d équitation par jour pour tous niveaux : apprenez à faire des soins aux poneys, reprise en manèges et carrières, voltige, sulky, obstacle, randonnées équestres, cours d hippologie, petits travaux de la ferme : vache, chèvres, cochon Ateliers divers Pâte à papier, menuiserie, meunerie, corde, cirque, jeux de bois. A l extérieur Piscine couverte surveillée dans le parc, feux de camp, pique-nique. Excursion en ½ journée au parc à jeux Youmbao sur le thème de la jungle : structure géante de glisse, de grimpe, piscine à balle. Formanoir, 100% vie de château (10-15 ans) Activités équestres Avec nos 100 poneys et chevaux venez pratiquer 2h30 d équitation par jour pour tous niveaux. Entre soins, reprise en manège et carrière, cours d hippologie, voltige, sulky, obstacle, balades dans la forêt du centre, jeux équestres, bivouac, il y en a pour tous les goûts. Pour celles et ceux qui souhaitent passer leur Galop (de 1 à 4) : cela est possible sur les seuls séjours de 15 jours pour les enfants munis de leur licence en cours de validité et au coût de 25 euros. Option à mentionner au moment de l inscription. Ateliers divers Pâte à papier, tannerie, bricolage A l extérieur Journées à thèmes, jeux collectifs, ping-pong, feux de camp, pique-nique, piscine sur place, Parcours Accrobranche dans la forêt du centre. Et chaque soir pour les 2 séjours Veillée, boum, spectacle, contes, projection de film. 10

06/07 au 12/07 13/07 au 19/07 20/07 au 26/07 27/07 au 02/08 SPORTS 5-9 ANS PONEY 7 jours 03/08 au 09/08 10/08 au 16/08 17/08 au 23/08 24/08 au 30/08 Sans transport. Les enfants doivent être conduits sur le centre le dimanche à 17 h et recherchés le samedi suivant à 17 h. Effectif 20 enfants sur un effectif total de 80 enfants sur le centre 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 moniteur équestre 1 animateur BAFA pour 10 jeunes 1 assistant sanitaire Domaine du Vergnet «Le Vergnet» 81190 Moulares Vent d'autan Tél. : 05 61 78 40 18 www.ventdautan.net 1 113 2 139 3 160 4 185 5 230 6 280 7 390 Le séjour n ouvre pas droit à la réduction de 70 pour voyages hors groupe. Nature et Poney au Domaine du Vergnet Ce séjour destiné aux plus jeunes leur permet de découvrir un milieu campagnard préservé, de monter à cheval, de prendre soin d animaux et de s initier au jardinage ainsi qu à quelques fabrications culinaires. Près d Albi à 1 h de Toulouse, le domaine du Vergnet offre aux jeunes enfants un accueil confortable et chaleureux. C est un lieu idéal pour un premier séjour. Ils sont répartis en deux groupes (4/6 ans et 7/9 ans) pour un hébergement en chambres de 3 à 6 lits avec sanitaires communs ou privatifs. Salle de restaurant, salles d activités, parc arboré, écuries avec poneys, ruisseau et piscine clôturée complètent l équipement du centre. Des vélos sont à la disposition des enfants. Les repas sont confectionnés sur place. Activités 2 séances d équitation : soins aux poneys, balades sur les sentiers du domaine. avec moniteur d équitation. Jardinage aux jardins biologiques de Moularès : fabrication d un jardin de curé, plantation, création d objet à partir des ressources du jardin. Découverte des fermes voisines et des élevages: aide à la traite des vaches, brebis, animaux de basse-cour (ânes, poules, lapins ). Ateliers cuisine : fabrication de pain et pâtisseries. Balades à la découverte de la faune et la flore sur les sentiers aménagés. Activités sportives (foot, ping-pong, tournoi sportif, baignade ). Grands jeux (chasse aux trésors, cluedo ). Activités manuelles (poterie, masque, landart, herbier, construction de cabanes...) et d expression (théâtre, chant, cirque ). Veillées animées (jeux de société, contes, soirée dansante ). 11

6-10 ANS MULTIACTIVITÉS 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 TGV jusqu au Croisic puis car jusqu au centre de vacances au départ de Paris, Lille, Rouen, Rennes, Nantes, Angers, Le Mans, St Pierre des Corps, Les Aubrais, Lyon (à partir de 3 enfants). Votre enfant est pris en charge par un animateur dès la ville de départ. Bien entendu, il vous sera possible d'accompagner votre enfant sur place et de rencontrer l'équipe pédagogique. Capacité d accueil 60 enfants 1 directeur BAFD 1 animateur pour 6 enfants 1 surveillant de baignade/assistant sanitaire Centre APALM 26 avenue de la Pierre longue 44490 Le Croisic Échanges et Découvertes Tél. : 02 40 74 17 17 www.echangesdecouvertes.fr 1 245 2 285 3 335 4 390 5 465 6 555 7 795 Equitation, Dauphins & Requins au Croisic Passionné par les animaux, tu pars explorer le monde de Némo en allant admirer les dauphins à Planète Sauvage et les impressionnants requins à l Océarium du Croisic où tu pourras également toucher des espèces plus amicales dans les bassins tactiles! Sur la presqu Île guérandaise, le centre est situé face à la mer. Il dispose d un grand parc, d une piscine et de plusieurs salles d activités. Les enfants sont hébergés dans des chambres de 4 à 6 lits avec les sanitaires à proximité. La pêche à pied se déroule en face du centre, le long de la côte sauvage. Activités Equitation : 2 séances d 1h30 par semaine au centre équestre accessible en quelques minutes à pied. Des groupes de niveau sont établis en début de séjour afin d assurer des séances adaptées à chacun. Monte en manège, mais aussi balades en forêt et soins aux animaux te seront proposés. Planète Sauvage : lors d une sortie à Planète sauvage, tu pourras rencontrer les dauphins dans la cité sous marine : tu les observeras évoluer dans leur bassin et tu pourras tout savoir sur leur comportement, grâce aux nombreux panneaux et petits jeux installés à côté du bassin. Tu seras sans doute émerveillé par le spectacle dans lequel tu découvriras comment vivent et communiquent les dauphins! Requins : ½ journée. Visite de l Océarium du Croisic et son célèbre bassin aux requins. Assister au repas des manchots et toucher de vraies étoiles de mer. Accessible à pied. Baignades : tous les jours, à la piscine du centre ou à la mer. Pêche à pied : Muni d épuisettes et de seau, découvre les espèces du bord de mer. Crabes, crevettes, coquillages n auront plus de secrets pour toi! Plusieurs séances, en face du centre. Mais aussi Grands jeux, journées à thèmes, veillées, soirées festives et histoires au moment du coucher... 12

6 11 ANS SPORTS MÉCANIQUES OU ÉQUITATION Sports Mécaniques et/ou Equitation au Cluzeau Un cocktail d activités de pleine nature 21 jours 08/07 au 28/07 04/08 au 24/08 En train au départ de Paris, Bordeaux, Lille, Lyon et Marseille. Capacité d accueil 60 enfants 1 moniteur diplômé Brevet d Etat 1 surveillant de baignade et 1 assistant sanitaire 1 adulte pour 7 à 8 enfants LEAP Le Cluzeau Lieu-dit le Cluzeau 24240 Sigoulès ADVE Tél. : 05 53 58 14 80 www.adve24.org 1 350 2 410 3 485 4 565 5 670 6 805 7 1150 Au cœur de la Dordogne, Sigoulès est situé dans un environnement exceptionnel où la nature et le patrimoine culturel ont été préservés. Le centre dispose de 32 chambres réparties sur 2 étages. Chaque étage dispose de 2 blocs sanitaires disposant chacun de 5 douches, 5 WC et 5 lavabos. Toutes les chambres disposent d un lavabo et d armoires de rangement individuelles pour les affaires personnelles de chacun. Au rezde-chaussée se trouve l infirmerie. Le centre dispose aussi 6 salles d activités, d une piscine hors sol, de 2 terrains de foot en herbe, 1 terrain de rugby, 1 terrain multisport, 1 terrain dédié à l activité moto/quad et 1 gymnase de 1000 m². Les repas sont préparés par notre chef cuisinier et pris dans une salle de restaurant avec une vue panoramique sur les vignes et la vallée. Laverie sur place, couette fournie. Activités Tout au long de ton séjour tu auras la chance découvrir et de te perfectionner dans diverses activités! Tu auras : 6 séances de 2 h d équitation/hippologie (leçons, balades, jeux, soins aux chevaux ) 6 séances d 1 h effective (dont 1 séance de quad) de sports mécaniques plus atelier mécanique (moto, quad, ateliers mécaniques, code de la route ). L activité équitation est encadrée par notre monitrice titulaire du Brevet d Etat, l hippologie est encadrée par notre animatrice titulaire du Galop et l activité moto par notre Brevet d Etat et par nos animateurs titulaires du Brevet d Animateur Moto. ATTENTION : après quelques séances, l enfant aura la possibilité de choisir l une des deux activités (soit sports mécaniques, soit équitation). Mais aussi Baignade sur place avec notre surveillant de baignade Tir à l arc, ping-pong, volley, activités de détente, activités manuelles Découverte et initiation à l'environnement, veillées, animations et soirées barbecue Journée d excursion avec une matinée culturelle avec la visite de la ville de Bergerac et du Château de Bridoire Cinéma en plein air 13

6-12 ANS MULTIACTIVITÉS 14 jours 07/07 au 20/07 18/07 au 31/07 29/07 au 11/08 09/08 au 22/08 En autocar grand tourisme (trajet de nuit) au départ de Lille, Paris. Pré-acheminements avion ou train (CNI obligatoire) jusqu à Paris, de Marseille, Strasbourg, Lyon, Nice, Montpellier et Toulouse puis trajet en car jusqu à notre centre. Pour les enfants déposés sur le centre de vacances : dépôt de l enfant J+1 (au matin) et reprise de l enfant J-1 (au soir). Formalités Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques. Capacité d accueil 40 jeunes 1 directeur/assistant sanitaire 6 animateurs dont un surveillant de baignade Encadrants Brevetés d Etat pour les activités sportives Les Mouettes 34, avenue du Cdt L Herminier 44730 Saint-Michel Chef Chef ADAV Tél. : 03 28 68 69 60 www.adav-vacances.com 1 255 2 300 3 350 4 410 5 485 6 585 7 830 Hisse et ho! Vous serez en Loire Atlantique sur la Côte de Jade au cœur du Pays de Retz. Classée station verte et Pavillon bleu d Europe, la renommée de St-Michel-Chef-Chef n est plus à faire notamment grâce à ses célèbres galettes de la Biscuiterie Saint-Michel. L hébergement se fait dans un centre de vacances entièrement rénové, situé à 300 m de la mer et du bourg dans un parc boisé de 3 ha. 22 chambres de 2 à 6 lits avec douches et toilettes sur le palier. 2 salles de restauration avec terrasse équipée, vue sur le parc. Cuisine traditionnelle avec service à table. Activités nautiques et culturelles Initiation au body board (1 séance) Initiation kayak de mer (1 séance) Initiation catamaran (1 séance) Etude de la vie marine en salle aquacole Pêche à pied à la pointe de St Gildas. En complément de ces activités Complexe aqualudique de St Brévin Karting:initiation au pilotage+course (2 séances) Accro branche dans le parc de frossay Visite de l usine de Galettes St Michel et dégustation Soirée bowling. Et bien sûr, accès aux aires de jeux du centre, baignade à Tharon Plage, sports collectifs, participation à des veillées, des spectacles, grands jeux... 14

6-12 ANS Voile en Méditerranée Un séjour mer et soleil sur la côte Méditerranée, dans un superbe centre de vacances, à 15 mn à pied de la grande plage de sable de St-Cyr-sur-Mer. VOILE 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Train accompagné au départ de Paris, Brest, Strasbourg, Metz, Dijon, Lyon, Marseille, Nice, Lille, Nantes, Rennes, Toulouse, Montpellier, Bordeaux, Avignon, Caen, Dunkerque Effectif 90 enfants 1 directeur BAFD 1 assistante sanitaire diplômée 1 animateur pour 6 enfants dont les surveillants de baignade Moniteurs de voile diplômés d Etat Centre VTF La Clairière Groupe Cap au Sud 1 avenue des Lecques 83270 St Cyr sur Mer Cap au Sud Tél. : 04 42 29 77 12 www.capausud.com 1 319 2 380 3 445 4 510 5 640 6 765 7 1085 Entre Cassis et Bandol, le centre de vacances VTF la Clairière est composé de 2 bâtiments avec des chambres de 4 à 6 lits équipées avec douche et sanitaires. A disposition : grande salle polyvalente de 200 m 2, belle salle de restaurant avec des repas cuisinés sur place. En extérieur, vaste parc boisé de 3 ha, beaucoup d espaces ombragés avec tonnelles pour les ateliers d activités manuelles, terrain multisports et route goudronnée pour vélo. Activités Un séjour pour profiter au mieux du bord de mer et s initier à la pratique de la voile 3 séances (2 h) d optimist (6-9 ans) ou de catamaran (10-12 ans) encadrées par un moniteur Brevet d Etat. 1 séance de Kayak de mer (1h30) une balade pique-nique à la calanque de la Ciotat. une journée-excursion en bateau sur l île des Embiez. une journée au Bois des lutins, un spectaculaire parc ludique avec un spectaculaire parcours de filets, un village de cabanes perchées dans les arbres avec des toboggans pour en descendre. une journée au parc aventure de Coudou avec ses tyroliennes et ses 14 parcours dans les arbres sur plus de 20 ha, un site d accrobranche unique en bord de mer. Autres activités En fonction du programme d activités, des ateliers libres sont proposés tous les jours, au choix : pêche à la ligne dans le port, parcours VTT sur le site, ateliers maquillage et activités manuelles pour création des décors du spectacle fin de séjour, initiation au camping dans le parc avec nuit sous tente, journées à thème, activités manuelles créatives et nombreuses veillées (contes, projection de film, spectacle et la fameuse boum). 15

6-12 ANS MULTIACTIVITÉS 12 jours 06/07 au 17/07 14 jours 18/07 au 31/07 01/08 au 14/08 15/08 au 28/08 Depuis Paris : voyage en train accompagné jusqu'à Clermont- Ferrand puis trajet en car jusqu'au centre. Depuis Lyon ou Grenoble : car jusqu'au centre. Depuis Dijon, Marseille, Nantes, Nancy, Strasbourg, Lille, Avignon et Toulouse : voyage en train accompagné ou avion jusqu'au point de regroupement puis transfert en car jusqu'au centre. Pour un trajet en avion, l'enfant voyage en vol UM et est accueilli par un animateur. Dans ce cas pensez à le munir de sa CNI. Capacité d accueil 24 à 30 jeunes par séjour 1 directeur 1 animateur pour 10 jeunes dont un(e) assistant(e) sanitaire Encadrant spécialisés pour l activité moto, équitation et auto mômes Manoir de Viginet 63710 Saint-Nectaire Temps Jeunes Tél. : 04 72 66 16 61 Tél. : 01 44 93 81 41 www.temps-jeunes.com Auto Princ. Moto momes chevall. poney 1 226 262 226 2 263 305 263 3 315 355 315 4 365 425 365 5 430 495 430 6 520 590 520 7 740 855 740 Saint-Nectaire : trois séjours au choix Choix à préciser à l'inscription Dans la région des volcans d'auvergne, à St Nectaire, au cœur d'un parc de 18 ha. Le magnifique manoir du Viginet, dispose de chambres de 4 à 8 lits, d une salle à manger avec cheminée, de belles salles d'activités et d une piscine couverte chauffée. Auto mômes (8-11 ans) L'apprentissage de la route et de la citoyenneté sont deux thèmes étroitement liés. A nous d'aborder de façon ludique et intéressante ce qu'ils représentent par différents jeux et mises en situation. Unique en France, dans un village à l'échelle des enfants, nous apprenons les règles de la vie citoyenne : Nous faisons vivre notre village en allant à la mairie pour élire son conseil municipal ou en créant des associations sportives ou culturelles, en animant son école, son garage, ses commerces, sa gendarmerie. Nous nous initions à la conduite en respectant les règles de sécurité, la signalisation et le code de la route. Au volant de notre petite voiture, nous prenons conscience des difficultés de la route. Princesses et chevaliers (6-12 ans) Hébergés en roulottes de 4 lits, nous plongeons en plein moyen âge, avec une initiation médiévale au Château de Murol en profitant : des spectacles, des animations et des conseils sur la manière de vivre à cette époque. Nous choisissons nos costumes et notre blason et avec notre maître écuyer spécialisé en équitation, nous apprenons à découvrir et apprivoiser nos poneys installés sur le centre et les bichonnons avant de partir en balades sur les sentiers de la propriété sans oublier de préparer le grand tournoi et le banquet des chevaliers et des princesses. Moto et poney (6-12 ans) Les activités s organisent au quotidien, par petits groupes. Mini-moto : grâce à l'écurie sur place de PW 50 et KTM 50 adaptée à l'âge et la taille de chaque enfant, nous bénéficions d'une progression appropriée qui développe l'équilibre, les réflexes et la compréhension des premières notions de mécanique. Circuits et parcours sont aménagés sur le site. Poneys : nos poneys sont installés sur le centre. Avec notre animateur titulaire d'un brevet d'équitation, nous apprenons à découvrir et comprendre notre animal et participons à son pansage ainsi qu à son alimentation. Activités annexes communes aux 3 séjours Accueillis dans un site naturel privilégié, nous prenons aussi le temps de découvrir notre environnement lors de balades, grands jeux (à thème) de plein air, construction de cabanes, baignade à la piscine du centre et veillées 16

6-12 ANS MULTISPORTS 14 jours 20/07 au 02/08 17/08 au 30/08 16 jours 29 jours 05/07 au 20/07 02/08 au 17/08 05/07 au 02/08 02/08 au 30/08 Avec les participants aux séjours décrits pages 37,40-41,65 et 89.Train jusqu à Annecy et car au départ de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et si inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont- Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 58 enfants Formalités Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques, téléchargeable sur le site d Oval. 1 directeur BAFD 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 8 enfants dont 1 surveillant de baignade 1 BE escalade 1 qualification kayak Les Armaillis - Les Plans 74230 Thônes Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 14/16 jours 29 jours 1 170 310 2 206 370 3 247 440 4 300 525 5 355 635 6 440 765 7 635 1120 Sports et découvertes aux Armaillis À Thônes, authentique village savoyard situé à 700 m d altitude, à 25 km d Annecy, au carrefour des stations du Grand-Bornand et de La Clusaz. Chalet exposé plein sud sur un terrain de 2 000 m² avec chambres de 4 à 10 lits, 4 salles de bain, grande salle à manger, 2 salles polyvalentes avec baies vitrées donnant sur le sommet de La Tournette (2850 m), dont une est équipée pour le spectacle (scène, sono, projecteurs). Activités au choix Activités aquatiques : (canoë ou kayak), roller, escalade ou poney (à choisir en début de séjour), VTT, refuge et camp en moyenne montagne, camping et randonnée, baignade (lac d Annecy, rivière, piscine), sports et jeux collectifs, activités manuelles ou d intérieur. Dans cette formule, les enfants ont le choix de leurs activités. En s inscrivant la veille pour le lendemain, ils peuvent, soit «butiner» d une activité à l autre, soit intensifier certaines activités en les pratiquant plus régulièrement, par exemple : Plus de roller : initiation au roller, jeux, slalom et roller hockey. A 5 mn du chalet, le skate parc est à la disposition des jeunes pour plus de sensations. La randonnée est aussi proposée sur les pistes aménagées. 17 Tout le matériel de protection est fourni. Plus de randonnée et camping : pour découvrir les plaisirs de la montagne estivale, nous proposons aux plus motivés des randonnées à thèmes, de jolis sommets, des bivouacs en pleine nature (prévoir un sac de couchage), des jeux d orientation, des goûters à la ferme, des observations d animaux Pour que la montagne rime toujours avec plaisir mais avec un peu d effort tout de même! Plus d activités d expression : danse, spectacle, expression corporelle, initiation au théâtre Et le soir, une veillée : défilé de mode, boum, casino, karaoké, contes, spectacles...

6-12 ANS MULTIACTIVITÉS 14 jours 05/07 au 18/07 19/07 au 01/08 04/08 au 17/08 18/08 au 31/08 De Paris à Sargé sur Braye (180 km), autocars grand tourisme avec ceintures au départ de la Place Fontenoy (Paris 7 e ). s en TGV accompagnés au départ de Bordeaux, Rennes, Nantes, Lille et Rouen. s avion (vols UM) au départ des aéroports de Marseille, Montpellier, Lyon, Strasbourg et Toulouse (billets envoyés/jeunes réceptionnés). Munir votre enfant de sa CNI dans le cas d un voyage avion. 1 adulte pour 7 enfants 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA pour 8/9 enfants 4 animateurs poney (BE) 3 animateurs canoë (BE) 2 infirmières Vacances Far West Enfants Le Pavillon 41170 Sargé sur Braye Vacances Far West Tel. : 02 54 72 99 07 www.colo-farwest.fr 1 237 2 278 3 330 4 380 5 455 6 545 7 780 Cowboys-Indiens-Trappeurs La légende du Far-West en poney et en canoë Qui n a pas rêvé, un jour, de devenir Geronimo, Davy Crockett ou Lucky Luke? Le centre «Far-West Enfants» est un camp à vocation sportive. Les installations permettent de découvrir le canoë et les jeux d eau, le poney et la voltige, le tir à l arc, déguisements, jeux de piste, activités manuelles, grands jeux collectifs et veillées au coin du feu. Ces activités organisées autour du thème far-west contribuent à créer une forme de séjour amusante et dynamique, très appréciée des enfants! Situé sur une propriété de 20 ha clos de murs dans le Perche Vendômois (Le Mans, Tours, Vendôme), le centre est composé de 3 villages distincts : les cow-boys, les Indiens, les trappeurs (Important! Pendant leur séjour, les enfants évoluent sur les 3 villages). Chez les Cowboys Découverte du Poney-ball, voltige, tous les jours dans un véritable corral situé à cow-boycity avec le saloon, la prison-gruyère, le bureau du shérif, la bank-office, le pony-express, les diligences. Travail du bois, confection de gilets cow-boys, veillées au feu de bois, élection du maire, grands jeux, etc. Hébergement : tentes roulotte, sanitaires et restauration bâtis en dur. Chez les Indiens Découverte du poney, soins, pansage, balades, Tir à l arc, fabrication de percussions, de totems, de tuniques indiennes et bijoux, veillée autour du feu, grands jeux 30 poneys sur place, pansage et balades dans la propriété. Hébergement : 14 tepees taille réelle, sanitaires et restauration bâtis en dur. Chez les Trappeurs Découverte du canoë-kayak, mini-randonnée au fil de l eau et recherche de pépites d or, pêche, construction de radeaux, de cabanes, travail de la fourrure synthétique, reconnaissance des oiseaux, etc. Hébergement : tentes trappeurs, sanitaires et restauration bâtis en dur. Information Pendant le séjour, les enfants participent de façon ludique aux tâches matérielles (petite vaisselle, mise du couvert, débarrassage ). Important Duvet indispensable (l attestation à la pratique des activités aquatiques et nautiques sera effectuée sur place). 18

6-12 ANS Poney-Club des Risquetout Découvrir le poney, affiner une technique équestre, chevaucher en forêt, au pas, au trot et peut-être au galop, câliner un poulain tout doux. Chaque enfant vit sa passion à son rythme et en fonction de ses connaissances. EQUITATION 10 jours 06/07 au 15/07 16/07 au 25/07 26/07 au 04/08 05/08 au 14/08 18/08 au 27/08 20 jours 06/07 au 25/07 26/07 au 14/08 Automne à venir voir p.150 Accompagné : TER Paris- Montbard puis navette ou autocar spécialement loué pour les enfants. Capacité d accueil 35 enfants 1 directrice BAFD permanente 2 enseignants équitation 1 animateur pour 8 enfants L équipe d encadrement est constituée de jeunes qui ont participé, dans leur enfance, à plusieurs séjours au poney-club. Ils sont restés en contact étroit et affectif avec ce centre. Poney-club des Risquetout Le Prieuré 1-5 rue des Chouettes 21230 Le Fête Poney-club des Risquetout Tél. : 03 80 90 17 61 www.vacances-poney.com 10 jours 20 jours 1 195 278 2 227 325 3 270 387 4 315 455 5 370 535 6 450 650 7 640 910 En Bourgogne, entre le vignoble de Beaune et le parc naturel du Morvan, à Le Fête, charmant village rural de 50 habitants, entouré de prairies et de petits bois, à l écart de toute affluence touristique. Les enfants logent dans l ancien Prieuré, rénové avec goût. Cette structure familiale, formant un décor coquet, procure calme et assurance aux plus jeunes. Les repas équilibrés et variés sont partagés par les enfants et l équipe d encadrement dans une ambiance conviviale et courtoise. Activités équestres Tous les jours au programme Une séance équestre le matin et une séance équestre l après-midi. Les 30 poneys d école sont réservés, uniquement à l usage des jeunes du centre de vacances ainsi que les structures sportives : manège, carrière, sellerie, implantées sur le domaine de 25 ha. L enseignement classique, sans évaluation, avec beaucoup de jeux, s inspire largement de l éthologie et comprend également la préparation et les soins aux poneys. Un thème principal par séjour : carrousel en musique, voltige en ligne et de pied ferme, longues rênes, spectacles équestres, équifeel et à chaque séjour, les promenades en forêt, toujours très appréciées, offrent des moments de joyeuse complicité entre le cavalier et son poney. Débutants et tous niveaux équestres acceptés. En dehors de l équitation, au choix : baby-foot, jonglerie, badminton, ping-pong, bibliothèque de BD, jeux de société Une fois par séjour : journée pleine nature avec construction de cabanes, observation de la faune et de la flore ; bivouac «découverte des bruits de la nuit» ; et pour clôturer le séjour une soirée «musique, danse et jeux de rôle», très enjouée. 19

3 séjours au choix 6-12 ANS MULTIACTIVITÉS Age Multi-activités 6-12 ans K-Danse 6-11 ans Aventure aérienne 6-12 ans 05/07 au 27/07 (23 j) 27/07 au 09/08 (14 j) 09/08 au 30/08 (22 j) 09/08 au 20/08 (12 j) 20/08 au 30/08 (11 j) Avec les participants aux séjours décrits pages 36, 66, 67, 68, 70, 71, 73 et 97. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Angers, Auray, Argentan, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, Dôle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Pau, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 120 enfants Formalités Un certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques (obligatoire et téléchargeable sur le site d Oval). 1 directeur BAFD 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur surveillant de baignade 1 animateur pour 8 enfants 1 animateur BE équitation 1 animateur BE voile spécialisé Aventure aérienne Domaine de Bruté 56360 Le Palais Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 11/12 j. 14 j. 22/23 j. 1 160 165 220 2 185 190 273 3 217 222 325 4 265 270 385 5 315 320 470 6 375 385 580 7 535 570 835 Situation et Hébergement De superbes séjours, à 15 km de Quiberon, au cœur de Belle-Île-en- Mer, dans une belle propriété boisée et paysagée de 50 ha. Grâce aux espaces et aux équipements disponibles (centre équestre, terrains de basket, volley et football, vélos) une multitude d activités est possible. Chambres spacieuses de 6 à 9 lits. 3 salles de restaurant. Bibliothèque, théâtre, salles d'activités. Aires de jeux et de sports (terrain de basket, de volley, de foot...). Le centre équestre et le parc «Aventure aérienne» sont dans la propriété. Multi-activités (6-12 ans) Il n y a pas d activité dominante. Les enfants s inscrivent la veille pour le lendemain aux activités proposées. Au programme Baignade, jeux de plage, activités de bord de mer, voile, pêche à pied, activités manuelles, ping-pong, vélo, pique-niques, camping, sports collectifs, parcours aventure aérienne (sur place), équitation, journées à thème, découverte de l île et de ses traditions. Les grands jeux sont les points forts d un séjour, des moments inoubliables à partager en grand groupe. Le Domaine de Bruté, mais aussi les remparts de la ville de Le Palais ou le magnifique port de Sauzon, sont des lieux idéals pour organiser de belles et franches aventures entre copains. Les jeunes qui aiment être responsabilisés peuvent aussi devenir 20 organisateurs du grand jeu avec l équipe d animation, une excellente occasion pour faire travailler son imagination. L'enseignement de l équitation (initiation et perfectionnement) est dispensé dans notre propre centre équestre par un encadrant breveté d Etat. Les séances sont toujours proposées de façon ludique (grands jeux, horse-ball, voltige, parcours de maniabilité). A l extérieur du domaine, les jeunes cavaliers effectuent des promenades. Ils s investissent auprès des poneys et chevaux (soins, pansage, hippologie...) et participent à des ateliers leur permettant de mieux connaître leur compagnon préféré. La voile, est pratiquée sur différents supports : «optimist ou catamaran» sur la magnifique plage des «Grands Sables» à 15 mn du Domaine. Pour cette activité, les enfants doivent savoir nager.

à Belle-Ile (à préciser à l inscription) K-Danse (6-11 ans) Au programme Echauffements, apprentissage des techniques de base (coordination, gestuelle, gestion de l'espace, équilibre...), d'adaptation et maîtrise de la danse avec la musique. Sans oublier le travail de groupe pour finaliser le spectacle en fin de séjour! Ateliers possibles : Modern jazz, Hip hop, danse contemporaine, Salsa et chorégraphies endiablées Les jeunes pratiquent la danse au quotidien en compagnie d une danseuse qualifiée dans une salle adaptée. Ce stage peut accueillir aussi bien des débutants et des jeunes plus expérimentés. Ils sont répartis par âge, style musical et niveau. Le plus : un mini stage d équitation de 2 à 5 séances selon la durée du séjour. Initiation ou perfectionnement, pansage, nourrissage, balades, maniabilité Activités à la carte : vélo, randonnée, sports collectifs, baignade, activités manuelles, grands jeux en bord de mer, visites de Belle-Ile Stage Aventure aérienne (6-12 ans) Au programme Un Parc acrobatique forestier du Domaine de Bruté, accueille les jeunes sur des parcours conçus spécialement pour eux. Équipés d un baudrier, ils évoluent, perchés dans les arbres, en toute sécurité. Animés par un encadrement diplômé, les ateliers acrobatiques de différents niveaux sont à la fois ludiques et éducatifs : moulinette, tyrolienne, pont de singe, pendule, descente en rappel, passerelle népalaise. Pratiqué un jour sur deux, en alternance avec des activités à la carte, ce stage a de réels atouts pédagogiques : surmonter ses appréhensions, développer son agilité, son équilibre, sa confiance en soi, respecter l environnement naturel et partager plaisir, émotions et sensations avec ses copains. Activités à la carte : baignades, jeux de plage, activités de bord de mer, pêche à pied, découverte de l'île et de ses traditions, activités manuelles, ping-pong, vélo, pique-niques, camping, grands jeux, sports collectifs, journées à thème Et le soir Tous ensemble ou par petits groupes, à l intérieur comme à l extérieur, longue ou courte, la veillée est un moment privilégié pour se détendre et se retrouver. Selon les âges : jeux, cabaret, danse, boum, contes, musique, films, sport, spectacles, dîner à thème 21

6-12 ANS EQUITATION / MOTO 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 Autocar avec ceinture de sécurité au départ de Marseille, Manosque, Lyon et Grenoble. Train accompagné au départ des villes suivantes : Paris, Toulouse, Toulon, Avignon, Valence, Nice, Rennes, Lille, Nantes. Capacité d accueil 110 enfants 1 directeur 1 animateur pour 6 enfants, dont 1 assistant sanitaire et un adjoint de direction pour les jeunes Intervenants spécialisés pour les activités dominantes L Aiglière Le Pré Joubert 05260 Ancelle Aventures 05 Tél. : 04 91 08 92 12 www.aventures05.asso.fr 1 290 2 340 3 395 4 460 5 545 6 655 7 935 Tous en selle à Ancelle Apprentis motards ou cavaliers 2 séjours au choix à Ancelle tout proche du parc National des Ecrins dans les Hautes-Alpes Situation La Vallée du Champsaur, une vallée préservée des Hautes-Alpes, habitée par des hommes de savoirfaire, de tradition et d hospitalité. Nous serons au cœur de la nature pour aller à la rencontre des animaux, de la flore, de paysages magnifiques, de traditions et de culture. Hébergement A 20 km de Gap, le chalet de l Aiglière est implanté sur un terrain de 5 ha, composé de chambres de 2 à 6 lits avec douche et wc, de 4 salles d activités, d une vaste salle à manger. 2 séjours au choix à préciser sur votre demande d inscription Apprentis motards (6-8 ans et 9-12 ans) Séjour de sports mécaniques pour les 6-12 ans, fille ou garçon, débutant ou motard confirmé, chacun trouvera une machine pour sa taille et son niveau. A raison de 6 séances de 1h30, moto (50 cm 3 ) : mécanique, conduite, challenge Les enfants vont évoluer sur un circuit adapté à leur âge (6-8 ans et 9-12 ans) sur notre centre avec bosses, virages... Cavaliers (6-8 ans et 9-12 ans) Dans un très beau centre équestre au «cœur des Ecrins», très bien équipé, les enfants participeront et tourneront sur plusieurs ateliers pendant 5 séances de 2 h De plus, nous nous adaptons au niveau de chaque jeune. Jamais montés sur un cheval ou un poney, ils apprendront les bases de l équitation en carrière et en manège et pour finir, une séance de voltige. Les activités communes favoriseront l approche de la vie montagnarde, les sports collectifs; journée au plan d eau ou à la piscine, sortie accrobranche, petites randonnées, sports-loisirs et participation aux animations estivales de la vallée. 22

6-12 ANS MULTIACTIVITÉS Juillet 05/07 au 27/07 ( 23 j) 05/07 au 16/07 ( 12 j) 16/07 au 27/07 (12 j) 27/07 au 09/08 (14 j) Août 09/08 au 30/08 (22 j) 09/08 au 20/08 (12 j) 20/08 au 30/08 (11 j) Train accompagné jusqu à Angers + car jusqu à l abbaye au départ de Paris (gare Montparnasse) et des villes suivantes si 2 participants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Dijon, Dôle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Paris, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. 1 directeur 1 assistant sanitaire 1 animateur BAFA pour 8 jeunes Domaine de " l Abbaye de Saint Maur " 49350 Le Thoureil Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 11/12 j. 14 j. 22/23 j. 1 180 216 320 2 211 252 370 3 247 295 435 4 295 345 510 5 345 510 605 6 410 520 725 7 585 705 1030 Troubadours et Puy du Fou Partez pour un voyage époustouflant! Franchissez le pont-levis de l Abbaye!!! Troubadours, chevaliers, fous du roi, princesses vous accueillent Un retour vers le Moyen-Age au Domaine de l Abbaye de Saint-Maur avec une véritable costumière à disposition! Le centre Plantagenêt, dans le Domaine de l Abbaye de Saint-Maur, est situé au bord de la Loire. La propriété est à 1 km du village du Thoureil entre Angers et Saumur. Sans voisinage, ce site est lumineux, fleuri et agrémenté d un parc de douze ha aux arbres centenaires. Les chambres disposent de 4 à 6 lits. Les salles d activités sont spacieuses et chargées d histoire : bibliothèque sur la Loire, ancienne chapelle pour la musique, salle de danse, salle de répétitions, salle de jeux, foyer avec cheminée, salle de restaurant et d activité de 300 m 2. Des baies vitrées ouvrent sur un ancien cloître, permettant des activités à couvert par temps de pluie. Sur la propriété se trouvent le centre équestre, un terrain de football, de volley et de basket. Les activités Nos chevaliers et princesses découvrent une foule d activités : Ils serpentent les ruelles du Puy du Fou avec le Bourg 1900, la cité médiévale et le village du 18 e siècle. Sans oublier les spectacles : le secret de La Lance, Mousquetaire de Richelieu, Le bal des oiseaux (une journée entière au Puy du Fou). Amis chevaliers, le combat est ouvert!! Nous proposons des séances d initiation à l escrime artistique pour manipuler l épée en toute sécurité. En fin de semaine, nos combattants s affrontent au grand Tournoi devant les villageois pour départager les gens d armes, des écuyers. Bien sûr, une grande fête clôture ce moment! Endossez la cotte de maille ou la robe de princesse pour visiter les châteaux de Brissac ou de Saumur porteurs d une très grande histoire. Le Seigneur ouvre son grand Domaine pour participer aux Médiévales de la Loire, une grande rencontre sportive avec tous les enfants. Participez aux ateliers de cuir, de tisses ou de poterie Devenez de vrais troubadours en participant aux ateliers de gymnastique sportive ou de jonglerie. Profitez de repas à thème médiéval tout au long du séjour. Activités au choix Jeux sportifs, visite de la Loire, équitation, activités artistiques et manuelles Et chaque soir : la veillée, contes, spectacles, lecture, grands jeux, boum médiévale, soirées et repas à thème avec coucher différencié selon les âges. 23

6-12 ANS MULTIACTIVITÉS 7 jours 06/07 au 13/07 03/08 au 09/08 14 jours 06/07 au 19/07 17/08 au 30/08 En 7 jours : en train jusqu à Libourne au départ de Bordeaux, Paris et Toulouse. En 14 jours : en train jusqu à Agen au départ d Angers, Bordeaux, Le Havre, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Paris, St Pierre des Corps, Toulouse. Le transfert de la gare de Libourne ou Agen jusqu au centre se fera en car. Les navettes sur place pour les différentes activités se feront avec les transporteurs locaux. Capacité d accueil 90 enfants 1 Directeur BAFD 1 Assistant sanitaire 1 Animateur BAFA pour 10 jeunes Moniteurs diplômés pour chaque activité spécifique Domaine sportif du Saut du Loup Groupe Chic Planet Votyages 47800 Miramont-de-Guyenne Chic Planet s Tél. : 05 34 57 19 59 http://blog.chic-planet.fr 7 jours 14 jours 1 170 242 2 200 283 3 235 345 4 275 405 5 325 490 6 395 595 7 560 855 Le saut du loup Natation, Football, Moto-quad, Situation C'est au cœur du Sud-Ouest, sur un site de 40 ha de verdure, dont 11 ha de lac, que les enfants seront reçus, sur le complexe touristique du lac du «Saut du Loup». Natation Apprentissage ou perfectionnement de la natation : 5 séances de 2 heures par semaine (1 h de cours avec MNS et 1 h libre dans les différents bassins). Objectif : apprendre à nager ou faire progresser les enfants de manière ludique par des jeux variés et sans contraintes dans l eau. Pour les enfants sachant nager, perfectionnement et apprentissage de nouvelles nages. Les cours sont encadrés par un maître-nageur en piscine couverte et bassin de 25 mètres. En dehors des heures de cours, les enfants pourront s exercer librement et profiter des bassins ludiques de la piscine. Les séances se dérouleront à l Aquaval de Marmande. Une navette assurera le transfert depuis le centre. Football 5 séances de 3 h/jour. L enseignement est dispensé par des moniteurs de foot sous la responsabilité d un entraîneur diplômé. Tout en évoluant dans un environnement ludique, l enfant va chercher à développer à son propre rythme, ses aptitudes en football. Améliorer la technique individuelle et les notions de tactiques collectives au travers d exercices individuels, semicollectifs et collectifs (dribbles, passes variées, feintes, gestes défensifs, frappes pied droit, pied gauche, tête ). Perfectionner la coordination et la proprioception au travers d activités gymniques et athlétiques. Exercices technico tactiques : duels, jeux à 2 ou 3, matchs à 7 ou à 11 joueurs. Travail par poste : attaquant, milieu de terrain, défenseur, gardien de but. Matchs, tournois et ateliers par groupe de niveaux et d âge. Les cours se dérouleront sur de vrais terrains de foot. En cas de fortes intempéries, nous utilisons le gymnase pour nous entraîner. Moto et Quad L activité se pratiquera par demi-journée : 5 séances de 1h30 par jeune, dont 2 séances de quad (minimum). Les jeunes évolueront sur des motos de 50 à 125 cm 3, adaptés à leur taille et à leur niveau. Pour la pratique de l activité : casque, genouillères et coudières sont fournis. Prévoir une paire de gants, un masque et des chaussures montantes (style randonnée). Découverte des bases d apprentissage et des sensations mais aussi des techniques de pilotage (passage de vitesses, positions ) Les premières séances se dérouleront dans un champ aménagé pour l initiation (plots, balises, barres...). Une fois cette étape acquise, tu partiras en randonnées le long des sentiers de la forêt du domaine accompagné de ton moniteur. Ces prestations sont assurées par des moniteurs diplômés. 24

6 thèmes au choix (à préciser à l inscription) Chef au top, Sensations sportives et ID2Sports Hébergement Chambres de 2 à 8 lits équipées de salles de bains et WC. Nombreuses salles d activités, de détente et de classe équipées. Grande salle de restaurant, les plats se font sur place. 3 terrains de football, 1 terrain de basket-ball, 3 courts de tennis, 1 stand de tir à l arc, des terrains de pétanque, des chemins de randonnée et de courses d orientation ID2 Sports (uniquement en 14 jours) Un séjour tourné vers la découverte d activités physiques, ludiques, originales et surprenantes! Au programme, 10 séances d 1h30 à 2 h pour découvrir ces disciplines spécifiques : - 1 séance de Bumper Ball : 10 Bumper Ball (grosses balles en PVC transparentes remplies d air dans lesquelles les enfants se glissent et où seules les jambes dépassent) permettront des jeux comme du foot, des slaloms, des courses Fou rire garanti! - 1 séance de Little Escrime : équipés comme de vrais escrimeurs avec plastron et épée (en plastique), les jeunes pourront découvrir les sensations de cette activité intense. - 1 séance de Battlefield : ce jeu est un mélange de «paint-ball» et de «laser-game». Un jeu d action en pleine nature sans danger. Ta mission est de faire perdre des points à ton adversaire en faisant preuve de stratégie et d'agilité afin qu'il ne t'atteigne pas. - 1 séance de Kart à pédales - 1 séance de Disc Golf : basé sur les règles du golf, le disc golf se joue avec des disques et des paniers répartis comme sur un terrain de golf. - 1 séance de Bumball : proche de l ultimate mais avec un ballon, ce sport se joue en équipe et consiste à marquer des buts en se faisant des passes uniquement en rattrapant la balle avec le bas du dos ou la poitrine, à l aide d un maillot scratché. - 1 séance de Ygolf : variante du golf, ce jeu permet de rendre accessible le golf à tout le monde puisqu il se joue n importe où. Chaque joueur lance sa cible en fonction du parcours qu il veut créer, swing en autant de coup qu il le souhaite et put! - 1 séance de Pétaca : second sport le plus populaire au Brésil après le foot, la pétaca est un mélange de badminton et de volley-ball car il se joue uniquement avec les mains. - 1 séance de Tchoukball : mélange de hand-ball, de squash et volley-ball, ce sport collectif consiste à marquer des buts sur des trampolines. - 1 séance sur la fabrication de fusées à eau. Vous pourrez bien sûr les faire décoller! 25 Chef au Top Toujours en quête de nouvelles recettes pour épater tes copains et tes parents, tu rêves d apprendre à cuisiner comme un vrai chef? Alors rejoins-nous vite! Tu vas te régaler Marier les saveurs et les couleurs, s initier à la technique des plus grands chefs, réaliser des plats savoureux, des desserts gourmands, des goûters originaux et des buffets extraordinaires Au cours de 5 séances de 2 h/sem, tu suivras les conseils de notre chef pour élaborer, dans un premier temps, des plats simples et te familiariser avec les instruments d une cuisine. Puis, petit à petit, nous compliquerons les recettes. Chaque jour, tu élaboreras une recette nouvelle que tu pourras ensuite déguster. En fin de séjour, tu organiseras un buffet de gourmandises pour tous les enfants présents sur le centre. Tu repartiras avec ton carnet de recettes pour épater tes parents à ton retour. Sensations sportives (Uniquement en 14 jours) Pour ce séjour : 10 séances de découverte te sont proposées : - 1 séance d 1 h de tir à l arc - 2 séances d 1 h d accro-branches - 2 séances de quad (1 séance d initiation, 1 séance de randonnée dans les bois de la propriété) - 2 séances d 1h30 d équitation - 2 séances d 1h30 de canoë ou kayak. - 1 séance de stand up paddle L après-midi, tu participeras à diverses activités d extérieur et récréatives (courses d orientation, chasse aux trésors ) Activités communes aux 6 séjours Piscine sur le centre, veillées, soirées DVD, grands jeux, activités manuelles

6-13 ANS Cocktail sportif au cœur du Jura Le centre est au cœur de Chaux Neuve, à 15 km de Mouthe non loin de la frontière suisse. Chaux Neuve est un village de 300 habitants situé à 1000 m d altitude dans le parc naturel régional du haut Jura. MULTISPORTS 13 jours 06/07 au 18/07 19/07 au 31/07 Train accompagné et autocar (minimum 3 enfants) ou avion au départ de Paris, Besançon, Belfort, Colmar, Dijon, Lille, Lyon, Metz, Mouchard, Nancy et Strasbourg. Dans le cas d un voyage en avion, munir votre enfant de sa CNI valide. Capacité d accueil 50 enfants Formalités Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques. 1 directeur 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 8 enfants Des moniteurs diplômés d Etat pour les activités escalade, randonnée aquatique, spéléologie, accrobranche Centre de vacances 12 Grande Rue 25240 Chaux Neuve NSTL Tél. : 01 47 18 90 00 www.nstl.fr 1 268 2 320 3 370 4 435 5 515 6 620 7 875 Hébergement Les enfants seront accueillis dans un beau chalet agréable et confortable. Chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires à l étage. Une salle à manger spacieuse et plusieurs salles d activités. Activités «Atout Cordes» 2 séances d escalade sur le site école naturel. 1 randonnée aquatique à la découverte du lit d une rivière. 1 séance de spéléologie. «Randonnée dans le Haut-Jura» (3 jours et 2 nuits) Visite d une ferme d alpage. Randonnée à la source de la Saine. Nuit sous tente igloo et repas trappeur. Construction de cabanes et nuit sous tipi. Initiation à l orientation «Sensations» 1 sortie en chiens de traîneau à roulettes. Visite de la base de chiens polaires et découverte d une meute. 1 séance d accrobranche Initiation VTT et balades. Baignades. Et aussi : jeux collectifs, activités manuelles, expression corporelle, olympiades, découverte sensorielle de la forêt, veillées, soirées à thèmes : contes et légendes du Haut-Jura lecture, boum. 26

6-13 ANS Avec les 200 poneys de Bois Guilbert 2 séjours en Normandie pour celles et ceux qui aiment les poneys et la nature. EQUITATION 7 jours 14 jours 6/8 ans 9 /13 ans 06/07 au 12/07 06/07 au 19/07 13/07 au 19/07 03/08 au 09/08 Train accompagné ou autocar au départ de Paris sous réserve d une inscription à plus de 21 jours du départ. Enfants conduits sur le centre par leurs parents : accueil entre 14 h et 16 h en début et à partir de 12h30 en fin de séjour (pique-nique à apporter). Capacité d accueil 75 1 directeur. 1 animateur pour 5 à 7 enfants dont assistant sanitaire Moniteurs d équitation et animateurs poney Ferme Equestre de Bois Guilbert 1001, route d Héronchelles 76750 Bois Guilbert Ferme Equestre de Bois Guilbert Tél. : 02 35 34 42 51 www.poney-boisguilbert.com Tarifs Participation 7 jours 14 jours 1 160 300 2 185 355 3 217 417 4 253 480 5 300 595 6 360 720 7 515 1020 Réduction de 70 par enfant en cas de rendez-vous sur place A/R. En Normandie, à 2 h de Paris dans un cadre de verdure, la Ferme Equestre de Bois Guilbert accueille les enfants sur un domaine de 250 ha, au milieu d'un élevage de 200 poneys. Nombreux animaux de la ferme en liberté dans le domaine. Les enfants vivent dans des maisonnettes normandes par groupe d âge de 15 à 20.Les chambres sontde4à8litsaveclavabo.douchesetwcsontà proximité des chambres.prévoir un drap-housse, une taie d oreiller et un sac de couchage. Dans chaque maison, une salle à manger avec cuisinette permet à chacune des équipes de prendre les repas indépendamment.les repas sont confectionnés sur place à la cuisine centrale. Aidés de leurs animateurs, les enfants se prennent en chargepourrangerleurchambre,mettrelatableetla desservir. Activités Poney Chaque enfant reçoit "son" poney pour tout le séjour et monte à cru (comme les Indiens). Les enfants sont répartis en deux groupes (les 6/8 ans qui ont des poneys shetland et les 9/13 ans qui ont des poneys Shetland, Dartmoor ou Islandais selon leur taille). Suivant leur âge, ils ont entre 3 à 5 heures d'activités quotidiennes autour des poneys avec séances en manège, promenades, et pour les plus grands soins au poney et voltige dans le cercle de rodéo. Autant d occasion de découvrir, d aimer, de câliner son poney, de devenir son complice et de s éveiller à la nature. Les nuits en cabanes Les enfants vont dormir dans des cabanes de la forêt située sur le domaine. Ils sont accompagnés de leur poney quand cela est possible. C est l occasion d organiser son campement, de dîner autour du feu de camp et de se raconter les aventures de la journée à la lueur des flammes. Les veillées Diverses activités sont organisées chaque soir : petites veillées, soirée "contes", jeux de société ou d intérieur. Une fois par semaine, une grande veillée se déroule dans le pigeonnier qui date de 1672 ainsi que la boum, très attendue des enfants. La fête équestre Les parents sont invités à la fin des séjours. Par beau temps, ils peuvent arriver avec leur piquenique à partir de 12h. Une animation équestre leur est ensuite présentée à partir de 14 h. Une occasion de partager un moment de la vie à Bois- Guilbert avec les enfants et leurs animateurs. 27

6-14 ANS Eaux vives en pays Cathare MULTIACTIVITÉS 21 jours 07/07 au 27/07 04/08 au 24/08 Train jusqu'à Carcassonne ou Montpellier puis car jusqu'au centre. Pré acheminements train accompagné (2 jeunes minimum) ou avion (vol UM, C.N.I. obligatoire) depuis : Bordeaux, Caen, Dijon, Le Havre, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Mulhouse, Nancy, Nantes, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Formalités Une attestation de réussite du test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques en centre de vacances est demandée. Capacité d accueil 90 enfants 1 directeur 1 animateur pour 7 jeunes 1 surveillant de baignade 1 assistant sanitaire CESL Lycée Charlemagne Route départementale 11000 Carcassonne CESL Tél. : 01 69 03 29 49 www.cesl.fr 1 335 2 392 3 465 4 540 5 640 6 760 7 1085 Carcassonne, ville emblématique et pleine d'histoire, offre tous types de paysages : plaines cultivées, vignobles ensoleillés, campagnes vallonnées et verdoyantes, défilés montagneux aux forêts profondes et aux eaux tumultueuses. A travers chemins et routes des Cathares, découvrons des sites aussi différents que surprenants. Le centre, entièrement clos et composé de deux bâtiments, est entouré de vignes avec une vue exceptionnelle sur la cité médiévale. Nous y allons à pied en longeant la rivière. Chambre de 4 personnes avec douche et lavabos. Terrains de basket-ball, de foot, un bois et de belles pelouses sont à notre disposition. Trois salles d'activités et un gymnase finissent de composer le centre. Les repas sont faits sur place par notre équipe cuisine. Activités 6-9 ans Raft (2 journées), Via corda (1 journée), accrobranche (2 journées) 10-11 ans Raft (2 journées), canyoning (1 journée), accro branche (2 journées) 12-14 ans Raft (1 journée), hydrospeed (1 journée), canyonning (1 journée), accrobranche (2 journées) Activités pour tous : - Aqualand au Cap d'agde (1 journée) - Baignade au lac de Cavayère (2 journées) - Baignade en mer (1 journée) - Visite de la cité et des remparts (2 journées) - Feu d'artifice le 14 juillet sur la cité - Parc aquatique gonflable - Spectacle de chevalier au cœur de la cité médiévale - Visite du gouffre de Cabrespine. 28

6-14 ANS MULTIACTIVITÉS 12 jours 07/07 au 18/07 21/07 au 01/08 Train accompagné au départ de Paris, Lille, Lyon, Rennes, Caen jusqu à Rouen. En car ou minibus de Paris à destination de Mesnières en Bray. Enfants conduits sur le centre par leurs parents : accueil à 17h00 (ouverture du stage) et 10h30 (clôture du stage). Capacité d accueil 120 jeunes Directeur de centre BAFD Cadres diplômés d Etat pour les activités sportives Equipe mixte d animateurs BAFA (1 pour 8 enfants) Château de Mesnières en Bray Avenue du Château 76270 Mesnières en Bray Passion Foot Tél. : 02 35 60 96 87 www.passionfoot.org 1 149 2 175 3 205 4 230 5 285 6 335 7 480 Si enfants conduits sur le centre par leurs parents : réduction de 70 par enfant Foot, équitation, audiovisuel à Mesnières-en-Bray En Seine-Maritime, au cœur du Pays de Bray, à 50 km au nord de Rouen et à 2 h de Paris. Au château de Mesnières en Bray doté d un vaste parc. Hébergement confortable en chambres de 3 ou 4 lits avec lavabos et dortoirs au Château. Restauration-self-service dans les annexes. Séjour 100% Foot Vis ta Coupe du Monde 2014 avec Passion foot! Tu vivras un séjour digne d un professionnel avec 2 séances d entraînement quotidiennes. Le directeur des stages et des formations n est autre que Bruno Mignot, ex-footballeur professionnel et père de Jean-Pascal, joueur professionnel en Ligue 1. Au programme : duels, dribbles, feintes, conduite de balle, donner, se déplacer, recevoir, coordination avec ballon, contrôles, passes, attaques, foot argentin, finition, tirs, jeu de tête, jonglerie, matches. Mais aussi découverte des styles de jeu des plus grandes nations de la Coupe du Monde (Espagne, Brésil, Allemagne, Argentine, France, Côte d Ivoire, Pays Bas, ). Au total : 8 séances techniques + 2 matchs et 1 Coupe du Monde sur herbe et en salle. Le plus : la Vidéo Corrective pour t aider à te perfectionner! Cet outil vidéo permettra de revoir les images des séances d entraînement pour identifier les réussites et surtout les besoins pour parfaire la progression de chaque joueur. Séquences vidéo des exercices techniques (la gestuelle), des matchs (tactique), arrêts sur image, Autres activités Parc, salles d activités sportives et d animation, 2 terrains de foot au village dont 1 éclairé et celui du Château, salle omnisports (utilisée pour le Futsal ou en cas d intempéries), dojo, salle de tennis de table, un atelier audiovisuel, et une salle de projection vidéo. 2 séjours au choix à préciser sur la demande d admission Séjour Equitation et Image Découvre une passion future! Au centre équestre de l Alezane situé à 10 minutes à raison de 5 séances de 2 h pour le séjour. Le cavalier prépare son cheval pour le connaître et créer des liens. Les cours sont dispensés dans un manège spacieux et clair. Les débutants commencent à la longe. Dès la première séance, ils abordent le trot et le galop en toute sécurité et peuvent partir en promenade. Au programme : apprentissage du pas, du trot, du galop, promenade, voltige, horse-ball, obstacle ou cross. L activité «Image» animée par des spécialistes, consiste à faire découvrir le monde de l image et de la photo. Prise d images, atelier photo, truquage et retouchage des photos, création d un CD photos et de reportages. Beach-Soccer, initiation Futsal, grands jeux de plein air (parcours de jeux, chasse à l homme, jeux d eau, cross ludique), tennis de table, sortie à la mer à Saint-Aubin. Veillées culturelles et artistiques, kermesse, spectacle et boum de fin de séjour. 29

6-15 ANS Séjour Multi Activités, Pass sports Liberté, En avant les Artistes ou Terre Aventure Bord de 4 thèmes MULTIACTIVITÉS Age Séjour Multi activités : 6-12 ans Séjour Pass Sports Liberté : 10-15 ans Séjour En avant les artistes : 6-12 ans Séjour Terre aventure : 8-12 ans Pour tous les séjours 05/07 au 27/07 (23 j) 05/07 au 16/07 (12 j) 16/07 au 27/07 (12 j) 27/07 au 09/08 (14j) 09/08 au 30/08 (22 j) 09/08 au 20/08 (12 j) 20/08 au 30/08 (11 j) 20/08 au 30/08 (11 j) Train accompagné jusqu à Angers + car jusqu à l abbaye au départ de Paris (gare Montparnasse) et des villes suivantes si 2 participants et sous réserve d une inscription à plus de 30 j. du départ : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Dijon, Dôle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Paris, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 80 enfants 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur BAFA pour 8 jeunes 1 surveillant de baignade 1 B.E. équitation Intervenants spécialisés Centre de Vacances Plantagenêt Domaine de l Abbaye de Saint-Maur 49350 Le Thoureil Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com Tarifs Sauf Terre aventure et Pass Ports liberté 05/07 au 16/07 (12 j) 16/07 au 27/07 (12 j) 27/07 au 09/08 (14 j) 09/08 au 20/08 (12 j) Participation 10/11 j. 14 j. 22/23 j. 1 180 216 320 2 211 252 370 3 247 295 435 4 295 345 510 5 345 510 605 6 410 520 725 7 585 705 1030 Séjour multi-activités (6-12 ans) Des activités à la carte Les jeunes s inscrivent librement chaque jour aux activités de leur choix : équitation au centre équestre du Domaine (manège, carrière, randonnée), piscine, kayak (fournir un test de natation téléchargeable sur le site d Oval), visite de châteaux de la Loire, vélo, camping (prévoir un sac de couchage), volley, basket, foot, grands jeux, activités manuelles, danse mais aussi découverte du riche patrimoine de la Loire, fabrication de pain dans un authentique moulin Pass sports Liberté (10-15 ans) La découverte à vélo des prestigieux châteaux de la Loire. La tournée en vélo est l occasion de visiter les plus beaux sites touristiques à proximité tels le village troglodyte de Rochemenier, l abbaye de Fontevraud, le Cadre Noir de Saumur et les prestigieux châteaux du bord de Loire comme Saumur, Montsoreau, Brézé, Azay le Rideau. Les jeunes dorment chaque soir dans un lieu différent (prévoir un sac de couchage). L'itinéraire est préparé par le groupe et un animateur avec l'aide de cartes IGN et de documents touristiques. Tout au long du parcours, un véhicule assistance transporte les tentes, les sacs et l intendance. Le soir, les jeunes profitent des animations locales 30 Les jeunes peuvent choisir d intensifier l une des activités ci-dessous : Vélo (pour les 10-12 ans, visite de châteaux, en circuit itinérant en vélo, avec nuit en camping). Nautisme (kayak ou canoë, activités pratiquées en base nautique). Équitation Arts plastiques (poterie, bricolage, peinture ). Et le soir Jeux, contes, films, détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à thème... (feux d artifices, représentations théâtrales, concerts ) qui sont proposées l'été sur les bords de Loire. Une bonne maîtrise du vélo est indispensable. Nautisme sur la Loire Les jeunes pratiquent en 1/2 journée : canoë ou kayak, voile sur différentes bases nautiques proches du centre (fournir un test de natation téléchargeable sur le site d Oval). Autres activités Proposées à la carte, elles sont celles du séjour multi-activités. Et le soir Jeux, films, détente, théâtre, contes, spectacles, soirées et repas à thème...

Loire au choix Environnement et hébergement Vous reporter au descriptif de la page 23. En avant les artistes (6-12 ans) Soutenu et encadré par des professionnels du spectacle, ce séjour s'adresse à tous ceux et celles, du débutant au confirmé, qui souhaitent réaliser un rêve, vivre des moments inoubliables en abordant les arts de la scène : le théâtre, la danse et le chant. Guidés par un professionnel du chant nous abordons différents répertoires appuyés par une réelle technique vocale. Théâtre, danse et chant : des choix à la carte avec la possibilité pour tous de «brûler les planches» à l issu d un spectacle final dans ce cadre somptueux. Costumes, décors, son et lumière, tous les moyens matériels de professionnels sont mis en œuvre pour valoriser les talents et éblouir les spectateurs. Pour le chant, un enregistrement CD sera réalisé en fin de séjour (uniquement pour les séjours de 3 semaines). Les activités au choix : Les enfants ont aussi grand besoin de se dépenser, c est pourquoi de nombreuses activités sont proposées : piscine, équitation, vélo, camping, volley, basket, football, excursions et visites dans les plus grands châteaux de la Loire et des sites remarquables à proximité. Et le soir, de grandes et belles animations sont proposées : jeux, contes, films, détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à thème... Terre aventure (8-12 ans) Les plus Vivre une expérience inoubliable dans le village de yourtes. Visite au Zoo de Doué la Fontaine et à Terra Botanica (parc d attraction). Nos jeunes aventuriers vivent pendant leur séjour, au cœur du village de yourtes de Mongolie ornées de merveilleuses couleurs, où malgré la chaleur de l été, la température reste très agréable grâce à leur toile en poil de yack. Un séjour riche en aventures et découvertes ou chacun développe sa curiosité et sa débrouillardise. Activités Les sorties nature : Zoo de Doué La Fontaine et Terra Botanica Deux belles journées sont proposées pour découvrir de nombreux animaux et rencontrer un «jardinier savant», explorer le monde végétal des différents continents. De retour au cœur de notre forêt, les enfants parcourent les chemins en suivant les pistes des grands jeux remplis de surprises! A la rencontre de «Willy le Trappeur et Yakari l Inuit» : dans le village de yourtes, des histoires incroyables sont contées, des défis à relever : comment construire sa cabane? Suivre les indices des traces d animaux pour découvrir la nature, apprendre à s en protéger et mieux la respecter. Cuisiner au naturel : nos graines d aventuriers partent avec leur carnet de route sur le marché de Gennes proche du village avec des consignes à respecter : que faut-il acheter? Quelles questions poser aux marchands locaux pour obtenir des produits équilibrés, des recettes magiques de Grand-Mère? Partager ses expériences : durant des journées à thème, ils accueillent les autres enfants du Domaine de l Abbaye pour une journée découverte et dégustation des «Secrets Nature» de leur village. Et le soir... la veillée Tous les soirs, une veillée différente est proposée : au village de yourtes (contes, dîner à thème autour d un feu ), Bivouac, mais aussi avec les autres enfants du Domaine : Boom, spectacle, veillée en grand groupe. 31

Cirque équestre de Cocico 6-12 ANS EQUITATION/ CIRQUE 05/07 au 13/07 (9 j) 13/07 au 27/07 (15 j) 27/07 au 03/08 (8 j) 03/08 au 17/08 (15 j) 17/08 au 30/08 (15 j) Autocar au départ de Paris (Place d Italie, devant le café de France). Effectif 133 Jeunes 2 directeurs BAFD 1 moniteur BEES équitation 4 animateurs équitation 4 animateurs BIAC ou BPJEPS cirque 1 surveillant baignade 2 assistants sanitaires 1 animateur BAFA pour 9 enfants Cirque équestre de Cocico Route de Prunoy 89120 Charny Cirque équestre de Cocico Tél. : 03 86 91 87 00 www.cocico.fr 8/9 jours 15 jours 1 170 268 2 200 310 3 237 360 4 275 420 5 330 500 6 400 595 7 570 860 A 130 km au sud de Paris, en Bourgogne, à l entrée du village de Charny. Cocico est une ancienne ferme entièrement réaménagée et restaurée pour offrir aux enfants un cadre verdoyant, calme et authentique. La vie collective s articule autour d unités de bâtiments pour les 6-12 ans, où chacun pourra trouver sa place; chambres de 4 à 8 lits, sanitaires complets indépendants, espaces de détente, coin cheminée, escaliers et poutres apparentes, typiques des bâtiments anciens. Salles à manger de style rustique, cuisine faite sur place aux normes HACCP. Activité Cirque (2 heures/jour) L activité se déroule sous un chapiteau de 400 places et dans une salle d activité de 150m 2 ; encadrement par des moniteurs BIAC, BAFA spécialisés Cirque et Artistes. Les ateliers de découvertes et d initiations s orientent autour des disciplines suivantes : Jonglerie : balles, anneaux, massues, assiettes, diabolos, bâton du diable... Equilibre : boules, fils tendus, rolla-rolla, monocycle. Acrobatie : trampoline, pyramides, portés, acrobaties au sol diverses (roues, rondade ) Expression corporelle : mîmes, saluts, travail scénique Voltige équestre : voltige traditionnelle et acrobatique. Activité Equitation (2 heures/jour) L activité se déroule sur poneys (toutes tailles) et a lieu : en carrière, en manège couvert, en rond de voltige et en extérieur pour les balades ; encadrement par des moniteurs BEES, BAFA spécialisés, BAP, BAPAAT. Les enfants sont en ateliers par groupes de niveaux (tests le premier jour) et nous proposons une découverte complète de l univers de l équitation : Soins : brossage, pansage, mettre le licol, le tapis, la selle Hippologie : connaissance de l alimentation, lieux de vie, morphologie Reprise : apprentissage des bases de l équitation. Jeux : relais, slalom, courses, poney-games Voltige : acrobaties sur le poney (à l arrêt, au pas). Balades : avec les poneys, les ânes et en attelage avec cheval de trait. Activités annexes Après le goûter : activités de détente à la carte (jeux, activités manuelles, jeux de société, activités d expressions, piscine surveillée sur place.) En soirée : veillées spéciales (Boum, Casino..) et veillées traditionnelles (chants, contes, jeux, activités manuelles.) 32

6-15 ANS EQUITATION Age La chevauchée fantastique : 6-9 ans Premiers Galops : 10-12 ans Equitation en pays cathare : 13-15 ans 12 jours 05/07 au 16/07 16/08 au 27/08 15 jours 17/07 au 31/07 01/08 au 15/08 Train accompagné au départ de Paris jusqu à Toulouse puis car jusqu au centre. Pré acheminements encadrés de Bordeaux, Clermont- Ferrand, Dijon, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Rennes, Poitiers et Toulouse. Capacité d accueil 35 enfants par groupe Pour chaque groupe : 1 directeur + moniteurs diplômés d Etat + surveillant de baignade + assistant sanitaire. Pour les 6-9 ans : 1 animateur pour 5 jeunes Pour les 10-12 ans : 1 animateur pour 8 jeunes Pour les 13-15 ans : 1 animateur pour 8 jeunes Hameau de Gréoulou 09300 Lavelanet EVA Tél. : 05 56 74 53 20 www.evasion-vacances.com 12 jours 15 jours 1 227 273 2 273 330 3 320 385 4 365 445 5 430 515 6 550 660 7 780 940 Au village équestre de Gréoulou A près de 750 mètres d altitude, sur les contreforts des Pyrénées ariégeoises, le Hameau de Gréoulou encore nommé «le village des enfants», offre un cadre de vie exceptionnel. C est un village équestre familial qui accueille depuis 25 ans des enfants en vacances. Qu ils aient 6, 13 ou 15 ans, les enfants caracoleront sur des shetlands, des double-poneys ou des chevaux. Ils trouveront leur bonheur au sein de cette petite communauté, toute entière réunie pour vivre une même passion : celle de l équitation! Qu ils soient débutants ou confirmés, dans une ambiance familiale et détendue, les jeunes n auront qu une seule préoccupation : l équitation. Du manège de Gréoulou à la liberté de galoper en forêt en passant par le lac de Puivert et son château cathare, ce séjour est une véritable bouffée d air frais pour vos jeunes cavaliers Les enfants de 6-9 ans passeront la totalité du séjour à Gréoulou et dormiront dans les bâtiments. Chambres de 3 à 8 lits avec sanitaires dans les chambres pour la plupart. Les jeunes de 10/12 et 13/15 ans passeront la moitié du séjour à Gréoulou et dormiront sous tentes marabouts de 4 à 6 places, confortables et équipées de matelas et rangement. Tandis que l autre moitié du séjour se passera à Puivert, site magnifique, situé au bord du lac et au pied du château. Ils dormiront également sous tentes marabouts de 4 à 6 places. Douches et sanitaires sur les sites. Les repas ou les pique-niques seront faits par notre cuisinier et se prendront sur les centres. Activités 3 heures autour du cheval dont 2 heures d équitation par jour (jeux, promenades, leçons) + Soins des poneys ou chevaux. Baignade à la piscine du centre ou au lac de Puivert, jeux en plein air, découverte de la nature, veillées (feux de camp, boom, etc ). Visite du château de Puivert, marché du village de Puivert et de Lavelanet. 33

6-16 ANS MULTISPORTS 8/15 jours tout âge 05/07 au 19/07 12/07 au 26/07 26/07 au 02/08 (séjour court) 02/08 au 09/08 (séjour court) 02/08 au 16/08 09/08 au 23/08 Séjour spécial ados (13-16 ans) uniquement du 05/07 au 19/07 et du 02/08 au 16/08 22 jours tout âge 05/07 au 26/07 02/08 au 23/08 Train accompagné (si 3 enfants pour une même ville) ou avion (billet envoyé/jeune réceptionné) au départ de Paris, Toulouse, Avignon, Bordeaux, Biarritz, Brest, Caen, Clermont- Ferrand, Lille, Lorient, Lyon, Marseille, Nancy/Metz, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Valence, Strasbourg. Dans l hypothèse d un voyage en avion, CNI obligatoire. Effectif 25 jeunes par groupe 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA pour 10 jeunes Intervenants sportifs spécialisés et Le Centaure 100 chemin des Agnelets 38140 Réaumont 8 15 22 jours jours jours 1 180 288 380 2 210 335 443 3 245 390 520 4 290 455 605 5 340 540 720 6 410 655 870 7 585 930 1235 Accrobranches, voile, équitation au Centaure Séjours au choix à la semaine à sensations fortes et découvertes. Dans un domaine de 2 ha en pleine nature, le centre «Le Centaure» est situé au pied de La Chartreuse et du massif du Vercors. Doté d une piscine couverte et chauffée, il accueille les jeunes en dur ou sous tentes marabouts à partir de 11 ans, très confortables avec plancher, lits et armoires. Principe des séjours accrobranches, voile et équitation Pour les séjours de 15 jours, précisez à l inscription les 2 activités que vous souhaitez pratiquer. Pour les séjours de 22 jours, 2 ou 3 activités au choix, à préciser à l inscription. Séjours au choix Semaine accrobranche Elle se déroule au Sappey en Chartreuse dans une forêt, équipée et encadrée par des professionnels diplômés : Onze pistes : en fonction du niveau de chacun du débutant au confirmé. Trois journées sur la semaine. Semaine voile Sur le lac de Paladru avec un moniteur diplômé. Notions de base et de sécurité avant d embarquer, plaisir de naviguer à bord de dériveurs ou catamarans. Pique-nique sur place. Trois sorties sur la semaine. Semaine équitation Elle se déroule au Centaure. Cours en carrière et balades encadrés par des moniteurs diplômés. Chacun assure le pansage, l alimentation et les soins habituels de sa monture. Tous les jours en demi-journée sur la semaine. Autres activités sur place Un séjour court de 8 jours : cani-rando et accrobranches ou équitation. Ce séjour de proximité et hors convoyage (rendezvous au Centaure). Ouvert aux enfants de 6 à 9 ans. 3 journées à thème cani-rando et 3 journées à thème équitation ou accrobranches. Les enfants pratiqueront une séance de canirando minimum : balade pédestre contée en forêt, l enfant est harnaché à un chien, le chien aide à la marche. et plus : Promenade en forêt, piscine couverte chauffée, tir à l arc, course d orientation, tennis, activités manuelles,... Et le soir, veillées Jeux, boum et jeux nautiques. Equipement : bottes de pluie ou d équitation obligatoires. Intervenant : les séances d accrobranche, de voile et d équitation sont encadrées par des moniteurs diplômés d Etat. 34

7-11 ANS QUAD - MINI-MOTO EQUITATION 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 Train accompagné au départ de Paris, Brest, Strasbourg, Metz, Dijon, Lyon, Marseille, Nice, Lille, Nantes, Rennes, Toulouse, Montpellier, Bordeaux, Avignon, Caen, Dunkerque. Effectif 60 jeunes 1 directeur BAFD 1 assistante sanitaire diplômée 1 animateur pour 8 enfants Moniteurs de sports mécaniques et équitation diplômés d Etat Centre VTF Le domaine de Ste Anne Groupe Cap au Sud Route de Saussy 21380 Messigny-et-Vantoux Cap au Sud Tél. : 04 42 29 77 12 www.capausud.com 1 268 2 325 3 375 4 435 5 535 6 645 7 910 Pilotes et cavaliers en Bourgogne A seulement 15 km de Dijon, le séjour se déroule dans le village vacances le "Domaine Sainte Anne", site privilégié dans un parc forestier de 18 ha avec piscine chauffée et de nombreux terrains de jeux appréciés des enfants... Les jeunes sont hébergés en chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires complets. Les repas sont cuisinés sur place et pris en terrasse sous les arbres. Des salles d'activités sont à disposition pour l'organisation des veillées et des jeux, ainsi qu'une salle TV. Activités Ce séjour s adresse aussi bien aux garçons qu aux filles, avec une dominante quad/mini-motos (pistes et moniteur sur site) ou équitation (centre équestre à proximité). Les pilotes de Ste Anne 6 séances au choix de quad (50 et 80 cm3) ou mini-moto sont proposées. Elles sont encadrées par un moniteur diplômé de la Fédération française de Moto. Le matériel est fourni (casques, protection et gants). Les pistes dans l enceinte du village de vacances, disposent de 12 ha de parc privé. La dernière séance est une balade dans la forêt du domaine qui permet de bien mettre en pratique les acquis des enfants. Les cavaliers de Ste Anne Débutants ou confirmés, chaque enfant vit tout au rythme du cheval. 6 séances (sur shetlands et doubles poneys) dans un centre équestre de la Fédération française d Equitation, situé à proximité du centre. Au programme : pansage, alimentation, brossage, hippologie, carrière, promenade, équilibre et «pony games». Activités communes aux 2 séjours Sortie au lac de Dijon aménagé en plage d été. Nombreuses animations proposées par l équipe d encadrement : journées à thème, activités manuelles créatives et nombreuses veillées (contes, projection de film, spectacle et la fameuse boum). 35

7-12 ANS (SAVOIR BIEN FAIRE DU VÉLO EST OBLIGATOIRE) Moto-Cross à Belle-Ile-en-Mer Permettre aux enfants de développer le contrôle de soi, la concentration et la notion de responsabilité à travers la pratique d'un sport, c'est possible et cela se passe chaque été à Belle-Île!! MOTO-CROSS 05/07 au 27/07 (23 j) 27/07 au 09/08 (14 j) 09/08 au 30/08 (22 j) 09/08 au 20/08 (12 j) 20/08 au 30/08 (11 j) Séjours Automne (voir p.153, dates de vacances scolaires sous réserve de confirmation) Avec les participants aux séjours décrits pages 20,21,66,67,68,70,71,73,97. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes suivantes si 2 participants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Angers, Auray, Argentan, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Pau, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 enfants 1 Brevet d Etat sports mécaniques Domaine de Bruté 56360 Le Palais Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 11/12 14 22/23 jours jours jours 1 165 185 268 2 190 216 320 3 220 250 370 4 265 300 430 5 315 350 515 6 375 415 625 7 535 595 880 Dans une belle propriété boisée et paysagée de 50 ha. Grâce aux espaces et aux équipements (terrains de basket, volley et football, vélos) dont bénéficie le centre, de nombreuses activités sportives sont proposées. Chambres spacieuses et ensoleillées de 6 à 9 lits. Nombreux lieux d'activités. 3 salles de restaurant. Activités L'activité moto-cross, dominante de ce séjour, est pratiquée à raison d'une demijournée tous les deux jours sur des Suzuki 50 cm 3 sur un circuit adapté à leur âge et à leur niveau. Cette activité est un excellent exercice pour le contrôle de soi, la concentration et le respect des consignes. C est aussi une activité physique complète qui demande tonus, force et souplesse. Bien entendu, il est impératif de savoir bien faire du vélo pour participer à ce séjour. Ateliers proposés : préparation physique (échauffement, équilibre), découverte du circuit, slalom, maniabilité, virage, courbe, maîtrise de la vitesse avant et après un obstacle, positionnement par rapport à celui-ci, gestion du potentiel humain et mobilité. Les notions de mécanique et l'entretien de la moto sont aussi abordés. Activités à la carte : baignades, jeux de plage, activités de bord de mer, pêche à pied, découverte de l'île et de ses traditions, activités manuelles, ping-pong, vélo, pique-niques, camping, grands jeux, sports collectifs, journées à thème... Et chaque soir : la veillée est un moment privilégié pour se détendre et se retrouver : jeux, danse, contes, musique, sport, spectacles, repas à thème 36

7-12 ANS NATATION 05/07 au 20/07 (16 j) 20/07 au 02/08 (14 j) 02/08 au 17/08 (16 j) 17/08 au 30/08 (14 j) Avec les participants aux décrits pages 17, 40, 41, 65, 89.Train accompagné jusqu à Annecy et car au départ de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et si inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 60 enfants 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 enfants dont 1 surveillant de baignade M.N.S. (Maître Nageur Sauveteur) Les Mille Fleurs 74450 Saint-Jean-de-Sixt OVAL Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 1 226 2 262 3 315 4 365 5 425 6 520 7 740 Natation aux Mille Fleurs Les pieds dans l eau Une palette d activités à proximité, des cours de natation encadrés par des professionnels, un accueil grand confort. A 30 km d Annecy, au village de Saint-Jean-de-Sixt, les «Mille Fleurs» est un magnifique chalet attenant au «Château» décrit page 40. Chambres de 4 à 6 lits, salles de bains spacieuses, larges baies vitrées et balcons ouvrant sur un univers arboré avec vue superbe sur la montagne, salles d'activités nombreuses, salon, bibliothèque, salles de jeux, salle de danse et de théâtre, grande salle polyvalente, terrasse et préau. À l'extérieur, grande cour, terrain de volley, espace ping-pong et une magnifique piscine chauffée commune au centre «le Château». Activités aquatiques Les cours de natation sont dispensés par groupe de niveau : Apprentissage de la natation pour les nonnageurs Perfectionnement pour les nageurs confirmés 6 séances de natation sont prévues pour ce séjour de 2 semaines. En dehors des heures de cours, des séances ludiques sont organisées en libre inscription : olympiades aquatiques, water-polo, natation synchronisée, aquagym il y en a pour tous les goûts! 37 Activités au choix Randonnée en moyenne montagne à la découverte de la faune, Visite d une ferme, découverte de la vallée, Camping sous tente pour ceux qui veulent, (prévoir un sac de couchage), Jeu de piste, chasse au trésor, grands jeux extérieurs, Activités artistiques et manuelles (danse, initiation au cirque, Arts plastiques), Et de belles surprises Et chaque soir : jeux, danse, contes, films, sport, détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à thèmes...

Multi-raquettes à Mâcon 7-12 ANS MULTISPORTS 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Train accompagné Paris - Mâcon. Possibilité de départ de province sous réserve du nombre d inscrits : Toulouse, Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Rennes. Capacité d accueil 120 enfants Nos équipes sont constituées d animateurs diplômés appelés (BAFD, CAPES, Brevet d Etat, BAFA). 1 directeur de camp 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 6 à 8 enfants 389 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 71000 Mâcon Sports Elite Jeunes Tél. : 01 45 48 70 70 www.sportselitejeunes.fr 1 290 2 340 3 400 4 465 5 550 6 665 7 950 A 2 heures de Paris, en bordure de Saône, dans un centre omnisports situé dans un immense parc arboré, avec de nombreuses installations sportives de qualité : salle de danse, gymnase (rénové en 2013), terrain de football et un centre aquatique à 50 m. L hébergement se fait en chambres de 2 à 4 lits, dont la majorité est équipée de douches et sanitaires. Les chambres ont été rénovées en 2013. Restauration sous forme de self service, réalisée par les cuisiniers du centre. Activités Activités raquettes : 3 heures par jour en moyenne. Les activités raquettes se pratiquent à raison de 2 séances pour chaque sport de raquette, elles sont adaptées à tous les niveaux, et suivront une progression logique sous forme d ateliers d apprentissage et de perfectionnements. A la fin de chaque cycle, un tournoi est organisé. En fin de séjour des prix et la carte de niveau Sports Elite Jeunes sont remis aux enfants. 2 séances de Tennis : Ateliers basés sur les fondamentaux : coup droit, revers, service, volée. Initiation fond de cours et jeu au filet. Aménagement du tennis évolutif (longueur du terrain, hauteur du filet, types de balles) sont mis à profit dans les trois formes de matches : découverte, progression, performance. 2 séances de Badminton : Connaissance de l activité (règles, matériel ). Ateliers basés sur les fondamentaux : coup droit, revers, service 2 séances de Tennis de table : Connaissance de l activité (règles, matériel ). Ateliers basés sur les fondamentaux : coup droit, revers, service Travail sur cible. Matchs quotidiens. Autres activités sportives à mi-temps pour compléter le programme Football, basket-ball, ultimate, course d orientation Mais aussi des grands jeux d équipes et pour clore le séjour, une grande journée Olympique! Activités récréatives et de loisirs Des activités récréatives sont proposées par l équipe d animation tout au long du séjour : - Piscine (centre aquatique à 50 mètres), visite de la ville, grands jeux, boum, soirée casino, quiz musical. 38

7-11 ANS (JUDO) 7-14 ANS (TENNIS) MULTISPORTS 11 jours 06/07 au 16/07 16/07 au 26/07 03/08 au 13/08 Train accompagné, au départ de Paris jusqu à Bordeaux puis car jusqu au centre. Pré acheminements encadrés au départ de Bordeaux, Toulouse, Marseille, Montpellier, Marseille, Metz, Strasbourg, Nantes, Rennes. En avion via Paris (OM jusqu à 12 ans) ou train accompagné par un animateur Yelligo (via Paris). Effectif du groupe 50 jeunes environ 1 directeur BE + BAFD 1 animateur BE + BAFA pour 6 enfants LEGTA de Bazas 2 Av de la république 33430 Bazas TELLIGO Tél. : 01 46 12 18 62 www.telligo.fr 1 285 2 330 3 390 4 455 5 535 6 645 7 930 Stage de tennis ou de judo à Bazas Choix à faire au moment de l inscription Découvrir le tennis ou le judo et progresser dans l une de ces disciplines avec des formateurs spécialisés et des équipements sportifs de grande qualité sans oublier le plaisir d être en vacances. A Bazas situé à 45 minutes de Bordeaux, centre à la lisière des vignobles bordelais de sauternes et de graves et de l immense forêt landaise. Chambre de 1 à 4 lits avec sanitaires, nombreuses salles d activités et grand amphitéâtre. Le centre comprend aussi 3 courts de tennis extérieurs, terrains de jeux, gymnase omnisports, plateaux sportifs, billard, baby-foot, salle de tennis de table, Gymnase avec salle dédiée au judo. Séjour tennis (7-14 ans) Stage de Tennis Des groupes de niveau et/ou d âge sont constitués le 1 er jour et peuvent être modifiés à tout moment. Les participants bénéficient de 2 séances quotidiennes. Le matin, les séances sont techniques et tactiques ; l après-midi elles sont consacrées à l organisation de petits matchs et de mini championnats. Un événement final clôture le stage : c est l occasion de jouer la «Coupe Davis» ou «Roland Garros». Les jeunes disposent de raquettes et de balles. Chacun joue à son niveau et selon ses capacités. 3 types de stages sont proposés : Tennis découverte Pour ceux qui débutent ou ont commencé à jouer depuis 1 ou 2 ans. Progresser en s amusant, découvrir les coups du tennis. Séance de 3 h par jour sous forme d entraînement, de match de poule ou tournoi. Beaucoup de jeux et de plaisir dans des conditions qui aident à la réussite. Tennis progression Pour ceux qui ont 3 à 5 ans de pratique régulière, une ou deux fois par semaine. Le tennis pour le plaisir et pour progresser peut-être vers la compétition. Séance de 3 h par jour : entraînement dans toutes les situations de jeu, match de poule ou tournoi. Tennis compétition Pour ceux qui participent à des compétitions officielles. 2 séances de 2 h par jour : entraînement dans toutes les situations de jeu, match de poule ou tournoi. Observation en match, évaluation du jeu et analyse du match. Bilan du stage : à l issue du stage, un bilan écrit est remis au jeune joueur faisant le point sur ses progrès. Séjour judo (7-11 ans) Stage de Judo Des groupes de niveau sont constitués le 1 er jour. 2 séances 1h30 par jour dans une salle dédiée à la pratique de ce sport, O soto gari, o goshi ou encore ippon seoi n auront plus de secret pour les enfants. Sensibilisation aux valeurs et au code des judokas, travail sur la maîtrise corporelle (apprentissage des chutes, maîtrise des déplacements), les techniques debout (situation d attaque, saisies ), les liaisons debout sol et les techniques au sol ( contrôles, retournement et défenses ). Tous les niveaux acceptés de la découverte à la compétition. Activités annexes Grand Jeux de plein air, activités liées à la nature (VTT, Roller, ballades en forêt, course d orientation), jeux spectacles, soirée événement, soirée Disco. 39

7-17 ANS ARTISTIQUE Age Arts du cirque : 7-12 et 13-16 ans Cirque itinérant : 14-17 ans Abracadabra : 7-12 ans Arts du cirque 05/07 au 02/08 (29 j) 02/08 au 17/08 (16 j) Cirque itinérant 02/08 au 30/08 (29 j) Abracadabra 20/07 au 02/08 (14 j) 17/08 au 30/08 (14 j) Séjours Automne (voir p.151, dates de vacances scolaires sous réserve de confirmation) Avec les participants aux séjours décrits pages 17, 37, 65, 89.Train accompagné jusqu à Annecy et car au départ de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et si inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Effectif Château Arts du cirque : 60 jeunes Cirque itinérant : 30 ados maximum 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 jeunes dont 1 surveillant de baignade 4 animateurs spécialisés Arts du cirque Le Château 74450 Saint-Jean-de-Sixt Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 14/16 jours 29 jours 1 190 310 2 227 370 3 280 440 4 330 525 5 390 635 6 485 770 7 705 1120 3 séjours au choix «Le château» une vaste demeure du 18 e siècle, située au cœur du massif des Aravis (La Clusaz/Le Grand-Bornand), à 30 km d Annecy. La propriété dispose d une piscine chauffée, d un chapiteau, de belles salles d activités, Séjour Arts du cirque (7-12 ans et 13-16 ans) Capteurs et émetteurs d émotions uniques et sensationnelles, les enfants sont extrêmement créatifs. De nombreuses activités sont proposées sous forme d'initiation ou de perfectionnement (à raison d une demi-journée chaque jour). Au programme Monocycle, rouleau, fil, boule, rolla bolla, échasses, jonglerie, (travail avec balles, anneaux, massues, torches), assiettes chinoises, bâtons du diable, diabolo, trapèze, corde lisse, anneau aérien, tissu, acrosport, et danse. Après avoir choisi une ou plusieurs de ces activités, les jeunes se perfectionnent en 40 Arts du cirque, Des moyens très «pro» pour réaliser un spectacle de cirque grandiose et un lien direct avec les arts de la scène. Trois séjours magiques où entraînement, partage et bonheur sont les mots-clés. théâtre, d un piano, une grande pièce polyvalente avec matériel son et lumière. Chambres de 4 à 8 lits, belles salles de bains réparties aux étages, grandes baies vitrées et balcons offrant une vue remarquable. travaillant avec assiduité une demi-journée chaque jour. Chacun présente son numéro au cours d un spectacle original en fin de séjour auquel sont conviés parents et amis. Activités au choix : camping, piscine sur place, volley, randonnée, activités manuelles ou intérieures, découverte de la région, volley, base-ball, randonnée aquatique, plage d Annecy, activités sportives ou culturelles en plein air. Et le soir De grandes animations sont proposées : jeux, danse, contes, films, sports, théâtre, spectacles, soirées à thème...

Cirque itinérant et Abracadabra Séjour Cirque itinérant (14-17 ans) Les activités sont encadrées par des professionnels qui proposent une initiation ou des cours de perfectionnement en jonglerie (balles, anneaux, massues, torches), bâton du diable, bollas, diabolo, assiette chinoise, monocycle, rouleaux, acrosport et danse. Au programme 12 jours de préparation technique, artistique et de mise en scène quotidienne sont nécessaires à l élaboration d un spectacle unique. Une fois celui-ci mis au point, un spectacle sous chapiteau est présenté par la troupe, puis une tournée itinérante est organisée. Au total, 6 ou 7 représentations sont offertes au public, en salle ou en plein air, dans le département. Les jeunes ont une opportunité exceptionnelle, de se produire sur des scènes chaque fois différentes et de notoriété, comme celle du Festival International «Au Bonheur des Mômes», du Grand-Bornand. Le DVD du spectacle est offert à chaque famille. Activités au choix : baignade en piscine (sur place), en lac ou en rivière, pratique de sports collectifs (volley, base-ball, basket...), activités manuelles ou d intérieur, participation à la fabrication des décors et accessoires des spectacles, découverte touristique des villes accueillant le spectacle, grands jeux... Et le soir : veillées et soirées à thème Séjour Abracadabra (7-12 ans) Découvrir la magie avec un vrai magicien. Apprendre à jouer son propre numéro de magie! Au cœur des festivals «Au bonheur des mômes» et «Aravis et Compagnie». Devenir magicien et magicienne cela ne s improvise pas. C est pourquoi Oval propose, sur place, une initiation, ou un perfectionnement, avec un magicien professionnel Au programme 5 demi-journées et un spectacle pour découvrir l art de la magie L atelier magie n est pas une simple activité, c est un lieu de découverte où l on évolue dans une atmosphère mystérieuse et secrète qui stimule la curiosité. Apprendre avec un vrai magicien, implique de comprendre l éthique professionnelle : c est le mystère de la magie qui fait de cette discipline, une activité «à part». Si tout le monde connaît le secret..il n y a plus de secret. Alors attention, bouches cousues! Fabriquer des accessoires Nous proposons aux enfants d apprendre à fabriquer leurs tours de magie, afin qu ils puissent les ramener à la maison et épater leurs parents et amis. Concevoir un vrai spectacle : apprendre des tours, c est bien, mais savoir les faire en public c est encore mieux! Ils présentent, en public, les tours travaillés pendant la semaine : apparition d un lapin, ou d une colombe, réalisation d un tour de transformiste ou de lévitation, grandes illusions professionnelles ) : il faut connaître la préparation avant la présentation, étudier le positionnement du public, travailler le discours ainsi que les manipulations, entretenir le secret, etc Activités au choix : d autres activités sont aussi proposées : piscine dans la propriété, randonnée, jeux sportifs, bricolage. Mais aussi : initiation ou perfectionnement aux Arts du Cirque : rolla-bolla, boule, jonglerie, bâton du diable, diabolo, bollas, danse Et le soir... la veillée Chaque soir, de grandes et belles animations sont au programme : jeux, contes, films, sport, détente, spectacles, soirées et repas à thème... 41

MARTINIQUE 7-17 ANS MULTISPORTS 7-12 ans 18/08 au 25/08 (8j) 13-17 ans 07/07 au 21/07 (15j) 04/08 au 18/08 (15j) Rendez-vous sur place pour les jeunes de Martinique. Prise en charge possible de Pointe-à-Pitre. Séjour soumis à condition de 10 inscrits minimum par date. CNI valide obligatoire. limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA pour 10 jeunes de 7/12 ans et pour 12 jeunes de 13/17 ans 1 assistant sanitaire Instructeurs sportifs UCPA Château Paille 97280 Le Vauclin UCPA - Grands Comptes Tél. : 0825 880 800 (0,15 /min) www.ucpa.com 8 jours 15 jours 1 160 268 2 185 310 3 210 360 4 245 420 5 300 495 6 360 600 7 510 855 Ces séjours n ouvrent pas droit à la réduction de 70 pour voyage hors groupe. Cocktail sportif et aventure en Martinique Des séjours sportifs et de découverte ouverts aux jeunes de Martinique et de Guadeloupe. Le Vauclin est une petite ville de pêcheurs située au sud-est de la Martinique, à l abri du tourisme de masse. Vent, soleil, cocotiers, lagon, tout est réuni pour en faire une destination de vacances actives et ensoleillées. Un immense lagon comporte une grande zone peu profonde. C est à la pointe Faula que se trouve la base nautique, point de départ idéal pour le windsurf, catamaran, beach kayak et wakeboard. Le centre doté d une piscine est situé sur une petite colline dominant le lagon. Hébergement en chambres de 3 avec sanitaires particuliers. L espace de restauration est panoramique pour déjeuner en contemplant la mer. Activités Pour les 7-12 ans Sports et aventure - 2 séances d optimist ou de catamaran selon l âge et la taille des enfants - 1 séance d initiation à la planche ou/et bodyboard - Chasse au trésor (beach kayak et balade à pied), mini football, grands jeux des Caraïbes, piscine sur place Découverte : 2 journées découverte de l île (le jardin de la mer, mangrove du Vauclin, l étang salé de la plage des Salines, la forêt tropicale, les plages de sable noir). Multi activités découverte environnement, jeux de plage et loisirs, jeux d intérieur. Pour les 13-17 ans Sports et aventure - 2 séances de catamaran ou de windsurf ou de paddle board - 3 séances de wakeboard - 1 séance de beach kayak - Beach-volley, mini football, water-polo, piscine sur place Découverte : randonnées pédestres, à vélo, en bus pour s évader vers la luxuriante forêt tropicale, la magnifique plage de cocotiers et de sable blanc des Salines, les anses sauvages, et découvrir les plantations de canne à sucre et de banane, la faune et la flore sousmarine avec masque et tuba lors de la sortie beach kayak, les petits villages créoles et la vie locale. Le tout sur un air de zouk, dans une ambiance exotique, à un rythme de vacances sous le soleil des tropiques! Important : pour les activités nautiques, le jeune doit savoir nager ou être à l aise dans l eau. Attestation d aisance aquatique à fournir. Animations : jeux de plage, ping-pong, grands jeux, veillées à thèmes 42

Equitation au Château du Roc 8-11 ANS EQUITATION 13 jours 05 au 17/07 14 jours 18 au 31/07 04 au 17/08 En train au départ de Paris, Bordeaux, Lille, St Pierre des Corps, Poitiers, Lyon, Marseille, Montpellier, Toulouse. Capacité d accueil 45 enfants 1 directrice BAFD 12 animateurs dont 2 surveillants de baignade et plusieurs AFPS (secourisme) 1 initiateur fédéral tir à l arc 1 brevet d Etat d équitation assisté d animateurs galop 7. Château du Roc 54, route de Leymonie 24100 Creysse ADVE Tél. : 05 53 58 14 80 www.adve24.org 1 215 2 250 3 300 4 350 5 410 6 495 7 705 En Périgord, dans un château du 18 e siècle situé au cœur du vignoble de Pécharmant, havre de paix dans son parc de 8 ha et son cadre agréable et calme. Les enfants sont hébergés en chambres de 2,3 et 4 lits, avec armoires et sanitaires dans chaque chambre. Le centre dispose de plusieurs salles d activités, d une terrasse couverte, d un gymnase, de 15 VTT et d une piscine hors sol. Une carrière en sable dans le centre et nombreux chemins de balade permettent de réaliser l activité sur place. La restauration s effectue dans une de nos deux salles ou dans le parc du château. Les repas sont préparés par notre chef cuisinier. Laverie sur place, couette fournie. Activités Découverte et perfectionnement de l équitation sur poneys avec 5 séances par semaine soit plus de 10 h par semaine autour des poneys (monte, voltige et hippologie dans une carrière d initiation, un GR pour les promenades, un pré vallonné pour des galops agréables et sécurisés). 16 à 22 poneys et chevaux de différentes tailles sont à la disposition des jeunes. Sous la responsabilité d un moniteur breveté d Etat, les enfants partageront leur temps entre leçons, balades et poneys game, dans un climat privilégiant le jeu et le contact avec l animal. 43 Les sports collectifs sont aussi à l honneur avec le basket, le handball, le football en extérieur ou en intérieur grâce à un gymnase couvert de 1850 m². Mais aussi Piscine avec notre surveillant de baignade Tir-à-l arc, ping-pong, volley, badminton Découverte et initiation à l'environnement, spectacle, veillées, animations. Journée d excursion avec une matinée culturelle (visite d'une bastide, du château de Bridoire ou de Bergerac) et une après-midi ludique. Cinéma en plein air. Obligatoire Casquette Lotion anti-moustiques Crème solaire indice 50

8-12 ANS La course aux Boyards La tête de tigre sera à nouveau actionnée, cet été, sous l'ordre du maître du Fort... MULTIACTIVITÉS 13 jours 06/07 au 18/07 19/07 au 31/07 01/08 au 13/08 TGV de jour jusqu à La Rochelle puis car jusqu au centre de vacances au départ de Paris, Lille, Amiens, Bordeaux, Caen, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Votre enfant est pris en charge par un animateur dès la ville de départ. Bien entendu, il vous sera possible d'accompagner votre enfant sur place et de rencontrer l'équipe pédagogique. Formalités Document obligatoire : prévoir un test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques (à faire en piscine). Capacité d accueil 40 enfants 1 directeur BAFD 1 animateur pour 8 enfants dont 1 surveillant de baignade "Domaine du Bois" Sauzelle 17190 St Georges d OLéron Planète Aventures Tél. : 03 20 00 13 13 www.planeteaventures.fr 1 285 2 335 3 390 4 460 5 545 6 655 7 935 Nos aventuriers ont mis un pied-à-terre au "Domaine du Bois", centre qui occupe 34 ha. Il est au Nord de l Ile d Oléron près du hameau de Sauzelle. La mer est à 2 km par un sentier aux senteurs de pins. La plage se nomme "la Gautrelle". L hébergement se fait en bungalows de 6 lits. Nous disposons également de salles polyvalentes équipées de matériels hifi, audio et vidéo. Blocs sanitaires à proximité (20 m des bungalows). Activités Pour accéder à la Salle du Trésor, et amasser les pièces d or du Fort, les jeunes devront collecter les clés, en réussissant aussi bien des épreuves physiques qu intellectuelles. Épreuves Aquatiques Catamaran (1) : 2 séances d'1h30 Ventriglisse : à volonté! Autour du Ford Boyard : promenade en mer en voilier Épreuves Physiques Accrobranche (1) : 1 séance Promenade en vélo dans de l île Épreuves Intellectuelles Enigmes du Père Fouras. Epreuves des maîtres du temps. Mais aussi : baignades en mer et en piscine, grands jeux à thèmes, veillées animées,... (1) Activité(s) encadrée(s) par un moniteur diplômé. 44

8-12 ANS MULTIACTIVITÉS Petits débrouillards en forêt Finie l histoire du Petit Poucet perdu et errant dans les bois à la recherche de miettes de pain. Nous apprendrons à vos enfants à se débrouiller dans la nature avec tout ce qu elle peut offrir, nous en ferons de vrais trappeurs écologistes qui vous épateront par les nombreux savoir-faire acquis durant leur inoubliable séjour ariégeois. 12 jours 05/07 au 16/07 16/08 au 27/08 15 jours 17/07 au 31/07 01/08 au 15/08 Train accompagné au départ de Paris jusqu à Toulouse puis car jusqu au centre. Pré acheminements encadrés de Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Rennes, Poitiers et Toulouse. Capacité d accueil 24 enfants 1 directeur BAFD + 3 animateurs diplômés (ou stagiaire) BAFA dont un assistant sanitaire et un surveillant de baignade Hameau de Gréoulou 09300 Lavelanet EVA Tél. : 05 56 74 53 20 www.evasion-vacances.com 1 205 2 235 3 280 4 330 5 385 6 465 7 665 A près de 750 mètres d altitude, sur les contreforts des Pyrénées ariégeoises, le Hameau de Gréoulou encore nommé «le village des enfants», offre un cadre de vie exceptionnel. Les enfants seront logés sous tentes collectives de 2 à 6 places et lorsque la météo le permettra, dans les cabanes qu ils construiront. Douches solaires et toilettes sèches sur site. Possibilité de se servir quotidiennement des sanitaires et des salles du centre qui se trouvent à 100 m du camp. Les repas ou les pique-niques seront faits par notre cuisinier et se prendront sur le centre. Activités La flore Apprendre à reconnaître à collecter et à déguster les plantes sauvages comestibles (sirops, confitures, limonades) Apprendre à faire des teintures à partir de plantes tinctoriales Initiation aux plantes médicinales (plantain, l achillée, ronce) avec confection d huiles, de baume, d infusions La faune Initiation aux techniques d affût : construction d affût et observation Recherche et identification d empreintes Fabrication de pièges à empreintes et moulages Initiation à la topographie, cartographie et boussole Prélèvement, observation et identification d insectes et construction d un vivarium Technique de survie et autres techniques utiles Fabrication de fours solaires, de toilettes sèches et de cadrans solaires Système de récupération, décantation et distillation d eau Construction de cabanes Technique d allumage de feu Mais aussi Astronomie, affût et toutes les veillées comme musique et chants autour du feu avec grillades, Contes et légendes. Baignade à la piscine du centre quand il fait chaud! 45

8-13 ANS PÊCHE La pêche : le fruit d une vraie passion Au bord du lac de St Front, sur le plateau du Velay, aux portes de l'ardèche. 12 jours 06/07 au 17/07 14 jours 18/07 au 31/07 01/08 au 14/08 15/08 au 28/08 Départ en TGV accompagné de Paris à Lyon. Transfert de Lyon au centre en autocar de grand tourisme avec ceinture. Pré-acheminement train accompagné jusqu à Lyon ou Paris depuis Avignon, Marseille, Dijon, Grenoble, Nancy, Nantes, Strasbourg, Lille. Capacité d accueil 24 participants sur ce séjour 95 jeunes sur la structure 1 directeur BAFD 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 10 jeunes 1 moniteur de la Fédération Française de Pêche Sportive Temps Jeunes 43550 Saint-Front Temps Jeunes Tél. : 04 72 66 16 61 Tél. : 01 44 93 81 41 www.temps-jeunes.com 1 263 2 305 3 355 4 420 5 495 6 595 7 860 Une propriété de 30 ha de bois et de forêts sillonnée par des kilomètres de sentiers. Ce lac de volcan, alimenté par des sources, est peuplé de sandres et de grosses truites. Le centre de vacances est situé au bord de l'eau. Dans une yourte importée de Mongolie les enfants dorment sur des matelas pneumatiques et bénéficient des infrastructures du centre : sanitaires complets, et à quelques dizaines de mètres : trois salles d'animation, un coin cheminée et une salle de restauration. Activités La pêche est pratiquée au quotidien en étroite collaboration avec un guide de l'école Française de Pêche. L activité permet aussi bien la découverte que l amélioration technique avec une initiation ou un perfectionnement aux différentes techniques de pêche : coup, lancé, posé, mort-manié. Installés directement au bord de l'eau, nous pouvons privilégier le coup du matin et du soir! Le matériel de pêche est fourni. Le permis de pêche est inutile (lac privé). En complément à la pratique de cette passion nous profitons sur place d activités comme les grands jeux de plein air, les randonnées parmi les forêts et les prairies qui entourent le centre. Les incontournables veillées créent l'ambiance en clôturant joyeusement ces journées de plaisir. 46

8-14 ANS MULTISPORTS 15 jours 07/07 au 21/07 04/08 au 18/08 Train au départ de Paris jusqu'à La Rochelle puis car. Pré-acheminement province (2 enfants minimum) en train accompagné ou en avion de : Bordeaux, Caen, Dijon, Le Havre, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Mulhouse, Nancy, Nantes, Rennes, Strasbourg (CNI valide pour l avion). Formalités Une attestation de réussite du test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques en centre de vacances ou brevet de natation de 25 mètres minimum est demandée. Capacité d accueil 90 enfants 1 animateur pour 7 enfants Lycée régional maritime et agricole Groupe CESL Avenue du Maréchal Juin 17000 La Rochelle CESL Tél. : 01 69 03 29 49 www.cesl.fr 1 275 2 325 3 380 4 445 5 525 6 630 7 900 Découverte et Evasion à la Rochelle La Rochelle, ville chargée d histoire protégée par l île de Ré, d Aix et d Oléron. Notre centre est idéalement situé, à 15 mn à pied de la plage de la Concurrence et à 20 mn du vieux Port et des commerces du centre-ville. Nous avons la volonté de faire découvrir la richesse et la beauté des paysages de la région en nous appuyant sur le vélo, la voile et des visites de grandes qualités. L'esprit du séjour L excellente situation géographique de notre maison permettra à vos enfants de profiter pleinement de cette ville magique, de ses richesses sportives et culturelles telles que : la voile, ses feux d artifices, les Francofolies le tout à pied ou à vélo. La découverte des îles, de Fort Boyard, du zoo de la Palmyre ou du Puy du Fou n en est qu un échantillon. Face à l océan, les enfants seront logés à l étage par chambre de 3 avec douche et lavabos dont la moitié d entre elles avec vue sur la mer. Notre maison, entièrement close, composée de 2 ailes (une par tranche d âge), dispose de 2 salles d activités, 2 salles d éveil, d une grande salle polyvalente, d un terrain de sport extérieur, d une salle de sport intérieure et d un jardin central avec table de ping-pong et terrain de volley. La piste cyclable partant de notre établissement nous permet d atteindre à vélo toutes les commodités en 5 minutes tout au plus et nos activités, le tout en longeant l océan et en traversant un parc agrémenté de jeux pour vos bambins. Les repas sont faits sur place par notre équipe technique. Activités Plage et baignade dans l océan Accrobranche dans l arrière-pays (1 journée) Voile (optimist pour les 6-10 ans et catamaran pour les 11-14 ans) 2 demi-journées Découverte de l île de Ré en vélo (sortie à la journée) Visite de l Aquarium de la Rochelle Croisière autour de Fort Boyard et escale pour découvrir l île d Aix sur la journée Découverte de la Rochelle, des monuments, des belles places sous forme de promenade et de rallye photos Pour les 8-10 ans : journée au zoo de la Palmyre Pour les 11-14 ans : journée au parc du Puy du Fou Grands jeux, tournois sportifs, spectacle et veillée tous les soirs pour tous. 47

8-14 ANS MULTISPORTS 14 jours 05/07 au 18/07 19/07 au 01/08 02/08 au 15/08 16/08 au 29/08 En train accompagné ou avion (vol UM pour les moins de 12 ans avec accueil à l aéroport d arrivée) au départ de Paris, Annecy, Avignon, Bordeaux, Chambéry, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Nice, Toulouse, Valence. Pensez à munir votre enfant de sa CNI valide en cas de voyage en avion. Capacité d accueil 16 enfants par thématique sur un total de 80 sur la structure. 1 directeur BAFD + 1 adjoint 1 animateur pour 8 enfants dont 1 assistant sanitaire Activités spécifiques encadrées par des moniteurs Brevet d Etat. Chalet les Clots Hameau Les Clots 38250 Villard-de-Lans Visas Loisirs Tél. : 04 76 85 12 40 www.visasloisirs.com 1 268 2 320 3 370 4 435 5 515 6 625 7 880 Multisports en Vercors Profitez d une situation géographique exceptionnelle, Le Vercors, pour vivre des séjours sportifs inoubliables! En Isère, à 35 km de Grenoble, le chalet Les Clots est situé sur la commune de Villard-de-Lans. Centre qualifié «Sport et Nature», il offre aux enfants un environnement idéal pour la pratique des activités en extérieur (1,5 ha de terrain privé et clos en bordure de forêt, Parc Naturel Régional du Vercors, GR91, vallon de la Fauge ). Le centre peut accueillir jusqu à 80 enfants (en dur et sous tente), tous séjours confondus. Les chambres sont de 3 à 6 lits, et les tentes de 2 à 3 places. Répartition des groupes par tranches d âges. MULTI-SPORTS option SAUVETEURS (8-13 ans) Hébergement en dur Escalade (2 demi-journées) Spéléologie (2 séances : 1 sortie sous terre et 1 entraînement secours) Eco-rando (à la journée ou demi-journée) Rencontre avec des sapeurs-pompiers (visite de la «caserne du feu», entraînement lance à incendie, équipements ) Formation «Initiation aux Premiers Secours» avec la Croix Rouge Française Visite d une brigade de Gendarmerie ou du PGHM de l Isère Activités complémentaires : centre aquatique, sports collectifs, grands jeux, journées à thème, veillées MULTI-SPORTS option AIR, TERRE ET MOUSQUETON (12-14 ans) Hébergement sous tentes dans la propriété : repas, douches, sanitaires au centre. Parapente : 1 journée avec pente école le matin et vol biplace l après-midi Escalade (3 demi-journées) Spéléologie (1 demi-journée) Tir à l arc (1 demi-journée) Randonnée avec bivouac en altitude Luge d été Activités complémentaires : Bowling, centre aquatique, sports collectifs, grands jeux, journées à thème, veillées 48

8-14 ANS MULTIACTIVITES 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Train accompagné ou autocar au départ des villes suivantes : Poitiers, Angoulême, Niort, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Montpellier, Lyon, Metz, Lille, Caen, Dijon, Rennes, Tours, Nantes, Angers, Orléans, Paris. Equipements Chaussures de montagne et un duvet chaud pour les bivouacs Capacité d accueil Le Camparo du Tourmalet : 90 L Arcouade : 80 1 directeur 1 animateur pour 8 enfants dont 1 assistant sanitaire Guides de haute montagne, mushers, spécialistes de l observation des étoiles et des constructions de jeux à énergie s Séjours Trappeurs Pyrénéens et Chasseurs d étoiles Le Camparo du Tourmalet Artigues - 65710 Campan Séjour Pêcheurs pyrénéens L Arcouade / Payolle 65710 Campan Vacances Énergie Tél. : 05 57 59 17 17 www.vacances-energie.com 1 309 2 370 3 435 4 495 5 620 6 740 7 1050 3 séjours au choix dans les Hautes Pyrénées (choix à préciser sur la demande d inscription) Au pied du Pic du Midi de Bigorre, à moins de 20 km de Bagnères de Bigorre dans les Hautes Pyrénées, la vallée de Campan a gardé ses traditions et sa nature intacte. Les jeunes y sont accueillis selon leur groupe thématique dans deux chalets. Le chalet Camparo du Tourmalet, destiné aux groupes des «Trappeurs» et des «Chasseurs» est proche du col du Tourmalet et du Pic du Midi. Chambres de 4 à 5 lits avec salle de bains. Le chalet l Arcouade qui accueille le groupe «Pêcheurs Pyrénéens» est situé à l entrée du plateau de Payolle. Deux dortoirs séparés en couchage de 6 à 8 lits avec sanitaires attenants. Pêcheurs Pyrénéens Amateur de montagne, tu découvriras, en plein cœur des Pyrénées, la vallée de Campan par la pêche en lac et en torrent et par la randonnée, encadré par des guides de pêche sportive. Pêche : 6 demi-journées Découverte du milieu montagnard Bivouac de 3 jours avec activités pêche Grands jeux Randonnée en montagne Trappeurs Pyrénéens Tu découvriras les huskies, les malamutes, les alaskan, et pour ton plus grand bonheur, en les nourrissant, en leur prodiguant leurs soins, tu pourras au fil des jours développer une réelle relation d attachement avec ces gros nounours avides de caresses et habitués aux novices. Chiens de traîneaux : initiation 2 demi-journées Trottinettes attelées : 1 demi-journée Cani-rando : 1 demi-journée Bivouac de 3 jours avec les chiens Balades et découverte du milieu montagnard Chasseurs d étoiles Si tu as rêvé d avoir la tête dans les étoiles (observer la voie lactée, repérer les planètes...), ou de comprendre les nouvelles énergies en fabriquant des objets, toute une équipe de pros t attend avec impatience pour partager avec toi des instants «galactiques». 3 demi-journées d ateliers astronomie avec des animateurs professionnels dont une visite du Pic du Midi (le plus important observatoire de France à 2877 m) 2 soirées d observation avec des télescopes 3 demi-journées de fabrication de jeux et jouets à énergie nouvelle (éolienne, solaire, hydraulique) Découverte du milieu montagnard avec bivouac et observation des étoiles. 49

8-14 ANS MULTIACTIVITÉS 13 jours 06/07 au 18/07 04/08 au 16/08 Train jusqu'à Clermont-Ferrand puis car au départ de Paris. Pré acheminements province (2 enfants minimum) en train accompagné ou en avion de Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nancy, Nantes, Rennes, Strasbourg. (CNI valide obligatoire pour les enfants acheminés en avion). Capacité d accueil 50 enfants 1 directeur diplômé 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 7 enfants Les Pinsons - La Marjolaine Groupe CESL 63150 La Bourboule CESL Tél. : 01 69 03 29 49 www.cesl.fr 1 260 2 305 3 355 4 415 5 490 6 590 7 845 Multi-activités à La Bourboule A la rencontre des volcans!!! La Bourboule est située au cœur du parc naturel des Volcans d Auvergne, dans le Puy de Dôme. Du centre, les enfants découvriront des paysages grandioses au cœur d une chaîne volcanique unique en Europe avec notamment les 80 dômes de la chaîne des Puys et le Massif du Sancy. C est une station de vacances dynamiques qui offre des activités sportives et culturelles que nous ne manquerons pas d exploiter. La maison «Les Pinsons La Marjolaine», rénovée tout récemment, se trouve dans un quartier très calme, à proximité du centre-ville de la Bourboule et du parc Fenestre de 12 ha (à 2 mn à pied). Les enfants sont logés en chambre de 3 à 4 lits, avec douche, lavabo et sanitaires dans chaque chambre. Les repas seront concoctés par les propriétaires des lieux qui, pour le plus grand plaisir de nos papilles, sauront nous faire découvrir les saveurs de cette région. L'esprit du séjour Notre effort porte sur la relation, l'animation et la découverte ludique de cette région d Auvergne au travers d'activités sportives et culturelles et de multiples visites. Les activités sportives permettront de favoriser l'entraide et la complicité dans le groupe composé de filles et de garçons. Activités Découverte du Quad - 1 séance pour la maîtrise de la machine - 1 séance pour partir en randonnée. Piscine (2 fois) Karting (2 séances: initiation et pilotage) Patinoire (1 fois) Accrobranche au parc Robinson (1 fois) VTT en forêt, accessible à tous les niveaux (1 fois) Journée au parc de Vulcania Visite d'une chèvrerie (traite d'une chèvre, donner le biberon aux chevreaux, caresser les chèvres, goûter les différents fromages) L'équipe d'animation propose des animations diverses et variées. Les veillées et les grands jeux sont autour de thèmes et d'aventures. Sans oublier les projets construits avec les jeunes (ex : magie, spectacle, déco, tournois sportifs, danses...). 50

8-14 ANS DECOUVERTE Premier envol ou voyage dans le vent Voler est le rêve le plus fou et le plus ancien de l homme. Le temps d un été, les enfants pourront vivre cette aventure! 12 jours 07/07 au 18/07 21/07 au 01/08 TGV au départ de Paris gare Montparnasse puis car de Rennes à Guilliers (70 km). Possibilité de conduire et reprendre son enfant sur place. Capacité d accueil 80 enfants 1 animateur BAFA pour 6 jeunes 1 directeur BAFD + 1 assistant sanitaire Moniteur FFV pour la voile et pilote professionnel pour les vols MFR 22 rue route de Josselin 56490 Guilliers Jonathan Club Tél. : 01 47 20 46 46 www.jonathan-club.com Tarifs Participation 8/11 ans 12/14 ans 1 211 278 2 258 335 3 300 385 4 340 445 5 430 555 6 510 665 7 720 940 Le séjour ouvre droit à la déduction de 70 pour voyage hors transport. Le lieu d hébergement est la Maison familiale rurale à Guilliers, à 400 km de Paris dans le Morbihan et à 70 km de Rennes. L ensemble des bâtiments se trouve sur un vaste terrain clôturé et sécurisé donnant la possibilité de mettre en place des activités de plein air. Le bâtiment d hébergement, accessible par digicode, sur deux niveaux, comporte 26 chambres de 4 lits avec douche et lavabo, ainsi qu une infirmerie et une buanderie. Pour la restauration, le centre dispose d une salle à manger sonorisée et pour la détente, un préau avec table de ping-pong et terrain de volley. Activités Les activités aéronautiques permettent aux enfants de découvrir le rôle de l aviateur en fonction de leur âge. Pour les 8-11 ans : Premier envol 3 vols en avion de tourisme (préparés en amont avec les pilotes professionnels) pour s entraîner au rôle de copilote, radio et navigateur, et en profiter pour découvrir le Morbihan vu du ciel. 2 séances de voile (voilier type Diablotin) sur le lac au Duc, les enfants pour découvrir l utilisation du vent et de l eau (fluide). Activités communes aux deux séjours Pour les 12-14 ans : dans le vent 3 vols en avion de tourisme avec bivouac de 2 jours et un survol du golfe du Morbihan. Les équipages de trois préparent avec le pilote les vols à l aide de cartes, s initient aux rôles de copilote, radio et navigateur. Le premier vol les emmène à Vannes, le deuxième à Redon (2 nuits sous tente, activités du camping, visite de la ville, participation à la préparation de repas ) et le troisième les ramène au centre. 2 séances de voile (catamaran)surle lac au Duc. Randonnées, grands jeux, jeux sportifs, jeux d orientation, expression corporelle, veillées variées Construction d objets volants (montgolfière, cerf-volant, micro fusée, boomerang ). 51

8-15 ANS LINGUISTIQUE Anglais en France American Village Pour ceux qui veulent perfectionner leur anglais aux Etats - Unis, sans avoir à traverser l océan tout en s amusant. 8 jours Séjours My First American Village (débutants) 06/07 au 13/07 15/07 au 22/07 13 jours Séjours American Village The Original et American Adventure Camp 06/07 au 18/07 20/07 au 01/08 04/08 au 16/08 En train accompagné au départ de Paris Capacité d accueil 50 à 65 participants s Centre de La Tour de Buis 700, route de Messiez 38122 Tour de Buis Centre de Azé Château d'aine 71260 Azé Centre Les Hermitans 85190 Venansault Centre de La Mazure 50540 Les Biards Nacel Tel. : 05 65 76 55 25 www.nacel.com 1 319 2 370 3 430 4 510 5 595 6 725 7 1030 Les séjours se déroulent dans plusieurs régions de France, chaque hébergement a ses propres spécificités mais tous ont pour point commun d offrir un cadre exceptionnel à l épanouissement des enfants : chambres lumineuses, équipements sportifs et espace de détente Pour les 8/12 ans : en Isère à La Tour de Buis dans un ancien couvent rénové, idéal pour les séjours linguistiques. Pour les 10/14 ans : à Azé au cœur du vignoble mâconnais dans un château exceptionnel. Pour les 12/15 ans : aux Hermitans au cœur de la Vendée, dans un superbe château rénové au milieu d'un bois. American Village propose : - Des séjours en immersion dans la langue anglaise, en France, encadrés tout au long de la journée par 1 animateur anglophone natif ou bilingue français/anglais pour 5 enfants, et 1 professeur d'anglais pour 15 élèves en moyenne pour les cours. - Les enfants alternent entre cours d'anglais le matin, activités sportives ou manuelles l aprèsmidi (comme des grands jeux, tye-dye, du baseball, etc.), veillée détente le soir : chaque jour, le programme est orienté suivant un thème (Wild West, vintage ) et les jeunes complètent un carnet de séjour. - Un bilan de leurs progrès est envoyé aux parents en fin de stage. - Un subtil mélange de notions ludiques et pédagogiques qui permet aux enfants de surmonter leurs appréhensions et de se lancer dans la pratique de la langue. 3 formules au choix (à choisir au moment de l inscription) : My First American Village pour les débutants en anglais ; American Village «The Original» pour plonger dans la culture américaine sans avoir à traverser l'océan ; American Adventure Camp pour concilier sports et activités «nature» en anglais. 52

8-16 ANS FOOTBALL sur place 7 jours 06/07 au 12/07 13/07 au 19/07 20/07 au 26/07 27/07 au 02/08 Inscription possible sur deux séjours consécutifs. Accueil Pour les séjours sur place : Le dimanche entre 16 h et 17 h au Collège de Brécey et départ le samedi entre 12 h 30 et 13 h 30 après le repas. Possibilité d accueil aux gares d Avranches et de Villedieu-les- Poêles. Paris/Paris 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 Séjours de 2 semaines uniquement. Train au départ de Paris + car jusqu'au centre. Formalités Licence obligatoire pour les enfants de 12 ans et plus. Capacité d accueil 130 stagiaires Les Cèdres BP 34-50370 Brécey Les Cèdres Tél. : 02 33 89 21 15 www.stages-sportifs.com 1 semaine 2 semaines sur place Paris-Paris 1 87 206 2 98 237 3 115 275 4 135 330 5 160 385 6 190 465 7 270 665 Seuls les 2 séjours Paris/Paris ouvrent droit à la réduction de 70 pour voyage hors groupe. Stage de foot de Philippe Redon Pour les mordus du ballon rond!!! Le Centre d'entraînement Philippe Redon n'est pas seulement un site de vacances privilégié ; il est aussi un lieu d'amitié et de qualité où le plaisir de jouer s'associe à celui de progresser et de gagner. À Brécey dans le sud de la Manche à quelques kilomètres des grèves du Mont Saint-Michel. Dans un collège Sport Études : 4 terrains de football gazonnés et grillagés dont 2 éclairés, un terrain synthétique «nouvelle génération» éclairé, salle omnisports, 3 courts de tennis extérieurs, foyer, piscine et plan d eau. Chambres de 3 à 5 lits, sanitaires à chaque niveau, salle de restauration, salle vidéo. Activités Tous les aspects du football sont abordés, du perfectionnement individuel à travers le jeu au poste, jusqu au déplacement du bloc d équipe en réaction aux différentes possibilités du jeu d attaque, en particulier face aux attaques placées et attaques rapides. Matin 8 h : réveil 8h30 : petit-déjeuner 10 h : entraînement et perfectionnement technique 12h30 : déjeuner Après-midi 13h30 : activités détente (tennis, piscine, équitation, pétanque, ping-pong, repos, badminton, canoë, initiation golf) 16 h : goûter 17 h : entraînement intensif, jeux à thèmes 19 h : repas Soir 20 h : tournois en nocturne 22 h : coucher. A emporter Une paire de draps ou un sac de couchage avec drap-housse. Une équipe d éducateurs diplômés d État, un directeur de centre et la présence de Philippe Redon et d'un ancien joueur professionnel en permanence. 53

/ LONDRES 8-17 ANS DECOUVERTE Circuit métropole DOM et Départ : Antilles, Ce circuit au succès affirmé est proposé aux jeunes domiciliés dans les DOM. lors des séjours précédents. Nous poursuivons la découverte des pays de la (modifiables à + ou - 48 h) 23/24 jours Antilles-Guyane : 16/07 au 07/08 Réunion-Mayotte : 16/07 au 08/08 Avion accompagné au départ de Pointe-à-Pitre, Fort-de-France, Cayenne, Saint-Denis de la Réunion, Mayotte puis autocar grand tourisme avec ceintures de sécurité. Observation : Il n est pas possible de demander un départ ou un retour différé. Date limite d inscription Sous réserve de disponibilités 02 avril Effectif 2 groupes de 45 jeunes Formalités Munir le jeune de sa CNI (valable 10 ans) et d'une autorisation de sortie du territoire ou d un passeport personnel valide. Carte Européenne d Assurancemaladie (à demander à votre centre de Sécurité Sociale). Pour les Guyanais, certificat de vaccination fièvre jaune. Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 448 2 520 3 610 4 715 5 865 6 1035 7 1475 Organisation du séjour Les jeunes sont répartis, en 2 groupes d âge de 45 jeunes. Pour autant, les fratries (sans gros écart d âge) pourront ne pas être séparées à condition de le signaler à l inscription. Chaque groupe est indépendant et se déplace en car grand tourisme avec ceinture de sécurité, vidéo et climatisation. L hébergement varie au fil du séjour entre des nuits en auberge de jeunesse (Paris), des nuits sous toile avec matelas, dans des campings aménagés (Londres), des nuits en centre de vacances (St Paulien). Un duvet et une popote (couverts, assiette, bol ) sont à prévoir. Pour les repas, le midi c est souvent pique-nique de manière à profiter pleinement de nos balades ; le soir, un bon repas chaud nous attend. Parfois, à Antilles-Guyane-Réunion Les demandes sont à adresser à la Fondation d Aguesseau avec les pièces justificatives habituelles précisées pages 157 à 160 des Conditions générales et au verso de la demande d admission. Modalités d'inscription Les dossiers incomplets ne pourront être traités. tour de rôle, il faut participer aux tâches collectives (vaisselle, rangement...). L esprit du séjour Il est basé sur une interactivité avec les participants. Cela se traduit par une participation active dans le déroulement du séjour et certaines tâches collectives. L équipe comprend 1 adulte pour 8 participants. Audelà des visites et des prestations, nous cherchons à rendre les jeunes, le plus possible, acteurs de leurs vacances. Les jeux, les chants, les activités d expressions, les veillées seront valorisées. Nous veillons à offrir une vie quotidienne de qualité. Mayotte Les demandes, accompagnées des justificatifs indiqués pages 157 à 160 ou au verso de la demande d'admission sont à transmettre à : Madame Paule Guerrini Cour d'appel de St Denis de la Réunion 166, rue Juliette Dodu - 97488 Saint-Denis Cedex Fax : 02 62 40 58 64 Mail: paule.guerrini@justice.gouv.fr 54

découverte de Londres Guyane, Réunion, Mayotte Comme chaque année, le programme diffère et prend en compte les attentes exprimées CEE et cette année, ce sera Londres. Les étapes du circuit Le séjour est composé de 4 grands modules : Paris, Londres et ses environs, St Paulien, en Haute Loire et la région de Blois. A savoir : la durée sur chaque étape peut varier selon le groupe. 1/ Paris (3 jours) Découverte en petits groupes de la ville la plus touristique du monde. Les incontournables comme Le Louvre, la tour Eiffel ou encore le parc de la Villette sont autant de possibilités à décider avec les jeunes selon les lieux qu ils connaissent déjà. Le shopping tant attendu par nos insulaires ne sera pas oublié (nous avons nos petites adresses!). 2/ Londres (7 jours) Hébergement en camping au Nord Est de Londres; Notre cuistot s occupera des repas. Après une mini croisière pour traverser la manche via Calais, nous voici au pays des Beatles et de Shakespeare! Grande métropole multiraciale, Londres et souvent à la source des modes vestimentaires, musicales Et pour aborder la ville de façon ludique, nous avons mis au point un jeu basé sur des énigmes à la Sherlock Holmes. Une façon sympa de se cultiver mais également de perfectionner son anglais, soit une petite immersion linguistique bien utile! Nous ne manquerons pas le centre historique comme Tower bridge, Big Ben., la relève de la Garde au palais royal, les installations extérieures des jeux olympiques, mais aussi le marché aux puces sans oublier le fameux quartier de Soho et des grands magasins. Nous ne manquerons pas de nous rendre au tout nouveau parc des studios d Harry Potter (décors des lieux de tournage )! Quant au Sud de l Angleterre, les jeunes seront sollicités pour planifier leurs visites à partir de propositions de l équipe. 3/ Saint Paulien (7 jours) Bienvenus à Saint-Paulien, ancienne Capitale du Velay, au pied des Volcans d'auvergne et au cœur de la Haute Loire. Nous serons hébergés dans un centre tout neuf spécialement réservé à notre groupe. Chambres de 4. Plusieurs possibilités s offrent à nous comme : Centre Aquatique de Saint Paulien ou vous pourrez apprécier les plaisirs de l eau avec Toboggan, Pantagliss, Jacuzzi Le centre équestre pour une petite balade à cheval Le karting pour jouer les «fangios» Une séance d escalade dans les arbres Sans oublier de grands jeux, soirée dansante, veillées. 4/ Blois (3 jours) Nous voici au cœur de l histoire de France. Ici se situe le Château royal de Blois, résidence des rois et reines de France que nous visiterons. Blois jouit également d un fameux musée : celui de la MAGIE! Vous pourrez découvrir l histoire et les bases de la pratique magique. La fin du séjour Le 2 août (groupe des plus jeunes) ou le 5 août (groupe des plus âgés) à Paris sera la seule journée possible pour les visites familiales. Vous aurez dû préalablement nous faire parvenir une autorisation parentale précisant les coordonnées exactes des visiteurs. 55

8-17 ANS EQUITATION 23 jours 08/07 au 30/07 Train accompagné au départ de Paris, Limoges, Brive, Lyon, Marseille, Nîmes, Montpellier, Narbonne (si effectif minimum de 3 enfants). Capacité d accueil 40 enfants 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 assistant sanitaire 2 éducateurs sportifs accompagnateurs de tourisme équestre (ATE, BEPA/BAPAAT) 1 surveillant de baignade 1 animateur pour 6 enfants Ferme Equestre Le Relais des Fargues 12240 Vabre-Tizac Ferme équestre Le Relais des Fargues Tél. : 05 65 65 89 71 Mob : 06 19 05 05 33 www.aveyron-nature.com 1 345 2 400 3 475 4 550 5 655 6 790 7 1120 Ferme équestre Une authentique ferme à l ambiance des plus chaleureuse où se retrouvent les amoureux du cheval et de la nature au pays des cent vallées, dans le magnifique département de l Aveyron. La ferme est située à 500 mètres d altitude, à Vabre Tizac près de Villefranche de Rouergue dans un domaine de 60 ha. Hébergement dans 3 bâtiments en chambres de 2, 4 et 6 lits, avec sanitaires dans chaque bâtiment. Salle d activités et aires de jeux couvertes, piscine privée couverte, salle de billard et salle à manger dans le corps de ferme où est servie une cuisine familiale. Activités Lorsqu un groupe pratique l activité équitation, les autres enfants choisissent, à leur convenance parmi les autres activités proposées. Découverte du cheval (12 demi-journées par séjour). La ferme équestre possède 40 chevaux et poneys avec une grande carrière de sable et un manège couvert. Promenades en étoiles à la découverte de la région, soins aux chevaux (l enfant va chercher le cheval au pré, lui met le licol, le panse, le bride et le selle), Initiation à la voltige, au horse-ball et hippologie. En fin de séjour, randonnée à la journée. Autres activités VTT, piscine sur le centre, volley, basket, canoë kayak, Tennis sur le court municipal. Mais aussi Baignades dans le lac privé aménagé de la ferme, Quilles aveyronnaises, ping-pong, billard américain, théâtre, jeux de société, Séances vidéo, tir à l arc, construction de cabanes et jeux extérieurs. Veillées et excursions Boums (Bastide Royale de Villefranche de Rouergue et Bastide de Najac). 56

8-17 ANS ARTISTIQUE Vacances musicales au Châtelet Place à la musique! Chant, orchestre, danses, baignades, randonnées, rythment nos journées que l on soit instrumentiste ou non. 8 jours 24/08 au 31/08 15 jours 29/06 au 13/07 13/07 au 27/07 27/07 au 10/08 10/08 au 24/08 En train accompagné au départ d Avignon, Bordeaux, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Orléans, Paris, Rennes, Strasbourg, Toulouse et Tours. Capacité d accueil 80 jeunes 1 directeur BAFD 1 directeur musical, musicien intervenant diplômé (DUMI), professeur de conservatoire ou d école de musique. 1 directeur musical ado 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 5 enfants, tous musiciens Intervenants spécialisés «environnement» Centere Culturel J&H Serres 18170 Le Châtelet A.R.E.M.C. Tél. : 02 48 56 32 38 www.vacancesmusicales.com 8 jours 15 jours 1 123 236 2 145 278 3 170 330 4 195 385 5 240 460 6 295 550 7 410 780 Au Châtelet, petite cité berrichonne du Boischaut, le centre, situé dans un parc de 5 ha, est construit sur une enceinte féodale. Activités musicales Elles sont pratiquées les matins de 9h à 12h30. Pour les non instrumentistes : chant, éveil musical par ateliers de 5 à 10 enfants. Découverte et exploration sonore des instruments de l orchestre et du monde, jeux musicaux, comptines et jeux vocaux, création d ambiances sonores, travail rythmique, mélodique et écoutes. Pour les instrumentistes : chant, ateliers par pupitre (cordes, bois, ) puis travail d ensemble (4 mains, jazz, chanson accompagnée ). Découverte technique de la musique, grâce à des tables de mixage, pédales d effets, boucleurs, et enregistrements sur ordinateur. Les autres activités Elles se déroulent les après-midi et en soirées. Plusieurs activités au choix. Le soir, diverses veillées sont proposées. 57 Grands jeux, découverte de la forêt de Tronçais, initiation à la danse folklorique, baignade au centre balnéoludique, atelier fabrication de pain bio et pizzas, tournée musicale dans les villages (pour les adolescents). Concert de clôture Aboutissement de leur séjour, les jeunes présentent un concert mêlant chants, ensembles et un spectacle ados aux parents et amis. Ce concert se déroule le samedi après-midi, veille du départ. Les parents peuvent repartir avec leurs enfants le soir même ou le lendemain. Matériel musical Pianos (dont un demi-queue), harpe celtique, batteries, percussions, guitares, etc. Mais les enfants musiciens doivent venir avec leur instrument. Le plus Le blog qui informe quotidiennement les parents.

8-17 ANS MULTISPORTS 7 jours 06/07 au 12/07 13/07 au 19/07 20/07 au 26/07 27/07 au 02/08 03/08 au 09/08 10/08 au 16/08 17/08 au 23/08 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Effectif 130 jeunes 24/08 au 30/08 Train Paris/Limoges, puis transfert en autocar privé. Acheminements Province-Paris ou Province - Gare d arrivée (train ou avion non accompagné pour les jeunes de 14 à 16 ans, train accompagné ou avion non accompagné pour les jeunes de 12 et 13 ans) depuis Aix en Provence, Avignon, Besançon, Bordeaux, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Toulouse, Strasbourg. Modalités des acheminements non accompagnés : billet envoyé, jeune réceptionné. (CNI valide si avion). Formalités Attestation d aptitude à nager au moins 25 mètres obligatoire pour l accès à la piscine 1 directeur + animateurs " Action Séjours " (1 pour 8 à 10 jeunes). Action Séjours/Villa Sport Rue du Colonel Garreau de la Méchérie «Darnet» 87500 Saint-Yriez Action Séjours Tél. : 01 45 30 91 91 www.action-sejours.com 7 jours 14 jours 1 205 320 2 240 375 3 285 440 4 330 515 5 395 610 6 475 735 7 675 1045 Sport Academy Un mot d ordre pour ce séjour : le sport! Notre Sport Academy pose ses valises! Tennis Academy Pour les mordus de tennis 15h/semaine encadrées par des moniteurs diplômés. Le stage se déroule au club de Saint- Yrieix sur 3 courts couverts et 1 court extérieur. Vous travaillerez les bases technicotactiques dans des groupes de niveau. Travail au panier, exercices à thème, matches dirigés, tournoi. Chaque séance débutera par des échauffements physiques. 2 séances vidéo seront organisées en début et en fin de stage pour étudier votre progression. Football Academy Pour ne plus être hors-jeu 15h/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d Etat. Travail sur des ateliers : technique individuelle offensive et défensive (tir, passe, contrôle, déplacement, marquage et démarquage), apprentissage des formations tactiques. Matches à thème, tournoi, concours Basket Academy Un objectif, le All Star Game! 15 h/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d Etat. Travail sur des ateliers : technique individuelle offensive et défensive (shoot, passe, dribble, déplacement, marquage et démarquage), apprentissage des formations tactiques. Matches à thème, All-Star Game, concours A Saint-Yrieix, petite ville du Limousin connue pour son dynamisme et ses infrastructures sportives de qualité dont le tout nouveau complexe nautique composé de deux bassins et d un pantagliss. Les jeunes sont logés dans une résidence confortable et moderne, à proximité du complexe nautique, dans des chambres de 4 lits avec armoires individuelles. 2 douches, 2 WC et 4 lavabos par chambre. Pension complète. Les repas sont préparés avec des produits régionaux. Les infrastructures sportives sont sur le centre et à proximité. Activités complémentaires (en plus des stages sportifs) Les enfants des différents stages rejoignent sur l autre moitié de journée le programme «multisports». Soirées Chaque soir, un programme varié de veillées est organisé : structures gonflables dans la piscine, quizz musical, visionnage des grands moments sportifs en fonction du stage choisi, Disco, jeux, DVD Conseil L usage du tabac est formellement interdit. Stage sportif Danse Hip-hop Dans les backstages de votre propre spectacle 10h/semaine encadrées par un spécialiste de la danse! Pratique des nombreuses disciplines : breakdance, New style, Street Dance. Mise en place d une chorégraphie. Un objectif : le spectacle de fin de séjour! 2 séances de zumba sont incluses dans le stage. 58

à Saint-Yrieix Pas moins de 9 stages sportifs vous sont proposés! Un pôle sport unique en son genre que vous ne serez pas prêts d oublier. (à choisir 1 séjour au moment de l inscription) Rugby Academy Transformez l essai 15h/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d Etat. Etat des lieux et renforcement de vos qualités physiques (sprint, endurance impact physique...) et techniques (passe, plaquage, mêlée, touche). Séances spécifiques poste par poste et des combinaisons tactiques (lancement de jeu...) seront mises en place. Enfin des oppositions permettront d'évaluer la progression de chacun et de voir si les objectifs de séance ont été atteints. Multisports À chaque jour son sport 20h/semaine d activités sportives : exemple d activités : natation, basket, badminton, ping-pong, football, canoë, Hip-Hop, handball, tir à l arc, beach-volley Quad et Moto Dérapage et Cascade 10h/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d Etat. Entre forêt et campagne, le parcours vous permettra de vous initier et de vous perfectionner aux différents aspects techniques de la pratique : initiation sur du plat, accélération, freinage, cross, franchissement de bosse, dérapage Les instructeurs aborderont avec vous les caractéristiques techniques et l entretien de vos bolides. Natation Comme un poisson dans l eau 10h/semaine encadrées par des moniteurs/surveillants de baignade diplômés. Stage personnalisé en fonction de votre niveau. Apprentissage de la nage, renforcement d une nage en particulier (brasse, crawl, dos, papillon) 2h/semaine seront consacrées à l initiation au sauvetage et à la découverte de sports aquatiques (Water-Polo, hockey subaquatique ). Judo Préparez vos Ippon 10h/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d Etat : thèmes abordés : la maîtrise corporelle (apprentissage des chutes, coordination, motricité, maîtrise des déplacements), les techniques debout (Tachi- Waza, techniques de projections, situations d'attaques, contre-prises, saisies, Humi- Kata), les liaisons debout-sol (en positions diverses de dominant et dominé), les techniques au sol (Ne-Waza, contrôles, retournements, entrées, défenses). Sensibilisation aux valeurs et au code des judokas. 59

8-17 ANS SCIENCES Sciences en altitude et de la terre à l espace Des séjours qui fourmillent d activités scientifiques passionnantes et qui mettent en avant l expérimentation et les projets d équipe! Sciences en altitude 14 jours 05/07 au 18/07 19/07 au 01/08 02/08 au 15/08 16/08 au 29/08 De la terre à l espace 19 jours 06/07 au 24/07 Train accompagné au départ de Paris jusqu à Lyon (pour le séjour «Science en altitude») et jusqu à Castelnaudary (pour le séjour «De la terre à l espace»). Pré-acheminements possibles à partir de certaines villes (renseignement sur demande). Capacité d accueil 35 jeunes en juillet et 35 jeunes en août. 1 encadrant pour 5 jeunes (Directeur et assistant sanitaire inclus) Science en altitude Centre municipal les Glaciers Chef-lieu 05800 La-Chapelle-en- Valgaudemar De la terre à l espace Centre de la Rouatière 11400 Souilhanels Planète Sciences Méditerranée Tél. : 04 92 60 78 78 www.planetesciences.org/vacances 12/14 jours 19 jours 1 278 360 2 335 440 3 385 510 4 440 580 5 555 730 6 665 870 7 940 1230 SCIENCES EN ALTITUDE 8-11 ans et 12-15 ans Situé à 45 km au nord de Gap, aux portes du Parc National des Ecrins, le village de La Chapelle-en-Valgaudemar a préservé son caractère montagnard authentique et sauvage. Le "Centre des Glaciers" dispose d'une grande salle à manger de plusieurs salles d'activités, de chambres de 4 à 6 lits. Déroulement du séjour Les jeunes pourront découvrir chacun des thèmes proposés pour ce séjour multi-activités : micro-fusée, robotique, découverte de l environnement et des énergies renouvelables. Des animateurs spécialisés et passionnés les aideront à faire leurs premiers pas ou à se perfectionner puis à réaliser leurs propres projets originaux au sein de petits groupes. En complément, le multimédia servira de support à ces activités et permettra également de valoriser les nombreux projets réalisés. Enfin, des soirées d'initiation à l'astronomie permettront de découvrir les beautés du ciel montagnard. Le rythme du séjour sera adapté à chacun, pour profiter pleinement de ce temps de vacances. Activités culturelles et de plein air Randonnées, bivouac, accro branche, rafting mais aussi des jeux collectifs, des veillées à thème quotidiennes. 60 DE LA TERRE A L ESPACE 14-17 ans À 50 km au Sud Est de Toulouse et à 40 km de Carcassonne, au cœur du Lauragais, dans l Aude, en Languedoc Roussillon. Le centre de «La Rouatière» est en bordure de la Montagne Noire et face à la chaîne des Pyrénées. Le centre possède des chambres de 4 à 10 lits et le restaurant self, avec une cuisine ultramoderne, occupe le bâtiment principal. Les activités se déroulent dans un bâtiment neuf, avec de nombreuses salles pour les différents ateliers, une cuisine pédagogique, un gymnase et une salle informatique que nous pouvons utiliser à notre guise. Activités scientifiques Imaginer et construire une minifusée avec un système de récupération automatique, un robot utilisant la programmation pour effectuer une mission, un ballon pour étudier l atmosphère, réaliser des photographies de planètes : voici quelques exemples de projets que les jeunes peuvent réaliser pendant ce séjour passionnant. Avant de se lancer dans la grande aventure, ils commenceront par découvrir l activité choisie à l inscription. Ensuite, ils approfondiront le domaine pour aller plus loin dans leurs projets. En astronomie, ils auront à vivre en rythme décalé (coucher et lever tardif), afin de profiter pleinement de la pureté du ciel du Lauragais. Activités culturelles et de plein air Randonnées, activités de plein air, jeux collectifs, veillées, sport (volley-ball, basket).les animateurs sont là pour proposer des activités extra!

/ BELGIQUE 9-14 ANS SCIENCES 11 jours 15/07 au 25/07 05/08 au 15/08 Train jusqu'à Paris puis en autocar Effectif 24 jeunes Formalités CNI valide 1 directeur BAFD 1 Animateur BAFA s Centre de l Ermitage 23 rue de l Ermitage 78000 Versailles Eurospace Center 1, rue Devant Les Hêtres B-6890 Transinne Belgique Loisirs Provence Méditerranée Tél. : 04-91-04-20-20 www.lpm.asso.fr 1 370 2 430 3 505 4 590 5 700 6 845 7 1200 Le nez dans les étoiles ou le monde de la conquête spatiale Tu effectues tes premières missions d exploration dans l univers astronomique et galactique à la Cité des Sciences et au Musée du Louvre à Paris. L apprenti astronaute que tu es quitte ensuite la France pour partir en orbite en Belgique sur l EuroSpace Center et s entraîner comme les astronautes! Tu vas vivre une expérience unique grâce à de nombreux simulateurs : piloter un vaisseau spatial, marcher sur la lune, lancer un satellite La première partie du séjour se déroulera dans un centre «tout confort» à Versailles. Puis, ils rejoindront l Eurospace Center, au cœur de l Ardenne belge, dans un cadre de pleine nature magnifique. Ils seront logés sur place, dans des chambres de 7 lits avec salle d eau attenante, le tout dans un décor de fusée spatiale! Esprit du séjour Une réalisation unique en Europe avec un parcoursspectacle multi sensoriel où l'immensité spatiale prend vie et appelle à la curiosité des enfants et jeunes grâce à la magie de la lumière, des couleurs, des sons et des projections d'images. Au programme Montez à bord de la navette spatiale américaine grandeur nature et, pour quelques instants, vivez toutes les émotions des astronautes travaillant dans l'espace. Les activités spatiales se font en petits groupes et sont encadrées par des moniteurs et des informaticiens professionnels de l'euro Space Center. 61 6 heures d activités par jour environ : - Un stage Astronaute pour vivre l entraînement mis au point pour les astronautes au cours des 50 dernières années de conquête spatiale via des simulateurs - Marcher sur la Lune grâce au Moon Walk - Tester ses réactions et ses réflexes avec la chaise tournante - Simuler le lancement d'un satellite (mission où l'esprit d'équipe domine) - Fabriquer et lancer sa propre micro-fusée - Vibrer au Space-Show : Cinéma dynamique spatial. - Bassin de Micro-gravité : dès 12 ans (brevet de natation 25 mètres), en version plongée dans le bassin pour l assemblage de pièces du vaisseau spatial. Les plus - Un parc d attractions avec un intérêt éducatif et pédagogique. - Des ateliers encadrés par des spécialistes passionnés de cet univers spatial. - L équipe propose des veillées en adéquation avec les demandes des jeunes.

9-16 ANS FOOTBALL sur place 7 jours (du dimanche au samedi) Semaine 1 : 06/07 au 12/07 Semaine 2 : 13/07 au 19/07 Semaine 3 : 20/07 au 26/07 Semaine 4 : 27/07 au 02/08 Semaine 5 : 03/08 au 09/08 Semaine 6 : 10/08 au 16/08 2 semaines de stages consécutifs sur les semaines 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6 avec voyage (Attention : pièce d identité obligatoire pour l avion) En train accompagné (A/R) au départ de Paris, Angers, Toulouse 06/07 au 19/07, 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 En avion accompagné (A/R) au départ de Lyon/Marseille 06/07 au 19/07-20/07 au 02/08-03/08 au 16/08 Séjours hors transport : accueil sur le centre le dimanche à 16h00. Fin du séjour le vendredi à 19h. Formalités Certificat médical d aptitude à la pratique du football. Copie de la licence de football, pour les licenciés. Certificat d aptitude à la pratique de la natation pour les activités aquatiques/nautiques (uniquement et obligatoire si réservation de l activité char à voile). Effectif 80 jeunes Filles et garçons licenciés ou non Stage foot2foot En Charente-Maritime, à Royan, une des plus belles stations balnéaires de l Atlantique où vos enfants, vivront le stage de leurs rêves et des vacances saines et ensoleillées au bord de la mer. Le centre d hébergement dans un espace clos et arboré, est composé de 20 chambres de 4 à 5 lits, toutes munies de lavabos et d armoires de rangement. Blocs sanitaires et douches dans les couloirs menant aux chambres. Egalement une salle de restauration self-service. 2 terrains de football engazonnés. La plage est à moins d 1 km et 2 salles de gymnase sont utilisées pour le Futsal ou en cas d intempéries. 2 directeurs (sportif et animation) Educateurs diplômés d Etat et animateurs BAFA (Equipe mixte) Centre d hébergement Municipal Stages de football FOOT2FOOT 14 rue Henri Dunant 17200 Royan Foot2Foot Events Tél. : 06 88 10 95 96 www.foot2foot.fr 1 semaine 2 semaines sur place avec voyage 1 108 252 2 124 300 3 145 345 4 170 400 5 195 480 6 240 570 7 340 825 Seuls les séjours en dates avec voyages ouvrent droits à la déduction de 70 pour voyage hors groupe. Programme Durant 4 à 5 heures de séance quotidienne, tous les aspects du football sont abordés, de l initiation au perfectionnement, sans oublier une séance spécifique gardien de but : présentation séance, réveil musculaire entraînement (ateliers techniques) 12 h : douche, déjeuner temps détente (ping-pong, baby-foot...) jeux à thème, tournois temps libre (badminton, jeu de société...). Et aussi : futsal, tennis ballon, football FreeStyle, une séance d entraînement sur la plage, beachfoot en semi-nocturne et en public sur la plage de Royan. Coupe du monde pour clôturer la semaine avec remise des prix. Le plus L équipement FOOT2FOOT «NIKE» offert (1 maillot/1 short/1 paire de chaussettes) La présence d Ulrich Ramé la journée du mercredi La photo de groupe (18 x 24) offerte à la fin du stage Activité optionnelle Char à voile engin à 3 roues (durée 1h30 / tarif 25 ), cette initiation est organisée par l école de voile de Saint- Georges-de-Didonne réputée pour ses champions de France et sa plage damée de 4 km. professionnalisé (moniteurs brevetés d'etat, entraîneurs fédéraux, éducateurs). Parc Aventure (durée 2h /tarif 20 ) uniquement pour les séjours de 2 semaines, face à la mer, vous évoluerez en utilisant des passerelles suspendues, des ponts de singe, des lianes, des tyroliennes géantes, des sauts de tarzan 62

9-12 ANS 13-16 ANS La Capitale et ses parcs d'attractions Paris est la ville la plus visitée au monde! Venez constater que cela ne doit rien au hasard. DECOUVERTE 16 jours 05/07 au 20/07 09/08 au 24/08 En train accompagné ou avion jusqu à Orly ou Roissy (billet adressé au participant et accueil à l arrivée), de Bordeaux, Brest, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse. Formalités CNI obligatoire pour les enfants. Capacité d accueil 50 jeunes 1 directeur 1 animateur pour 7 jeunes, dont un assistant sanitaire. Collège Moreau 28, Grande Rue 91310 Montlhéry ADAV Tél. : 03 28 68 69 60 www.adav-vacances.com 1 325 2 375 3 440 4 515 5 610 6 735 7 1050 Notre centre, situé à Montlhéry, au sein d un collège, se trouve à 25 mn de Paris dans le département de l'essonne, à proximité immédiate d un beau parc. Chambres de 3 à 8 lits avec douches et toilettes sur le palier, salle d'activités, salle informatique, salle de restaurant et aires de jeux. Le centre est réservé à notre groupe de 40 jeunes. Les déplacements sur place se font par les transports en commun (RER, bus et métro). Repas Les petits-déjeuners et la plupart des dîners sont pris sur place. La majorité des déjeuners donne lieu à un pique-nique. Programme La richesse du patrimoine et des activités diverses de notre capitale nous amènera à la découvrir selon l envie et la motivation de chaque groupe. Même si le jeune connaît Paris ou a déjà participé à ce séjour, la capitale reste toujours à découvrir et les activités s'y déclinent à l infini. Activités possibles Le Louvre, le musée d Orsay, le musée Grévin, le Stade de France, les promenades sur la Seine en bateau-mouche, la tour Eiffel, l Arc de Triomphe, Montmartre et ses peintres, Versailles et son château, Beaubourg, les catacombes et ses mystères, Notre-Dame-de-Paris, les quais et leurs bouquinistes, les grands magasins, la Cité des Sciences, la Géode, les Champs Elysées, la place de l Étoile, la Bastille, le Panthéon, le Cimetière du Père Lachaise, les égouts de Paris, le Zoo de Vincennes, le Jardin du Luxembourg, le Jardin des Plantes et ses dinosaures, la Grande Galerie de l'évolution, etc. feront parti, pourquoi pas, de notre prochain séjour mais Chut...! Ne dévoilons pas le projet de notre équipe d'animation (il faudra bien faire un choix ; 7 à 9 journées seront consacrées à celles-ci). De plus, 3 grandes journées seront incontournables : parc Astérix, Aquaboulevard, Eurodisney. Des matinées de repos et d animation seront mises en place. 63

10-14 ANS KARTING - EQUITATION 14 jours 05/07 au 18/07 18/07 au 31/07 01/08 au 14/08 En train jusqu'à Valence ou Montélimar au départ de Paris, Metz/Nancy ou Lorraine TGV, Strasbourg, Marseille, Montpellier, Toulouse, Lille et Nantes puis car ou minibus jusqu au centre. Capacité d accueil 60 à 80 enfants 1 directeur 1 animateur pour 8 enfants professionnel pour le karting et l équitation. Groupe "Les Vacances du Zèbre" CEFA 103, route de Rochemaure BP 86 26202 Montélimar cedex Les Vacances du Zèbre Tél. : 04 90 55 08 03 www.le-zebre.com 1 278 2 325 3 385 4 455 5 540 6 645 7 910 As du volant ou cavaliers en herbe Un séjour karting ou équitation encadré par des professionnels et dédié à de futurs as du volant ou à de futurs champions équestres. Au cœur de Montélimar, le karting Mistral, et ses 5 ha de verdure et de bitume, attend nos futurs as du volant pour un séjour pétaradant. Non loin de là, notre centre équestre avec ses 55 chevaux propose une découverte des sports équestres. A 1,5 km de la ville de Montélimar, le centre comprend plusieurs salles d animations, d une salle de restaurant, d un immense parc attenant. Chambres de deux ou trois jeunes sur 2 étages. Un bloc sanitaire équipé de douches et de W.C individuels par étage. 64 Le centre dispose d un terrain de football homologué et en gazon, mais aussi d un terrain multisports : handball, basketball ou même tennis. Deux parcs sont à la disposition des jeunes : le jardin médiéval planté d essences rares et le jardin à la «française» et son bassin. Restauration Activité : choix à faire à l inscription Activité Karting Stage de 7 séances. Déroulement d une séance : Un briefing sur la sécurité et les consignes à respecter. Par alternance, séances d essai libre pour s approprier le matériel, la piste et son tracé et s essayer aux exercices du jour. Séances d application des techniques étudiées (étude des trajectoires, techniques de conduite, fonctionnement, entretien des véhicules et sécurité). Kart de 6,5 à 8 CV (selon l âge et la taille). Remise d un diplôme en fin de séjour. Formule self avec choix entre deux plats principaux. Nous préparons les jeunes au «Zéro Gaspi», démarche citoyenne mise en place sur ce séjour. Activité Equitation Stage de 7 séances, par niveau. Stage de découverte ou de perfectionnement, tous niveaux acceptés. Les enfants sont répartis en groupe tenant compte à la fois de l âge mais avant tout du niveau d équitation (environ 8 jeunes par niveau). Reprises sur la carrière du centre ou en manège, promenades dans les environs, hippologie, voltige, horse-ball, cross. Le tout dans la détente et la bonne humeur. Autres activités Piscine, base de loisirs nautiques, découverte des gorges de l Ardèche, accrobranche, grands jeux d extérieur, rencontres sportives, veillées...

10-14 ANS MULTISPORTS Sports d eau et de montagne au Samance À 30 km d Annecy, Le Chinaillon est «la station du Grand-Bornand». C est un joli village savoyard niché à 1 400 m d altitude. Séjour non fumeur 14 jours 20/07 au 02/08 17/08 au 30/08 16 jours 05/07 au 20/07 02/08 au 17/08 29 jours 05/07 au 02/08 02/08 au 30/08 Avec les participants aux séjours décrits pages 17,37,40,41,89. Train jusqu à Annecy et car au départ de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et si inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 40 jeunes Formalités Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques, téléchargeable sur le site d Oval. 1 directeur BAFD 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 jeunes 1 animateur qualification kayak Le Chinaillon 74450 Le Grand Bornand Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 14/16 jours 29 jours 1 195 309 2 230 370 3 285 440 4 335 525 5 400 635 6 490 770 7 710 1120 Le Samance est un ancien chalet-hôtel rustique et convivial. Terrasse, chambres de 3 à 6 lits dotées d une salle de bain et d un balcon avec vue panoramique sur la montagne, grande salle à manger, salles d activités, vidéo, coin bibliothèque, BD-thèque, ping-pong. Activités Pour faire le plein d activités passionnantes, les activités à la carte permettent aux enfants d apprendre à organiser leur séjour. Ils choisissent leurs activités et peuvent les pratiquer sans modération. Au programme des festivités : camping (prévoir un sac de couchage), bivouacs, nuits en refuge, sports collectifs (volley, football, basket, base-ball ), grands jeux d aventure, course d orientation. De la détente : baignade (lac, rivière, piscine), ping-pong, sports et jeux d adresse. Des découvertes : canoë-kayak pratiqué sur le lac d Annecy, (savoir nager), randonnée aquatique, large palette de visites culturelles à choisir (Annecy et de Chamonix). Un soupçon d effort : randonnée en montagne, VTT, danse, stretching. Une pincée de créativité : arts plastiques, Land Art. Le Land-art est une tendance de l art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierres, sable, rocher, etc.). Les œuvres sont réalisées à l extérieur, exposées aux éléments et soumises à l érosion naturelle. Et le soir : soirées à thèmes, vidéo, boum, spectacle, cabaret, karaoké, casino, détente, soirée autour du feu... 65

10-15 ANS Cocktail d'aventures à Belle-Ile-en-Mer Un séjour sur mesure pour les amoureux de sport et avides d aventure dans un cadre idyllique! MULTIACTIVITES Séjour non-fumeur 05/07 au 27/07 (23 j) 27/07 au 09/08 (14 j) 09/08 au 30/08 (22 j) 09/08 au 20/08 (12 j) 20/08 au 30/08 (11 j) Avec les participants aux séjours décrits pages 20,21,36, 67,68,70,71,73,97. Train jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Angers, Auray, Argentan, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, Dôle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Pau, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 30 jeunes Formalités Pour la pratique du kayak de mer, se munir du certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques obligatoire téléchargeable sur le site d Oval. 1 directeur 1 animateur pour 8 jeunes 1 BE voile ou kayak de mer 1 BE équitation 1 animateur surveillant de baignade La Châtaigneraie 56360 Le Palais Belle-Ile-en-Mer Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com Tarifs Participation 11/12 14 22/23 jours jours jours 1 160 165 227 2 185 190 273 3 215 220 325 4 265 270 385 5 315 320 470 6 375 385 575 7 535 565 835 Située à 1 km de la mer, "La Châtaigneraie" est une maison de plain-pied au cœur du Domaine de Bruté (descriptif page 20) avec des chambres spacieuses et ensoleillées de 4 à 10 lits. Les jeunes prennent leurs repas dans une grande salle de restaurant ou au salon de jardin, sous les parasols. Les salles d'activités sont nombreuses et vastes "La Châtaigneraie" offre les mêmes possibilités d'aires de jeux et terrains de sport que le «Domaine de Bruté». Le centre équestre et les parcs à chevaux font partie intégrante de la propriété. Activités Vous choisissez vos activités à partir de vos envies et de vos affinités en composant vous-même vos propres vacances! Mini stage de kayak de mer : à raison de 2 à 4 séances selon la durée du séjour : moment inoubliable pour découvrir les criques majestueuses de Belle-Île. Mini-stage d équitation : en initiation et/ou perfectionnement dans le centre équestre du Domaine : balades, séances en manège, horse-ball et voltige pour les plus aguerris. Sports collectifs : possibilité de pratiquer quotidiennement, du foot, basket, hand-ball, volley, sur les terrains de sport du Domaine. Grand tournoi en fin de séjour. Et plein de découvertes et d aventures : visites de l île, rando VTT, bivouac, théâtre, danse, rallye, et des surprises A la Châtaigneraie, c est donc une touche de sport, une pincée de culture mais surtout un grand bol d air entre amis Chaque soir : une ou plusieurs veillées sont proposées : grands jeux, soirée cabaret, spectacle, cinéma, soirée à thème, conte animé, match d improvisation, boum, autour du feu de camps 66

10-15 ANS EQUITATION Les chevaux du soleil à Belle-Ile-en-Mer Un superbe séjour pour les amoureux du cheval au cœur de cette île enchanteresse, dans une belle propriété boisée et paysagée. Les nombreux espaces et équipements : centre équestre, terrain de basket, volley et football, vélo, permettent à chacun la pratique de nombreuses activités sportives. Séjour non fumeur 05/07 au 27/07 (23 j) 27/07 au 09/08 (14 j) 09/08 au 30/08 (22 j) 09/08 au 20/08 (12 j) 20/08 au 30/08 (11 j) Avec les participants aux séjours décrits pages 20,21,36, 67,68,69,70,71,73,97. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes indiquées page 66. 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur surveillant de baignade 1 animateur pour 8 enfants 1 animateur B.E. équitation La Châtaigneraie 56360 Le Palais Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 11/12 jours 14 jours 22/23 jours 1 165 185 273 2 190 216 320 3 220 250 370 4 265 300 435 5 315 350 515 6 375 420 625 7 535 595 885 Vous reporter au descriptif de la page 66. L équitation Le centre équestre (la sellerie, les 2 manèges, les parcs à chevaux ) étant sur le Domaine, les cavaliers vivent et profitent de leurs vacances avec et pour les chevaux! Dès le 1 er jour, les jeunes sont répartis par groupe selon leur âge et leur niveau pour que chacun évolue à son rythme. L encadrement de l activité dominante est assuré par un enseignant Brevet d Etat qui initie ou perfectionne chaque cavalier tous les jours en demi-journée. Toutes les séances se déroulent sous forme ludique (grands jeux, horse-ball, voltige, parcours de maniabilité, terrain de cross ) et dans un cadre naturel extraordinaire. Des balades sont organisées sous différents thèmes à l intérieur et à l extérieur du domaine régulièrement. Selon le niveau et l envie de chacun, il sera proposé un temps fort en fin de séjour : equifun, carousel, bivouac, équitation Les cavaliers participent à la vie du centre équestre (pansage, nourrissage, entretien du matériel, nettoyage, cours d hippologie) sur des moments plus informels avant et après l activité. Les autres activités En parallèle, le groupe bénéficie, hormis la voile et le kayak, de toutes les activités et les veillées du séjour «cocktail d aventures» (voir page 66) telles que plage, baignade, ping-pong, vélo, pique-niques, camping, bivouac, grands jeux, sports collectifs, journées à thème, rallye photos, pêche, découverte de l'île, veillée différente chaque soir, danse 67

10-16 ANS (CM2 À LA 3 E ) RÉVISION Séjour non fumeur 12 jours 09/08 au 20/08 11 jours 20/08 au 30/08 Avec les participants aux séjours décrits pages 20, 21, 36, 67, 70, 71, 73, 97. Train jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Angers, Auray, Argentan, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Pau, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 jeunes Équipe enseignante Domaine de Bruté La Châtaigneraie 56360 Le Palais Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 1 165 2 190 3 220 4 265 5 315 6 375 7 535 Stages de révision anglais, maths et français Un environnement exceptionnel et très dépaysant. Une grande variété d activités proposées en libre inscription et pratiquées sur place ou à proximité. Une équipe pédagogique spécialisée. Un vrai travail sur les programmes scolaires et un suivi personnalisé. Belle-Île-en-Mer est située à 18 km au large de Quiberon. Les stages se déroulent au sein d une propriété de plusieurs hectares. Les jeunes collégiens sont hébergés à La Châtaigneraie (descriptif page 66). Stages de révision Ces stages proposent un programme de révisions et de remise à niveau dans une ou deux disciplines au choix. Les cours se déroulent au rythme de 2h30 à 3 h de cours par jour en petits groupes. Les enseignants utilisent des méthodes stimulantes, des approches originales qui aident si besoin à reprendre confiance en soi ; ils apportent du plaisir à l étude et donnent les clés d une plus grande autonomie. Stage Anglais Les 4 possibilités de stage (à préciser à l inscription) Initiation ou reprise des notions connues (grammaire, vocabulaire), selon le niveau de l élève. Travail principalement à l oral : chant, théâtre, débat, jeux, conversation en petits groupes. Stage Mathématiques Travail individualisé permettant d approfondir les difficultés, de reprendre les bases et les règles à connaître selon le niveau de chacun. Les cours sont abordés de façon ludique et concrète. Les enseignants proposent aussi des jeux de logique, des énigmes et exercices d entraînement. Activités à la carte Stage Français Orthographe, conjugaison, grammaire et vocabulaire sont autant de disciplines à travailler pour améliorer l expression écrite, la lecture, l oral et la confiance en soi. Les enseignants utilisent des méthodes stimulantes, éveillant les jeunes au plaisir de la maîtrise de la langue française : théâtre, exercices interactifs, écriture de chanson, de carnet de voyage, article de journal. Stage mixte Ce stage permet de travailler deux matières au choix parmi les trois proposées, à raison de 1h15 à 1h30 de cours par matière soit 2h30 à 3h de révision chaque jour. Equitation dans la propriété, balades sur les sentiers côtiers, baignade, pêche, VTT, sports collectifs, grands jeux, découverte de l île sachant que priorité est donnée aux révisions. Et le soir Tous ensemble ou par petits groupes, la veillée est un moment privilégié pour se détendre. Selon les âges : jeux, danse, musique, boum, conte animé, films, sport, spectacles, repas à thème 68

10-16 ANS MULTISPORTS Rugby, Hip-Hop, Multisports à Luchon Tes journées seront rythmées par de nombreuses activités! Que tu sois plutôt mêlée, essai et drop, ou plutôt danse, rythme et Hip-hop, vis à fond ta passion! Et si tu préfères varier tes activités : choisis l option multisports. 13 jours Rugby/Hip Hop/multisports 06/07 au 18/07 Rugby/multisports 18/08 au 30/08 Avion Paris/Toulouse + bus privé Toulouse/Luchon (2h). Formalités CNI ou passeport personnel validide pour les enfants en transferts avion. Attestation de natation sur 20 m : se déplacer dans l eau sans paniquer, avec passage sous une ligne d eau, posée et non tendue. Effectif 80 jeunes 1 directeur BAFD animateurs BAFA Encadrants spécialisés diplômés Brevet d Etat Chalet Les Mélèzes Groupe LCPA 31110 Gouaux de l Arboust LCPA Tél.: 05 62 715 725 www.passion-aventure-junior.com 1 300 2 355 3 415 4 485 5 570 6 685 7 985 Au cœur des Pyrénées, au pied des plus hauts sommets de cette chaîne authentique, Luchon bénéficie d'une situation géographique remarquable. Chambres de 4 lits avec salles de bains et WC, une salle à manger panoramique, une grande salle d activités. Cuisine traditionnelle, familiale préparée avec des produits frais. Repas : petits-déjeuners buffet. Déjeuners et dîners servis à table. Activités Rugby ou Hip-hop ou multisports. Choix à faire à l inscription. Option Rugby : 3 heures le matin, entraînement, mise en situation, match. Groupe selon le niveau. Après-midi : multisports (voir liste dans l option multisports) Option Hip-hop (juillet uniquement) : 3 heures le matin, cours donnés par un professeur de danse. Préparation d un spectacle à la fin du séjour! Après-midi : multisports (voir liste dans l option multisports) Option multisports : matin et après-midi : escalade, tir à l arc, rando en moyenne montagne, VTT, canyoning, piscine, sortie sur Luchon, rafting (10 ans et +), vaporarium et via-ferrata (12 ans et +). Réservé à l option multisports : 1 accrobranche à Pyrénées Hô (1j). Dimanche : repos! Soirée : à thèmes, jeux de société, veillées et grands jeux. 69

11-17 ANS MULTIACTIVITÉS 3 séjours au choix Multiglisses - Passeport mer - Ces 3 séjours s adressent aux adolescents souhaitant s'initier ou se perfectionner dans le cadre superbe de Belle-Île-en-Mer et à ceux qui souhaitent privilégier l accès libre aux activités les plus variées hors du cadre habituel des dominantes. Précisez le choix sur votre demande. Séjour non fumeur 05/07 au 27/07 (23 j) 27/07 au 09/08 (14 j) 09/08 au 30/08 (22 j) 09/08 au 20/08 (12 j) 20/08 au 30/08 (11 j) Avec les participants aux séjours décrits pages 20, 21, 36, 67, 68, 73, 97. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Angers, Auray, Argentan, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, Dôle, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Pau, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 70 enfants Formalités Certificat d aptitude à la pratique d activités aquatiques et nautiques téléchargeable sur le site d Oval. 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 jeunes 1 animateur surveillant de baignade 1 moniteur B.E.voile 1 moniteur B.E. équitation Les Grands Sables 56360 Locmaria Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 11/12 14 22/23 jours jours jours 1 200 232 350 2 237 268 412 3 280 320 485 4 330 370 560 5 385 440 670 6 465 530 805 7 665 755 1150 Multiglisses Descriptif page 73. Activités Sous forme de mini stage encadré par des moniteurs brevetés d Etats, chacun pratique le catamaran, le kayak de mer et le surf sur les magnifiques plages de Belle-Ile. Aucun niveau particulier n est recommandé et l ensemble du matériel est fourni pour chaque discipline. Selon la durée du séjour, il est proposé de 2 à 3 séances pour chaque discipline : Le surf et/ou le bodyboard : apprentissage des techniques d équilibre et de glisse sur terre avant de glisser dans les rouleaux à plein régime et de maîtriser enfin les aerial, floater ou off the lip! 70 Le kayak de mer : véritable moyen de déplacement et de découverte, les jeunes apprécient l univers magique de Belle-Ile, vu de la mer : grottes, criques, bords de côtes magnifiques, villages de pêcheurs Le catamaran : une première partie d initiation où l on apprend à «barrer le cata» et «gonfler les voiles» selon le cap et la vitesse et une deuxième partie de courses et/ou de régates. Activités au choix Hors des séances de glisse, chacun trouve son rythme en choisissant une multitude d activités : baignade, V.T.T., jeux de plage, sports collectifs, visite de l île, théâtre, jeux de rôles, hand-ball, beach volley, farniente, baignade

aux Grands Sables Randonnée équestre et sports nautiques Passeport mer/aventure Descriptif page 73. Activités Un séjour parfaitement adapté aux préados et ados aimant butiner d une activité à l autre. C est à la fois un air marin et un air de liberté qui souffle sur les Grands Sables. Le centre est situé en bord de mer, à 200 m de la plage. Les activités sont proposées chaque jour, à la carte, incitant les jeunes à être acteurs de leurs vacances. Activités sportives : baignade, kayak de mer, tennis, grands jeux sur la plage, jeu de piste sur les sentiers côtiers, matin footing, rando-vélo, pêche, voile, randonnées itinérantes. A la découverte de l Ile : en minibus, à pieds, à vélo les jeunes des Grands Sables partent à la découverte de l Ile (en journée ou demi-journée), cheveux au vent sur la plage de Baluden, croquis des Aiguilles de Port Coton, grand jeu autour de la citadelle du Palais, mais aussi au cœur du Bois du Génie, interview des Belle-Illois lors d une «Invasion Barbare». Les bivouacs et barbecues sur la plage : se retrouver en petit groupe sur la plage au coin du feu dans une ambiance chaleureuse, détendue sous le ciel étoilé des Grands Sables. Activités artistiques : et pourquoi pas un peu de danse, de chant ou de théâtre? Pour préparer une soirée talent, voir même participer au Spectacle des Grands Sables et déambuler sur la place du Marché du Palais pour le promouvoir! Randonnées équestres et sports nautiques Un séjour à 2 dominantes : la randonnée équestre et les sports nautiques pour des jeunes plutôt sportifs, aimant l'esprit d'équipe et les vacances toniques. Descriptif page 73. Activités La randonnée équestre En début de séjour, les jeunes sont répartis par groupe de niveaux : soins, pansage et nourrissage avec une reprise par jour s ils le souhaitent! Rapidement, nous profitons des magnifiques balades autour de l île pour partir à la journée. Découverte de l île et baignades dans les criques paradisiaques. Une vraie sensation de liberté en petit groupe. Pour les plus «motivés», possibilité de raid équestre sur 2 jours et une nuit en bivouac (selon météo et le niveau). Les sports nautiques Sous forme de stage (plusieurs séances) ou de raid aventure (bivouac sur plusieurs jours), les jeunes naviguent en catamaran ou en kayak de mer. Les vagues, le vent, et la découverte des fameuses criques de Belle-Ile sont des sensations à ne pas rater. Pour ces deux formules, il est important pour les jeunes de s inscrire dans une logique d apprentissage sur plusieurs jours. À la carte Balades sur les sentiers côtiers, vélo, camping ou bivouac sur la plage autour d un feu, cerfs-volants, tennis, grands jeux, plage, baignade, pique-nique, théâtre, sports collectifs, découverte de l'île, pêche. 71

11-14 ANS Génération surf à Carcans Océan SURF 21 jours 08/07 au 28/07 04/08 au 24/08 En train au départ de Paris, Bordeaux, Lille, St Pierre des Corps, Poitiers, Lyon, Marseille, Montpellier, Toulouse. Capacité d accueil 32 enfants Formalités Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques obligatoire. 1 directeur BAFD 5 animateurs dont 1 surveillant de baignade, 1 assistant sanitaire 2 AFPS (secourisme) 1 brevet d Etat surf Camping municipal de l Océan Rue du camping 33121 Carcans Océan ADVE Tél. : 05 53 58 14 80 www.adve24.org 1 330 2 385 3 450 4 530 5 625 6 750 7 1070 Entre Océan, lac, forêt et dunes, Carcans est une station balnéaire au cadre naturel exceptionnel, particulièrement adapté à un séjour tonique, entre sports de glisse et activités sportives. A l abri d une pinède et à 300 mètres de la plage, le site bénéficie d'un terrain de volley, d'une aire de sports, de tables de ping-pong et d'un terrain de tennis à 4 km. Il est équipé d une slakline et d un espace détente avec jeux de société (Junggle speed, Time s Up, Uno ), jeux de cartes, table de ping-pong et musique! L hébergement se fait sous tentes équipées de lits, matelas, armoires de rangement adaptées aux plus jeunes pour allier confort et joies du camping. La restauration s effectue sous barnum ou toile, avec une participation des jeunes aux tâches quotidiennes et le concours par équipe TOP CHEF! Activités L activité dominante de ce séjour est axée sur la glisse, encadrée par notre brevet d Etat. Vous choisirez de pratiquer quotidiennement le surf, morrey et/ou body-board (entre 9 et 10 séances pour le séjour) soit plus de 20 h de glisse sur le séjour. Vous aurez une initiation au Paddle Board. De plus, vous pourrez fabriquer votre skim board que vous personnaliserez. Mais aussi Vous seront proposés : Des sports de plage (beach-volley, frisbee, ultimate, raquettes, badminton), du tennis, ping-pong, des grands jeux, la découverte de l environnement, des animations et bien sûr des veillées Une excursion au choix (Bordeaux, Lacanau, Bassin d Arcachon, Dune du Pyla, Banc d Arguin ) Du cinéma en plein air. Obligatoire Casquette, lotion anti-moustiques, crème solaire indice 50, duvet. 72

11-17 ANS ARTISTIQUE Séjour non fumeur 05/07 au 27/07 (23 j) 27/07 au 09/08 (14 j) 09/08 au 30/08 (22 j) Avec les participants aux séjours décrits pages 20, 21, 36, 67, 68, 97. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Angers, Auray, Argentan, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, Dôle, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Pau, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 80 enfants 1 directeur 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 8 jeunes 3 animateurs spécialisés activités artistiques 1 animateur surveillant de baignade Les Grands Sables 56360 Locmaria OVAL Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 14 jours 22/23 jours 1 230 350 2 265 410 3 320 485 4 370 560 5 440 670 6 530 805 7 750 1150 Osez la scène aux Grands Sables Vivez à Belle-Ile-en-Mer la passion du théâtre, de la danse ou du chant avec des professionnels et créez un spectacle qui vous étonnera. Les stages se déroulent au sein d une propriété de 2 ha dominant la plage toute proche des Grands Sables et close par des haies bocagères. Une jolie maison bretonne accueille la salle à manger, la cuisine et une salle d'activité. Les repas se prennent aussi en extérieur autour des mobil-homes, conçus pour 6 à 8 jeunes, semblables à des maisonnettes et qui donnent l'aspect d'un petit village. Chacun, doté d un salon, douche, lavabo, WC. Objectif des stages Permettre à chacun de trouver sa place dans une création, où différents modes d'expression sont présents : théâtre, danse et chant. Nous partons des talents existants ou en devenir des stagiaires, qu'ils pratiquent ou non une activité artistique dans l'année. Ce séjour s'adresse donc à des jeunes avant tout intéressés, motivés et éventuellement familiers des arts de la scène. Les ateliers artistiques, encadrés par des animateurs spécialisés, et adaptés aux différents niveaux, sont pratiqués quotidiennement, mais l'investissement dans le projet peut être propre à chacun. Stage de théâtre Clownerie, mime, expression corporelle, masque blanc, improvisation, one-man-show, comédie et dramaturgie. Une salle propice à la création est à la disposition des stagiaires. Stage de danse et chant Adaptés aux différents niveaux du débutant au confirmé, plusieurs ateliers sont pratiqués quotidiennement et simultanément : street jazz, sweet jazz, danse contemporaine, jazz, modern jazz, hip-hop, danse classique et chant. Participation selon ses désirs au spectacle de fin de stage. Le spectacle Fruit d'un travail collectif et aboutissement du projet, le spectacle, réalisé en concertation avec l ensemble des stagiaires, mêle le théâtre, la danse et le chant. Costumes, décors, son et lumière, tous les moyens matériels sont mis en œuvre pour valoriser les talents et éblouir les spectateurs. Activités à la carte Plage, baignade, vélo, pique-nique, camping, bivouac, grands jeux, cerfs-volants, tennis, pêche, sports collectifs, balades sur les sentiers côtiers, découverte de l'île et temps libre pour ceux qui le désirent. Et le soir Les adolescents profiteront des veillées pour se détendre, se retrouver entre amis autour de jeux, de films, de musiques et se remémoreront les temps forts de la journée. 73

11-17 ANS EQUITATION 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Train + car au départ de Paris. Possibilité d'accueil en gare et aéroport (billet à la charge des familles). Effectif 140 jeunes 2 directeurs BAFD 1 directeur adjoint 1 moniteur diplômé d Etat en équitation pour 10 jeunes 1 animateur BAFA pour 7 jeunes 1 assistant sanitaire Centre du Gué de Frise 58310 Arquian Centre du Gué de Frise Tél. : 03 86 39 60 69 www.guedefrise.com 1 190 2 227 3 280 4 330 5 390 6 480 7 695 Le centre équestre du Gué de Frise Un séjour en pleine campagne au cœur du centre équestre où passionnés et novices peuvent s'épanouir dans l'activité équestre grâce à une cavalerie tous niveaux. Le centre du Gué de Frise est situé en pleine nature, au milieu de 60 ha de prairies et de bois, dans la Nièvre à 180 km au sud de Paris. La situation en pleine nature, les infrastructures et l'encadrement technique de qualité permettent des vacances sportives et détendues en toute sécurité. Chambres de 4 à 10 lits avec sanitaires individuels complets, étagères et rangements. 3 salles à manger et coin repas extérieur, 4 salles d'activités, une infirmerie. Activités Chaque jour, les enfants participent à 3h d'activités équestres dont 2h de monte. Les séances sont encadrées par des moniteurs diplômés d'etat en manège ou en carrière par groupe de niveau. Cette activité permet à chacun de s'initier ou de se perfectionner sur le plan pratique mais aussi théorique. Jeux équestres et concours ont lieu chaque fin de semaine. Des séances d'attelage sont organisées pendant le séjour. Possibilité de passer les examens, du galop 1 au 7 (coût supplémentaire). Des cours collectifs de tennis quotidiens par niveau sont aussi dispensés par des animateurs spécialisés en court couvert ou extérieur : initiation et perfectionnement. Nous proposons également pendant le séjour du : VTC, foot, volley, basket, minigolf, badminton, pétanque, ping-pong, travaux manuels, veillées, boum... Equipement Casques, raquettes et tout autre matériel sont fournis. A disposition : 2 manèges couverts, 3 carrières, un gymnase, un court de tennis extérieur et divers terrains de sport. 74

11-17 ANS MULTIACTIVITÉS Vaucluse Aquatique L'esprit du séjour Le fonctionnement et les projets de l'équipe sont pensés afin que chaque groupe vive des moments d'échanges et de découvertes. Chaque matin, les jeunes pourront profiter d'un grand nombre d'activités (tournois sportifs, danses, jonglerie, fusée à eau, marionnette...) à leur rythme et au choix de chacun. Séjour non fumeur 21 jours 07/07 au 27/07 04/08 au 24/08 Train accompagné au départ de Paris jusqu'à Avignon puis car. Acheminement province en train ou en avion (2 jeunes minimum si train) de : Bordeaux, Caen, Dijon, Le Havre, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nancy, Nantes, Mulhouse, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Par groupe de 45 enfants, 1 animateur pour 7 (6/13 ans), 1 animateur pour 9 (14/17 ans) Répartition des groupes par tranches d âge 6/9, 10/12 ans, 13/14 ans et 15/17 ans Formalités et équipement Une attestation de réussite du test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques en centre de vacances est demandée. Un duvet est à prévoir Centre François Petrarque Route de Marseille 84140 Monfavet Avignon CESL Tél. : 01 69 03 29 49 www.cesl.fr 1 335 2 392 3 465 4 535 5 640 6 765 7 1085 Située dans le Vaucluse à 1h30 de Marseille, Avignon est une des rares villes françaises à avoir conservé une grande partie de ses anciens remparts et son centre historique, composé du Palais des Papes et du pont d'avignon, sans oublier son festival en juillet (artistique et culturelle). Spacieux et entièrement clos, le centre a été créé par le Corbusier. Il se situe à la périphérie d Avignon. Il se compose en deux bâtiments de trois étages. Le premier fait de chambres de deux avec douche et lavabo ; le deuxième de chambres de trois avec sanitaires (douche individuelle) sur le palier. Nous disposons de 5 salles d'activités, d'une salle de projection vidéo et d'un gymnase (2 terrains de volley et un mur d'escalade), d'une piste d'athlétisme, de trois terrains de tennis, d'une table de ping-pong, deux terrains de basket et d'un terrain de football. La restauration est préparée sur place par notre équipe de cuisine et offre des menus variés avec des choix de plats.. Activités Pour tous les âges Tennis, Basket, Volley, Foot, Badminton Piscine (plusieurs fois durant le séjour) Accrobranche au lac de Mormoiron (1 journée) Deux jours au camping du lac de Prato avec baignade Canoë (1 demi-journée) Aquacity : parc aquatique (1 journée) Visite d'avignon et visite de l'isle sur La Sorgue avec ses marchés provençaux Danses (chorégraphies) Veillées de folie tous les soirs Activités jusqu'à 12 ans : Ferme pédagogique (1 journée) Descente de la Sorgue en Canoë (1 journée) Visite de la ferme des crocodiles (1 journée) Activités à partir de 13 ans : Karting (1 fois) Camping 2 jours en Ardèche avec initiation au canoë Descente des gorges de l'ardèche sur 2 jours avec nuit en bivouac jusqu'à 14 ans Descente des gorges de l'ardèche sur 3 jours avec nuit en bivouac dès 15 ans, découverte de la flore, de la faune, de grottes 75

12-14 ANS EQUITATION, MOTO, QUAD 7 jours 06/07 au 12/07 13/07 au 19/07 20/07 au 26/07 TGV jusqu à Angers puis car jusqu au camping au départ de Paris, Lille, Rouen, Rennes, Nantes, Angers, Le Mans, St Pierre des Corps, Les Aubrais, Lyon (à partir de 3 enfants). Votre enfant est pris en charge par un animateur dès la ville de départ. Bien entendu, il vous sera possible d'accompagner votre enfant sur place et de rencontrer l'équipe pédagogique. Equipement Duvet et matelas gonflable à prévoir Capacité d accueil 40 jeunes 1 directeur BAFD 1 animateur pour 6 jeunes 1 surveillant de baignade/assistant sanitaire Camping de Chantepie St Hilaire - St Florent 49400 Saumur Échanges & Découvertes Tél. : 02 40 74 17 17 www.echangesdecouvertes.fr 1 175 2 190 3 225 4 265 5 310 6 375 7 535 Passion équitation ou motos & quads à Saumur Fan de chevaux ou de sports mécaniques? Nous avons la solution idéale pour tes vacances avec deux programmes au choix dans un camping tout confort. C est en bord de Val de Loire, classé patrimoine mondial de l UNESCO, que se situe le camping 5 étoiles où nous logerons. Ancien corps de ferme rénové, le site de 10 ha est équipé de 2 piscines et de nombreux terrains de jeux. L hébergement a lieu dans des tentes de 4 places. Nous disposons d un emplacement réservé à notre groupe avec des sanitaires dédiés. Les jeunes préparent leurs repas avec l aide des animateurs. Activités (choix à préciser sur la fiche d inscription) Séjour Passion Equitation Equitation : 5 séances proposant une progression pédagogique et une diversité de la pratique adaptées au niveau de chaque cavalier : travail aux trois allures, figures, travail sur la position, obstacle, balades. Autour de l équitation : hippologie, pansage, pour apprendre à connaître et respecter les chevaux. Visite guidée du Cadre Noir : 1 sortie, visite des écuries, des carrières, de la clinique vétérinaire, du centre de recherches. Séjour Motos & Quads Sports mécaniques : 4 séances qui alternent entre théorie mécanique (prévention, conseils) et pratique (motos puis quads) ; l activité est sous le contrôle unique du moniteur, dont les indications et préconisations ne peuvent être remises en question, ni par l équipe, ni par les jeunes (réglementation). Activités communes aux deux séjours Piscine : tous les jours sur le camping. Jeux collectifs : terrain de volley, ping-pong, mini-golf. Visite de Saumur, shopping dans la vieille ville. Animations, jeux, soirées festives, veillées. 76

12-14 ANS MULTIACTIVITÉS 18 jours 11/07 au 28/07 11/08 au 28/08 Vol Air France Paris-Bastia. Préacheminements en train accompagné (3 au minimum) ou en avion depuis Lille, Nantes, Rennes, Metz, Nancy, Strasbourg, Montpellier et Toulouse. Vol direct possible, notamment de Paris, Marseille et Lyon. Capacité d accueil Groupes de 16 à 24 jeunes Logistique Lors du module Itinérance, déplacements en minibus. Présence d un véhicule d assistance sur Moriani. Formalités CNI valide Attestation de natation Certificat médical pour la plongée 2 à 3 adultes par groupe. Activités sportives encadrées par des moniteurs diplômés. Moriani : Camping Soleil du Levant Lieu-dit Pignataja 20221 Santa Maria Poggio Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 412 2 480 3 560 4 660 5 780 6 940 7 1340 Fun Corse itinérance entre mer et montagne Craquez pour ce cocktail alléchant d activités sportives de mer et de montagne, de tourisme et de détente. Hébergement dans des campings aménagés. Couchage sous tentes igloo. Sur Moriani, nous disposons également d aménagements supplémentaires (tonnelles, tente cuisine et lingerie). Quelques éventuelles nuits en bivouac. Participation des jeunes aux repas (sauf à Moriani où nous prenons le dîner à la «cantine» du camping) et aux tâches collectives. Lavage du linge en machine une fois par semaine. Activités Ce séjour, conçu comme une initiation à de futures vacances itinérantes, s organise autour de 2 modules de durée égale. Module fixe à Moriani (9 jours) Nous voici installés dans un camping situé à 35 km au sud de Bastia avec un accès direct à la mer. - Planche à voile nouveau modèle (3 séances d 1h30), - 3 séances de ski bouée, - Belle rando vers une cascade, - Mais aussi tournois (soccer, volley, badminton..), grands jeux, activités manuelles, veillées, soirée dansante Module itinérant (9 jours) C est parti pour une belle balade en minibus. On s arrêtera notamment à : - Zonza pour visiter la montagne corse, les aiguilles de Bavella, ses petits villages typiques. Baignades dans des cascades et piscines naturelles, petites randos. - Porto Vecchio et Bonifacio, ses falaises et ses grottes marines. - Morsiglia pour un super baptême de plongée sous marine en bouteille. - Ponte Leccia pour 1 grande séance de Via ferrata et de tyrolienne. Sensations garanties! - Plus une activité à choisir en groupe (ex : canyoning ou équitation ou kayak de mer ) 77

12-15 ANS SKI NAUTIQUE 20 jours 10/07 au 30/07 17 jours 04/08 au 21/08 Train jusqu à Limoges puis car jusqu au camping au départ de : Paris, Lille, Rouen, Rennes, Nantes, Angers, Le Mans, St Pierre des Corps, Les Aubrais, Toulouse, Bordeaux (à partir de 3 enfants). Votre enfant est pris en charge par un animateur dès la ville de départ. Bien entendu, il vous sera possible d'accompagner votre enfant sur place et de rencontrer l'équipe pédagogique. Formalités et équipement ATTENTION : attestation nautique obligatoire. Duvet et matelas gonflable à prévoir Capacité d accueil 40 jeunes 1 directeur BAFD 1 animateur pour 6 enfants 1 surveillant de baignade/assistant sanitaire Groupe Echanges & Découvertes Camping de Rouffiac 24270 Lanouaille Échanges et Découvertes Tél. : 02 40 74 17 17 www.echangesdecouvertes.fr 17 jours 20 jours 1 290 335 2 340 390 3 400 460 4 465 540 5 550 635 6 665 765 7 945 1090 Mordus de ski nautique à Rouffiac Rejoins-nous à Rouffiac pour t initier au ski, wakeboard, kneeboard et devenir champion de ski nautique, tout en profitant d une super ambiance de colos! Notre camp est situé au cœur du Périgord, dans un parc boisé de 100 ha. Sur ce site exceptionnel, un lac de 40 ha bordé d une plage de sable fin permet la pratique de nombreuses activités sportives et nautiques. Le camp spacieux se situe sur un terrain ombragé. Les jeunes sont logés dans des tentes familiales qui leur permettent de se tenir debout à l intérieur. L emplacement est réservé à notre groupe avec des sanitaires dédiés. Sur place, l'équipement important mis à disposition des jeunes (lingerie, économat, minibus, ) permet de passer des vacances confortables et agréables, tout en gagnant en autonomie puisque les jeunes participent à la préparation des repas et à l'organisation des journées. Un économe élabore les menus pour allier équilibre et attractivité. Activités Téléski nautique : 10 séances sur le lac. Support au choix : ski, wakeboard (mono ski) ou kneeboard (à genou) sur le parcours du téléski ; apprendre à glisser, tourner, maîtriser la vitesse, sensations garanties! Tir à l arc : 1 séance. Apprendre à manier un arc, viser et atteindre le centre de la cible! VTT : 1 séance. Parcours sportif en VTT tout autour du lac. Tyrolienne : 1 séance pour s élancer et vivre une descente de 100 m pleine de sensations, qui se termine dans le lac! Baignades : les jeunes profitent du lac et de sa plage aménagée pour des baignades quotidiennes. Découverte de Périgueux : une journée complète pour découvrir cette ville magnifique à travers un grand jeu et faire du shopping. Grands jeux, les joies de la cuisine entre copains, veillées, barbecues, soirées festives. 78

12-16 ANS MULTISPORTS 13 jours 04/07 au 16/07 17/07 au 29/07 30/07 au 11/08 12/08 au 24/08 En avion de Paris à Pau puis car. En train d Avignon, Montpellier, Toulouse, Rennes, Nantes, Bordeaux, Tours, Poitiers, puis car. Capacité d accueil Totale du centre : 200 jeunes Cocktail Pyrénéen : 30 jeunes Festival sportif : 48 jeunes. 1 directeur BAFD 4 directeurs adjoints 1 animateur BAFA pour 8 jeunes 1 assistant sanitaire. Moniteurs titulaires de diplômes d Etat ou fédéraux Centre Le Cardet - Gourette 64440 Eaux-Bonnes Vacances pour Tous Tél. : 01 43 58 95 77 www.vacances-pour-tous.org Cocktail Festival Pyrénéen Sportif 1 278 295 2 320 350 3 375 405 4 445 480 5 520 560 6 630 680 7 890 970 Cocktail Pyrénéen ou Festival Sportif Deux séjours au choix dans une montagne à la fois sauvage et accueillante avec ses pics majestueux, ses douces vallées, ses torrents tumultueux et ses canyons profonds. Un environnement idéal pour d intenses activités de pleine nature. A 50 km au sud de Pau, dans la Vallée d Ossau, à 1400 m d altitude. Le Cardet, situé à 200 m du centre de la station, bénéficie d une superbe vue sur les pics avoisinants. Chambres de 4 à 8 lits avec lavabo. Nombreuses salles d activité. 2 séjours au choix à préciser sur votre demande d inscription Cocktail Pyrénéen : 12-14 ans Kayak : 2 jours d initiation en eaux plates et vives. Le Gave d Ossau offre un site idéal pour l initiative. VTT : 2 jours afin de perfectionner la maîtrise du VTT, à partir d éducatifs sur terrain aménagé, puis en descente sur les pentes du col d Aubisque. Escalade : 2 jours sur des rochers et falaisesécoles chaque fois différents, dans le massif calcaire de Gourette. Spéléologie : 2 sorties pour découvrir le monde du silence et ses techniques de progression. Trekking : 2 jours de randonnée pour apprécier la nature et un milieu humain original sous la conduite d un accompagnateur de moyenne montagne. Nuit sous tentes à proximité d une cabane de berger. 79 Festival Sportif : 12-16 ans Rafting : 1 descente. Hydrospeed : 1 séance dans le gave de Pau. Kayak : 1 journée d initiation en eaux plates et vives. Canyoning : 1 descente. Escalabre : 1 séance d initiation puis progression en auto-assurance dans la forêt suspendue. Spéléologie : 1 journée dans les méandres de la Grotte de l ours. Escalade : 1 journée de flirt avec les falaises du cirque de Gourette. VTT : 1 journée à partir du col d Aubisque, essentiellement en descente pour le plaisir. Randonnée : 1 journée pour la découverte du milieu montagnard. Roller : 1 journée de glisse avec les rollers du centre, technique street-hockey. 1 jour de repos durant le séjour. Activités communes aux 2 séjours Ping-pong, baby-foot, tennis, volley, basket, baseball, hockey, crosse québécoise, piscine, jeux de société, activités manuelles.

12-16 ANS Escapade sur la Côte d Azur : Le Cap d Ail DÉCOUVERTE 14 jours 18/07 au 31/07 En autocar grand tourisme (trajet de nuit) au départ de Paris et la région Lilloise. Pré acheminements avion ou train vers Orly ou Roissy de Bordeaux, Strasbourg. Pour les enfants déposés sur le centre de vacances : dépôt de l enfant J+1 (au matin) et reprise de l enfant J-1 (au soir). Capacité d accueil 45 jeunes 1 directeur 1 animateur pour 8 jeunes, dont un assistant sanitaire Relais «Thalassa» 2, avenue Gramaglia 06320 Cap d Ail ADAV Tél. : 03 28 68 69 60 www.adav-vacances.com 1 299 2 345 3 400 4 480 5 560 6 680 7 965 Au Cap d'ail, à deux kilomètres de Monaco, agrippée aux rochers, les pieds dans la Méditerranée, la villa s'enivre de soleil et d'azur. Cap d'ail est un site exceptionnel. Depuis le centre, les jeunes accèdent directement au sentier du bord de mer. De là, ils arrivent en quelques minutes aux plages de la Mala ou Marquet avec son centre Nautique. Les chambres de 4, 6, 8, et 10 lits spacieuses et claires donnent toutes sur la mer. Notre groupe a l exclusivité du centre (pas de cohabitation). Activités Le programme porte sur le thème de la mer et de la découverte de la Côte d Azur à travers différentes activités nautiques et sportives : 1 journée au célèbre Marineland d Antibes 1 journée à Aquasplash Baignade à volonté Bouée tractée Flyer Fish Azur Park Piscine à Monaco Randonnées pédestres, activités manuelles, grands jeux, veillées Visite du Cap d ail Visite de Monaco : le jardin exotique et le musée océanographique. Repas La cuisine familiale soignée a les accents savoureux de la Méditerranée. A tour de rôle, les jeunes essuient et rangent la vaisselle, nettoient la salle à manger, mettent le couvert et débarrassent les tables. 80

12-17 ANS MULTIACTIVITÉS 14 jours 06/07 au 19/07 03/08 au 16/08 Autocar avec ceinture de sécurité au départ de Marseille, Gap, Manosque, Lyon, Grenoble. Train accompagné au départ des villes suivantes : Paris, Toulouse, Toulon, Avignon, Valence, Nice. Capacité d accueil 90 jeunes 1 directeur 1 animateur pour 8 jeunes, dont 1 assistant sanitaire et un adjoint de direction pour les jeunes. Intervenants spécialisés pour les activités dominantes. La Rura - Saint - Blaise 05100 Briançon 04 92 21 31 26 04 92 20 69 01 relaisdenature@aventures05.asso.fr Aventures 05 Tél. : 04 91 08 92 12 www.aventures05.asso.fr 1 280 2 330 3 385 4 450 5 530 6 640 7 915 Pass Montagne ou Street Art Deux séjours au choix à Briançon au cœur des Alpes du Sud Briançon (Serre Chevalier 1200), une vallée où il fait bon vivre avec 300 jours de soleil par an. Au cœur des Alpes du sud au carrefour de cinq vallées et à la frontière italienne. Briançon jouit d'une position stratégique qui lui valut d'être fortifiée par Vauban. Elle est d ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l'unesco. Le Relais de nature et le club altitude accueillent les jeunes en chambre de 2 à 6 lits toutes équipées de salle de bains. Cuisine traditionnelle faite sur place servie dans 2 salles à manger. 4 salles d activités, 1 salle polyvalente de 100m², 1 coin lecture, 1 salle informatique et un grand terrain clos de 4000 m 2. 2 séjours au choix à préciser sur votre demande d inscription Pass Montagne (12-14 ans et 15-17 ans) Un séjour «sportif» accessible aux débutants comme aux initiés désireux de combiner découvertes et sensations. Ce séjour est «à la carte», autrement dit, tu composes toi-même le programme de tes vacances entre VTT, escalade, randonnée bivouac, sports collectifs, via ferrata, patinoire, canirando, skateboard, rafting, parc aquatique, hot-dog, tennis. Street Art (12-14 ans et 15-17 ans) Ce séjour est l'occasion de découvrir tes talents cachés et de laisser libre court à ton imagination et à ta créativité. Nos animateurs passionnés te permettront de progresser et d échanger autour des arts de la rue et de ces nouvelles cultures urbaines. Ateliers artistiques : graff, land art Ateliers danse : hip hop, break dance, beat box 2 séances d initiation et de pratique du skate* au nouveau skate park indoor de Briançon (skate, trottinette) 2 séances d initiation au BMX *sur circuit. 1 sortie au parc aquatique et ludique de Briançon Visite de la cité Briançon-Vauban 81

12-17 ANS MULTISPORTS 19 jours 05/07 au 23/07 24/07 au 11/08 11/08 au 29/08 En avion ou train accompagné + bateau de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Metz/Nancy ou Lorraine TGV, Strasbourg, Toulouse, Montpellier. Capacité d accueil 100 jeunes Formalités CNI ou passeport personnel valide. Test d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques. Pour les 15-17 ans, autorisation parentale pour effectuer un baptême de plongée et certificat médical d'aptitude à la pratique de la plongée sous-marine. 1 directeur 1 animateur pour 8 jeunes spécialisé pour les activités sportives Le Zèbre Marine d Aglio 20113 Olmeto Les Vacances du Zèbre Tél. : 04 90 55 08 03 www.le-zebre.com 1 381 2 445 3 520 4 610 5 725 6 875 7 1240 Corse : «Entre Ciel et Mer» et «Paradis Corse» Une implantation «les pieds dans l eau» dans un cadre magnifique sur une des plus belles côtes de la Corse, entre Ajaccio et Bonifacio, en face de Propriano. Le centre est situé sur la commune d Olmeto, à 30 mètres de la plage. Hébergement en bungalows de toile avec parquet flottant, équipés de 4 lits superposés et d armoires de rangement. Les repas sont pris sous une terrasse ombragée avec vue sur la mer. «Corse entre Ciel et Mer» (12-14 ans) 2 séances d 1h30 de kayak en mer avec départ de la plage de notre centre. 2 ou 3 séances de catamaran. 1 journée de canyoning. 1 sortie via ferrata. 1 parcours tyrolienne. 1 excursion à Bonifacio. 1 excursion en bateau autour de Bonifacio. 1 nuit en bivouac. Grands jeux, baignades, plongeons, découverte de petites criques sauvages et veillées complèteront le programme du séjour. 82 «Paradis Corse» (15-17 ans) Les jeunes séjournent 14 jours sur notre centre d Olmeto et profitent de l environnement et des activités, puis partent 5 jours à la découverte de la montagne Corse, à Corte pour découvrir les rivières rafraîchissantes et les gorges de la Restonica. 2 séances d 1h30 de kayak en mer au départ de la plage de notre centre. 1 bivouac en kayak. 2 séances de catamaran. 1 journée de canyoning. 1 baptême de plongée avec bouteille. Randonnées. 1 excursion à Bonifacio. 1 excursion en bateau autour de Bonifacio. Grands jeux, baignades, plongeons, découverte de petites criques sauvages et veillées compléteront le programme du séjour.

12-17 ANS MULTISPORTS 14 jours 07/07 au 20/07 18/07 au 31/07 En autocar grand tourisme (trajet de nuit) au départ de Paris, région Lilloise, région Picarde. Pré-acheminements avion ou train (CNI obligatoire) jusqu à Paris, de Bordeaux, Marseille, Montpellier, Nice, Strasbourg, Toulouse puis trajet en car. Pour les enfants déposés sur le centre de vacances : dépôt de l enfant J+1 (au matin) et reprise de l enfant J-1 (au soir). Formalités Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques. Certificat médical d aptitude à la pratique des sports désignés dans le descriptif. Autorisation parentale pour les baptêmes d hélicoptère et de parapente. Effectif du séjour 45 jeunes 1 directeur/assistant sanitaire 5 animateurs Encadrants Brevetés d Etat pour les activités sportives Lycée H. Bénédicte de Saussure 125, rte du Lycée - 74920 Combloux ADAV Tél. : 03 28 68 69 60 www.adav-vacances.com 1 305 2 350 3 410 4 485 5 570 6 690 7 985 Sports extrêmes, eaux vives et sensations Un séjour unique pour un programme riche en émotions et en sensations fortes. Le séjour se déroule en Haute-Savoie, dans le charmant village de Combloux surnommé la perle du Mont-Blanc et situé à 4km de Megève et à 30km de Chamonix. Chambres de 2 à 5 lits, 3 salles d activités. Nourriture soignée et de qualité. 2 minibus sont à disposition du groupe sur place. Nombreuses infrastructures sportives et espaces verts. Activités Semaine 1 : sports extrêmes Baptême de parapente biplace procurant une véritable sensation de liberté. Baptême d hélicoptère pour une vue aérienne de l un des plus beaux parcs naturels d Europe. Accro branche, à 25 mètres de haut, pour vaincre sa peur du vide. Luge d été. Randonnée pédestre en espérant apercevoir les célèbres bouquetins des Alpes et autres animaux des montagnes, nuit sur l aire naturelle de Plain Joux face au Mont-Blanc. Semaine 2 : eaux vives et sensations Rafting dans les rapides de l Arve. Cano raft dans les rapides de l Arve. Escalade. Karting ou Paint ball. Canyoning dans un superbe site proche de la frontière Suisse. 2 ou 3 nuits en camping pour profiter au mieux de certaines activités. Autres activités Baignades (espace bio top de Combloux, lac de Passy, piscine de Megève). Sports collectifs, veillées, spectacles Découverte de la culture savoyarde par des visites de ferme ou d une fromagerie 83

Aqua Verdon 12-17 ANS MULTISPORTS 14 jours 05/07 au 18/07 18/07 au 31/07 03/08 au 16/08 16/08 au 29/08 Car grand tourisme au départ de Lille, Paris, Lyon* et Avignon*. (*) les prises en charge peuvent avoir lieu la nuit, le lendemain des dates indiquées à l aller, la veille au retour. Pré-acheminement en train jusqu à Paris au départ de Nantes, Rennes, Metz/Nancy, Strasbourg. Présence d un accompagnateur à partir de 3 participants (au départ d une même ville). En deça, accueil à l arrivée à Paris et transfert. Effectif 60 jeunes Formalités Certificat d aptitude à la pratique des sports aquatiques et nautiques réalisé sans brassière de sécurité. 1 directeur 1 adjoint 7 animateurs dont 1 assistant sanitaire 1 spécialiste Canoë 1 animateur BNSSA Les Bastides du Lac Lieu-dit Chanteraine 83630 Aiguines Autrement Loisirs et s Tél. : 03 20 00 17 80 www.autrement-loisirs.com 1 290 2 340 3 400 4 465 5 550 6 665 7 950 Ce superbe centre, exploité à l année par Autrement Loisirs et s, est implanté dans le Var sur la commune d Aiguines. Il se trouve dans un site unique en Europe, à 500 mètres d altitude, à la sortie des Gorges du Verdon, et au bord du célèbre lac de Sainte Croix. Nous bénéficions à la fois du grand soleil méditerranéen et de la douce fraîcheur du lac. Notre centre «Les Bastides du Lac» a une vue imprenable sur le lac de Sainte Croix, situé juste en contrebas. Grâce à sa localisation, une multitude d activités est à proximité immédiate. L hébergement se fait dans des bungalows de 8 jeunes (en toile sur dalle) équipés de lits et de rangements. Le centre bénéficie d une grande salle à manger et d une salle d activités couvertes, d espace de jeux extérieurs et d une magnifique piscine chauffée exclusivement réservée à notre groupe (surveillance permanente de notre propre BNSSA).Six bungalows en dur, installés récemment, complètent la structure pour le bon fonctionnement du centre (infirmerie, bureau ) La préparation des repas, l entretien et le service sont assurés par une équipe dédiée. Les jeunes mettent la table et aident à la vaisselle. Activités Stage de Canoë : 4 séances avec un animateur breveté fédéral. De l initiation à la randonnée, ce véritable stage de canoë 84 permettra de progresser dans la maîtrise de son embarcation pour partir, en fin de séjour, faire une véritable petite randonnée sur le lac. Ce sera l occasion de mieux découvrir le 4 e lac de barrage de France qu est le lac de Sainte Croix et de profiter de ces 2200 ha totalement interdits aux bateaux à moteur à essence. Rafting : 1 demi-journée dans les Gorges du Verdon. Embarcation gonflable prévue pour 8 personnes + 1 guide diplômé d Etat. Ce dernier barre le bateau et donne ses instructions à l équipage pour vivre des sensations fortes en toute sécurité. Voile : 2 séances encadrées par des moniteurs diplômés d Etat. L activité se pratique sur le lac de Sainte Croix, aux couleurs émeraude, endroit idéal pour s adonner aux plaisirs des sports nautiques en tout genre. Baignades et jeux nautiques.dans la piscine du centre (ALV ne se contente pas du BSB, Brevet de Surveillant de Baignade, suffisant dans la réglementation mais recrute un titulaire du BNSSA) et au lac (plage surveillée avec poste de secours). Randonnée pédestre à Moustiers Saint Marie, avec visite d un des villages classés parmi les plus beaux de France. Tennis de table et baby-foot sur place. Activités manuelles et d expression. Veillées à thème chaque soir, selon le planning de l équipe pédagogique et les souhaits des jeunes.

12-17 ANS MOTO CROSS Moto Cross Ado Avec option permis AM Du débutant au pilote confirmé, tous les ingrédients sont réunis pour des vacances «vrombissantes»! 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Train jusqu à Toulouse au départ de Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Paris et Rennes. Capacité d accueil 40 jeunes sur ce séjour spécifique parmi une centaine sur le centre. 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 moniteur pour l'activité moto 1 animateur BAFA pour 10 jeunes 1 assistant sanitaire Relais des 4 Vents Avenue de la plage 31250 St-Ferréol Association Vent d'autan Tél. : 05 61 78 40 18 www.ventdautan.net Moto Option Cross permis 1 310 385 2 360 450 3 420 530 4 500 620 5 585 730 6 715 880 7 1005 1255 Sur la commune de Revel, le Relais des 4 vents est situé face au lac de St Ferréol au cœur de la montagne noire. Les enfants sont logés en chambres de 4 lits avec douches et wc privatifs. Le centre dispose d'une grande salle de restauration (repas confectionnés sur place), de plusieurs salles d'activités, d'un salon détente, d'un préau, d'un parc ombragé et de terrains de sports. VTT à la disposition des jeunes. Activités Approche ludique du sport mécanique avec 10 séances d 1h30 dans un cadre verdoyant, pourvu de sentiers propices aux balades. Des Motos type TTR 125 ou DIRT permettront à chacun de trouver la machine qui lui convient et d évoluer au cours du séjour. Initiation ou perfectionnement avec mise en situation pédagogique, acquisition technique, maîtrise de la vitesse, freinage, appuis en virages, sauts, position sur la moto selon le profil de la piste. En fin de séjour, évaluation et remise de diplôme. Equipement : prévoir vieux jeans et vieux sweats ainsi que des bottes de moto (ou chaussures montantes). Casques, masques, protections et gants sont prêtés. Option AM : pour les jeunes de plus de 14 ans possibilité de passer le permis AM (ancien BSR). Séances de moto réduites à 8 séances. Dossier à constituer (contacter le partenaire Vent d Autan pour obtenir le dossier). Autres activités Quand les engins s arrêtent, le plaisir continue avec de grands jeux, des journées excursions, des balades à vélo, des baignades au lac et des veillées à thème spécialement conçus par les animateurs et destinés aux pré-ados et aux ados. 85

12-17 ANS Hand avec Jackson Richardson Le Centre Régional d Education Populaire et des Sports près de Poitiers nous ouvre ses terrains, salles et vestiaires pour une ou deux semaines afin que nous puissions parfaire notre technique de jeux et nous entraîner dans la bonne humeur. HANDBALL 7 jours 20/07 au 26/07 27/07 au 02/08 14 jours 20/07 au 02/08 Train jusqu à Poitiers au départ de Bordeaux, Toulouse et Paris. Regroupement à Poitiers pour prendre le bus. Capacité d accueil 60 jeunes sur ce séjour 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 animateur BAFA pour 10 jeunes/ entraîneurs de Hand 1 assistant sanitaire CREPS Château de Boivre 86580 Vouneuil sous Biard Association Vent d'autan Tél. : 05 61 78 40 18 www.ventdautan.net 1 7 jours 195 14 jours 355 2 230 420 3 270 490 4 315 575 5 375 675 6 450 815 7 645 1165 Le CREPS est implanté au milieu d un parc privé arboré. Les jeunes logent en chambres de 2, équipées de lavabos, douches et sanitaires collectifs. Repas en self-service. Piscine couverte. Activités Stage de handball visant la progression technique, mais aussi l épanouissement du jeune pratiquant en gardant à l esprit les valeurs de respect, de coopération et d entraide. Au cours de ses interventions, Jackson Richardson aura à cœur de rappeler ces fondamentaux. La journée type comprend des séances d entraînement thématiques d environ 2 heures le 86 matin (la passe, le duel, le jeu sans ballon, le tir, etc.) et des matchs l après-midi. La dernière matinée est consacrée à la remise des récompenses et du livret d évaluation. Autres activités Des temps calmes, des séances d étirements et des soirées animées complètent ces journées bien remplies. Demi-journée de break le jour 4 pour profiter de la piscine. Pour les jeunes qui restent 2 semaines, une journée à l océan est prévue à l inter séjour pour s initier au Sand Ball.

13-17 ANS Randonnée pyrénéenne Chevronnés du hameau de Gréoulou, nos cavaliers seront emmenés à Lavelanet, en plein cœur de l Ariège constitué de magnifiques plaines et collines, à Montaillou pour admirer et contempler les plus fameux sites cathares EQUITATION 12 jours 05/07 au 16/07 16/08 au 27/08 15 jours 17/07 au 31/07 01/08 au 15/08 Train accompagné Paris-Toulouse puis autocar. Pré-acheminement de Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Rennes, Poitiers et Toulouse. Modalités : les jeunes voyagent seuls généralement en train (billet adressé par l organisme) et sont réceptionnés à leur arrivée par un animateur. Effectif 18 jeunes 1 directeur BAFD 1 animateur pour 6 cavaliers Moniteurs équestres diplômés d Etat Equipement Duvet indispensable. Hameau de Gréoulou 09300 Lavelanet EVA Tél. : 05 56 74 53 20 www.evasion-vacances.com 12 jours 15 jours 1 257 299 2 310 345 3 355 400 4 415 480 5 495 560 6 595 680 7 850 970 L excursion s effectuant en boucle à partir de Lavelanet, les 2 premiers jours puis le dernier, les cavaliers sont hébergés à Gréoulou ; petit hameau pyrénéen perché sur les hauteurs de Lavelanet, en plein cœur de l Ariège à 30 km de Foix. Très vaste domaine de 120 ha avec piscine, terrain de volley et badminton, écuries et manège couvert. Hébergement sous tente de 2 à 4 enfants. Ensuite, lors de la balade, les jeunes campent sur sites naturels ou en campings sous marabouts équipés ou tentes de 2 à 4 places. Un camion d intendance transporte les sacs et le matériel. Les repas sont préparés au hameau pendant les 2 premiers jours, puis faits sur place lors de la randonnée grâce au camion d intendance. Leur seule préoccupation sera de prendre soin de leur monture! Les chevaux Le haras compte une soixantaine de chevaux et poneys. On y trouve des Mérens, des Espagnols et des Camarguais. Les bêtes sont très rigoureusement soignées, dressées avec amour et professionnalisme. Les jeunes participent aux soins (nourriture, curage) et après chaque randonnée, brossent leur monture, entretiennent et rangent leur matériel d équitation. La randonnée et les activités annexes Le plaisir d évoluer à cheval dans des paysages de toute beauté leur fera oublier, l espace de deux semaines, le reste du monde. Les jeunes montent 2 à 3 heures par jour les deux premiers jours. Puis 4 à 5 heures le reste du séjour. Une bonne condition physique est souhaitable et un niveau galop 3 minimum exigé. Cette randonnée équestre sur les traces des chevaliers cathares partira de Gréoulou et fera halte en Ariège et dans l Aude dans les villages de Dun, Montbel, Fougax, Montaillou, Monplaisir et Puivert avant de prendre le chemin du retour par d autres voies. Possibilité de visiter le château de Puivert. Au long du parcours : baignades encadrées (rivières, lacs et piscines). Veillées et participation aux fêtes de villages sont aussi au programme chaque soir. A savoir Niveau équestre exigé Galop niveau 3 minimum. 87

13-17 ANS ARTISTIQUE Rock rebel & cinéma à Angers 16/07 au 30/07 (15 j) 09/08 au 21/08 (13 j) Rock story & photographie à Châtellerault 15/07 au 29/07 (15 j) 09/08 au 21/08 (13 j) Angers TGV Paris/Angers + autocar. Châtellerault TGV Paris/Châtellerault + autocar Pour ces 2 séjours (2 à 3 participants minimum) : préacheminement en avion ou en train depuis Angers, Rennes, Lille, Metz, Marseille, Nice, Toulouse, Lyon, Strasbourg, Mulhouse, Bordeaux, Nantes. (C.N.I. obligatoire si avion). 1 adulte pour 7 jeunes 1 directeur BAFD 1 directeur artistique 1 animateur vidéaste (Angers) 1 animateur designer (Châtellerault) Animateurs musiciens et artistes s Angers Centre de Vacances «Le Fresne» 38 chemin du Fresne 49130 Sainte-Gemmes-sur-Loire Châtellerault Centre de Vacances «Danielle Mathiron» Dom. des Chevaliers 86450 Thuré VMSF Tél. : 01 40 33 30 10 www.vmsf.org 1 265 2 310 3 360 4 420 5 500 6 600 7 860 Tendance Rock & Design Graphique (Châtellerault) Rock rebel & cinéma (Angers) 2 séjours au choix 100 % rock pour les fans de musiques actuelles, d arts graphiques et de cinéma! S initier ou se perfectionner à la guitare électrique, la basse, le clavier, la batterie, technique instrumentale et interprétation, écriture de chansons et jeu de scène, création groupes tous instruments et tous styles, rock, metal, punk, groove, ska, reggae, pop cinéma et rock legends, cinéma et chansons mythiques, nuit du cinéma. Ateliers graphisme et photographie, workshop visual art, créer une affiche, un logo Une pochette de disque. Soirée musique et danse. Tremplin rock de fin de séjour! Angers (région des pays de Loire) : le centre, implanté sur un domaine de 20 ha de prairie dans un parc magnifique le long de la Maine, accueille le séjour Rock rebel & cinéma. Gymnase et terrains de sport à disposition des jeunes. Châtellerault (région Poitou-Charente) : le centre de Thuré, à 4 km de Châtellerault, accueille le séjour «Tendance Rock» et «Rock rebel & cinéma. Les 2 centres, aménagés pour l organisation des séjours de musiques actuelles, sont dotés de nombreuses salles de répétition. Sur place : matériel de sonorisation, guitares, batteries, pianos électriques, percussions... Activités communes aux 2 séjours Pour les débutants, s initier à la guitare électrique, à la basse, à la batterie, aux techniques de chant... Pour les musiciens, perfectionner sa technique instrumentale ou vocale. Participer à la composition d un titre original ou reprendre un morceau de son groupe préféré Apprendre à chanter avec un micro, travailler son jeu de scène, écrire les paroles d une chanson Créer son propre groupe (tous instruments). S investir dans la préparation technique d un concert, apprendre à faire une balance son. Créer un blog Et bien sûr se produire en concert live! Et aussi : activités libres de détente, soirées musique et danse, sports collectifs, sorties en ville. 88 Activités spécifiques à chaque séjour Angers «ateliers cinéma» : voir des films cultes, participer à un débat d idées après la projection. Organiser une nuit du cinéma, un festival de vidéo mobile Châtellerault ateliers design graphique : créer l image de son groupe, une affiche de concert, un logo de son label ou une pochette de son disque. Créer un blog Participer à la création de support de communication d un grand festival rock.

14-17 ANS Aventure aux sommets Un chalet de montagne très apprécié des ados. Le raid aventure en équipe, pour des sensations fortes et des souvenirs inoubliables. Un séjour adaptable aux désirs du groupe. MULTISPORTS Séjour non fumeur 05/07 au 02/08 (29 j) 05/07 au 20/07 (16 j) 20/07 au 02/08 (14 j) 02/08 au 30/08 (29 j) 02/08 au 17/08 (16 j) 17/08 au 30/08 (14 j) Avec les participants aux séjours pages 17, 37, 40, 41, 65. Train accompagné jusqu à Annecy et car au départ de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et si inscription à plus de 30 jours du départ: Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Le Mans, Limoges, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nice, Nîmes, Rennes, Rouen, Strasbourg, St-Pierre-des- Corps, Toulouse. Capacité d accueil 35 jeunes 1 directeur BAFD 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 jeunes 1 animateur BE canyoning 1 animateur BE parapente 1 qualification kayak Le Chinaillon 74450 Le Grand Bornand Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 14/16 jours 29 jours 1 190 330 2 226 392 3 280 470 4 330 550 5 390 665 6 485 815 7 700 1175 Le Samance est un ancien chalet-hôtel rustique et convivial. Terrasse, chambres de 3 à 6 lits dotées d une salle de bain et d un balcon avec vue panoramique sur la montagne, grande salle à manger, salles d activités, vidéo, coin bibliothèque, BD-thèque, ping-pong. Les activités Une aventure humaine où le groupe d ados et l équipe d animation sont plongés dans une ambiance collective. L équipe d animation et le groupe organisent leur journée (levé décalé, repas préparé par le groupe, veillées animées par les ados). Une aventure sportive avec le Raid proposé sur 3 à 4 jours. Par équipe, chacun teste ses propres limites et se plonge dans un environnement montagne à vous couper le souffle. L aventure culturelle se décline avec «Le Samance express» où l on découvre la richesse de notre région tout en sollicitant l esprit du jeu et la bonne humeur. Une journée parapente, avec décollages sur pente école, théorie et vol Biplace au-dessus du lac d Annecy (certificat médical obligatoire). Accrobranche. 89 Découverte de la région, excursions : pays du Mont-Blanc, Annecy. Randonnée à la journée ou en itinérant avec nuits en refuge : sommets du massif Borne- Aravis, camping et bivouac (prévoir un sac de couchage). Activités nautiques : canoë-kayak, randonnée aquatique. Baignade en piscine, lac (Annecy) ou rivière. Le Raid Trophy est organisé en milieu de séjour sur 3 à 4 jours : VTT en moyenne montagne, épreuve de kayak au lac d'annecy et randonnée. Sorties culturelles : visites, expositions, concert en plein air. Et le soir : soirées à thèmes, vidéo, boum, spectacle, cabaret, karaoké, soirée autour du feu... Formalités et équipement Certificat d aptitude à la pratique d activités aquatiques et nautiques, téléchargeable sur le site d Oval. Certificat médical pour le parapente et autorisation parentale. Sac de couchage.

15-17 ANS MULTISPORTS 18 jours 11/07 au 28/07 11/08 au 28/08 Vol Air France Paris-Bastia. Préacheminements en train accompagné (3 au minimum) ou en avion depuis Lille, Nantes, Rennes, Metz, Nancy, Strasbourg, Montpellier et Toulouse. Vol direct possible, notamment de Paris, Marseille et Lyon, Capacité d accueil Groupes de 16 à 24 jeunes Logistique Lors du module Itinérance, déplacements en minibus. Présence d un véhicule d assistance sur Moriani. Formalités CNI valide Attestation de natation Certificat médical pour la plongée 2 à 3 adultes par groupe Activités sportives encadrées par des moniteurs diplômés Moriani : Camping Soleil du Levant Lieu-dit Pignataja 20221 Santa Maria Poggio Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 407 2 485 3 560 4 660 5 775 6 940 7 1340 Corse Adrénaline itinérance entre mer et montagne Arrivée en avion, la rencontre avec cette île à la personnalité forte, c est déjà l exotisme. Ajoutez-y un cocktail alléchant d activités sportives, touristiques et de détente et vous ne verrez pas le temps passer. Hébergement dans des campings aménagés. Couchage sous tentes igloo. Sur Moriani, nous disposons également d aménagements supplémentaires (tonnelles, tente cuisine et lingerie). Quelques éventuelles nuits en bivouac. Participation des jeunes aux repas (sauf à Moriani où nous prenons le dîner à la «cantine» du camping) et aux tâches collectives. Lavage du linge en machine une fois par semaine. Activités Ce séjour, conçu comme une initiation à de futures vacances itinérantes, s organise autour de 2 modules de durée égale. Module fixe à Moriani (9 jours) Nous voici installés dans un camping situé à 35 km au sud de Bastia avec un accès direct à la mer. - catamaran (3 séances d 1h30), - 2 séances de ski bouée, - 2 séances de ski nautique, - Belle rando vers une cascade, - Mais aussi tournois (soccer, volley, badminton ), grands jeux, activités manuelles, veillées, soirée dansante Module itinérant (9 jours) C est parti pour une belle balade en minibus. On s arrêtera notamment à : - Zonza pour visiter la montagne corse, les aiguilles de Bavella, ses petits villages typiques. Baignades dans des cascades et piscines naturelles, petites randos. - Porto Vecchio et Bonifacio, ses falaises et ses grottes marines - Morsiglia pour un super baptême de plongée sous marine en bouteille - Ponte Leccia pour 1 grande séance de Via ferrata et de tyrolienne. Sensations garanties! - Plus une activité à choisir en groupe (ex : canyoning ou équitation ou kayak de mer ) 90

15-17 ANS Plongée à Hyères Pour une découverte sous-marine au large de la presqu île de Giens et autour des îles de Porquerolles et Port- Cros, les plus riches de la Côte d Azur. Vous explorerez l environnement et apprendrez à le protéger. PLONGÉE SOUS MARINE 14 jours 06/07 au 19/07 19/07 au 01/08 01/08 au 14/08 en train TGV : Paris - Toulon (ou Hyères) - Paris, puis transfert en autocar. Pré-acheminement jusqu à Paris en train accompagné au départ de : Angers, Avignon, Caen, Dijon, Lille, Lyon, Metz/Nancy, ou Lorraine TGV, Mulhouse, Nantes, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Tours et Ajaccio/Bastia (avion). Formalités CNI valide. Une attestation de réussite aux tests préalables aux activités aquatiques délivrée par un maître- *-nageur et une attestation délivrée par un médecin du sport pour la pratique de la plongée subaquatique sont demandées. Effectif 10 jeunes En partenariat avec la maison de la Gendarmerie. CVMG - Lycée du Golf-Hôtel 1 Allée Georges Dussauge 83400 Hyères International Dialog Tél: +33 1 44 06 07 36 www.international-dialog.com 1 370 2 430 3 505 4 595 5 700 6 845 7 1205 Dans le lycée du Golf Hôtel, en chambre de 3 à 4 lits avec sanitaires sur le palier (sanitaires entièrement rénovés). Très grande salle de restauration, nombreuses salles d animation, terrain synthétique. Au programme Une formation Open Water PADI qui comprend : un kit de formation, des cours théoriques et des plongées dans les plus beaux sites de notre implantation dont la réserve nationale de Port-Cros avec une école de plongée agrée PADI et FFESSM. La Formation Padi 1 er niveau vous permettra de plonger dans toutes les eaux du monde. Séances Initiation baptême de plongée On apprendra à utiliser et entretenir les équipements et communiquer sous l eau. Assurer votre sécurité et acquérir l aisance indispensable en plongée. Comprendre et maîtriser votre flottabilité par la respiration et l utilisation du gilet. Théorie : livre de 5 chapitres à lire sur l Open Water Diver. Après ces deux premières étapes, on donne à chaque plongeur un référal (une feuille de transferts) dans lequel vous effectuerez vos plongées en mer. Validation en milieu naturel avec nous à Port-Cros dans la réserve naturelle : Soit 6 séances de plongée réglementaires autour de Porquerolles pour les emmener au 1 er niveau du PADI. Excursions : une journée à Aqualand à St Cyr sur mer à essayer toutes les glisses de Niajara à King Cobra en passant par X TRAM Bowl, Ok coral à Cuges les pins, parc d attraction... En plus : marché de nuit, activités culturelles et ludiques, grands jeux et veillées à thème tous les soirs. 91

92 FORMATION 16-17 ANS Conduite accompagnée Séjour éducatif d apprentissage anticipé de la conduite pour les 16-17 ans Profitez de vos vacances pour suivre la formation initiale à la conduite accompagnée. CONDUITE ACCOMPAGNÉE L apprentissage anticipé de la conduite est un vrai succès. Au premier passage, le taux de réussite à l examen dépasse 75 % dans le cadre de l apprentissage anticipé de la conduite, contre environ 50% avec la formule classique. Plus important encore, les enquêtes réalisées par les assureurs prouvent que la conduite accompagnée divise par cinq environ le risque d accident chez les jeunes conducteurs! Ceci a pour conséquence de réduire la 1 re année la surprime «jeune conducteur». Traditionnellement, l élève se retrouve seul au volant de sa voiture après seulement une trentaire d heures d apprentissage en moyenne sans avoir acquis l expérience suffisante pour analyser toutes les situations de conduite susceptibles de se présenter à lui. Pour y remédier a donc été mise en place la formation à la conduite auto qui se déroule comme suit : 1 re étape : une formation initiale dispensée par une auto-école, à l issue de laquelle l élève doit réussir l épreuve théorique générale de l examen du permis de conduire (code) et obtenir la validation de cette formation en pratiquant au moins 20 leçons de conduite avec un instructeur professionnel. C est à cette 1 re étape que nous vous convions sur les séjours décrits pages 45 à 47. 2 e étape : l acquisition de l expérience de la route en milieu familial : la conduite accompagnée. Pendant une période qui ne peut être inférieure à un an et supérieure à trois à compter de la date de délivrance de l attestation de fin de formation initiale, le jeune devra avoir parcouru au moins 3 000 km sous la responsabilité d un conducteur confirmé détenteur de son permis depuis plus de 3 ans et âgé de plus de 28 ans. Durant cette 2 nde partie de la formation, 2 voire 3 rendez-vous pédagogiques d une durée de 3 h environ chacun sont obligatoires avec le formateur de l auto-école que vous aurez choisie pour sa proximité et ses compétences afin d évaluer les progrès enregistrés par l élève et de permettre un échange entre élève, accompagnateur et formateur autour de thèmes liés à la sécurité routière. Lors de la 2 e rencontre, le formateur décide si le candidat est prêt à présenter à l examen de la conduite sous réserve qu il ait 18 ans. Important : Nous attirons l attention des participants sur le fait qu une motivation importante est requise avec les cours intensifs et l examen du code. La réussite à l examen du code détermine en effet la suite de la formation et donc la possibilité de conduire les 3000 km sous la responsabilité des parents. Depuis le mois de mai, les résultats d examen du code sont directement communiqués par courrier à l auto-école. Cela peut avoir pour conséquence que le résultat ne soient pas connus le dernier jour du stage. Dans ce cas, l attestation de fin de formation initiale sera fournie ultérieurement par votre auto-école «relais». Conditions particulières Avoir au moins 16 ans et 1 mois au début du séjour. Formulez votre demande au plus tard 12 semaines avant le début de la session. Vous recevrez, peu après l enregistrement de votre demande, un dossier complet de l organisateur à renseigner et à lui retourner dans les plus brefs délais. Attention : la date de retour des dossiers d inscription est définie par la Préfecture, un retard ou un dossier incomplet entraîne l impossibilité de passer l examen du code sur place. Vous prendrez connaissance de la réglementation de la conduite accompagnée. Reste à votre charge : les frais d inscription dans l auto-école «relais» choisie par vous pour sa proximité et ses compétences. Autoécole, qui se chargera, entre autres, du passage du permis de conduire en fin de formation. Ces montants peuvent varier fortement d une auto-école à une autre. Vous devez être muni de votre carte d identité valide pour passer l examen de code ainsi qu une photocopie de l Attestation Scolaire de Sécurité Routière de 2 e niveau (ASSR). Vous devrez aussi joindre une copie de l Attestation de Recensement (à vous procurer dans votre mairie dès votre 16 e anniversaire) ou un Certificat de participation à la journée défense et citoyenneté (JDC).

AVOIR 16 ANS ET 1 MOIS MINIMUM AU DÉBUT DU SÉJOUR ET DE 18 ANS. A Caen... la conduite? 16 ans, l âge du volant! Il s agit de profiter de tes vacances pour suivre la formation de base, première partie de la conduite accompagnée. CONDUITE 20 jours 15/07 au 03/08 04/08 au 23/08 Conditions particulières Toute demande parvenue moins de 12 semaines avant le début du séjour ne pourra être étudiée. aller Train jusqu'à Paris puis en car jusqu à Caen et au départ de Lille, Rennes et Nantes. Effectif 40 à 60 jeunes 1 directeur BAFD Animateur BAFA Moniteur diplômé pour la conduite accompagnée Loisirs Provence Méditerranée Tél. : 04 91 04 20 20 www.lpm.asso.fr 1 556 2 650 3 760 4 890 5 1055 6 1270 7 1805 Exception : ce séjour, sans convoyage retour ouvre droit à la réduction de 70 pour voyage hors groupeï : A Caen, capitale de la basse Normandie, ville jeune, active et pleine de charme. Hébergement en pension complète en centre de vacances, à proximité de l auto-école. Déroulement de la Formation Cette formation assurée par le C.E.S.R (Centre d éducation à la sécurité Routière), auto-école agréée, comprend : L apprentissage du code, la théorie de la conduite (24 heures), La pratique individuelle au volant (24 heures), dont 12 heures en agglomération 24 heures d écoute pédagogique Le rendez-vous pédagogique de fin de séjour avec les parents (1h de pratique au volant et 1h en salle) Examen du code de la route (2 passages possibles). L examen du code a lieu en début de séjour après une formation intensive ; ceci afin de pouvoir, en cas d échec, repasser le code avant la fin du séjour. Le livret de code est envoyé à chaque participant avant le début du séjour, et nous conseillons à chacun d en maîtriser le contenu avant. Elle ne comprend pas : Les deux rendez-vous pédagogiques durant la conduite accompagnée (85 environ chacun) et la présentation au permis de conduire, qui sont à la charge des parents. Le surcoût en cas d échec à l examen du code et éventuellement des heures de conduite complémentaires avant la validation de la formation. Afin de valider cette formation initiale et passer à la phase de "conduite accompagnée", il est 93 OBLIGATOIRE qu'un des parents titulaire du permis vienne chercher le participant le dernier jour. À cette occasion, un entretien aura lieu entre le formateur de l'auto-école, le jeune et le parent pour définir les modalités de la suite de l'apprentissage. En fin de stage, le C.E.S.R. indiquera si l élève est apte à la conduite accompagnée ou s il a besoin d heures de conduite supplémentaires. S il est prêt et s il a réussi l examen de code, ses parents pourront effectuer le dernier jour du séjour le «rendez-vous» préalable. Comme son nom l indique, ce rendez-vous est la 1 re étape de la conduite avec les parents. Il dure 2 heures et est inclus dans le forfait du séjour. ATTENTION : en cas d échec au code ou si l élève n est pas prêt à la conduite, ces 2 heures se dérouleront avec l auto-école relais choisie par les parents (de préférence avant le séjour et obligatoirement avant le séjour pour ceux qui habitent en région parisienne). Cette auto-école peut parfois exiger une ou quelques heures de conduite complémentaires même si le C.E.S.R. a estimé que le niveau requis est atteint car c est l auto-école relais qui engage sa responsabilité. Le voyage retour est assuré par les parents. Nous attirons l'attention des participants et des parents sur le fait que, compte tenu de la nature du séjour (cours intensif avec examen de code durant le séjour) une motivation importante est requise. Activités de détente Des activités sportives et de détente seront également proposées, en particulier les week-ends et jours fériés : baignade, foot, volley, basket, visites, participation aux festivités locales...

AVOIR 16 ANS ET 1 MOIS MINIMUM AU DÉBUT DU SÉJOUR ET DE 18 ANS. 14 jours 06/07 au 19/07 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 CONDUITE 21 jours 06/07 au 26/07 27/07 au 16/08 Conditions particulières Voir page 92. Important Toute demande parvenue moins de 12 semaines avant le début du séjour ne pourra être étudiée. aller De Paris : TGV direct jusqu à Grenoble généralement accompagné. De province : train au départ de Dijon, Lyon, Metz-Nancy, Marseille, Nice et Strasbourg (billet envoyé et jeune réceptionné à son arrivée à Grenoble). Effectif 40 jeunes 1 directeur BAFD 1 animateur pour 8 jeunes Les formateurs Centre Zigo Balcon Est du Vercors- Le village 38650 Saint-Andéol Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 14 jours 490 21 jours 556 2 570 650 3 670 755 4 785 890 5 930 1055 6 1120 1270 7 1600 1805 Exception Ce séjour, sans convoyage retour, ouvre cependant droit à la réduction de 70 pour voyage aller hors groupe. C est permis... en Vercors Séjour éducatif d'apprentissage anticipé de la conduite pour les 16-17 ans. Déroulement de la formation Les journées alterneront l apprentissage du code sur le centre et la conduite sur St-Egrève. Partie théorique 28 h pour se préparer au passage sur place de l'examen du code (cours théoriques, diaporama, tests...). Le jeune recevra 1 mois avant le séjour le livret à réviser. Séjour situé à 35 km de Grenoble, dans le Vercors. Collaboration avec l ECF et Balcon Est Hébergement dans un chalet (ou en gîte, selon la période), avec dortoirs ou chambres de 2 à 3 lits, salle d'activités, ping-pong. En fin de stage, l ECF t indiquera si à l issue des 20 h, tu es apte ou si tu as besoin d heures de conduite supplémentaires. Si tu es prêt en 20 h et si tu as réussi l examen de code, tes parents pourront effectuer le dernier jour du séjour le «rendez-vous préalable». C est la 1 re étape de la conduite avec les parents. Il dure 2 h et est inclus dans le prix du séjour. Attention : en cas d échec au code ou si tu n es pas prêt à l issue des 20 h de conduite, ces 2 h se dérouleront avec l auto-école relais choisie par tes soins (de préférence avant le séjour, voire même obligatoirement si tu es domicilié(e) en région parisienne). Cette autoécole peut parfois exiger une ou quelques heures de conduite complémentaires même si notre ECF a estimé que tu as le niveau requis car c est l auto-école relais qui engage sa responsabilité. 94 Partie pratique 20 h de pratique de la conduite, conforme au plan national de formation : approche du véhicule, notion de mécanique, conduite et dans le domaine des réflexes à acquérir : regarder, analyser, mesurer les risques, anticiper, décider en adaptant sa vitesse, en modifiant sa trajectoire, agir en gardant la maîtrise de son véhicule. La formation ne comprend pas : les deux rendez-vous pédagogiques (80 environ chacun), les éventuels compléments de formation (heures de conduite supplémentaires, repassage du code si raté durant le séjour sauf sur le séjour de 21 jours où le jeune bénéficie gratuitement d une 2 e chance). Le voyage retour est assuré par les parents. Nous attirons ton attention sur le fait que, compte tenu de la nature du séjour (cours intensif avec examen de code durant le séjour) une motivation importante est requise. Activités de détente Selon la durée du séjour et l emploi du temps (chargé) : piscine, équitation, escalade, tir à l'arc, randonnées pédestres, canyoning, parcours acrobatique dans les arbres.

AVOIR 16 ANS ET 1 MOIS MINIMUM AU DÉBUT DU SÉJOUR ET DE 18 ANS. CONDUITE 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Important Toute demande parvenue moins de 12 semaines avant le début du séjour ne pourra être étudiée. Conditions particulières Voir page 92 En train au départ de Paris et Lyon. Effectif 24 jeunes 1 directeur 1 animateur pour 10 jeunes Les moniteurs d auto-école Centre Départemental d Activités et de Loisirs 30430 Méjannes Le Clap Temps Jeunes Tél. : 04 72 66 16 61 Tél. : 01 44 93 81 41 www.temps-jeunes.com 1 490 2 570 3 670 4 785 5 930 6 1120 7 1600 C est permis... Bagnols! Séjour éducatif d'apprentissage anticipé de la conduite pour les 16-17 ans Déroulement de la formation Le C.E.R. de Bagnols sur Cèze (Auto-école agréée) assure la formation initiale. Partie théorique Préparation au passage sur place de l examen de code : 20 h de cours interactifs avec support vidéo ayant pour thèmes : les règles de circulation, le véhicule, la motorisation, le comportement sur la route, piétons et cyclistes, l alcool, les drogues, les médicaments, etc En soirée, entraînement au passage du code et correction. Partie pratique Un moniteur par élève. 20 h de conduite sur la durée du stage avec approche du véhicule, notion de mécanique, tenue du volant, embrayage, passage des vitesses, démarrage, freinage, réflexes à acquérir. La conduite sur les routes du Gard, outre l agrément des visites, garantit une bonne préparation. Les jeunes sont accueillis en chambres de 3 à 6 lits à Méjannes, en bordure méridionale des Cévennes, à 1 h de Nîmes. La cuisine de qualité est servie dans le restaurant du centre sportif et le midi, repas froids à proximité de l auto-école de Bagnols sur Cèze. Important Pour valider cette formation initiale et passer à la phase de conduite accompagnée» un des parents titulaire du permis (et futur tuteur du jeune) doit obligatoirement venir chercher le jeune le dernier jour du stage. A cette occasion le CER indiquera si le jeune est apte à la conduite accompagnée ou s il a besoin d heures de conduite supplémentaires. Si le jeune est prêt et s il a réussi l examen de code, les parents pourront effectuer le «rendez-vous préalable» qui est la 1 re étape de la conduite avec les parents. Il dure 2 h et est inclus dans le forfait du séjour. Attention En cas d échec au code ou si le jeune n est pas prêt à l issue des 20 heures de conduite, ces 2 heures se dérouleront avec l auto-école relais choisie par les parents avant le séjour. Cette auto-école peut parfois exiger une ou quelques heures de conduite complémentaires même si le CER a estimé que le jeune a le niveau requis car c est l auto-école relais qui engage sa responsabilité. La formation ne comprend pas : les deux rendez-vous pédagogiques (80 euros environ chacun), la présentation au permis de conduire et le transfert du dossier qui sont à la charge des parents. Egalement, le surcoût en cas d échec à l examen du code et éventuellement des heures de conduite complémentaires avant la validation de la formation. Le voyage retour est assuré par le ou les parent(s). Nous attirons l attention des participants sur le fait que pour ce séjour une motivation importante est requise. Autres activités Le soir, soirées jeux de société, vidéo ou musique et surtout révision du code. 95

AVOIR 16 ANS ET 1 MOIS MINIMUM AU DÉBUT DU SÉJOUR ET DE 18 ANS. CONDUITE ACCOMPAGNEE 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Important Toute demande parvenue moins de 12 semaines avant le début du séjour ne pourra être étudiée. Conditions particulières Voir page 92 (Aller uniquement) En train au départ de Bordeaux, Montpellier et Marseille. Selon effectif : voyage accompagné ou billet envoyé et jeune réceptionné à son arrivée à Toulouse. Effectif 40 jeunes 1 directeur BAFD 1 animateur pour 10 jeunes Les formateurs code et conduite Relais des 4 Vents Avenue de la plage 31250 St-Ferréol Association Vent d Autan Tél. : 05 61 78 40 18 www.ventdautan.net 1 490 2 570 3 670 4 785 5 930 6 1120 7 1600 Exception Ce séjour, sans convoyage retour, ouvre cependant droit à la réduction de 70 pour voyage aller hors groupe. Sur la route de Narbonne «Toute la nuit le moteur vrombira Et nous verrons les tours de Carcassonne Se profiler à l'horizon de Barbeira " Charles Trenet Séjour éducatif d'apprentissage anticipé de la conduite pour les 16-17 ans. Déroulement de la formation Vent d Autan a confié aux moniteurs des auto-écoles Fouilleul et Feeling Conduite, le soin d organiser pour les résidents de la région sud-ouest ses stages de conduite accompagnée. Partie théorique En début de séjour, stage intensif six jours par semaine de 8hà12 h 30 et de 14 hà18 h 30, pour se préparer efficacement au passage sur place de l'examen du code (cours théoriques, diaporama, tests...). Le jeune reçoit plusieurs semaines avant le séjour le livret à réviser ainsi qu un code de connexion informatique à un site d exercices d entraînement. Hébergement et restauration Le Relais des Quatre Vents est un hébergement confortable de 41 chambres avec sanitaires privatifs. Il est à St-Ferréol, sur la commune de Revel, proche de Castres. Pour l'animation, sont disponibles : 4 salles et un préau, un équipement audio visuel et des terrains de jeux. Important Afin de valider cette formation initiale et passer à la phase de conduite accompagnée, il est nécessaire qu un des parents titulaire du permis (et futur tuteur du jeune) vienne chercher le participant le dernier jour. A cette occasion, une évaluation finale obligatoire de 2 heures (rendez-vous préalable) incluse dans le prix du séjour aura lieu entre le(s) formateur(s) de l auto-école, le jeune et le parent pour définir les modalités de la suite de l apprentissage. A savoir En cas d échec au code ou si le participant n est pas prêt à l issue des 20 h de conduite, ces 2 heures se dérouleront avec l auto relais choisie par le participant avant le séjour. Celle-ci pourra parfois exiger au minimum une heure de plus même si le niveau requis est réputé atteint à la 96 Partie pratique Un moniteur par élève. 20 h de conduite sur la durée du stage avec approche du véhicule, notion de mécanique, tenue du volant, embrayage, passage des vitesses, démarrage, freinage, réflexes à acquérir etc. fin du stage car c est elle qui engage sa responsabilité. La formation ne comprend pas : - l inscription en Auto-école qui fera enregistrer la demande de permis en préfecture - Le voyage retour assuré par les parents - Les deux rendez-vous pédagogiques (80 euros environ chacun), les éventuels compléments de formation (heures de conduite supplémentaires, repassage du code si échec durant le séjour, la présentation du permis Nous attirons l attention des participants sur le fait que pour ce séjour, une motivation importante est requise. Autres activités Baignades, grands jeux, veillées si l emploi du temps (chargé) le permet!

17 ANS Graine d'animateur Vous avez obtenu la partie théorique du BAFA et souhaitez poursuivre votre formation. Afin d'effectuer votre stage pratique dans des conditions optimales, nous vous proposons une formation " terrain " de 2 semaines suivie d un emploi d animateur stagiaire sur 3 semaines. STAGE D ANIMATEUR Séjour non fumeur 35 jours 27/07 au 30/08 Conditions d inscription Avoir 17 ans et justifier de l'obtention du stage théorique du BAFA. Cependant, et sur demande écrite motivée, des dérogations d'âge peuvent être accordées à ceux qui dépasseraient de peu leurs 18 ans au début de la formation sous réserve de ne pas priver des jeunes de 17 ans d'y participer Avec les participants aux séjours décrits pages 20, 21, 36, 67, 68, 73. Train jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes mentionnées à ces pages si 2 participants. Les Grands Sables 56360 Locmaria Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 1 236 2 278 3 330 4 380 5 460 6 545 7 780 Formule Bon nombre de directeurs de centres de vacances considèrent que les jeunes stagiaires, avec leur unique stage théorique BAFA en poche, ne sont pas préparés à la réalité du terrain. Devant ce constat, les équipes sont constituées principalement d'animateurs expérimentés et diplômés. Ceci explique la difficulté à trouver un lieu de stage. C'est pourquoi nous avons imaginé un séjour en 2 modules s'adressant aux jeunes de 17 ans, désireux de valider leur stage pratique du BAFA dans de bonnes conditions. 1 - Le premier module, du 27 juillet au 09 août, est consacré à la formation à l'animation sur le terrain. Il se déroule à Belle-Îleen-Mer (hébergement mobile-homes ou tentes) dans une propriété de 2 ha dominant la plage des Grands Sables (descriptif page 73) et qui accueille l été 70 à 80 jeunes sur des thématiques variées. C'est une phase d'observation et de mise en confiance. Les jeunes préparent leur stage pratique avec l'aide des formateurs : découverte de l'environnement (le centre, les terrains de jeux, lieux d'activités, lieux de camping...), du matériel pédagogique et de son utilisation (installation des salles de veillée, son et éclairage, montage et démontage des tentes des minis camps, lecture de carte IGN...). Ils se 97 constituent leur outil de travail : fichier personnel de jeux, d'activités de plein air, d'intérieur, manuelles ou d'expression, de veillées, carnet de chants, livres de contes... Les règles d'hygiène et de sécurité des enfants en centre de vacances sont rappelées à l'aide d'exemples concrets. Les stagiaires évoluent dans un CVL accueillant des jeunes de 11 à 17 ans, où ils peuvent observer la vie quotidienne du groupe, certaines activités et veillées ainsi que des réunions de l'équipe pédagogique. Il est possible de participer à quelques animations. Ces temps d'observation sont suivis d'analyses, permettant de mieux comprendre les problèmes afin de les anticiper lors de la deuxième phase du séjour. Si le comportement du jeune stagiaire, au cours de ce module, s avérait incompatible avec la vie en collectivité et l encadrement d enfants, l association se réserverait bien entendu le droit de ne pas intégrer ce jeune en stage pratique. 2 - Le second module, du 09 août au 30 août, est celui du stage pratique. Chaque jeune est intégré comme animateur stagiaire au pair (nourri, logé mais non rémunéré) sur un séjour de l'association. Bien préparé, plus détendu, il a toutes les chances de se faire plaisir dans sa nouvelle fonction d'encadrant et de répondre aux critères d'un stage satisfaisant.

+ 17 ANS Commencez votre S occuper d enfants dans le cadre des séjours de vacances ou mais aussi un diplôme, le BAFA. Si vous avez plus de 17 ans, BAFA Organismes de formation : AFOCAL L afocal, association pour la formation des cadres de l animation, dispose d une habilitation nationale du Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative. Ses formations préparent aux diplômes d État avec pour objectif de : donner une solide compétence technique en matière d éducation, d animation, d organisation, de gestion. rendre les candidats capables d agir avec une rigueur de comportement ayant valeur de référence et leur permettre d exercer leur autorité en assumant leurs responsabilités. Prix du stage 2014 (+ de 18 ans) : 550 environ - remise 10% s Ile-de-France : 29-31, rue Michel Ange 75016 Paris Tél. : 01 40 71 27 27 Pays de Loire : 26, rue Brault 49100 Angers Tél. : 02 41 22 00 88 Nord-Pas-de-Calais : 33, rue Emmery 59140 Dunkerque Tél. : 03 28 21 11 22 Midi-Pyrénées 28 rue de l Aude 31500 Toulouse Tél. : 05 62 71 80 32 P.A.C.A. : 41 B, rue de l Isoard 13001 Marseille Tél. : 04 91 92 55 23 Rhône-Alpes 58 bis rue Sola - 69002 Lyon Tél. : 04 78 42 07 69 Familles rurales Travail interactif basé sur la participation et l'échange. 10 stagiaires environ. Préparation à la réalité du terrain par des grands jeux, petits jeux, veillées. Sensibilisation et mise en situation des notions d'encadrement et d'autorité. Prix du stage 2014 en internat (+ de 18 ans) : 498 Familles rurales 04 Relais Rencontre L'Auchette 04340 St-Vincent-les-Forts Tél. : 09 50 05 59 61 / 06 67 09 82 28 Echanges et découvertes Réflexion et mise en situation pratique. Vivre et travailler en groupe, apprendre à animer et animer. Prix du stage 2014 en internat (+ de 18 ans) : 520 16, allée Charcot - 44 000 Nantes Tél. : 02 40 74 10 42 Les 3 modules successifs de la formation Un module de formation générale de 8 jours auquel nous vous convions (formule en internat). Un stage pratique de 14 jours minimum lequel peut être fractionné en 2 séjours. Un module d'approfondissement ou de qualification de 6 à 8 jours aux dominantes variées choisies par chacun. A l issue de ces trois étapes, qui doivent être réalisées dans l ordre, le jury BAFA de votre département de résidence délibère pour l'attribution de ce brevet d aptitude, délivré par le ministère chargé de la Jeunesse et des Sports. Les 3 stages doivent s'effectuer dans un délai de 30 mois. Il ne peut s écouler plus de 18 mois entre la session de formation générale et le stage pratique. Modalités d'inscription au module de formation générale Les modalités diffèrent selon votre âge : Vous aurez moins de 18 ans au 1 er jour de la formation : z votre demande avec les pièces habituelles, à la Fondation d Aguesseau. Si votre inscription est retenue, vous en réglerez le prix à la Fondation selon votre quotient familial. 98

formation d'animateur des accueils de loisirs nécessite un certain engagement, beaucoup d énergie nous vous proposons la première partie de cette formation avec nos partenaires. Vous aurez plus de 18 ans au 1 er jour de la formation : Vous devez normalement vous inscrire auprès de l organisme formateur à qui vous réglerez le prix du stage sans bénéficier des tarifs assis sur votre quotient familial. Néanmoins, si vous dépassez de peu vos 18 ans au moment de la formation, vous pouvez adresser votre dossier d'inscription à la Fondation d'aguesseau en l'accompagnant d'une demande de dérogation argumentée afin, éventuellement, de bénéficier des tarifs assis sur le quotient familial. Ces dérogations ne sont accordées que si elles ne privent pas des jeunes de 17 ans de ces formations. Par ailleurs, des aides sous conditions sont parfois allouées par la CAF, (imprimé de demande d aide financière disponible sur le www.caf.fr), le Conseil Général, votre Direction Départementale Jeunesse et Sports, votre Mairie, l Assistant de Service Social du Personnel de votre résidence. Contenu de la formation La formation générale permet au candidat de s approprier des connaissances fondamentales sur les enfants, les activités, le fonctionnement matériel et la sécurité dans le cadre des accueils collectifs éducatifs. Par la découverte de techniques d animation, en situation concrète de jeux, d activités manuelles, de veillées ou de chants, les sessions préparent aux responsabilités et aux fonctions d animateur vis-à-vis d un public d enfants ou d adolescents. Les aspects suivants sont abordés : Connaissance de l enfant et sensibilisation aux différents publics accueillis, Vie de groupe, vie quotidienne, travail en équipe, autorité Réglementation, premiers secours, responsabilité civile et pénale, protection des mineurs, Découverte de techniques d animation (jeux, veillées, arts manuels ), Information et sensibilisation aux conduites à risques (IST, toxicomanies). Le stage pratique Obtenir un emploi d animateur stagiaire n est pas aisé car nombre de jeunes recherchent un stage pratique. Vous pouvez vous adresser aux organismes de séjours figurant à ce catalogue et qui se sont engagés à étudier les candidatures qui leur parviendront. Leurs coordonnées figurent à chaque séjour décrit. Formulez une demande motivée avec CV avant le 9 avril de préférence ; précisez le lieu et les fonctions exercées au sein de la Justice par l'un de vos parents et joignez une enveloppe timbrée. Sachez que les équipes sont constituées début mai pour l été donc n hésitez pas à appeler ces partenaires si vous n'avez pas de réponse. Calendrier des stages de formation générale ETE Session Organisme Début Fin Région N 1 Familles rurales 18/07 25/07 Région Lyonnaise (69) N 2 Echanges Découvertes 13/08 20/08 Quiberon (56) N 3 Afocal Rhône-Alpes 05/07 12/07 St Chamand (42) N 4 Afocal PACA 28/07 05/07 Aix en Provence (13) N 5 Afocal PACA 07/07 14/07 Aix en Provence (13) N 6 Afocal PACA 02/08 09/08 Aix en Provence (13) N 7 Afocal Midi-Pyrénées 24/08 31/08 Caussade (82) N 8 Afocal Midi-Pyrénées 05/07 12/07 Toulouse (31) N 9 Afocal Pays de Loire 28/06 05/07 Angers (49) N 10 Afocal Pays de Loire 23/08 30/08 Angers (49) N 11 Afocal Nord Pas-de-Calais 28/06 05/07 Hoymille (59) N 12 Afocal Nord Pas-de-Calais 05/07 12/07 Coulogne (62) N 13 Afocal Nord Pas-de-Calais 23/08 30/08 Ebblinghem (59) N 14 Afocal Ile-de-France 28/06 05/07 Magnanville (78) N 15 Afocal Ile-de-France 23/08 30/08 Domont ( 95) AUTOMNE Session Organisme Début Fin Région N 16 Afocal Ile-de-France 18/10 25/10 Magnanville (78) N 17 Familles rurales 18/10 25/10 Région Lyonnaise (69) N 18 Afocal Pays de Loire 18/10 25/10 Angers (49) N 19 Afocal Nord-Pas-de-Calais 18/10 25/10 Hoymille (59) N 20 Afocal Midi-Pyrénées 18/10 25/10 Toulouse (82) Tarifs Participation 1 139 2 160 3 190 4 220 5 260 6 315 7 455 Votre participation inclut la formation, l'hébergement collectif, les repas. Le stagiaire doit être couvert par une assurance " responsabilité civile " Le voyage est à la charge du participant. 99

ETRANGER 12-14 ANS DECOUVERTE Canyelles Le sport, les pieds dans l eau Une valeur sûre, un séjour synonyme de vacances réussies! Il n y a que l embarras du choix pour choisir parmi toutes les activités proposées! (modifiables à + ou - 48 h) 12 jours 06/07 au 17/07 19/07 au 30/07 02/08 au 13/08 19/08 au 30/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai TGV Paris-Perpignan + bus privé (2h). Modalités d acheminent de province Jeunes de moins de 14 ans : train accompagné (3 enfants minimum) ou avion. Vol UM (accompagné) jusqu à 12 ans, non accompagné au-delà puis accueil à l arrivée. Jeunes de plus de 14 ans : train non accompagné ou avion non accompagné (billets envoyés et jeunes réceptionnés) Villes : Nancy, Metz, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Rennes, Strasbourg et Toulouse. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurance maladie. Prévoir un sac de couchage (drap housse, oreiller, taie et couverture sont fournis). 1 directeur 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 10 à 12 jeunes Educateurs sportifs espagnols diplômés d Etat pour les activités spécifiques Effectif 150 enfants répartis en groupes de 25 Tennis club de Canyelles groupe Lcpa Avda Canyelles,25 / Apdo.correos 268 17310 Lloret del mar LCPA Tel: 05 62 715 725 www.passion-aventurejunior.com 1 390 2 465 3 545 4 635 5 750 6 910 7 1300 L ensemble sportif de Canyelles est situé dans un cadre magnifique, en Espagne (Costa Brava) près de Lloret de Mar, au bord de la Méditerranée, à 90 km au sud de Perpignan. Le centre est doté de chambres de 6 à 8 lits superposés avec salle de bains. Les repas, confectionnés sur place, riches et équilibrés, sont servis sous forme de buffet dans une belle salle à manger. Le centre dispose de 4 terrains de tennis, 3 terrains de paddle, 1 terrain omnisports, 1 piscine pour débutants, 1 piscine olympique, bateaux, canoës, pédalos, tables de ping-pong, 2 murs d escalade, dériveurs, etc. Activités Le programme est organisé jour par jour car il dépend de la météo et de la mer. Les enfants pratiquent chaque jour 4 activités parmi les suivantes : escalade, ski nautique, banane tractée par un bateau, tennis, canoë, pédalo, piscine, promenade en bateau ou à pieds le long des côtes, paddle, aérobic, voile, plongée masque, palmes et tuba, grands jeux, ping-pong, football, etc... Et aussi Une journée au Parc aquatique de Lloret «Water World» (www.waterworld.es). 1 baptême de plongée avec bouteille en piscine. Sports collectifs, jeux de plage, beach-volley, mer et détente seront au rendez-vous. Sans oublier : soirées sur la plage, grands jeux, boum. 100

ETRANGER 12-15 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 13 jours 11/07 au 23/07 07/08 au 19/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Avion régulier au départ de Paris. Pré-acheminements en train ou en avion jusqu'à Paris (- de 14 ans accompagnés si départ en train), billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Bastia, Brest, Bordeaux, Clermont- Ferrand, Lille, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Equipement et formalités CNI valide ou passeport individuel. Carte européenne d assurancemaladie. Prévoir un sac à dos, un matelas de sol et un duvet. Effectif 24 jeunes 1 directeur BAFD 2 moniteurs âgés de + de 21 ans (dont un assistant sanitaire) Sans Frontières Tél. : 04 79 31 27 06 www.sans-frontieres.fr 1 400 2 470 3 550 4 645 5 755 6 915 7 1310 Grèce Arkeos Une semaine de détente au bord de la Méditerranée, assortie d une semaine de circuit sur les traces d Ulysse! Une bonne initiation au voyage La Grèce mérite sa réputation... Soleil, plages... Notre circuit se passe dans le Péloponèse au Nord Ouest d Athènes. Nous sommes hébergés en auberges de jeunesse dans la capitale (chambres de 4 à 6 lits) et en camping confortable en bord de mer le reste du temps. Les jeunes participent à la cuisine. PROGRAMME DECOUVERTE Un voyage sur le thème de l histoire et de l archéologie. Mais aussi une découverte de la Grèce qui mérite sa réputation de «pays des vacances» : la mer, le soleil et une douceur de vivre qui se confirme à chaque séjour. NB : l ordre des activités pourra être modifié à tout moment. J1 : vol Paris-Athènes, nuit en Auberge de Jeunesse. J2 : transfert d Athènes à Epidavros. Péloponnèse. Installation au camping d Epidavros pour quatre nuits en bord de mer près du port et du théâtre en plein air. J3 à 5 : plage, baignade, jeux collectifs et détente à Epidavros, petit port typique grec. Excursions à Epidaure pour entrer dans la mythologie, par le jeu. J6 à 7 : visite de Naplio, Corinthe et Mycènes : sites archéologiques majeurs. J8 à 10 : transfert et visite du site de Delphes. Camping à Delphes. Piscine. J11 : transfert à Athènes avec nuit en Auberge de Jeunesse. J12 : visite d Athènes, l Acropole, le quartier de Plaka et musée archéologique. J13 : vol Athènes-Paris. 101

ETRANGER 12-17 ANS DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 09/07 au 22/07 07/08 au 20/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai En train-couchettes au départ de Paris avec pré-acheminements train ou avion de Bordeaux, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Nantes, Rennes, Strasbourg et Toulouse (billet envoyé, jeune réceptionné). Capacité d accueil 40 participants Formalités CNI + autorisation de sortie du territoire ou passeport personnel valide Carte européenne d assurancemaladie. Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques. 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA pour 8 jeunes Cousins Tél. : 01 46 12 18 00 www.cousins.travel 1 415 2 485 3 570 4 670 5 790 6 955 7 1360 Dolce vita à Rimini La région de Rimini, où nous serons hébergés, est un bon point de départ pour découvrir l Italie car située à égale distance de Venise et de Florence, deux villes que nous visiterons, comme Ravenne et San Marino. Avec leurs monuments et leurs œuvres d art en pleine rue, ce sont de véritables musées à ciel ouvert! Mais Rimini, c est aussi le lieu idéal pour passer des vacances sous le signe du soleil, de la plage et de la détente. Dans la région de Rimini, en hôtel** à proximité de la plage, en chambres de 2 à 5 personnes. Il ne vous restera plus qu à profiter de la région et à savourer la cuisine italienne. Activités Vous profiterez de la plage (longue de 40 kilomètres!) et de ses activités (baignade, jeux aquatiques, beach-volley), vous pourrez pratiquer des sports collectifs et les soirées seront animées. Parc Aquafan. Le plus grand parc aquatique d Italie vous attend, avec ses multiples piscines et plus de 3 km de toboggans à grande vitesse! De grands moments d émotion en perspective! Mirabilandia. Vous passerez une journée (ou deux, si ça vous a plu!) dans les attractions pour frémir dans le grand huit, délirer dans une cadillac amphibie, voir le monde du haut des 90 m de la grande roue. Les visites Chacune des excursions vous donnera un aperçu de villes toutes plus belles les unes que les autres : balade libre dans les rues au milieu des monuments médiévaux et renaissance. Visite guidée à Florence et Venise. Venise : vous serez envoûtés par l atmosphère de la cité des Doges. Lors d une visite guidée, vous découvrirez la Place Saint-Marc et sa basilique (l extérieur), le palais des Doges, le Pont des Soupirs, le Campanile (extérieur), et pourrez même faire une promenade jusqu au fameux Pont du Rialto Florence : véritable capitale de la Renaissance, Florence a su conserver tous les attraits de son riche passé. La visite guidée que nous vous proposons vous conduira au centre historique : la Piazza del Duomo, le Baptistère, la Piazza della Signoria, le Ponte Vecchio Sans oublier le Musée des Offices, riche de tableaux de Léonard de Vinci et de Botticelli, que vous visiterez. San Marino : avec ses 60 km², San Marino est la plus petite, mais aussi la plus ancienne, République du monde. Vous visiterez la Basilique, les tours du Palais du Gouvernement et déambulerez dans les ruelles aux boutiques élégantes. Ravenne : capitale de l Empire romain d occident, ensuite incorporée à l empire Byzantin. C est ce mélange de cultures qui lui vaut le surnom de «Byzance de l Occident». Elle conserve plusieurs monuments de cette époque, dont la Basilique Saint Apollinaire et le Mausolée de Galla Placidia, que vous visiterez. 102

ETRANGER 13-15 ANS DECOUVERTE Espagne : Costa Brava Un parc aquatique, Barcelone, plages dorées et animations. L'esprit du séjour Plage, jeux d'eau, parc aquatique et tourisme donnent la couleur de ce séjour. Qu'il est agréable de se rafraîchir lorsqu'il fait chaud! Les jeunes sont associés aux choix des visites et des activités afin de les rendre acteurs de leurs vacances. (modifiables à + ou - 48 h) 20 jours 09/07 au 28/07 01/08 au 20/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai De Paris, TGV jusqu'à Montpellier puis car. De province : train accompagné jusqu à Montpellier (2 jeunes minimum) ou avion non accompagné avec accueil depuis : Bordeaux, Caen, Dijon, Le Havre, Lille, Lyon, Marseille, Metz/Nancy, Mulhouse, Nantes, Rennes, Rouen, Strasbourg, et Toulouse. Effectif 70 jeunes environ par lieu (Les jeunes de 15 ans pourront être intégrés à un groupe de 15-17 ans) Formalités CNI valide ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie. Brevet de natation 20 m minimum. 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA pour 8 jeunes CESL Tél. : 01 69 03 29 49 www.cesl.fr 1 370 2 435 3 510 4 605 5 715 6 855 7 1230 Sur la Costa Brava, au nord de Barcelone, 2 maisons à proximité des plages accueillent les participants: Le Guitart Club Goya située à Lloret de Mar et Centro Miliets à San Pol de Mar. Les jeunes sont répartis sur ces 2 sites selon leur âge et leurs affinités avec d autres participants (dans ce cas, stipulez-le au dos de la demande). A 10 min de la plage, dans un environnement verdoyant, nos centres sont idéalement situés. Logés dans des chambres avec douche et sanitaires, la piscine extérieure permettra aux jeunes de se rafraichir et de se baigner à volonté. Des salles d activités sont à votre disposition pour vos animations quotidiennes. Les repas sont préparés par des cuisiniers espagnols qui nous feront découvrir les spécialités locales. Activités Visite de Barcelone (3 journées) : - J1 : Sagrada Familia, Las Ramblas, Parc Güell, Port Olympique, place catalunya... - J2 : Zoo de Barcelone ou stade du FC Barcelone «Camp Nou» - J3 : la ville, le shopping et le choix des ados Port Aventura, parc de loisirs ayant pour thème 5 mondes : Méditerranée, Polynésie, Chine, Mexique et Far West (1 journée) 2 parcs aquatiques différents sur 2 journées Bouées tractées (1 fois) Piscine sur le centre Plage à volonté Jeux sur la plage, beach-volley, foot... Animations variées, veillées et grands jeux axés sur des thèmes d'aventures et aussi magie, spectacle, déco, tournois sportifs, danses 103

ETRANGER 13-17 ANS Capitales anglo-saxonnes Un circuit itinérant à travers les îles anglo-saxonnes pour visiter les cinq grandes capitales DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 16 jours 11/07 au 26/07 02/08 au 17/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Paris-Londres en Eurostar. Pré acheminements train accompagné si 4 inscrits, ou avion (les jeunes voyagent seuls en avion et sont réceptionnés à leur arrivée à Paris) depuis Ajaccio, Avignon, Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice, Pau, Quimper, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Effectif 24 jeunes Formalités CNI et autorisation de sortie de territoire ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie. Directeur BAFD ou équivalence Animateurs BAFA Animateurs anglophone ou bilingue Regards Tél. : 01 46 38 80 60 www.asso-regards.org 1 440 2 515 3 610 4 710 5 845 6 1015 7 1450 Le circuit Londres (4 jours), capitale de l Angleterre pour partir à la découverte de ses quartiers (Camden, Greenwich, le quartier chinois) et de ses nombreux musées. Cardiff (2 jours), capitale du Pays de Galles, avec sa ville médiévale, son stade Millenium et sa cité des Sciences, symboles d une ville en mouvement. Dublin (3 jours), capitale de l Irlande, pour s immerger dans la culture irlandaise (courses de lévriers, musée des sports irlandais, concerts de musique traditionnelle, musée Guinness). Belfast (2 jours), capitale de l Irlande du Nord, pour découvrir l histoire de la région. Edimbourg (3 jours), capitale de l Ecosse, avec visite du Château et de sa vieille ville aux petites ruelles pleines de mystère. L anglais Ce circuit est l occasion de se confronter à la richesse de la langue anglaise et de ses accents tout au long du parcours! Dans chaque ville, des visites et des jeux en anglais seront organisés par les animateurs. Les jeunes seront aussi encouragés à pratiquer leur anglais au quotidien pour une approche de la langue sur le terrain! Hébergement En auberges de jeunesse. Les menus sont établis avec les jeunes et les repas préparés en commun avec les animateurs. Certaines visites sont mises en place en amont du séjour afin que l intervenant anglais puisse préparer ses visites et d autres seront décidées avec le groupe. Les déplacements s effectuent en transports locaux : bus, trains et ferry entre le Pays de Galles et l Irlande et entre Belfast et l Ecosse. 104

ETRANGER 13-17 ANS Irlande : The Wild Rover Comme dans la chanson traditionnelle " The Wild Rover ", un voyage à la rencontre de la magie irlandaise, avec une pratique de l anglais au quotidien. DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 08/07 au 21/07 01/08 au 14/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Paris-Londres en Eurostar. Pré acheminements train accompagné si 4 inscrits, ou avion (les jeunes voyagent seuls en avion et sont réceptionnés à leur arrivée à Paris) depuis Ajaccio, Avignon, Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice, Pau, Rennes,Rouen, Strasbourg, Toulouse. Effectif 24 jeunes Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie. Directeur BAFD ou équivalence Animateurs BAFA Animateur anglophone ou bilingue Regards Tél. : 01 46 38 80 60 www.asso-regards.org 1 345 2 410 3 485 4 555 5 695 6 830 7 1185 Le circuit 3 jours dans l Est : DUBLIN : visite de la capitale la plus branchée d Europe : flâner dans Temple Bar, quartier des artistes, déjeuner dans Phoenix Park, suivre le cours de la Liffey, faire son shopping sur O Connell Street, les Champs- Elysées dublinois, visiter quelques musées. L anglais Tout au long du séjour, des visites et des jeux en anglais seront organisés par les animateurs. Les jeunes seront aussi encouragés à pratiquer leur anglais au quotidien pour une approche de la langue sur le terrain! Hébergement En auberges de jeunesse. Les menus sont établis avec les jeunes et les repas préparés en commun avec les animateurs. Les déplacements s effectuent en transports locaux (bus de ligne). 105 5 jours dans le Sud : CORK : 2 jours dans la deuxième ville d Irlande, au bord de la mer, riche en curiosités culturelles. KILLARNEY : 3 jours pour partir à la découverte de la région des lacs et profiter du magnifique Parc Naturel. 5 jours dans l Ouest : GALWAY : 3 jours pour profiter de cette ville multicolore et pleine de vie, cité des musiciens et des artistes de rues. CONNEMARA : 2 jours pour découvrir la magie des paysages sauvages, au milieu des lacs, des montagnes et des moutons.

ETRANGER 13-17 ANS Monténégro Explorer Un circuit qui associe culture et détente et permet d alterner visites culturelles et activités de plein air. Un séjour idéal pour ceux qui souhaitent s initier au voyage en douceur (véhicule de soutien logistique, 50% de nuitées en bungalows ou appartements, beaucoup de repas au restaurant). DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 20 jours 12/07 au 31/07 05/08 au 24/08 Vol régulier sur Podgorica ou Tivat. Pré acheminements train accompagné ou avion de Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nantes, Nice, Rennes, Strasbourg, Toulouse et Montpellier. Effectif du groupe 12 à 27 jeunes (groupes séparés 13-15 ans et 15-17 ans) Formalités CNI valide + sortie de territoire ou passeport individuel valide. Brevet de natation et certificat d aptitude à la pratique des activités nautiques. 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA pour 8 jeunes 1 surveillant baignade (13-15 ans) Cap au Sud Tél. : 04 42 29 77 12 www.capausud.com 1 465 2 545 3 640 4 750 5 885 6 1075 7 1525 Itinéraire Une destination soleil qui commence à faire parler d elle : 70 km de plages, le second canyon au monde en longueur où serpente la tumultueuse rivière Tara, le fjord le plus méridional avec les bouches de Kotor, autant de sites classés au patrimoine de l Unesco, c est peu dire Notre circuit alterne entre montagne et bord de mer, entre activités sportives et détente avec quelques belles touches culturelles. Kotor : le plus grand et le plus profond fjord d Europe avec sa ville fortifiée et ses petits villages authentiques. Monastère d Ostrog, le plus important lieu de pèlerinage des Orthodoxes du monde, taillé dans la roche. Kolasin et Biogradska Gora (3 nuits), dans un parc national qui offre une biodiversité remarquable : randonnée à pied et balade à cheval à 1800 mètres d altitude et une nuit inoubliable dans de petites maisons écolos en bois Dubrovnik (3 nuits), une ville en Croatie qui mérite le détour avec ses remparts et ses îlots à visiter en bateau. 106 Scepan Polje et Zabljak (5 nuits) dans le parc du Durmitor avec le fameux canyon Tara, ses parois vertigineuses de plus 1400 m et sa rivière tumultueuse. Rafting, dans un décor fantastique, balades en VTT, randonnées autour du Crno Jezero (lac noir). Sutomore (8 nuits), en formule location d appartement. Au programme, détente avec une plage ou une crique à découvrir presque tous les jours, mais aussi activités aquatiques (banane tractée, croisière en bateau sur le lac de Skadar). Excursions à la demi-journée dans la région (Budva, Stevi Stefan, etc ). Hébergement, repas et transports Hébergement la plupart du temps en bungalows ou appartement et en camping le reste du temps. Repas préparés par le groupe et nombreux restaurants locaux. Déplacements en minibus avec chauffeur local + véhicule soutien logistique et transports locaux.

ETRANGER 13-17 ANS Scandinavie Suède et Norvège Ce circuit s adresse surtout aux amoureux de la nature. Il vous fera découvrir le pays des Fjords et des Trolls, chez nos cousins vikings. DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 15 jours 10/07 au 24/07 06/08 au 20/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol Air France Paris-Copenhague. Pré acheminement non accompagné en train (+ de 14 ans) depuis Angers, Avignon, Besançon, Bordeaux, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Limoges, Lorraine TGV, Lyon, Metz, Nancy, Orléans, Reims, Strasbourg, Tours, Valence Pré acheminement non accompagné en avion depuis : Ajaccio, Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest, Clermont- Ferrand, Marseille, Mulhouse, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Rennes et Toulouse. Billet envoyé et accueil à Paris. Effectif 15 à 23 jeunes 1 directeur BAFD 2 à 3 animateurs BAFA Formalités CNI valide ou passeport personnel valide. Carte européenne d Assurancemaladie. Attestation de natation Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 430 2 505 3 590 4 690 5 820 6 985 7 1405 Hébergement, repas, transports et climat Repas autogérés et participation de chacun aux tâches collectives. Déplacements avec 3 minibus, garants de notre autonomie. Nuits en campings (sous tentes «3 secondes») et possibilités de bivouac. Climat tempéré et parfois humide. Lumière présente très tard le soir. Programme (Modifications possibles selon la météo et les opportunités locales) J1 : Vol Paris / Oslo Transfert en avion. Installation au camping. J2 à J3 : Oslo Découverte du centre-ville idéal pour un «city game» (jeu de piste à la rencontre des locaux). Visite du Vigeland Park et ses célèbres statues. J4 à J5 : Arvika (Suède) : C est parti pour une expédition en canoë/radeau (qui peut être écourtée s il pleut trop) au milieu des lacs et forêts. Nuit possible sous tipi. Ambiance «feu de camp» et baignade. J6 à J7 : Lillehamer (Norvège) Ville olympique en 1994 située au bord du plus grand lac de Norvège. Visite du musée en plein air et folklorique de Maihaugen et du musée olympique norvégien. Ce musée consacré à toutes les disciplines sportives dispose d une riche collection de 7000 objets, la plus grande collection de Norvège sur le thème du sport. J8 à J12 : Kinsavic Odda Nous voici au cœur des fjords et de la nature norvégienne. Preikenstolen, un des plus beaux fjords de Norvège. Lieu de départ pour quelques randos faciles On pourra admirer des paysages vallonnés, cascades, lacs, rivières, fjords et des glaciers. Partie de pêche possible. J13 : Retour sur Oslo J14 : Fin de séjour à sensations en s éclatant au parc d attraction d Oslo. J15 : Oslo / Paris Rangement du campement et retour vers Paris en avion. 107

ETRANGER 14-17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 18 jours 11/07 au 28/07 05/08 au 22/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Avion régulier au départ de Paris. Pré acheminements en train ou en avion jusqu'à Paris, billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Bastia, Brest, Bordeaux, Clermont- Ferrand, Lille, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Equipement et formalités CNI valide ou passeport individuel valide. Prévoir un sac à dos, matelas de sol et un duvet. Effectif 24 jeunes 1 directeur BAFD 2 moniteurs âgés de + de 22 ans (dont un assistant sanitaire) Sans Frontières Tél. : 04 79 31 27 06 www.sans-frontieres.fr 1 445 2 520 3 610 4 710 5 845 6 1015 7 1445 Laponie îles Lofoten Dans une ambiance «bout du monde» au-delà du cercle polaire! Les îles Lofoten t attendent pour un parcours et une découverte de paysage fabuleux hors norme!!! Au-delà du cercle polaire, mais aussi en passant par Stockholm et Oslo. Nous sommes en campings aménagés et bivouacs dans des endroits hors du commun! 2 nuits en train pour se rendre dans les îles. Chacun participe à la gestion des tâches matérielles, cuisine, vaisselle et courses. En vrai voyageur, on s adaptera aux habitudes alimentaires. PROGRAMME DECOUVERTE Observation d oiseaux, pêche à la morue, randonnées pour découvrir les paysages de Vestvägoy et la crique de Nusfjord, dans le grand nord. pour aventuriers, amoureux de la nature, capables de s'adapter au confort parfois limité des bivouacs dans les îles et aux aléas du temps. Mais qui, en retour auront la chance de découvrir des paysages incroyables! La proximité du cercle polaire c est aussi l absence de nuit une bonne partie du séjour. La nuit sans obscurité, c est à vivre! NB : l ordre des activités pourra être modifié à tout moment. J1 : vol Paris-Stockholm. J2 à 3 : visite de Stockholm et courses alimentaires pour préparer l expédition. J3 à 4 : train de nuit de Stockholm à Narvik en Norvège, arrivée dans l après-midi. J5 à 6 : en autobus de Narvik à Svolvaer, la capitale des Lofoten : visites. J7 à 9 : randonnée pédestre de Nesland à Nusfjord. J10 à 11 : Moskenes et ses alentours, pêche, marche et musée de la morue. J12 à 13 : Varoy et ses oiseaux de mer. J14 à 15 : Ferry vers Bodo, puis train de nuit vers Trondheim et Oslo. J16, 17 : visite d Oslo. J18 : vol Oslo-Paris. 108

ETRANGER 14-17 ANS Surf à Sopelana, au Pays Basque espagnol DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 06/07 au 19/07 03/08 au 16/08 Train au départ de Paris jusqu à Bayonne et transfert en car jusqu à Sopélana. Pré acheminements accompagnés depuis Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier,Nantes, Toulouse. Formalités CNI ou passeport individuel valide. Carte européenne d assurance-maladie. Certificat du test à la pratique des activités aquatiques (ancien brevet de natation) délivré dans les piscines municipales. Capacité d accueil 30 jeunes BAFD, BAFA et PSC1 avec un encadrant pour 8 à 10 jeunes Moana Surf Hôtel à Urouliz Chic Planet s Tél. : 05 34 57 19 59 http://blog.chic-planet.fr 1 380 2 445 3 525 4 615 5 725 6 875 7 1260 Située dans la région d Uribecosta (pays basque Espagnol), Sopelana compte des falaises et des plages spectaculaires qui font de ce magnifique territoire une destination idéale pour les amateurs de surf. Ce spot a vu naître quelques-uns des meilleurs surfeurs du continent. Le spot de Sopelana est aussi bien adapté pour les débutants que les surfeurs expérimentés. Vous logerez au Moana Surf Hôtel à Urdaliz, village voisin de Sopelana. Réparties sur deux étages, les chambres peuvent accueillir entre 4 et 8 jeunes. Un bloc sanitaire de 14 douches complète les installations. Piscine intérieure chauffée, un skatepark, un mur d'escalade, tennis de table, barbecue et un jardin d un hectare agrémentent l établissement. Activités Conçu pour les amateurs de surf, ce stage permettra à chacun de progresser à son rythme qu il soit débutant ou plus expérimenté. Les cours seront dispensés par groupe de niveaux, à raison d 1 séance de 2 heures par jour du lundi au vendredi soit 10 séances de surf pendant le séjour. Des instants «détentes» seront aménagés pour permettre aux jeunes de récupérer et profiter de la station balnéaire : - initiation au skate en profitant du skatepark de l auberge, adapté aussi bien aux débutants qu aux jeunes plus expérimentés. - visite du célèbre musée Guggenheim. Ce musée, l'un des quatre de la fondation du même nom, est un chef-d'œuvre architectural conçu par Frank Gehry, dévoilant une collection d'art moderne et contemporain absolument fabuleuse. - excursions à Bilbao - baignades, fêtes basques et concerts, etc. - découverte des plages et falaises sauvages de la région d Uribe. Autres activités En dehors des activités dominantes, notre équipe d animation mettra en place de nombreuses animations en journée et en soirée qui tiendront compte du thème du séjour, du milieu environnant, des envies des jeunes, ainsi que des conditions météorologiques. Formalités Envoyer la fiche d inscription et sanitaire complétée et signée un mois avant le début du séjour. Sans ce document, votre enfant ne pourra pas participer au séjour. 109

ETRANGER / FRANCE 15-17 ANS SURF Surf européen tour : Portugal, Espagne, France A la découverte de l Europe et de ses spots de surf (modifiables à + ou - 48 h) 21 jours 08/07 au 28/07 04/08 au 24/08 Aller : en avion au départ de Paris (avion Paris-Porto). Retour : en train au retour au départ de Bordeaux Un pré ou post acheminement en train accompagné au départ de Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Marseille, Poitiers, St-Pierre-des-Corps, Toulouse. Capacité d accueil 32 à 40 jeunes Formalités CNI + autorisation de sortie du territoire ou passeport personnel valide. Carte Européenne d assurance maladie. Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques. 1 directeur titulaire du BAFD 4 animateurs BAFA de plus de 21 ans avec expérience de l itinérant dont un brevet d État surf, un surveillant de baignade et un assistant sanitaire ADVE Tél. : 05 53 58 14 80 www.adve24.org 1 410 2 480 3 560 4 655 5 780 6 930 7 1330 Séjour itinérant en camping comprenant 3 étapes : Espinho au Portugal, Zarautz sur la côte basque espagnole et Carcans sur le littoral girondin. Séjour itinérant en camping. Les transferts d un site à l autre s effectuent en minibus ou en autocar. Vous serez hébergés sous de grandes tentes faciles à installer. Côté restauration, vous alternerez les paniers repas (journées plage et excursion), les restaurants, les repas préparés par l équipe d animation et vous participerez par équipe aux concours TOP CHEF. Une longue et belle «Balade» le long du littoral atlantique, pour découvrir les spots de surf, les villes étapes et la culture locale. A Carcans, le centre est équipé d une slakline et d un espace détente avec jeux de société (Junggle speed, Time s Up, Uno ), jeux de cartes, table de ping-pong et musique! Activités Du 1 jour au 9 jour : camp à 10 km de Porto (Portugal) Surf, body board, skim board (5 séances). Tennis, sports collectifs, piscine dans l enceinte du camping. Plage à 200 m, surf et piscine naturelle avec eaux de mer à 8 km. 2 demi journées de découverte de Porto avec visites. 110 Camping Espinho 4500-803 Espinho (Portugal) Du 9 jour au 17 jour : Zarautz (Espagne) Surf, body board, skim board (5 séances). Une demi-journée à San Sebastien. Baignade, sports de plage, grands jeux, animations, veillées. Gran Camping 20800 Zarautz (Espagne) Du 17 au 21 jour : Carcans (Côte Girondine) Surf, body board, skim board (3 séances). Baignade, sports de plage, grands jeux, animations, veillées. Camping municipal de l Océan Rue du camping 33121 Carcans Océan Mais aussi Votre équipe d animation vous proposera : des sports de plage, (beach volley, frisbee, ultimate, raquettes, badminton), du tennis, pingpong, la découverte de l environnement des grands jeux, des animations et bien sûr des veillées

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 15 jours 07/07 au 21/07 04/08 au 18/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Train jusqu à Grenoble. Puis Minibus. Pré acheminement non accompagné en train ou en avion jusqu'à Paris ou Lyon. Billet envoyé et jeune réceptionné, depuis Angers, Annecy, Avignon, Besançon, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lorraine TGV, Lille, Metz, Nancy, Orléans, Marseille, Mulhouse, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours, Valence. Capacité d accueil Groupes de 16 à 24 jeunes 16 à 24 participants encadrés par 2 ou 3 adultes 1 directeur BAFD + animateurs BAFA. Formalités CNI valide + Carte Européenne d assurance-maladie (CEAM) Verone : Camping Castel San Pietro Via Castel San Pietro, 2 I-37129 Verona Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 370 2 430 3 505 4 595 5 700 6 845 7 1205 Italie, Bella Vita Voici un circuit dont la bonne alchimie repose sur ce mélange détonnant regroupant montagne, mer, culturel mais aussi parc d attraction et beaucoup d autres surprises. L Italie est réputée pour sa douceur de vivre, son esprit «commedia del art»... et ses bonnes pizzas. La bella vita, quoi! Hébergement et repas Hébergement en camping (tente igloo) bien aménagés. Tente de 3 personnes, à disposition des tables et des sièges. Les repas sont préparés par les jeunes avec l aide des adultes. Participation aux tâches collectives et quotidiennes. (Prévoir un tapis de sol). Etapes J1 : Paris - Grenoble en TGV. Puis transfert en minibus pour le grand paradis (Alpes italiennes). J2 : Grand paradis : randonnée pour tous les niveaux comme prétexte à découvrir des paysages à couper le souffle. Parc national pour protéger les bouquetins et les aigles, le grand paradis est aussi le nom du sommet le plus haut du parc, culminant à 4061 m. J3 à 5 : Vérone La ville romantique la plus célèbre du monde suite à la tragédie «Roméo et Juliette», possède la plus riche collection de vestiges romains d Italie : - Visite des arènes, le Ponte pietra... - A proximité du lac de Garde : baignade - Une grande journée à Gardaland, le plus grand parc d attraction d Italie. J6 à 8 : Florence Capitale mondiale de l art et dominée par de majestueux édifices : - Nous pourrons admirer la Piazza della Signoria, le Duomo, le campanile di Giotto et le battistero di San Giovanni. - Grand rallye photo organisé par l équipe d animation (les plus beaux clichés seront retouchés 111 grâce à l ordinateur portable pour en faire un cd). J9 : transfert pour Cinqueterre via Pise Sur la route, nous visiterons la célèbre Tour de Pise. J10 à 12 Cinqueterre C est notre étape balnéaire. Situé sur la côte ouest de l Italie, (au sud de Gênes) ce parc national est réputé pour ses villages colorés, ses petites criques, plages... - Excursion en bateau, - Baignade.. - Snorkeling et randonnée... Tout y est regroupé pour passer des moments inoubliables. J13 : Turin - Visite du musée du cinéma comme reflet de la société italienne. Unique en son genre, il permet de découvrir les coulisses de tournages. En prime, il se situe dans un superbe cadre, sous une coupole. - Turin, c est aussi les magasins de mode (the Italian touch!) Enfin, comment pourrait-on louper la visite guidée du célèbre stade de la Juventus, le club le plus mythique du pays. - Ce circuit sera agrémenté de veillées et autres surprises habituelles aux camps d ados! J14 : Transfert sur Allevard. - Rangement du camp... Soirée d adieu J15 : Retour Grenoble - Paris en TGV

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE (modification à + ou - 48 h) 15 jours 07/07 au 21/07 04/08 au 18/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Train jusqu à Grenoble. Puis minibus. Pré acheminement non accompagné en train ou en avion jusqu'à Paris ou Lyon. Billet envoyé et jeune réceptionné, depuis Angers, Annecy, Avignon, Besançon, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lorraine TGV, Lille, Metz, Nancy, Orléans, Marseille, Mulhouse, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours, Valence. Capacité d accueil Groupes de 15 à 23 jeunes 15 à 23 participants encadrés par 3 ou 4 adultes 1 directeur BAFD + animateurs BAFA Formalités CNI valide + Carte Européenne d assurance-maladie (CEAM) s Verone : Camping Castel San Pietro Via Castel San Pietro, 2 I-37129 Verona Venise : Village Camping Jolly Via G. de Marchi, 7-30175 Marghera Venezia Slovénie : Camping Zlatorog, savska cesta 34, 4000 kranj Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 380 2 445 3 520 4 610 5 720 6 870 7 1240 Boucle du sud : Italie, Croatie, Slovénie De la montagne à la mer, de paysages magnifiques à des villes aussi exubérantes que Venise ou Vérone, ce séjour offre un panel de trois pays de l Europe du Sud. Ici le principe même d itinérance se conjugue harmonieusement : à chaque étape une ambiance, des sensations différentes... Hébergement et repas Hébergement en camping (tente igloo) bien aménagés. Tente de 3 personnes, à disposition des tables et des sièges. Les repas sont préparés par les jeunes avec l aide des adultes. Participations aux tâches collectives et quotidiennes. (Prévoir un tapis de sol). Etapes J1 à J3 : Italie Paris- Grenoble en TGV puis route vers l Italie. - Visite de Vérone. Camping sous le château, au milieu des remparts, dominant la ville. Le centre-ville sera donc accessible à pied pour la visite de la cité historique rendue célèbre par Roméo et Juliette. J4 à J7 : Slovénie Direction Bohinj en Slovénie où nous resterons 3 jours complets. Belle étape de montagne avec de superbes paysages. - Baignade en cascade, rando mais également une grande séance de canoé-rafting... J8 à 11 : Croatie C est la partie balnéaire du séjour. - L île de Krk recèle de nombreux trésors cachés. - Nous explorerons donc les criques propices à la baignade, au snorkeling (plongée avec masque et tuba)... 112 - Excursion en bateau, séance de bouée tractée... A condition que les jeunes fassent preuve d autonomie dans la vie quotidienne : - Visite du fameux site de Plivitcka (cascades, lacs...) J12 à J13 : Italie - Découverte de la majestueuse Venise avec l incontournable visite guidée du palais des Doges. Constituée de multiples îles reliées entre elles par plus de 400 ponts, on se retrouve ici dans un vrai labyrinthe. C est le décor idéal pour notre «City Game» : grand jeu de piste avec des énigmes à résoudre, une manière ludique de découvrir la ville et de rencontrer ses habitants. - Ce circuit sera agrémenté de veillées et autres surprises habituelles aux camps d ados! J14 : rangement du matériel et bilan du séjour. Dernière nuit en camping dans les Alpes. J15 : Retour à la maison!

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 05/07 au 18/07 14/08 au 27/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Train jusqu à Lyon. Puis Minibus Pré acheminement non accompagné en train ou en avion jusqu'à Paris ou Lyon. Billet envoyé et jeune réceptionné, depuis Angers, Annecy, Avignon, Besançon, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lorraine TGV, Lille, Metz, Nancy, Orléans, Marseille, Mulhouse, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours, Valence. Capacité d accueil Groupes de 16 à 24 jeunes 16 à 24 participants encadrés par 3 ou 4 adultes 1 directeur BAFD + animateurs BAFA Formalités CNI valide + Carte Européenne d assurance-maladie (CEAM). s Port de la Selva : Camping El Port de la Selva, Girona. Espagne Barcelone : Camping El Pasqualet, Crta S. Sebastia de Montmajor, 08140 Caldes de Montbui. Espagne Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 360 2 420 3 490 4 575 5 680 6 820 7 1170 Viva la Catalane! Une Espagne superbe, prodigue en paysages saisissants. Il existe une Espagne moderne, à l avant-garde de la nouvelle Europe (Jeux Olympiques, exposition universelle ). Un monde à découvrir au travers de 3 grandes étapes : El Port de la Selva, Barcelone, Tarragone. Hébergement et repas Hébergement en camping (tente igloo) bien aménagés avec piscine (à Barcelone). Tente de 3 personnes, à disposition des tables et des sièges. Les jeunes auront l occasion de préparer leurs repas dans une ambiance chaleureuse et vivante en participant aux tâches collectives et quotidiennes. (Prévoir un tapis de sol). Etapes J1 : Paris / Puerto de la Selva (422 km) Départ en TGV de Paris à Lyon puis continuation en minibus pour Puerto de la Selva. Installation en camping, présentation de l équipe et mise en place des règles de vie. J2 à J4 : Puerto de la Selva sur la Costa Brava (mer) - Première matinée consacrée à des jeux de plages et à la baignade. - Après-midi «culturelle» avec la visite du Musée de Dali à Figueras. - Une journée au Parc aquatique d Aquarama. Expérimentez les nombreux toboggans, piscine à vagues, jeux d eau... - Kayak de mer (balade, initiation...) - Petite randonnée pédestre vers un monastère pour y découvrir une superbe vue panoramique! J5 et J6 : Olot (78 km) - Etape verte. Rando dans le parc volcanique J7 : Olot / Barcelone (112 km) Transfert en minibus et installation dans un camping équipé d une piscine. 113 Journée tampon propice à la lessive, les cartes postales, du rangement, repos... J8 à J11 : Barcelone et Tarragone - Grande journée au parc d attraction de Port Aventura à Tarragone (90 km). - Visite des œuvres du fameux Gaudi comme le parc Guell, la Sagrada Familia mais aussi la cité olympique, le quartier gothique, le port de Barcelone, la plage et les Ramblas à travers un grand jeu urbain. - Possibilité de visiter le stade du Barça «Camp Nou» (pour les «footeux»). J12 : Puerto de la Selva (167 km) Route pour Puerto de la Selva. - Excursion en bateau dans l après-midi sur la mer Méditerranée. Ce circuit sera agrémenté de veillées et autres surprises habituelles aux camps d ados! J13 : Puerto de la Selva Retour sur le sud de Lyon en minibus. Rangement du camp et soirée d adieu. J14 : transfert TGV de Lyon à Paris. Retour à la maison!

ETRANGER 15-17 ANS Hola Andaloucia! Un circuit haut en couleur, entre mer, soleil, découvertes culturelles et farniente. DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 11/07 au 24/07 04/08 au 17/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol régulier depuis Paris. Pré acheminement : Avion depuis les villes de Brest, Toulouse, Montpellier, Toulon, Nice, Strasbourg, Rennes, Clermont-Ferrand, Nantes, Bordeaux, Mulhouse, Metz. Train depuis les villes d Angers, Poitiers, Tour, Orléans, Lille, Lyon, Caen, Marseille, Avignon, Valence. Formalités et équipement Carnet de vaccinations à jour. CNI ou passeport individuel valide. Duvet - sac à dos. Effectif 24 jeunes 1 directeur BAFD 1 animateur pour 8 jeunes dont 1 assistant sanitaire Vacances Energie www.vacances-energie.com Tel. : 05 57 59 17 17 1 415 2 485 3 570 4 665 5 790 6 950 7 1355 L Andalousie, destination où la culture Arabe et Occidentale se mélangent. Cette région est dotée de paysages magnifiques et de villes typiques. Tu seras hébergé en auberge de jeunesse ou appartements gérés par le groupe. La situation géographique, des hébergements, permet un accès rapide au centre-ville. L étape balnéaire se fera en bungalows dans un camping à proximité de la mer. Situé dans la contrée de l Axarquia, dans une plantation d avocatiers et autres arbres tropicaux, le camping dispose de 47 bungalows avec barbecues à proximité, bar, restaurant, supermarché, piscine, blanchisserie, etc... Tout au long du séjour tu participeras activement à la vie quotidienne, à la confection des repas et l accent sera mis sur l échange avec la population et les soirées entre amis(es). Un juste milieu entre farniente et visite de trésors culturels sera proposé pour satisfaire pleinement les jeunes. Programme Découverte Nous te proposons de découvrir l Andalousie en passant par Huelva, Séville et Grenade. Nous finirons sur les plages de La Costa Del Sol. * Visites, découvertes, plages, baignades et farniente au programme. Huelva : 3 nuits, visite du centre historique et détente sur de superbes plages Séville : 4 nuits, musée Flamenco, La Giralda, le quartier Santa Cruz, la place d Espagne, détente avec parc d attraction Aquapolis ou Isla Magica Grenade : 2 nuits, et son incontournable Alhambra, son centre-ville avec ses patios, ses souks Costa del sol : 4 nuits, (Torox et Malaga) détente et plage, rencontre avec la population. NB :* L ordre des étapes pourra être modifié en fonction des disponibilités des hébergements. Toutefois les réservations des transports (train, bus) et des hébergements (Auberge de Jeunesse, bungalows) sont effectuées avant le départ des groupes. 114

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE Les Açores avec Dauphins et Baleines A mi-chemin de l Europe et de l Amérique du Nord, en plein cœur de l'océan Atlantique, partez en séjour itinérant à la découverte de quelques îles de l archipel des Açores, territoire encore préservé du tourisme de masse, et profitez-en pour observer dauphins et cachalots. (modifiables à + ou - 48 h) 15 jours 12/07 au 26/07 (retour à Paris le 25/07 au soir) 04/08 au 18/08 (retour à Paris le 17/08 au soir) limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol régulier aller-retour Paris/Horta avec TAP Portugal. Pré-acheminements en train non accompagnés (billet envoyé, jeune réceptionné) : Bordeaux, Lille, Lorraine TGV ou Metz ou Nancy, Lyon, Marseille, Nantes, Poitiers, Rennes, Toulouse. Effectif Jusqu à 20 jeunes Formalités CNI valide ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie Brevet de natation. 1 directeur BAFD 2 à 3 animateurs BAFA+PSC1 dont 1 assistant sanitaire Agence Nature Tél: 05 53 47 31 28 1 425 2 500 3 580 4 680 5 805 6 970 7 1380 Esprit du séjour Un séjour résolument baroudeur! Maturité, autonomie, responsabilité et participation de chacun aux tâches collectives. Hébergement, repas et transport - Hébergement sous tentes en camping et quelques bivouacs sécurisés. - Déplacements en transports locaux, traversées en ferry. - Repas préparés avec les jeunes mais aussi quelques restaurants typiques. Découverte Partez à l aventure : la richesse de ces îles volcaniques, la gentillesse des Açoriens, la diversité des paysages, les traditions et la gastronomie mais aussi l histoire et le récent passé de la chasse à la baleine, combleront votre soif de rencontre et de découverte. Sur place, nos amis locaux (Norberto, Flaminio ) organiseront rencontres et soirées "barbecue" en bord de mer. 115 Visite d une île à l autre Faial avec Horta et son port, avec son ancien cratère et le Capelinhos, volcan lunaire. Visite du "Peter Café", la poste restante des grands navigateurs (Tabarly, Titouan Lamazou, Cousteau...). Pico, où culmine le plus haut sommet du Portugal, le mont Pico! Selon les conditions climatiques, l ascension du Pico pourra être au programme. Une visite au musée des baleiniers permettra de comprendre l histoire de la chasse à la baleine aujourd hui interdite. C est à partir de ces 2 îles que des spécialistes, vous feront partager leur passion pour les grands cétacés à l occasion de sorties en mer à la rencontre des grands mammifères marins : dauphins, cachalots, baleines Emotions garanties! Et si les conditions le permettent, vous nagerez avec les dauphins! São Jorge, l île des randonneurs et des fromages, avec ses Fajãs, avancées de lave dans l océan devenues de fertiles vergers. Le trek sera l activité sportive principale sans oublier la baignade. Les jeunes profiteront bien sûr des opportunités en matière d animations locales.

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 18 jours 10/07 au 27/07 05/08 au 22/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Avion régulier au départ de Paris. Pré acheminements en train ou en avion jusqu'à Paris. Billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Bastia, Brest, Bordeaux, Clermont- Ferrand, Lille, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Equipement et formalités Passeport individuel valide. Prévoir un sac à dos, matelas de sol et un duvet. Effectif 24 jeunes 1 directeur BAFD 2 moniteurs âgés de + de 22 ans (dont un assistant sanitaire) Skipper durant la croisière Sans Frontières Tél. : 04 79 31 27 06 www.sans-frontieres.fr 1 500 2 585 3 690 4 810 5 960 6 1150 7 1645 TURQUIE Découverte et croisière en caïque Entre plages et eaux turquoises, Istanbul et Cappadoce, l emblématique Pamukale et Ephese La Turquie déborde de lieux fabuleux et d un accueil chaleureux! A cheval entre l Europe et l Asie, nous parcourrons le pays dans de petites pensions ou hôtels simples. La chaleur nous fait parfois préférer les toits terrasse pour dormir. Repas dans des petits restaurants ou préparés par le groupe. Programme découverte Istanbul contraste tellement avec le calme et le silence des labyrinthes troglodytes et des paysages fabuleux de Cappadoce! L aridité d ici s oppose au bleu turquoise de la mer Lycienne que l on découvre en bateau. La boucle de notre circuit nous ramène vers les magnifiques gorges de Saklikent et Pamukale. Nous découvrons un pays attachant et courtois. NB : l ordre des activités pourra être modifié à tout moment. J1 : vol Paris-Istanbul, nuit en auberge de jeunesse. J2 : visite d'istanbul et voyage de nuit en autocar vers la Cappadoce. J3 à 6 : découverte de la Cappadoce, villes et chapelles souterraines. de nuit en autocar pour rejoindre Antalya, sur la côte Lycienne. J7 à 8 : la côte Lycienne (Chimere, Olympos) visites et plages. J9 à 11 : croisière en caïque. 116 J12 à 13 : liaison vers Fethiye et randonnée dans les gorges de Saklikent. J14 à 15 : Ephèse, site archéologique et Pamukkale, sources thermales. J16 : retour à Istanbul, nuit en Auberge de Jeunesse. J7 : visite d Istanbul, nuit en Auberge de Jeunesse. J18 : vol Istanbul-Paris.

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 18 jours 13/07 au 30/07 02/08 au 19/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Avion régulier au départ de Paris. Pré acheminements en train ou en avion jusqu'à Paris, billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Bastia, Brest, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Lille, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Equipement et formalités CNI valide ou passeport individuel valide. Carte européenne d assurance maladie. Prévoir un sac à dos, un matelas de sol et un duvet. Effectif 24 jeunes 1 directeur BAFD 2 moniteurs âgés de + de 22 ans (dont un assistant sanitaire) Sans Frontières Tél. : 04 79 31 27 06 www.sans-frontieres.fr 1 460 2 545 3 640 4 745 5 885 6 1075 7 1525 Grèce Cyclades! Naxos, Paros, Santorin et Milos, le charme des îles dans une mer parfaite La Grèce mérite sa réputation soleil, plages Et ses îles Cyclades, au sud d Athènes. Nous sommes hébergés en auberges de jeunesse sur Athènes. Le reste du séjour, nous sommes en camping la plupart du temps, parfois la chaleur nous fait préférer l option nuit à la belle étoile. Quelques bivouacs sur la plage ou au sommet du mont Zeus, les yeux dans les étoiles... Magique! Repas préparés en équipes, chacun participe. Programme découverte Santorin, Naxos, Mont Zeus, l île de Paros, Milos, la Mer Egée et bien sûr Athènes! Baignade, activités aquatiques et de plage, petites randonnées pédestres et dépaysement sont au rendez-vous de ce circuit. On aime voyager dans ces îles pour le soleil et la mer, pour l ambiance farniente qui organise chacune des journées rythmées par la baignade et la sieste! NB : l ordre des activités pourra être modifié à tout moment. J1 : vol Paris-Athènes, installation. J2 : ferry vers l'île de Paros. Plage, baignade. J3 à 4 : découverte de Paros, visite des villages, plage et baignade, snorkelling. J5 à 6 : ferry vers Naxos, puis randonnée au Mont Zeus et objectif plage à Appolonias (bivouac). J7 à 8 : Naxos et sa plage. J9 : traversée en ferry de Naxos à l'île de Santorin, emblème de la Grèce. 117 J10 à 12 : Santorin : Thira, Perissa, Akrotiri, Oia (visites et découvertes). J13 à 15 : Milos, l île de la Vénus et retour vers Athènes (ferry de nuit). J 16 à 17 : visite d Acropolis et de plaka. J18 : vol Athènes-Paris.

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE De capitale en capitale... Amsterdam, Copenhague, Berlin Trois capitales, trois cultures, trois pays, trois aventures qui conjuguent histoire, découvertes insolites, jeux, loisirs et détente. (Modifiables à + ou - 48 h) 15 jours 15/07 au 29/07 04/08 au 18/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Trains Paris/Amsterdam/Copenhague/ Berlin/Paris puis transports locaux. Pré convoyages SNCF ou aériens, billet envoyé et jeune réceptionné à Paris au départ de Lille, Strasbourg, Lorraine TGV, Avignon, Nîmes, Marseille, Montpellier, Lyon, Dijon, Clermont-Ferrand, Limoges, Bordeaux, Angoulême, Poitiers, Vannes, Rennes, Le Mans, Angers, Nantes. Formalités Carte d identité ou passeport individuel valide. Carte européenne d assurance-maladie. Effectif 20 jeunes 1 directeur BAFD 2 animateurs dont 1 assistant sanitaire Magellan Tél. : 01 42 62 93 10 Fax : 01 44 82 09 65 http://www.ma-colo.fr 1 425 2 500 3 580 4 680 5 805 6 970 7 1380 Esprit du séjour Ce séjour s adresse à ceux qui souhaitent marcher, pédaler ou naviguer, alterner des visites culturelles, des grands jeux dans des quartiers historiques surprenant et des moments de flânerie. Certaines visites sont incontournables et pour le reste, chacun propose, donne son avis et le groupe décide! Hébergement et repas Bungalows ou chalets à Amsterdam, Auberge de jeunesse à Copenhague et camping sous tentes à Berlin. A l heure du repas, c est tout le groupe qui met la main à la pâte : constitution des menus, achats, préparation et/ou choix du restaurant à la découverte des spécialités néerlandaises, danoises et berlinoises : l'erwtensoep, le hareng ou saumon à toutes les sauces, currywurst, kartoffelsalad, rotkhol. Au programme A pied, en bateau ou à vélo, culture, découvertes, détente, jeux et animations J 1 à 5 : Amsterdam, au choix : - tour de la ville Rallye photos, - découverte des trésors des quartiers historiques ou le long des canaux, - visite du Rijksmuseum et ses chefs-d œuvre, - une journée détente à Zandvoort : baignade, jeux sur la plage - visite du musée Van Gogh ou du marché aux puces d Albert Cuyp ou aux fleurs du Singel, - chasse au trésor à vélo, - troc porte-bonheur plus shopping, - soirée : jeux des portraits, casino de connaissance, Sjoelback dans un café brun, time s up. J 6 à 9 : Copenhague, au choix - repérage du centre de Copenhague, - relève de la garde place d Amalienborg ou château de Rosenborg ou croisière le long des canaux, - une journée au parc de Tivoli avec manèges à gogo : jardins, montagnes russes... tour danois troll de rencontres dont une avec une petite sirène qui veille sur la ville, - à vélo sur la piste d Andersen, - visite aux choix : du palais Christiansborg, de la Tour Ronde, du National Museet ou Ny Carlsberg Glyptotek, - rallye photos à Christiana, - soirée : twister, viking garou, troll de veillée.. J 10 à 15 : Berlin, au choix : - rallye des photos à East gallery : la Potsdamer platz, symbole high tech, la porte de Brandebourg, lieu de tous les événements ; le Checkpoint Charlie (le musée du mur), le fameux poste frontière, le Mémorial des victimes l Holocauste ; le Reichstag et sa coupole, - visite de l East Side Gallery et ses graffitis ; 2500 espaces verts, aires de jeux à volonté, - une journée au Lac de Wansee : baignade et jeux - la Potsdamer platz, shopping - soirée : cinéma plein air, café-concert, barbecue dans un parc, fureur. 118

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE La Hollande en péniche à voile et à vélo L'idée est de partir à la découverte de la Hollande en utilisant les différents moyens de transport utilisés fréquemment dans ce pays. Sur l'eau : le Clipper (péniche à voile) ; sur terre : le vélo et les transports en commun d'amsterdam tels le train, le bus, et les bateaux bus. (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 09/07 au 22/07 05/08 au 18/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Thalys Paris / Amsterdam A/R. Pré acheminements au départ de : Bordeaux, Brest, Dijon, Lorraine TGV ou Metz ou Nancy, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Nantes, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours. Sur place, nous utiliserons les transports locaux, marche, vélos, tramway et bateau. Formalités CNI ou passeport individuel valide. Carte Européenne d assurancemaladie. Equipement Sac de couchage, sac à dos, à prévoir. Effectif 9 à 12 jeunes de 15/17 ans 1 BAFD et 1 BAFA / AFPS Diabolo Menthe Tél. : 01 42 51 72 50 www.diabolomenthe.org 1 400 2 465 3 545 4 640 5 755 6 910 7 1300 Camping à Amsterdam, Gouda et à Delft, aménagés, confortables pour la moitié des nuits. Prévoir sac de couchage et sac à dos. Les repas sont préparés en commun sans oublier les spécialités locales (à Amsterdam, pique-nique le midi, snack le soir). Sur le bateau, on vit avec plus de confort, couchettes individuelles en cabine de 4 à 6 lits, équipées de cuisine, salle à manger, douches. Le skipper et son matelot ne parlant qu anglais, ce sera également l occasion de faire des progrès dans la langue de Shakespeare. Programme Périple à vélo durant 5 jours (Amsterdam, Gouda et Delft) : nous nous baladerons grâce aux nombreuses pistes cyclables qui relient les villages entre eux, orientation spéciale pour cyclistes. Nous aurons à disposition des vélos hollandais équipés de sacoches. La longueur du périple sera déterminée en fonction des possibilités de chacun. Les étapes permettent de prendre le temps de découvrir les lieux traversés : moulins, le musée Van Gogh, la maison d Anne Franck De retour à Amsterdam, nous rejoindrons Monnickendam en train, petit port situé à 20 km d Amsterdam pour prendre possession de notre péniche. Sur l'eau : durant 5 jours, c'est à bord d'un Clipper ou péniche à voile que nous naviguerons sur la mer intérieure «la Markemer» de port en port. Chaque soir nous visiterons les ports (Marken, Volendan, Hoorn, Enkhuizen pour ensuite rejoindre la grande digue et retour à Monnickendam) dans lesquels nous ferons escale. Nous aurons la possibilité de nous baigner, sous la responsabilité d'un skipper et d un matelot, qui ne manqueront pas de nous initier aux différentes manœuvres. On visitera aussi l incontournable musée en plein air d Enkhuisen qui reconstitue la vie d un village de pêcheurs. 119

ETRANGER 15-17 ANS Périple Scandinave & St Petersbourg (Suède - Finlande - Russie) Partir à la découverte du nord de l'europe est une véritable aventure que nous te proposons. DECOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 21 jours 10/07 au 30/07 05/08 au 25/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Avion Paris Stockholm AR avec pré acheminements, train ou avion (billets envoyés, jeunes réceptionnés) au départ de : Bordeaux, Brest, Caen, Lorraine TGV ou Metz ou Nancy, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Nantes, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours. Formalités Passeport individuel obligatoire valable 6 mois après la date de retour plus visa obtenu par Diabolo Menthe et inclus dans votre participation. Les passeports devront parvenir à Diabolo Menthe au plus tard 1 mois avant la date de départ. Carte européenne d assurancemaladie. Certificat d aptitude à la pratique des activités aquatiques et nautiques. Effectif 12 à 15 jeunes 1 BAFD & 2 BAFA / AFPS Diabolo Menthe Tél. : 01 42 51 72 50 www.diabolomenthe.org 1 545 2 635 3 740 4 870 5 1030 6 1240 7 1770 La Finlande, Suomi en finnois, et sa capitale Helsinki, est le pays le plus septentrional de l'europe, à la limite entre la nature dominée et la nature C'est le pays des 1 000 lacs et des immenses forêts. Saint-Pétersbourg, ville fondée par Pierre Le Grand, vous ouvre ses portes avec ses édifices de toute beauté, héritage des tsars. Ce sera le moment de se laisser guider le long des canaux pour y découvrir les palais et basiliques. Stockholm, merveilleusement située là où le lac Màlaren rencontre la mer, mélange de beauté étincelante et de splendeur. C'est une ville vibrante, moderne, dotée d'un charme dû à son histoire. Stockholm est construite sur quatorze îles et l'eau y est omniprésente. Entre la visite de ces trois grandes villes, nous découvrirons une nature sauvage, des paysages étonnants et des gens dont l'accueil et la façon de vivre nous surprendront. Pêcher son poisson, et le soir, goûter le plaisir de le faire griller au bord d'un lac, randonnée pédestre, kayak, sauna et baignade en mer baltique pour les plus courageux seront au programme du séjour. Itinéraire indicatif Les dates des traversées maritimes et du séjour à Saint-Pétersbourg sont fixées à l'avance, mais le reste de l'itinéraire peut évoluer selon la météo et les opportunités locales. Paris / Stockholm, 2h15 de vol Stockholm, arrivés en avion, nous récupérerons nos minibus, garants de notre autonomie et partirons en direction d Uméa, située à l est de la Suède au bord de la mer Baltique. Rovaniemi, nous rejoindrons ensuite la Finlande en direction du village du Père Noël, le cercle polaire, la région des 1 000 lacs, Punkaharju, belle excursion insolite et Naantali, village historique en bois, Kuopio et Lappeenranta. Saint - Petersbourg où nous resterons 4 jours. Découverte de la ville en compagnie de jeunes russes. Visites de St Peter, St Isaak, la forteresse Pierre et Paul, le musée de l Hermitage et croisière nocturne sur la Néva au moment de la levée des ponts. Soirée spectacle, les jeunes assisteront à un ballet. Helsinki, de retour en Finlande, nous rejoindrons la capitale, son marché aux poissons, le stade olympique, l île de Suomelinna Turku, ancienne capitale d où un ferry nous amènera à Stockholm. Visite de Stockholm durant 2 jours, découverte du centre ville à vélo, le musée Vasa, l île de Djügarden, arrêt au bord du lac Vàttern pour une dernière baignade si le temps le permet, puis retour sur Paris. Hébergements sous tente en camping aménagés, camping à la ferme et sauvage au bord de certains lacs. Auberge de jeunesse à Saint- Pétersbourg. Couchettes pour la traversée en ferry entre Turku et Stockholm. Repas préparés en commun, gestion du budget, élaboration des menus, courses, chacun participe aux taches matérielles. Cela sera l occasion de découvrir une nourriture différente, pains Wasa, œufs de poissons, kalès kaviar, roll mops, saumon cuit au barbecue, goulasch. A Saint -Petersbourg, dîners dans des Tepemok, snack typiquement russe. 120

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 18 jours 11/07 au 28/07 07/08 au 24/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Avion régulier au départ de Paris. Pré acheminements en train ou en avion jusqu'à Paris, billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Bastia, Brest, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Lille, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Equipement et formalités CNI valide ou passeport individuel valide. Prévoir un sac à dos, un matelas de sol et un duvet. Effectif 24 jeunes 1 directeur BAFD 2 moniteurs âgés de + de 22 ans (dont un assistant sanitaire) Sans Frontières Tél. : 04 79 31 27 06 www.sans-frontieres.fr 1 570 2 670 3 780 4 910 5 1080 6 1300 7 1855 Islande Volcan, Fjords, Icebergs et Blue Lagoon!!! Bienvenuedansdespaysagesfabuleuxdelave, devolcans, degeysersetd icebergsquisedétachentverslamer... l Islande est une leçon de géographie en grandeur nature. A l extrême nord de l Europe, cette île nous accueille en campings aménagés et bivouacs dans de superbes endroits. Chacun participe à la gestion des tâches matérielles : cuisine, vaisselle et courses! La proximité du cercle polaire c est l absence de nuit une bonne partie du séjour. La nuit sans obscurité, c est à vivre! Programme découverte Cette île constitue une planète à elle seule. Ses paysages de lave, de mer et de scories offrent la richesse que la glace, l eau et le feu ont modelé pour des paysages uniques. Cette destination s'adresse à des mordus de nature et d'espaces sauvages qui ne s'attendent pas à rapporter un beau bronzage en guise de "passeport-vacances" mais qui vont chercher l'aventure à travers ce superbe pays. Durant notre séjour, nous parcourrons le tour complet de l île grâce à la route circulaire N 1. Au Sud de l'île entre les glaciers de Myrdallsjoküll et Vatnajoküll, on découvrira le volcan Hekla et les sources chaudes du désert de laves noires. Vik et ses falaises à oiseaux. Puis cap sur le port de Hoffn, endroit incroyable où les morceaux de glace deviennent des icebergs géants! Notre périple nous conduira enfin à Reykjavik (Geysir-Gulfoss) et sur la péninsule du Snaeffels, sans oublier le célèbre Blue Lagoon... La marche à pied est l incontournable moyen de découvrir les paysages et d observer les oiseaux, préparez vos chaussures! 121

ETRANGER 15-17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 13 jours 12/07 au 24/07 07/08 au 19/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol Régulier (Air Europa ou Ibéria) Paris-Palma. Pré acheminements train ou avion jusqu'à Paris, billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Ajaccio, Angers, Angoulême, Avignon, Bastia, Besançon, Biarritz, Brest, Bordeaux, Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, La Rochelle, Le Havre, Lille, Limoges, Lorient, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Orléans, Pau, Poitiers, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulon, Toulouse, Tours, Troyes, Valence. Formalités CNI valide ou passeport individuel valide Carte européenne d Assurance- Maladie Effectif 16 à 24 jeunes 1 directeur BAFD et 1 ou 2 animateurs BAFA tous deux très expérimentés. Sans Frontières Tél. : 04 79 31 27 06 www.sans-frontieres.fr 1 415 2 490 3 570 4 670 5 790 6 955 7 1360 Baléares, île de Majorque Majorque est la plus grande et la plus variée des trois îles des Baléares. Une pénéplaine battue par les vents où les vacances riment avec nature et environnement protégé. Le nord de l'île abrite un paysage fait de rochers et de montagnes pour de jolies visites et balades. Le sud, plus plat, nous propose de très jolies calanques et plages, où la côte rime avec beauté du ciel, transparence de la mer, fonds sous-marins magiques et nuits tapissées d'étoiles filantes... Baignade et sports nautiques seront rois... Campings aménagés et clubs très confortables (piscine, aire de sport, barbecue), tentes 4 places. Nuits auberge à Palma. Autobus local et appui d un minibus pour certains déplacements sur l'île. Nous ferons notre cuisine quelques soirs, car notre formule en demi-pension à la mode majorcaine est confortable et pratique. Programme découverte Activités nautiques : kayak de mer, beach-volley, paddle board, piscine, snorkeling... Excursions à vélo et à pied. Visite de Palma, capitale de l île très animée : un aspect important du programme! NB : l ordre des activités pourra être modifié à tout moment. J1 : vol Paris-Palma de Majorque, transfert et installation au camping, au nord de l île. Nos tentes sont équipées de lits et rangements. Cadre confortable. J2 à 4 : balade sur les sommets près du camping, baignade et jeux collectifs. Initiation au kayak de mer sur la côte nord très découpée. J5 à 6 : excursions de journée avec les moyens de transport locaux pour découvrir un monastère, ainsi que les environs du nord de l île en vélo. Jo7 à 11 : transfert sur la côte sud dans un camping-club adapté à nos besoins. Nous y ferons plusieurs activités sportives et aquatiques, sans oublier la plage. J11 à 12 : transfert et visite de Palma de Majorque : cathédrale, centre historique. J13 : vol Palma-Paris. 122

ETRANGER 17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 12/07 au 25/07 07/08 au 20/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol Régulier Paris-Rome. Pré acheminements train ou avion jusqu'à Paris, billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Ajaccio, Angers, Angoulême, Avignon, Bastia, Besançon, Biarritz, Brest, Bordeaux, Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, La Rochelle, Le Havre, Lille, Limoges, Lorient, Lorraine TGV, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Orléans, Pau, Poitiers, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulon, Toulouse, Tours, Troyes, Valence. Formalités CNI valide ou passeport individuel valide. Carte européenne d assurance maladie. Effectif 16 à 24 jeunes 1 directeur BAFD et 1 ou 2 animateurs BAFA tous deux très expérimentés. Sans Frontières Tél. : 04 79 31 27 06 www.sans-frontieres.fr 1 430 2 500 3 585 4 685 5 810 6 980 7 1395 Italie îles Eoliennes De Naples, une nuit en bateau (ferry) suffit à rallier l île-volcan du Stromboli, l emblème des Éoliennes. Nous marcherons sur le volcan pour voir de près le jaillissement des laves projetées dans le ciel. C est un spectacle inoubliable. De là, Lipari nous attend pour découvrir ses plages de pierre ponce, avant de filer en Sicile admirer l Etna de loin, s il est de bonne humeur. Puis Rome et Naples, Vesuvio et Pompéï, deux sites incontournables que l on visite en jouant, sous forme de jeu de piste... De sacrées découvertes en perspectives! Campings aménagés. Tentes igloos 4 places. Bivouac à Stromboli + une nuit en ferry. Rome-Naples en train, les îles en ferry et bien sûr la marche à pied. Préparation collective des repas. Quelques cafétérias et snacks en ville pour profiter des longues soirées et manger local. Programme découverte L essentiel : les volcans, une nuit en bivouac à Stromboli, Vulcano et Lipari pour les îles Eoliennes, sans oublier le Vésuve qui domine la baie de Naples. Les visites de Naples et Rome sont ludiques et instructives (jeu à Rome). Taormina, son site archéologique et ses plages. NB : l ordre des activités pourra être modifié à tout moment. J1 à 2 : Paris-Rome en avion puis continuation vers Naples. J3 à 5 : visite de Naples et des quartiers historiques, ainsi que visite de Pompéï et du Vésuve. Traversée en ferry de nuit vers Stromboli. J6 : Stromboli et son volcan mythique. J7 à 8 : Lipari et Vulcano : volcan, dolce vita et plage à Lipari, fumerolles à Vulcano. J9 à 10 : la Sicile... Taormina et l Etna qu on observe de loin et qui domine et menace Catane. Train de nuit vers Naples. J11 : arrivée à Naples, puis transfert à Rome, installation en camping. J12 à 13 : Rome : Colisée, Panthéon, Vatican et jeu de Rome : parcours découverte des piazzas et fontaines du centro historico. Nuits en camping. J14 : retour vers Paris. 123

ETRANGER 17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 17/07 au 30/07 01/08 au 14/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Avion Paris/ Paris + autocar privatif. Transports locaux sur place. Pré acheminent en train au départ de Caen, Champagne- Ardenne TGV, Le Mans, Les Aubrais (Orléans), Lille, Rouen, St Pierredes-Corps (Tours) Pré acheminent en train accompagné ou avion (accueil à l arrivée) au départ d Angoulême, Avignon, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Dijon, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Formalités CNI valide ou passeport individuel valide. 1 animateur diplômé BAFA, pour 10 participants (dont 1 assistant sanitaire qui assure la surveillance médicale du groupe) 1 directeur SILC expérimenté et diplômé BAFD responsable de l équipe d encadrement Pendant le voyage : 1 adulte pour 25 participants SILC Tél. : 0 811 460 442 www.silc.fr 1 425 2 495 3 580 4 680 5 805 6 970 7 1380 La Bulgarie, côté pile et côté face Voici une destination encore confidentielle et pourtant tellement attirante, au cœur des Balkans. Votre enfant découvrira la Bulgarie en 2 temps : tout d abord sous forme de circuit, d est en ouest, en sillonnant les routes et en visitant les richesses de ce pays. L autre moitié du séjour sera consacré à la plage, où votre enfant profitera des eaux turquoise de la Mer Noire pour une semaine 100 % baignade et détente. La Bulgarie, il faut oser, c est vraiment top! Programme Circuit découverte de la Bulgarie d est en ouest, en autocar privatif : Découverte de la mythique montagne des Rhodopes : l une des plus belles régions de Bulgarie. Visite de Shiroka Laka, village aux vieilles maisons de pierre typiques des Rhodopes, visite de la grotte de Yagodinska, de la Gorge du diable et la forteresse d Assen. Plovdiv : carrefour culturel et commercial, habitée depuis 6000 ans, la ville porte l empreinte des civilisations qui l ont successivement façonnée. Découverte de la ville. La vallée des roses : les Bulgares sont les premiers exportateurs mondiaux d essence de rose et sont très fiers de leur vallée des roses. Visite d une distillerie. Découverte des tombeaux thraces de Kazanlak, classés au Patrimoine mondial de l humanité. Journée spéléologie dans la grotte d «Unduka». Séjour balnéaire au bord de la mer Noire dans la région de Sozopol, en transports locaux pour les excursions et activités : Visite de Sozopol, l une des plus jolies villes de la côte bulgare, balade en bateau sur la Ropotamo (classée réserve naturelle, ce fleuve abrite une faune et une flore très rares), banane ou ring tracté Soirées quotidiennes d animation : veillées organisées et animées par l'équipe d encadrement. Hébergement Pendant le circuit en hôtel, en chambres multiples. Pendant le séjour en hôtel club, hébergement dans des appartements ou studios, 2 à 3 personnes par chambre avec TV, climatisation, salle de bain avec douche. L'hôtel dispose d'un centre médical, d'une piscine extérieure, de transats et parasols. Des toboggans permettent d'accéder directement de l'hôtel à la plage. En pension complète, repas pris dans les restaurants locaux ou dans les hôtels. 124 Bon à savoir Prévoir : sac à dos (pas de valise), crème solaire, anti-moustiques, lunettes de soleil, chapeau/casquette, maillot de bain et serviette et aussi vêtements de pluie. Prévoir aussi un petit sac à dos pour les randonnées et des vêtements usagés ne craignant pas d'être abîmés pour la pratique de la spéléologie. Draps inclus.

ETRANGER 17 ANS West Coast Bienvenue au pays de la démesure! Les gratte-ciel de Los Angeles, la profondeur du Grand Canyon, les cascades du Yosemite Park, et les casinos de Las Vegas. Vivez à 100% le brin de folie de la vie américaine façon WEST COAST! DECOUVERTE (Modifiables à + ou -48 h) 20 jours 13/07 au 01/08 06/08 au 25/08 Date limite conseillée d envoi de la demande 02 avril Effectif 19 à 24 jeunes 1 directeur BAFD + animateur(s) BAFA + Chauffeurs nord américains Vol régulier Paris/S.Francisco/L.Angeles (escales possibles) ou inverse selon la date de départ. Pré-acheminements non accompagnés train ou avion jusqu à Paris. Billet envoyé et jeune réceptionné au départ de certaines villes de province (voir brochure). LCPA Tél. : 05 62 715 725 Site : www.passion-aventurejunior.com 1 865 2 1015 3 1190 4 1390 5 1645 6 1975 7 2830 Contenu du séjour S.Francisco. Yosemite National Park : un des plus anciens parcs nationaux au monde. Ses chutes d eau et ses dômes granitiques spectaculaires attirent des milliers de randonneurs et de grimpeurs du monde entiers. Rando, baignade dans les piscines naturelles. Passage par la Vallée de la Mort, endroit le plus chaud au monde avec paysages de dunes, de rochers aux couleurs merveilleuses. Etape à Las Vegas : parc d attraction à l échelle d une ville! Bryce Canyon : découverte de nouveaux décors exceptionnels, célèbre pour ses cheminées de fée en forme de bougies érodées. Lake Powel : entouré de gigantesques falaises, étape baignade dans un cadre fantastique. Arrêt à Horseshoe Bend : vue incroyable sur la rivière Colorado. Grand Canyon : spectacle grandiose et émouvant. Coucher de soleil à Matter Point. Lac Havasu : détente et baignade dans des eaux turquoise. Los Angeles : usine à rêve, la cité des anges ne laissera personne indifférent. Sortie au parc d attraction Magic Mountain : montagnes russes à couper le souffle. Sur place : Vans climatisés de 8 à 15 places conduits exclusivement par des chauffeurs nord américains. Hôtel : 2 nuits à S. Francisco, 2 nuits à L. Vegas, 1 nuit à L. Angeles. Camping : 13 nuits. Repas : ville = restaurant, camping = préparé par le groupe. Formalités Passeport personnel électronique ou biométrique valide. Faire parvenir à LCPA la fiche info passeport dûment remplie téléchargeable sur le site LCPA : Onglet : espace parents / rubrique : documents utiles + la copie des 4 premières pages du passeport afin de valider la réservation aérienne. Remplir le formulaire ESTA : autorisation d entrée aux USA délivré sur le site https:\\esta.cbp.dhs.gov. Coût : 14 $, paiement en ligne. En faire 3 copies dont une à transmettre à LCPA. Sanitaires : copie de la fiche sanitaire + des vaccins à jour (fournit par Lcpa ou votre CE) 125

ETRANGER 17 ANS New York en VO New York is so cool! Avec notre équipe tu vas parler anglais et vivre au rythme de la mythique «ville qui ne dort jamais»! Grâce au New York City Pass et à notre équipe bilingue tu vas profiter pleinement de la ville et faire une remise à niveau ludique avant la rentrée. Accompagnateurs nord américain durant tout le séjour pour vous faire découvrir «the Big Apple» DECOUVERTE (Modifiables à + ou -48 h) 7 j Paris/Paris, (5 nuits) du 23/08 au 29/08 Date limite conseillée d envoi de la demande 02 avril Effectif 12 à 30 jeunes 1 directeur BAFD + animateur(s) BAFA Vol régulier Paris/New York/Paris. Escale possible. Pré-acheminements non accompagnés train ou avion jusqu à Paris. Billet envoyé et jeune réceptionné au départ de certaines villes de province (voir brochure). LCPA Tél. : 05 62 715 725 Site : www.passion-aventurejunior.com 1 440 2 515 3 605 4 705 5 835 6 1005 7 1435 Contenu du séjour Accompagné par notre équipe bilingue, tu vas parler anglais pour une totale immersion! Tu vas te mêler à cette énergie incroyable, taxis, vélos-taxis, piétons et même calèches se bousculent. Enivrante et exaltante : voilà New York. Croisière autour de la Statue de la Liberté et d Ellis Island. Le quartier bouillonnant des affaires: Wall Street. Le plus ancien et long pont suspendu de la ville : Pont de Brooklyn. Détente au cœur de Central Park : poumon vert de la ville. La célébrissime 5 e Avenue pour le shopping! L observatoire de l Empire State Building, au 86 e étage. Le Musée Américain d Histoire Naturelle : attraction élue n 1 en 2012. Top of the Rock offre des vues superbes à 360 degrés. MoMa (Museum of Modern Art) : collections de renommées mondiales. Harlem, foyer afro-américain, messe gospel (en fonction du jour). Little Italy & Chinatown, voyage en changeant de trottoir! Soho & Greenwich : quartiers Fashion! Sur place : Auberge de jeunesse ou hôtel, chambres de 4 à 8 lits. Repas : petits déjeuners à l auberge. Déjeuners et dîners en ville. Transports locaux. Formalités Passeport personnel électronique ou biométrique valide. Faire parvenir à LCPA la fiche info passeport dûment remplie téléchargeable sur le site LCPA : Onglet : espace parents / rubrique : documents utiles + la copie des 4 premières pages du passeport afin de valider la réservation aérienne. Remplir le formulaire ESTA : autorisation d entrée aux USA délivré sur le site https:\\esta.cbp.dhs.gov. Coût : 14 $, paiement en ligne. En faire 3 copies dont une à transmettre à LCPA. Sanitaires : copie de la fiche sanitaire + des vaccins à jour (fournit par Lcpa ou votre CE) 126

ETRANGER 17 ANS DECOUVERTE (Modifiables à + ou - 48 h) 18 jours 12/07 au 29/07 05/08 au 22/08 Date limite conseillée d envoi de la demande 02 avril Vol aller-retour Paris / Mexico A/R avec Air France Pré acheminement non accompagné en train ou en avion jusqu'à Paris. Billet envoyé et jeune réceptionné, depuis : Ajaccio, Angers, Annecy, Avignon, Bastia, Besançon, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont- Ferrand, Dijon, Grenoble, Lorraine TGV, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Nancy, Orléans, Marseille, Mulhouse, Montpellier, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours, Valence. Effectif Groupes de 16 jeunes 1 directeur BAFD assistant sanitaire 1 animateur BAFA Formalités Passeport individuel obligatoire valable 6 mois après le retour. Vaccination DTP à jour. Vaccins recommandés : hépatite A et Typhoïde. Traitement antipaludéen pour lequel il convient de prendre l avis de votre médecin. Zigo Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 680 2 795 3 930 4 1090 5 1285 6 1555 7 2215 Mexique Sur les traces des Mayas Le Mexique offre une grande diversité de paysages (océan Pacifique), de cultures (Maya, Aztèque...) et de gastronomies (tortillas, quesadillo...), avec en prime son infrastructure d accueil et son réseau de transport très efficaces. Hébergement, transports et repas Hôtels simples (type Auberge de jeunesse) Déplacements en bus locaux et bus de nuit en 1 re classe Repas dans des «tavernes» locales Circuit indicatif J 1 : Paris / Mexico Décollage de Paris CDG. Transfert dans un hôtel du centre-ville proche de Zocalo. J2 à 3 : Mexico Visite des sites incontournables comme le palais présidentiel, et le musée anthropologique. Excursion à Teotihuacan pour les fameuses pyramides de la lune et du soleil. Départ en bus de nuit pour Palenque. J4 à 5 : Palenque Immergée en pleine jungle, cette cité Maya est sûrement la plus impressionnante. Nuit en bungalows (possibilité de dormir en hamac!), proche du site, où la nuit, les singes hurleurs s en donnent à cœur joie. J6 à 9 : San Cristobal Cette ville du Chipas vous surprendra par son importante communauté indienne. Excursion 127 aisée à cheval pour le village de San Juan De Chamula. Visite de la célèbre chapelle (ablution religieuse spéciale!). Visite du musée du café équitable, soirée dansante, rencontre avec la population, match de foot... J10 à 13 : Puerto Angel Etape balnéaire sous les palmiers au bord de l océan pacifique. Les tortues de mer sont ici protégées. Possibilité de participer à la collecte de nuit de leurs œufs!! De grosses vagues attendent les amateurs! Plongez avec palmes, masques et tubas dans une eau à 28! J14 à 16 : Oaxaca Ville aux nombreux attraits et notamment le site aztèque de Monte Alban. Marché typique extraordinaire! Départ en bus de nuit pour Mexico. J17 : Mexico Balade dans le quartier populaire de Frida Kahlo. Shopping sur les marchés. Soirée d adieu. J 18 : vol pour Paris.

ETRANGER 17 ANS Laos, Cambodge, Koh Chang Un voyage hors du temps aux portes de l Asie à cheval sur 3 pays, c est une invitation au voyage que nous te proposons. DÉCOUVERTE (modifiables à + ou - 48 h) 21 jours 10/07 au 30/07 05/08 au 25/08 Date limite conseillée d envoi de la demande 02 avril Vols sur ligne régulière avec escale Paris/Bangkok AR avec pré acheminements, train ou avion (billets envoyés, jeunes réceptionnés) au départ de : Bordeaux, Brest, Dijon, Lorraine TGV ou Metz ou Nancy, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Nantes, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours. Sur place, transports locaux et privés : train, bus locaux, minibus privés, ferry, tuk tuk. Formalités Passeport individuel obligatoire valide 6 mois après la date de retour + visa obligatoires pour le Laos et le Cambodge (fait sur place inclus dans le prix). Prévoir 4 photos d identité. Pas de vaccin obligatoire mais Il faut être à jour des vaccins habituels en France. Sont recommandés les vaccins contre l hépatite A & B, la Typhoïde et un traitement anti-paludéen. Effectif 16 jeunes 1 adulte pour 8 jeunes Diabolo Menthe Tél. : 01 42 51 72 50 www.diabolomenthe.org 1 650 2 760 3 900 4 1055 5 1260 6 1515 7 2175 Hébergement et repas Guest houses, hôtels simples, bungalows sur l île de Koch Chang. Repas dans des petits restaurants et échoppes pour goûter les spécialités locales. Itinéraire Train couchette pour rejoindre Paksé au Laos, pays au charme désuet tel ses villages méconnus qui bordent le Mékong. A partir de Paksé, partir à la découverte du sud du Laos pour rejoindre le Cambodge. Au Cambodge, c est par une traversée à l écart des chemins touristiques que tu rejoindras le temple d Angkor. Et pour finir le séjour, 4 jours en ThaÏlande sur l île de Koh Chang, les pieds en éventail au bord de plages paradisiaques. Avec masque et tubas, tu découvriras les poissons multicolores. Programme Le circuit présenté est indicatif et reflète ce qu il est possible de faire. Il pourra évoluer sur place en fonction des souhaits des participants et des opportunités locales. Paris / Bangkok, 11h de vol sauf escale. Bangkok, visite des principaux sites, le Palais Royal, le temple du Bouddha Couché. Transports locaux variés : tuk tuk et «longue queue» les fameuses barques à moteur, train couchette pour rejoindre le Laos. A Champassak, visite du temple Wat Phou, classé au patrimoine mondial de l UNESCO, dans les environs, faire une balade à dos d éléphants. 128 Dormir dans un village de pécheurs, dans une des «4000 îles» du delta du Mékong, là où le fleuve a envahi les plaines. S étourdir devant les chutes spectaculaires de Pha Peng, près de Don Khone, dans l extrême sud du pays frontière naturelle entre le Laos et le Cambodge. Nous voilà au Cambodge, notre périple longe le Mékong de Dong Kralor à Stung Streng, rencontre avec des minorités ethniques. Kratie, Kompang Cham et nous arriverons à Phom Penh. De Phnom Penh, nous rejoindrons Siem Reap, nous longerons le lac de Tonlé Sap, le plus grand lac du Cambodge, découvrir ses villages flottants ou posées sur de gigantesques échasses. Siem Reap, 2 jours consacrés à la découverte du site d Angkor. Déplacements en minibus, tuk tuk et à vélo. Angkor au lever du soleil, il y a beaucoup de monde, on comprend pourquoi lorsque l on est sur place. De retour en Thaïlande, nous rejoindrons l île de Koh Chang pour une étape balnéaire, située dans le golfe de Thaïlande. Trois jours au bord de plages paradisiaques. Snorkeling. Retour sur Bangkok en ferry et bus local, dernier shopping et vol de nuit Bangkok Paris. Trousseau, prévoir : 1 sac à dos, 1 petit sac à dos pour porter tes effets de la journée, une sacoche ventrale pour le passeport et l argent de poche, 1 drap double. PAS DE VALISE A ROULETTES!

FORMATION 8-17 ANS LINGUISTIQUE Le séjour linguistique rectifie les idées «toutes faites», développe la personnalité, aide à la maturation. L'étude de la langue apparaît comme l'accès naturel à la communication. Cette expérience nécessite l adhésion du participant dont le départ ne saurait être imposé. Les séjours proposés offrent deux modes d'hébergement : «La résidence» qui reçoit en collectivité des jeunes parfois de diverses nationalités et «l accueil en famille». L hébergement en famille peut inquiéter et ces informations ont pour objet de rassurer et d apporter quelques conseils. Un ou deux Français par famille? Sauf indication contraire, votre enfant sera le seul français accueilli dans sa famille qu il pourra parfois partager avec un autre jeune non francophone. Cependant, dans le cas où le placement d un seul français est la règle, si vous souhaitez que votre enfant partage sa famille avec un jeune français, stipulez-le sur votre demande d inscription. Critères de choix Toute famille choisie l est en fonction de sa valeur morale, de son niveau culturel, du confort et de l hygiène du foyer. Le niveau social, l origine ethnique ou l environnement religieux ne font pas partie des critères de sélection. Ce qui compte, c est le désir de recevoir et la qualité de l accueil. Nous demandons aux familles de considérer votre enfant comme l un des leurs : confort, attention, nourriture, sorties, lavage du linge et aux participants de faire l effort de s intégrer : respecter les personnes et leurs habitudes, être ouvert aux contacts Les familles ne sont pas tenues d assurer des sorties les week-ends. Elles font partager leur quotidien sans pour autant devoir le modifier. L'aventure linguistique sans mésaventure Les familles peuvent accueillir un autre jeune de nationalité différente. Elles peuvent être des couples ou des femmes seules avec ou sans enfant (la présence d enfants ne peut être garantie et n est pas un gage de succès). Leur adresse est communiquée environ 5 jours avant le départ : contactez cette famille avant le séjour si vous le souhaitez. Conseils Votre enfant partagera la vie de sa famille 1 ou 2 semaines. À son arrivée, un petit cadeau, même modeste, sera apprécié. Vous pouvez contacter votre enfant durant le séjour mais évitez de l appeler trop souvent. Les familles se sentent moralement responsables de vos enfants et peuvent refuser une autorisation de sortie si elles le jugent nécessaire à la sécurité de l enfant, même si le refus doit aller à l encontre des vœux formulés par les parents. Nous conseillons d ailleurs vivement aux jeunes de passer leur temps libre en famille plutôt qu avec leurs camarades français. Cependant, les participants de plus de 17 ans pourront, sauf exception, sortir : jusqu à 23 heures, les plus de 14 ans jusqu à 22 heures et les moins de 14 ans jusqu à 21 heures sous réserve d autorisation écrite de leurs parents qui en assument ainsi l entière responsabilité. Enfin, incitez vos enfants en cas de problème avéré, à en parler sans tarder avec un responsable du séjour et informez-nous. Lieux et dates des séjours Les lieux mentionnés sont les villes principales où se déroulent la plupart des activités. Les familles peuvent résider dans les environs et les dates de séjour peuvent varier d une journée. Argent de poche Sauf précision contraire, nos forfaits sont «tout compris». L argent de poche permet de faire face aux petites dépenses personnelles, repas lors du voyage, transports urbains Le montant est à l appréciation de chacun. Une somme de 30 à 50 par semaine est suffisante. Papiers d identité Munir le jeune de sa carte nationale d identité ou d un passeport à son nom en cours de validité. Si l absence de ces pièces interdisait la sortie du territoire, les frais entraînés seraient à la charge des parents. Assurances Les séjours incluent : - une assurance responsabilité civile, en complément ou à défaut d assurance du participant, - une assurance assistance / rapatriement couvrant les frais de maladie, l hospitalisation à l étranger et le rapatriement. Si vous préférez utiliser votre propre assurance rapatriement, faites en sorte que votre enfant ait toujours sur lui le nom de la compagnie d assurance, le numéro de sociétaire ainsi qu un numéro d urgence joignable 24h/24h depuis l étranger. Tout litige doit, en final, être réglé entre la compagnie d assurances et le souscripteur. La Fondation et les organisateurs ne peuvent être tenus responsables d un litige concernant une des assurances souscrites. Sécurité sociale Les jeunes en partance pour le Royaume- Uni, l Irlande, et l Allemagne devront se munir avant le départ de la Carte européenne d'assurance maladie, que leur délivrera leur centre de Sécurité Sociale www.ameli.fr Problèmes disciplinaires et de comportement Nous nous réservons le droit d interrompre le séjour d un jeune pour les motifs décrits pages 71 à 75 des Conditions générales. Les frais de retour et d accompagnement sont alors à la charge des parents et aucun remboursement partiel du séjour ne sera effectué. 129

ETRANGER 8-12 ANS LINGUISTIQUE L Irlande des enfants en famille ou en résidence Ces séjours en famille ou en résidence permettent aux plus jeunes de se familiariser avec la langue anglaise et de découvrir en douceur une culture et un environnement différent. (modifiables à + ou - 48 h) 10 jours 09/07 au 18/07 18/07 au 27/07 05/08 au 14/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol régulier Paris-Dublin ou Shannon ou Knock puis autocar. Pré acheminements train accompagné ou avion jusqu à Paris depuis Ajaccio, Avignon, Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Les pré et post acheminements en train sont toujours accompagnés. Pour les acheminements avion jusqu à Paris, les moins de 12 ans sont pris en charge par une hôtesse (vol UM) ou un animateur. Ceux de 12 ans voyagent seuls. Tous sont réceptionnés à Paris et transférés vers le lieu de rendez-vous. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte Européenne d Assurancemaladie. Certificat médical d aptitude à la pratique des sports proposés. Équipe pédagogique bilingue Professeurs irlandais titulaires du TOEFL Coordinateur irlandais et correspondant local Regards Tél. : 01 46 38 80 60 www.asso-regards.org 1 350 2 410 3 485 4 565 5 665 6 800 7 1140 A l extrême Ouest de l Irlande, le comté de Mayo se situe au nord du Connemara et donne à voir des paysages magnifiques. Les jeunes résident dans de petites villes de 2000 à 5000 habitants et principalement à Kiltimagh pour les séjours en famille et Westport pour les séjours en résidence. Avec leurs maisons aux façades multicolores, ces villes offrent un cadre de vie rassurant et chaleureux. Le Connemara, avec ses paysages de lacs et de landes, Achill Island et ses plages de sable blanc, permet de nombreuses excursions et activités sportives. Séjour en famille (à préciser sur la demande d inscription) Deux enfants français (exceptionnellement 3) sont accueillis dans des familles irlandaises sensibilisées à l accueil des plus jeunes. Elles leur font partager leur quotidien dans une atmosphère chaleureuse et organisent les transferts vers les différents lieux d activités. Certaines rares familles peuvent fumer. Si vous ne souhaitez pas cet accueil, précisez-le sur la fiche de placement jointe au bulletin d inscription. Les enfants prennent petits-déjeuners et dîners en famille où ils passent la plupart de leurs soirées ainsi que le dimanche. Le midi, des paniers-repas sont préparés par la famille. L équipe d animation est très attentive au bien-être des enfants en famille. Cours d anglais 5 cours quotidiens de 2 h sont dispensés par des professeurs irlandais. Chaque matin, les enfants font leurs premiers pas en anglais et s améliorent dans la pratique de cette langue grâce à des activités ludiques (jeux, chansons, vocabulaire, etc ). Groupes de 15 enfants maximum. Activités, excursions Des activités spécifiques à l Irlande sont proposées chaque après-midi pour découvrir le pays : initiation aux sports irlandais, aux danses et à la musique irlandaise. Des activités sportives et de détente viennent compléter le programme : piscine, sports collectifs, randonnées, Une excursion en journée est organisée chaque samedi ainsi qu en demi-journée les mercredis. Au programme : le Connemara, Westport et le Mont Saint-Patrick, Achill Island. 130 Séjour en résidence (à préciser sur la demande d inscription) Trois maisons familiales de 20 à 40 lits (chambres de 4 à 7 lits) accueillent les enfants à Westport : Barley Hill, Abbeywood et St Patrick s Academy. Les repas sont pris sur place et confectionnés par nos cuisiniers irlandais Des veillées sont organisées chaque soir.

ETRANGER 11-13 ANS (6 E À 4 E ) LINGUISTIQUE Anglais récréatifen famille région de Cambridge Cette immersion chez une famille d accueil anglaise s adresse aux collégiens de 6 e, 5 e et 4 e, désireux de découvrir l Angleterre et de poursuivre leur initiation à l anglais. (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 06/07 au 19/07 03/08 au 16/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Eurostar Paris - Londres puis autocar jusqu à Saint Neots. Pré-post acheminement avion ou train jusqu à Paris depuis : Angers*, Angoulême*, Ajaccio, Avignon, Bastia, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand*, Dijon*, Grenoble*, La Rochelle*, Le Mans*, Lille*, Limoges*, Lorient, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nancy* ou Metz*, Nantes*, Nice, Pau, Poitiers*, Quimper, Rennes*, Rouen*, Strasbourg, Toulouse, Tours*. (*) train ou TGV. Les voyages en train sont toujours accompagnés pour les jeunes de - 14 ans. La ville d acheminement peut parfois ne pas être la ville demandée. Formalités Passeport personnel ou CNI valide. Carte européenne d assurancemaladie. Animaeurs diplômés bilingues âgés d au moins 20 ans Enseignants britanniques et français Correspondant local bilingue Famille et organisation générale Pro Lingua Tél. : 01 42 46 34 11 www.prolingua.org 1 365 2 440 3 510 4 600 5 705 6 850 7 1210 Le séjour se déroule dans une jolie petite ville résidentielle, toute proche de Cambridge et non loin de Londres : Saint Neots. Cette destination est tranquille et sûre, mais les enfants les plus jeunes sont aidés et accompagnés dans leurs déplacements. En famille d accueil, à raison de deux Français par famille. Très investies dans l accueil des jeunes enfants, les familles feront partager leur quotidien dans une atmosphère confiante et chaleureuse. Les animatrices et animateurs seront également très attentifs à cette intégration. Programme Il offrira mille occasions de parler l anglais dans un climat agréable et sûr. En effet, chaque jeune est constamment pris en charge soit par sa 131 famille, soit par les enseignants, soit par les animateurs. Quatre matinées de cours d anglais par semaine (24h au total). Les enfants découvrent la langue grâce à un apprentissage fondé sur l oral et une mise en situation de la vie quotidienne. Chansons, jeux, sketches agrémentent les cours. Les après-midi sont consacrées aux activités sportives et de loisirs : piscine, patinoire, mini-golf Deux excursions d une journée permettront de visiter Londres et son centre historique mais aussi, par exemple, la belle ville de Cambridge. Le week-end est consacré à la vie de famille, très importante dans ce contexte. En fin de séjour, une fête d au revoir est organisée, avec l ensemble du groupe et les encadrants.

ETRANGER 11-17 ANS (6 E À TERMINALE) Allemand en famille en Bavière LINGUISTIQUE (modifiables à + ou - 48 h) Burghausen 06/07 au 19/07 (14 jours) 06/07 au 26/07 (21 jours) Ulm 17/08 au 30/08 (14 jours) limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai TGV Paris - Allemagne puis transferts en train ou autocar. Pré-post acheminement avion ou train jusqu à Paris depuis : Ajaccio, Bastia, Bordeaux, Brest, Clermont- Ferrand, Dijon, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Metz/Nancy, Nantes, Nice, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours. Selon les services (TGV), possibilité éventuelle de rejoindre le groupe à Lorraine TGV, Strasbourg ou même Sarrebruck, en Sarre. Formalités Passeport personnel ou CNI valide. Carte européenne d assurancemaladie. Effectif 24 jeunes 2 moniteurs Animateurs diplômés bilingues âgés d au moins 20 ans Equipe enseignante francoallemande Pro Lingua Tél. : 01 42 46 34 11 www.prolingua.org 14 jours 21 jours 1 350 450 2 410 540 3 480 630 4 565 735 5 665 860 6 800 1040 7 1140 1485 Hébergement en famille Très désireuses d accueillir, les familles reçoivent en pension complète un seul francophone (les placements doubles peuvent être demandés et seront satisfaits dans la mesure du possible). Du fait des habitudes de vie, les familles préfèrent souvent garder les jeunes auprès d elles en fin de journée, ce qui limite les regroupements. Le week-end se passe en famille. Nous recommandons aux plus jeunes (11-13 ans) de préférer un placement double. Cours d allemand Immersion chez une famille bavaroise avec 12 heures de cours d allemand chaque semaine (3 heures par jour), dispensés sur 8 ou 12 matinées par groupe de niveau de 12 jeunes en moyenne. Equipe pédagogique en binôme : enseignants allemands favorisant le travail oral de la langue, enseignants français plus axés sur les révisions grammaticales. Programme En juillet, les jeunes sont accueillis au pied des Alpes bavaroises, à deux pas de l Autriche, à Burghausen une petite ville typique, agréable et rassurante, où nos germanophiles auront plaisir à séjourner. La région est superbe et la proximité de Munich et Salzbourg renforce encore ses attraits. A noter, pour le groupe de 3 semaines, en fin de séjour, une grande excursion de trois jours à Munich ou à Vienne. En août, le séjour se déroule plus à l ouest, à la limite de la Bavière et du Wurtemberg, sur les bords du Danube. Nos familles résident dans cet environnement naturel agréable. Une grande excursion par semaine: Munich et le lac de Constance. Possibilités de visites d Augsbourg, Neuschwanstein. En fin de séjour à Ulm soirée dansante avec toute l équipe d encadrement et les familles. Activités Variables selon l endroit du séjour, elles ont lieu l après-midi du lundi au vendredi : - Tennis, piscine, canoë, squash, bowling, minigolf, clubs thématiques, rencontres francoallemandes. A Burghausen en particulier, le séjour s achève par une fête avec les familles bavaroises, sous l égide de la municipalité locale ; les jeunes, assistés des animateurs et professeurs, donneront une représentation (chants et sketches en allemand, danses) en hommage à leurs hôtes. 132

ETRANGER 11-14 ANS 6 E À 3 E LINGUISTIQUE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 03/07 au 16/07 17/07 au 30/07 01/08 au 14/08 16/08 au 29/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Eurostar au départ de Paris et transports locaux sur place. Pré acheminent en train au départ de Caen, Champagne- Ardenne TGV, Le Mans, Les Aubrais (Orléans), Lille, Rouen, St Pierre-des-Corps (Tours) Pré acheminent en train accompagné ou avion (accueil à l arrivée) au départ d Angoulême, Avignon, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Dijon, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse. Formalités CNI obligatoire ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurance maladie. Pendant le séjour et les loisirs : - 1 adulte pour 12 participants - 1 responsable SILC à la disposition du groupe sur place. Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants. SILC Tél. : 0 811 460 442 www.silc.fr 1 375 2 445 3 525 4 625 5 730 6 885 7 1265 Anglais en famille et Multi-activités Vous recherchez un séjour bien structuré pendant lequel votre enfant sera occupé à 100 %? Le voici! Avec un combiné cours d anglais interactifs et programme complet d activités, votre enfant ne s ennuiera pas. Les loisirs seront répartis entre sports, activités et excursions, bref, un programme dense et riche en découvertes. Le soir et le week-end, il sera hébergé en famille d accueil. Cette immersion lui permettra de poursuivre son apprentissage en échangeant avec ses hôtes. Nottinghamshire, Cambridgeshire, Kent, Sussex, Somerset, Cornouailles, Devon, Hampshire, Warwickshire, Derbyshire, Essex, Dorset. Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant. Hébergement en famille d accueil, en pension complète : 1 francophone par famille. Des jeunes d autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille avec le jeune français. SILC a choisi des zones d accueil dans de petites villes résidentielles et calmes afin de privilégier la sécurité et une meilleure qualité de vie. Chaque région offre une diversité culturelle intéressante qui permet de découvrir différents aspects du pays et de sa culture régionale. 133 Cours 21 cours d anglais (3 cours de 55 mn par jour sur 7 jours), dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 12 à 15 participants. Activités Les activités culturelles sont préparées en cours afin d en tirer le meilleur profit. Le premier aprèsmidi est consacré à l orientation dans la ville de séjour avec un «quiz» afin que le participant prenne bien ses repères dans son nouvel environnement. 7 demi-journées d activités sportives, culturelles et de détente. 1 journée d excursion par semaine : découverte de sites d intérêt touristique et culturel variant en fonction de la région. 2 soirées d animation : bowling, vidéo, disco, veillées.

ETRANGER 12-16 ANS (6 E - 2 DE ) LINGUISTIQUE Anglais général en famille : région de Londres Pour les plus jeunes, ce programme vise à stimuler leur motivation par un premier contact avec le mode de vie britannique. Pour les plus âgés, il est un excellent moyen de concilier révisions et nombreuses activités. (Modifiables à + ou - 48 h) 15 jours P150D du 04/07 au 18/07 Au départ de Nice, Toulon, Marseille, Avignon, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris, Calais. P151D du 18/07 au 01/08 Au départ de Toulouse, Albi, Rodez, St-Flour, Clermont-Fd, Montluçon, Orléans, Paris, Calais. P152D du 31/07 au 14/08 Au départ de Béziers, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris, Calais. P153D du 15/08 au 29/08 Au départ de Toulouse, Agen, Bordeaux, Saintes, Niort, Poitiers, Tours, Paris, Calais. Autocar grand tourisme et bateau ou tunnel. Les prises en charge peuvent avoir lieu de nuit le lendemain des dates indiquées à l'aller, la veille au retour. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie. Pensions complètes 12 Animateurs français au départ de France Enseignants britanniques Responsable local «familles et organisation générale» C.L.C. Tél. : 05 65 77 50 00 www.clc.fr 1 285 2 330 3 390 4 460 5 550 6 665 7 945 Hébergement Les partcipants sont hébergés à raison de 2 francophones par famille. Cours d anglais 24h de cours (pauses incluses) sont dispensées par des professeurs britanniques diplômés pour enseigner leur langue maternelle à des étrangers. Ils privilégient l enseignement en situation par opposition à l enseignement livresque, la pratique de l oral par le biais de jeux de rôle, d activités ludiques et de débats. Ceci n exclut pas quelques exercices grammaticaux et l acquisition d un vocabulaire nouveau. Les groupes n'excèdent pas 15 jeunes et sont constitués à partir d un test de langue. Excursions et activités Diverses demi-journées d excursions, en particuliers sur Londres et d activités sportives ou de détente complèteront ce programme, ainsi qu une journée complète d excursion. Lieu de séjour Notre centre de la banlieue londonienne : Croydon est idéalement placé dans la ceinture verte de Londres, assez proche de la métropole pour bénéficier de toutes ses facilités et assez éloigné pour en éviter les inconvénients. 134

ETRANGER 12-17 ANS (6 E - TERM) LINGUISTIQUE Learn english and discover London City Vous souhaitez découvrir la fascinante capitale britannique mais vous n êtes pas attiré par des cours d anglais? Cette formule est idéale pour un premier contact avec nos voisins britanniques et pour améliorer votre anglais de façon non scolaire et récréative par des visites des principaux musées et sites d intérêt de Londres. (modifiables à + ou - 48 h) 16 jours 12/16 ans P900D du 22/06 au 07/07 au départ de Toulouse, Narbonne, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris, Calais. P905D du 29/06 au 14/07 au départ de Toulouse, Agen, Bordeaux, Saintes, Niort, Poitiers, Tours, Paris, Calais. P902D du 27/07 au 11/08 au départ de Toulouse, Albi, Rodez, St Flour, Clermont-Fd, Montluçon, Orléans, Paris, Calais. 14/17 ans P901D du 06/07 au 21/07 au départ de Toulouse, Albi, Rodez, Figeac, Brive, Limoges, Châteauroux, Orléans, Paris, Calais. P906D du 13/07 au 28/07 au départ de Béziers, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris, Calais. P907D du 03/08 au 18/08 au départ de Béziers, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris, Calais. P903D du 10/08 au 25/08 au départ de Toulouse, Agen, Bordeaux, Saintes, Niort, Poitiers, Tours, Paris, Calais. Autocar grand tourisme et bateau ou tunnel. Les prises en charge peuvent avoir lieu de nuit le lendemain des dates indiquées à l'aller, la veille au retour. Formalités CNI ou passeport personnel valide Carte européenne d assurance maladie. Pensions complètes 13 Animateurs français au départ de France. Responsable local familles et organisation générale. C.L.C. Tél. : 05 65 77 50 00 www.clc.fr 1 250 2 300 3 355 4 420 5 495 6 600 7 870 Les participants, hébergés à deux francophones par famille séjourneront au sud de Londres sur la zone de Eltham/Greenwich ou de Thamesmead (P905D, P906D et P907D), situées dans la ceinture verte de Londres. Déroulement du séjour Chaque jour, du lundi au samedi, de nombreuses visites permettront une découverte des différents quartiers de Londres, de ses principaux monuments, de ses parcs mais aussi de ses plus célèbres musées tels que Madame Tussaud, le British Museum, le Science Museum, la Tate Modern, le National Maritime Museum, la Tour de Londres etc... Ainsi qu une promenade en bateau sur la Tamise (liste donnée à titre d exemple et susceptible de quelques changements). Excursion complémentaire à Brighton. Une demi-journée d activité détente. Dimanche en famille. 135

ETRANGER 12-17 ANS (6 E -TERM) LINGUISTIQUE (Modifiables à + ou - 48 h) 17 jours 02/07 au 18/07 P530 (foot) et P570 (équitation) au départ de Béziers, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris. 16/07 au 01/08 P531 (foot) et P571 (équitation) au départ de Toulouse, Albi, Rodez, St-Flour, Clermont-Fd, Montluçon, Orléans, Paris. 30/07 au 15/08 P532 (foot) et P572 (équitation) au départ de Toulouse, Narbonne, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris. 13/08 au 29/08 P533 (foot) et P573 (équitation) au départ de : Toulouse, Agen, Bordeaux, Saintes, Niort, Poitiers, Tours, Paris. Autocar grand tourisme et bateau. Les prises en charge peuvent avoir lieu de nuit le lendemain des dates indiquées à l'aller, la veille au retour. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie. Pensions complètes 14 Animateurs français au départ de France et pendant tout le séjour Enseignants et moniteurs sportifs britanniques diplômés Responsable local «familles et organisation générale» Anglais et football ou Anglais et équitation à Portsmouth Amoureux de la nature et des chevaux ou passionnés du ballon rond, ces séjours en famille vous permettront de pratiquer votre sport favori sous la conduite d entraîneurs qualifiés et sur des centres parfaitement adaptés et équipés Les séjours se déroulent à Portsmouth, ville agréable et verdoyante de 186 000 habitants, située au sud de l Angleterre, face à l île de Wight et à 160 km de Londres. De longues plages de sable blanc offrent de belles promenades le long de la côte. En famille à raison d un francophone par famille (2 sur demande). Placement double obligatoire pour les moins de 14 ans à la date de départ. Programme 24 h de cours d anglais en matinée et 24 h de stage de football ou d équitation en après-midi, sont dispensées par des enseignants britanniques et des moniteurs britanniques qualifiés sous forme de 8 séances de 3 h (pauses incluses) pour chaque discipline. Cours d anglais Ils sont dispensés par des professeurs britanniques diplômés pour enseigner leur langue maternelle à des étrangers. Ils privilégient l enseignement, en situation par opposition à l enseignement livresque, la pratique de l oral par le biais de jeux de rôle, d activités ludiques et de débats. Ceci n exclut pas quelques exercices grammaticaux et l acquisition d un vocabulaire nouveau. Les groupes n excèdent pas 15 jeunes et sont constitués à partir d un test de langue. Séjours équitation Ils se déroulent dans le cadre très agréable du Quob Stables Equestrian Centre, entre Portsmouth et Southampton, centre agréé par la British Horseriding Society et disposant notamment d un manège C.L.C. Tél. : 05 65 77 50 00 www.clc.fr Anglais Anglais foot équitation 1 295 375 2 345 445 3 400 520 4 470 600 5 550 715 6 665 865 7 950 1235 couvert, d une carrière extérieure, d un parcours de cross et même d un simulateur de dressage. Les sessions d équitation incluent théorie, pratique (promenades et/ou reprises en carrière ou en manège) et soins apportés aux chevaux. Comptez entre 1 h et 1h30 de monte effective par séance de 3 heures. Bon à savoir : la bombe est fournie, veuillez apporter vos bottes. Séjours football Ils se déroulent au Mountbatten Centre, très beau complexe sportif, très bien équipé. Nb : ces stages de sports sont à considérer comme des activités de détente et non comme une préparation à des compétitions. Pour se rendre sur le lieu des cours d anglais, les jeunes rejoignent un point de rencontre où l autocar du groupe les prend en charge. Le lieu des cours de langue étant différent du lieu des stages sportifs, les transferts se font en autocar. Une ou deux journées d excursion sont prévues par semaine notamment, pour les adeptes du foot, la visite du stade de Chelsea ou d Arsenal sous réserve de leur accessibilité. Le dimanche se passe en famille. 136

ETRANGER 12-17 ANS LINGUISTIQUE Séjour non fumeur (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 17/08 au 30/08 Eurostar accompagné depuis Paris jusqu à Londres puis transfert en autocar. Acheminements Province-Paris (train ou avion non accompagné pour les jeunes de 14 à 16 ans, train accompagné ou avion non accompagné pour les jeunes de 12 et 13 ans) depuis Aix en Provence, Avignon, Besançon, Bordeaux, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Toulouse, Strasbourg. Modalités des acheminements non accompagnés : billet envoyé, jeune réceptionné. Formalités CNI ou passeport individuel valide. Carte européenne d Assurance maladie. Attestation d aptitude à nager au moins 25 mètres obligatoire pour l accès à la piscine. 1 directeur 1 animateur pour 10 à 12 jeunes Action Séjours Tél. : 01 45 30 91 91 www.action-sejours.com 1 500 2 595 3 695 4 815 5 955 6 1150 7 1650 Anglais & Sports à Swanage en collège international C est dans une ambiance internationale que vous améliorerez votre anglais. Cette formule sécurisante regroupe des jeunes du monde entier dans un superbe collège. La langue anglaise est la langue de référence. L hébergement, les cours de langue et les activités sportives et culturelles se déroulent en multi-nationalités et l encadrement du collège est britannique. "Harrow House" est situé sur la presqu île de Purbeck à Swanage, entre de magnifiques plages de sable et de très belles falaises, en face de l île de Wight. L hébergement se fait au collège, dans des chambres internationales de 2 à 6 lits, en pension complète. Les Infrastructures sportives sont nombreuses : piscine, courts de tennis, gymnase La mer est à proximité du collège. Effectif et nationalités présentes Le nombre maximum de jeunes accueillis est de 380 dont une soixantaine de Français. On y rencontre des jeunes de nationalité italienne, espagnole, russe, thaïlandaise, slovaque, japonaise Les cours d anglais Les cours d anglais sont dispensés à raison de 15h/semaine (soit 3h/jour) dans des classes internationales et sont encadrées par des professeurs anglais diplômés et accrédités British Council : Grammaire/Vocabulaire, jeux de rôle, supports audio et vidéo 6 niveaux d enseignement de " débutants " à " avancés Classes internationales de 12 à 16 élèves Méthode et livres fournis The British Council est un organisme de langue hautement réputé. Harrow House est une école internationale et agréée par cette autorité anglaise. Les professeurs de langue maternelle, tous diplômés et très qualifiés, conseillent, corrigent et incitent les jeunes à participer. Activités sportives Le stage multisports se déroule en multinationalités à raison de 15h/semaine. Il est encadré par des moniteurs anglais. Exemple d activités : Badminton, Basket-Ball, Tennis de Table, Olympiades, Circuit Training, Mini-Golf, Cricket, Piscine, Billard Stage en anglais. 137 Soirées Chaque soir, un programme varié de veillées est organisé par le staff anglais. Les soirées se déroulent avec les jeunes d autres nationalités : aeroball, bingo, discos, internet, karaoké, activités sportives, talent show, film... Excursions 1 journée et 2 ½ journées durant le séjour (exemple d'excursion en fonction de la date : Londres, Swanage ) Conseil Pour profiter pleinement de leur séjour les jeunes doivent être suffisamment autonomes et ouverts pour côtoyer les participants d autres nationalités et partager avec eux le quotidien et toutes les activités prévues. Double encadrement français et anglais. 1 directeur + animateurs " Action Séjours " (1 pour 10 à 12 jeunes). Ils veillent, aident à la bonne intégration de chacun et assistent le staff anglophone du collège - des animateurs et des professeurs de langue - à la surveillance, à la sécurité mais jouent aussi un rôle de soutien et de conseil. Les stages sportifs sont encadrés par des moniteurs qualifiés.

ETRANGER 9-6 ANS LINGUISTIQUE Anglais & Sports à Wokingham en collège international C est au sein d un magnifique collège international, au style victorien que vous évoluerez en compagnie de jeunes venus du monde entier. Des cours de langue aux stages sportifs, une seule langue sera parlée : L anglais! Un séjour conçu pour les amoureux des sports! Séjour non fumeur (Modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 06/07 au 19/07 20/07 au 02/08 03/08 au 16/08 Eurostar accompagné depuis Paris jusqu à Londres puis transfert en autocar. Acheminements Province-Paris (train ou avion non accompagné pour les jeunes de 14 à 16 ans, train accompagné ou avion non accompagné pour les jeunes de 12 et 13 ans) depuis Aix en Provence, Avignon, Besançon, Bordeaux, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Toulouse, Strasbourg. Modalités des acheminements non accompagnés : billet envoyé, jeune réceptionné. Formalités CNI ou passeport individuel valide. Carte européenne d Assurance maladie. Attestation d aptitude à nager au moins 25 mètres obligatoire pour l accès à la piscine. Action Séjours Tél. : 01 45 30 91 91 www.action-sejours.com 1 500 2 595 3 695 4 815 5 955 6 1150 7 1650 "Bearwood College" est situé au milieu d un campus boisé de 5 ha. Un lac se trouve à proximité. Les jeunes sont logés dans des chambres de 1 à 6 lits dans une des résidences du collège, en pension complète. Le collège comprend un gymnase, des terrains de sports, un centre équestre et une piscine couverte. Effectif et nationalités présentes Le nombre maximum de jeunes accueillis est de 300 dont une quarantaine de Français. On y rencontre des jeunes de nationalité italienne, espagnole, russe, thaïlandaise, slovaque, japonaise Les cours d anglais Les cours d anglais sont dispensés à raison de 15h/semaine dans des classes internationales et sont encadrés par des professeurs Anglais diplômés et accrédités British Council : Grammaire/Vocabulaire, jeux de rôle, supports audio & vidéo 6 niveaux d enseignement de " débutants " à " avancés Classes internationales de 12 à 16 élèves Méthode et livres fournis The British Council est un organisme de langue hautement réputé. Bearwood College est une école internationale et agréée par cette autorité anglaise. Les professeurs de langue maternelle, tous diplômés et très qualifiés, conseillent, corrigent et incitent les jeunes à participer. Activités sportives (au choix au moment de l inscription) Cocktail loisirs : 4 1/2 journées/semaine d'activités de loisirs et sportives : football, atelier théâtre, 138 volley-ball, basket, arts appliqués, olympiades Stage en anglais se déroulant en multi-nationalités. Equitation sur le centre : 6h/semaine. De la préparation à la relation cavalier/cheval, les instructeurs anglais aborderont avec vous l aspect technique de la pratique. Exemple de thèmes abordés : comment panser son cheval, utiliser au mieux son stick et ses éperons, diriger son cheval. Le stage se déroulera en carrière extérieure. Stage en anglais se déroulant en multi-nationalités. Soirées Chaque soir, un programme varié de veillées est organisé par le staff anglais. Les soirées se déroulent avec les jeunes d autres nationalités : Welcome Party & Disco, Quizz night, Sports, Film Night, Soirées déguisées, Casino Party, Disco party Excursions 1 journée et 2 ½ journées pendant le séjour (exemple d'excursion : Londres, Brighton, Bath, Reading, Oxford, Winchester ). Conseil Pour profiter pleinement de leur séjour les jeunes doivent être suffisamment autonomes et ouverts pour côtoyer les participants d autres nationalités et partager avec eux le quotidien et toutes les activités prévues. Double encadrement français et anglais. 1 directeur + animateurs " Action Séjours " (1 pour 10 à 12 jeunes). Ils veillent, aident à la bonne intégration de chacun et assistent le staff anglophone du collège - des animateurs et des professeurs de langue - à la surveillance, à la sécurité mais jouent aussi un rôle de soutien et de conseil. Les stages sportifs sont encadrés par des moniteurs qualifiés.

ETRANGER 13-17 ANS L anglais en famille en Irlande Améliorer son anglais grâce à des cours quotidiens, partager la vie d une famille irlandaise, pratiquer des activités sportives et de découvertes culturelles dans le Comté Mayo aux portes du Connemara, le Comté Offaly et le Comté Wicklow à proximité de Dublin. LINGUISTIQUE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 05/07 au 18/07 18/07 au 31/07 01/08 au 14/08 14/08 au 27/08 19 jours 07/07 au 25/07 02/08 au 20/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol régulier Paris-Dublin ou Shannon ou Knock puis autocar. Pré acheminements train non accompagné (14 ans et +) ou avion jusqu à Paris depuis Ajaccio, Avignon, Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont- Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Billet envoyé, jeune réceptionné. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie. Équipe pédagogique bilingue Professeurs irlandais Coordinateur irlandais et responsable local Intervenants irlandais «Sports» Regards Tél. : 01 46 38 80 60 www.asso-regards.org 14 jours 19 jours 1 405 455 2 480 540 3 560 620 4 655 725 5 770 855 6 930 1030 7 1320 1470 La vie en famille Un bon séjour linguistique tient beaucoup à la qualité de l'accueil. Sélectionnées avec soin, elles résident à proximité des lieux de cours et d activités et sont proches les unes des autres ce qui favorise une atmosphère sécurisante. Les familles font partager leur quotidien dans une atmosphère chaleureuse. Les dimanches et les soirées, passés en famille, sont autant d'occasions de tisser des liens privilégiés. Chaque jeune a le choix entre le placement unique (seul francophone dans sa famille) et le placement double (2 francophones). Cependant pour des exigences d organisation, le placement simple n est garanti que pour les demandes réceptionnées jusqu au 20 avril. La plupart des villes accueillent des adolescents d autres nationalités (espagnols en majorité). Les jeunes français pourront partager leur famille avec eux, et/ou les cours d anglais et activités. Les lieux de séjour Les jeunes séjournent dans de petites villes alliant sécurité et atmosphère conviviale comme par exemple : Westport, Castlebar, Ballina, Belmullet, dans le Comté Mayo, aux portes du Connemara ; Tullamore dans le Comté Offaly ; Aughrim dans le County Wiclow. L affectation des 139 jeunes sur les lieux d'accueil est assurée par l'association Regards. Les cours d anglais Ils regroupent 12 à 15 jeunes de niveau semblable. Dispensés le matin du lundi au vendredi sur 3 h par des enseignants irlandais diplômés pour enseigner leur langue maternelle aux jeunes étrangers, ils sont axés sur l oral et interdisent l utilisation du français : approfondissement des bases grammaticales et pratique de l anglais courant, à l aide par exemple de jeux de rôle, journaux, émissions de radio, etc. Activités sportives et culturelles Elles ont lieu chaque après-midi ainsi que le samedi toute la journée. Activités irlandaises : initiation aux sports irlandais (football gaélique ou hurling), découverte de la musique et des danses irlandaises, initiation à la Tin-Whistle (petite flûte irlandaise). Activités sportives possibles : tennis, sports collectifs, piscine, randonnées. Excursions: Elles s organisent le mercredi aprèsmidi et le samedi toute la journée. Important : les activités sportives et irlandaises ainsi que les excursions diffèrent selon le lieu d accueil. Elles seront précisées avant le séjour par l association Regards.

ETRANGER 13-17 ANS The Irish Campus Voici un séjour à fort potentiel linguistique situé sur le campus de l Université de Limerick dans une résidence universitaire tranquille et sûre. Tous les moments du séjour pourront être partagés avec d autres jeunes de différentes nationalités (en fonction de leurs dates de vacances scolaires) : repas, cours, activités, excursions, de manière à privilégier une pratique constante de l anglais. LINGUISTIQUE (Modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 05/07 au 18/07 18/07 au 31/07 01/08 au 14/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Vol régulier Paris-Dublin ou Shannon ou Knock puis autocar. Pré acheminements train non accompagné (14 ans et +) ou avion jusqu à Paris depuis Ajaccio, Avignon, Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen, Clermont- Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice, Pau, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Billet envoyé, jeune réceptionné. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurancemaladie. Équipe pédagogique bilingue Professeurs irlandais Assistant sanitaire Intervenants irlandais «Sports» Regards Tél. : 01 46 38 80 60 www.asso-regards.org 1 450 2 535 3 625 4 730 5 855 6 1030 7 1475 Situation Limerick, 3e ville d Irlande (70 000 habitants), est située entre Cork et Galway. L université est située aux abords de la ville avec accès à pied ou en bus. La résidence internationale Les jeunes sont hébergés sur le campus. Les installations sont modernes : chambres de 2 à 4 lits, nombreux espaces de vie commune (salle TV, salle Internet, etc.). Les salles de cours spacieuses et bien éclairées sont à proximité. Les jeunes ont accès aux équipements sportifs de l Université : piscine olympique, stade, terrains de sports collectifs, courts de tennis. Les repas sont pris dans un des self-services de l université (nourriture traditionnelle irlandaise, donc moins variée et moins goûteuse qu en France). Cours de langue Ils se déroulent en multi-nationalités du lundi au vendredi de 9h30 à 13h00 avec une pause de 30 mn. Le nombre de francophones par cours n est pas prédéterminé, il résulte des tests de niveaux. Les cours regroupent 15 jeunes maximum et sont dispensés par des professeurs irlandais diplômés du TOEFL. Axés autour de l expression orale, ils sont l occasion de pratiquer la langue dans un esprit différent. 140 Activités Chaque après-midi ainsi que le dimanche, un panel d activités est proposé. Elles s organisent en multi nationalités sous la conduite d animateurs irlandais et des animateurs du groupe. Activités sportives : tennis, football, piscine, volley, initiation au football gaélique et au rugby. Autres activités : danses irlandaises, activités artistiques (sculpture, dessin). Soirées : veillées avec les animateurs Excursions Le samedi, excursion toute la journée (Galway, Cork, les falaises de Moher, par exemple). Conseil Pour bien profiter de ce séjour les jeunes doivent être assez autonomes et ouverts pour côtoyer les participants d autres nationalités et partager avec eux le quotidien et les activités. L usage du tabac en communauté est formellement interdit. Les jeunes bénéficient d un encadrement vigilant assuré 24h/24 par l association Regards. Le but est de trouver un équilibre entre «la vie d étudiant» et un séjour de vacances plus traditionnel. La sécurité reste au cœur des préoccupations.

ETRANGER 14-17 ANS (4 E À TERMINALE) LINGUISTIQUE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 15/07 au 28/07 16/08 au 29/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Barcelone : TGV ou avion de Paris. Vols directs individuels de Bordeaux, Lyon, Marseille et Nice, Toulouse et Nantes, sous réserve de disponibilité. Saragosse : TGV ou avion de Paris, via Barcelone. Formalités Passeport personnel ou CNI valide. Carte européenne d assurancemaladie. Effectif 24 jeunes 2 moniteurs Animateurs diplômés bilingues âgés d au moins 20 ans. Professeurs espagnols et coordinateurs chargés de l organisation générale. Pro Lingua Tél. : 01 42 46 34 11 www.prolingua.org 1 360 2 430 3 500 4 585 5 685 6 830 7 1185 Espagnol en famille : Saragosse ou Barcelone Deux séjours vous sont proposés : l un en région de Barcelone, l autre en région de Saragosse. C est à vous de choisir! Inoubliable! L accueil en famille Les familles, choisies avec grand soin, parlent toutes le castillan avec les jeunes. L accueil y est très chaleureux et d une grande convivialité. Les familles reçoivent un seul participant francophone, mais les placements doubles peuvent être demandés. Le programme d activités se déroule en semaine et le week-end se passe en famille. Les cours d espagnol Dispensés par des enseignants du pays, 4 matinées de 3h par semaine, ils regroupent, en moyenne, une douzaine de participants de niveau homogène Saragosse Lieu de séjour : à Saragosse, capitale de l Aragon, en juillet, et Gelsa, petite ville proche, en août. Visites et excursions :Saragosse et ses environs : centre historique, ville romaine, Palais de l Aljaferia, Cathédrale, rives du fleuve Ebro, musée Goya Une journée dans le désert des Monegros (randonnée avec pique-nique). Activités de loisir : bicyclette, piscine, soirées d animation. 12 heures de cours d espagnol par semaine ; hébergement en famille d accueil. - Le «plus» du séjour : le grand week-end Aventura. Nature/eaux vives, dans les Pyrénées espagnoles. Hébergement en auberge de jeunesse, sur le site même. Randonnées et activités «eaux vives» (hydrospeed, canyoning, rafting), sous la supervision des instructeurs qualifiés du club local. Barcelone Lieu de séjour : à Barcelone même, ainsi qu'à Premia-de-Mar, El-Masnou et Villasar, petites villes balnéaires de proximité reliées par une navette ferroviaire. Les cours ont lieu à Barcelone même. Visites et excursions : Barcelone et ses vieux quartiers, musée Picasso, Parc Güell et cathédrale Sagrada Familia. Parmi les possibles visites aux alentours : Sitges, Montserrat, Figueras. Activités de loisir : les jeunes choisissent en début de séjour une activité dominante, l aprèsmidi : beach-volley, sports nautiques, ou atelier de danses latines : Flamenco ou Salsa. Soirée disco ou tapas. 12 heures de cours d espagnol par semaine ; hébergement en famille d accueil. - Le «plus» du séjour : une journée au grand parc d attractions de Port Aventura. 141

ETRANGER 15-17 ANS (3 E - TERM) LINGUISTIQUE (Modifiables à + ou - 48 h) 17 jours Plymouth P601 du 08/07 au 24/07 Autocar au départ de Toulouse, Albi, Rodez, Figeac, Brive, Limoges, Châteauroux, Orléans, Paris. P602 du 22/07 au 07/08 Autocar au départ de Toulouse, Narbonne, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris. P603 du 05/08 au 21/08 Autocar au départ Toulouse, Agen, Bordeaux, Saintes, Niort, Poitiers, Tour, Paris. 15 jours Bexhill P611 du 04/07 au 18/07 P612 du 18/07 au 01/08 P613 du 01/08 au 15/08 P614 du 15/08 au 29/08 Plymouth Autocar grand tourisme. Les prises en charge peuvent avoir lieu de nuit le lendemain des dates indiquées à l aller, la veille au retour. Bexhill Eurostar au départ de Paris jusqu à Ashford et transfert en car privé. Acheminements province- Paris non accompagnés en train ou en avion (les jeunes de moins de 16 ans voyagent toujours en avion) depuis Biarritz, Bordeaux, Brest, Limoges, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Rennes, St Pierre des Corps, Strasbourg, Toulouse. Billet envoyé, jeune réceptionné. Accueil et transfert au départ et au retour. L'anglais personnalisé en famille Compromis entre les séjours collectifs et le stage individuel, cette formule est d'un grand intérêt linguistique puisqu'elle permet d'améliorer son anglais grâce à un enseignement personnalisé au sein d un groupe de 4 élèves (exceptionnellement 3 ou 5) et de parler anglais tout au long du séjour. Programme Répartition en groupe essentiellement en fonction des années d étude de la langue. Tous les matins les élèves se rendent chez leur professeur qui leur dispense 3 h de cours chez l'une des familles d'accueil ou dans une salle prévue à cet effet). Le déjeuner est pris en commun sous forme de repas froid fourni par les familles. Les après-midi sont consacrés aux excursions et activités de détente, toujours sous la conduite du professeur. Pour leurs déplacements, les participants peuvent être amenés à emprunter les transports en commun. Au total, les participants passent 8 journées pour Plymouth et 7 journées pour Bexhill avec leur professeur soit 48 h ou 42 h de cours, d activités et de travaux dirigés. Cette pédagogie rompt avec l'enseignement traditionnel. Elle permet un apprentissage vivant et personnalisé, ancré sur le quotidien et les thèmes abordés. Formalités CNI ou passeport personnel valide Carte européenne d assurance-maladie Pensions complètes 14 C.L.C. Tél. : 05 65 77 50 00 www.clc.fr Plymouth Bexhill 1 310 370 2 370 445 3 435 515 4 505 600 5 590 705 6 715 850 7 1020 1220 En complément, une ou deux journées d excursions communes sont organisées chaque semaine pour découvrir la région. Plymouth : ville balnéaire de Cornouailles au passé glorieux, avec son port majestueux. Bexhill : petite ville balnéaire de la côte sud de l Angleterre située à 8 km de Hastings et 100 km au sud de Londres. à Plymouth, accueil en pension complète comme seul francophone dans une famillehôtesse (placement double sur demande). à Bexhill, accueil en pension complète partagé avec un autre francophone. Animateurs français au départ de France Enseignants britanniques Responsable familles-organisation 142

ETRANGER 15-17 ANS Dublin : 4 élèves pour 1 professeur Cette formule est d un grand intérêt linguistique puisqu elle permet d améliorer son anglais grâce à un enseignement personnalisé au sein d un groupe de 4 élèves (exceptionnellement), ainsi que partager la vie d une famille irlandaise et de parler anglais tout au long du séjour. LINGUISTIQUE (modifiables à + ou - 48 h) 14 jours 07/07 au 20/07 31/07 au 13/08 limites conseillées d envoi de la demande Juillet : 02 avril Août : 02 mai Transport aérien Paris-Dublin- Paris sur lignes régulières puis transfert en bus privé. Pré-acheminement jusqu à Paris en train accompagné au départ de : Angers, Avignon, Caen, Dijon, Lille, Lyon, Metz/Nancy ou Lorraine TGV, Mulhouse, Nantes, Potiers, Rennes, Strasbourg, Tours et Ajaccio /Bastia (avion). Formalités Passeport individuel ou CNI valide obligatoire. Carte Européenne d Assurancemaladie à retirer auprès de votre centre de sécurité sociale. Monnaie : l euro. Effectif 25 jeunes Une équipe d animateurs qualifiés et bilingues anglais sera en charge du groupe dès le départ à Paris et ce, jusqu à la fin du séjour ; elle supervisera le bon déroulement en passant chez les professeurs afin de vérifier le niveau du jeune ainsi que dans les familles. International Dialog Tél. : 01 44 06 07 36 www.international-dialog.com 1 425 2 495 3 580 4 680 5 805 6 970 7 1380 Hébergement A Dublin, un seul jeune français hébergé dans la famille, cependant il peut se retrouver avec d autres élèves étrangers. Le jeune est en pension complète avec panier-repas pour le déjeuner chez le professeur. Les familles résident non loin de Dublin, dans des quartiers résidentiels. Programme Du lundi au vendredi, les jeunes se déplacent chez le professeur. 3 heures de cours dispensés par un enseignant EFL du lundi au vendredi (diplômés pour enseigner leur langue maternelle aux élèves étrangers). Ces cours sont axés sur l oral où il est interdit de parler français. Durant les cours, les jeunes approfondiront leur grammaire et la pratique de l anglais courant à l aide de jeux de rôle, émission TV, articles de journaux. L enseignant leur demandera également d écrire un texte dans le prolongement d un sujet abordé via ces supports, afin de vérifier que les bases sont bien acquises et assimilées. Activités Toujours avec le professeur, les activités de loisirs et la découverte (toutes en anglais) culturelle de Dublin se déroulent l après-midi, après la classe : Balade à travers Dublin pour trouver ses repères, Musée national, Trinity collège, Musée Guinness à Dublin, Quizz sur la culture irlandaise Demi-journée d excursion au château de Rathfarnham et visite de Dublinia (maison Viking), Une journée complète d excursion est prévue avec le groupe réuni et les animateurs le samedi dans le Wicklow. Atelier cuisine irlandaise, séance de cinéma. Les soirées : se passent en famille et le jeune vit à leur rythme. Deux soirées par semaine sont prévues avec l ensemble du groupe et les animateurs (disco, karaoké, talent show, défilé de mode, Xfactor). 143

ETRANGER 16-17 ANS (2 DE -TERM) (16 ans minimum impératif à la date de départ) Alive in the city Voici une formule originale pour aborder Londres autrement, en combinant une nouvelle méthode pédagogique axée sur des cours en extérieur et de nombreux travaux pratiques et enquêtes dans les rues, commerces ou institutions de la ville, complétée par des visites de la capitale anglaise. LINGUISTIQUE (Modifiables à + ou - 48 h) 14 jours P320 du 06/07 au 19/07 P321 du 20/07 au 02/08 P322 du 03/08 au 16/08 P323 du 17/08 au 30/08 Eurostar au départ de Paris jusqu à Londres et transfert en car privé. Acheminements province-paris non accompagnés en train ou en avion depuis Avignon, Biarritz, Bordeaux, Brest, Dijon, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Poitiers, Reims, Rennes, St Pierre des Corps, Strasbourg, Toulouse. Billet envoyé, jeune réceptionné. Accueil et transfert au départ et au retour. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Carte européenne d assurance maladie. Pensions complètes 13 Animateurs français Enseignants britanniques Responsable local «familles et organisation générale» C.L.C. Tél. : 05 65 77 50 00 www.clc.fr 1 390 2 465 3 545 4 640 5 745 6 900 7 1290 Accueil en familles hôtesses en pension complète, à raison d un francophone par famille ou 2 (sur demande). Les participants résident dans la zone de Welling au sud-est de Londres, à 45 minutes en moyenne (train/métro) du lieu de cours. Cours d anglais 27 h dispensées par des professeurs britanniques, réparties en séances de 2h45 par jour, du lundi au vendredi. 10 élèves maximum par groupe. Chaque séance se décompose de la façon suivante : 1 re heure organisée dans un lieu public mais néanmoins adapté à l enseignement. L intérêt est de capter l attention des participants. Des supports spécifiques sont fournis. Cette session sert également à préparer l heure suivante. L heure suivante consiste en une mise en pratique des éléments acquis ou des thèmes développés précédemment et à la pratique de la langue anglaise en réalisant des enquêtes ou en interrogeant des personnes dans des lieux publics définis au préalable (dans la mesure du possible en utilisant aussi des appareils numériques) : supermarché, hôtel, agence immobilière, banque, musée ou tout simplement dans la rue. On apprend ainsi aux étudiants à se présenter à des personnes étrangères et à obtenir de manière courtoise l information souhaitée. Enfin, dans un dernier temps, une sorte de réunion de synthèse est organisée pendant 45 minutes environ à proximité, souvent dans un lieu public calme : café, parc, musée, où chacun rend compte des personnes interrogées, des éléments obtenus, des difficultés rencontrées, etc. Excursions et activités Les cours sont complétés par des excursions et des visites pour découvrir les richesses et les charmes de Londres. Le dimanche est laissé libre en famille. A savoir Dans la mesure du possible, utilisation des médias sociaux pour renforcer et améliorer cette expérience d apprentissage de la langue. Utilisation régulière et quotidienne des transports en commun pour se rendre sur le lieu de cours et pour les excursions. Cartes de transport, remises sur place, incluses dans le prix. 144

ETRANGER 17 ANS (FIN DE SECONDE À TERMINALE) LINGUISTIQUE Séjour non-fumeur (modifiables à + ou - 48 h) 21 jours 12/07 au 01/08 30/07 au 19/08 Date limite conseillée d envoi de la demande 02 avril Vol Paris - San Francisco, direct ou avec escale. Compagnies régulières. Pré-post acheminement avion ou train jusqu à Paris depuis : Angers*, Angoulême*, Ajaccio, Avignon, Bastia, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand*, Dijon*, Grenoble*, La Rochelle*, Le Mans*, Lille*, Limoges*, Lorient, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nancy* ou Metz*, Nantes*, Nice, Pau, Poitiers*, Quimper, Rennes*, Rouen*, Strasbourg, Toulouse, Tours*. (*) train ou TGV. Formalités Passeport personnel valide. Il vous faudra également remplir le formulaire Esta, délivré sur le site https://esta.cpb.dhs.gov/ Coût : 14 $, paiement en ligne. Vous trouverez la procédure détaillée sur le site Internet de Pro Lingua. Documents complémentaires Un dossier spécifique sera à compléter soigneusement et à adresser à Pro Lingua au plus tôt. Effectif 24 jeunes / 2 moniteurs Animateurs diplômés bilingues d au moins 23 ans, correspondant local chargé des familles et de l organisation Anglais en famille aux USA Sacramento et San Francisco Symbole de la Côte Ouest, la Californie est une région extrêmement attirante. Ce séjour offre la possibilité de découvrir San Francisco. Les familles d accueil sont, quant à elles, très impliquées dans le séjour : elles vous attendent déjà! Programme Le programme de groupe est le suivant : Une journée au parc d attractions «Six Flags Discovery Kingdom» Une journée baignade et détente au parc aquatique «Marine World» Le point d orgue du séjour est bien entendu la visite sur deux grandes journées de San Francisco. Visite d endroits magiques, à la frontière du rêve et de la réalité : Le Golden Gate dans la brume : pont suspendu de Californie qui traverse le Golden Gate, détroit qui correspond à la jonction entre la baie de San Francisco et l océan Pacifique. Les rues en pente ; le Cable Car : tramway à câble, très original de la ville américaine de San Francisco, les derniers du monde à être opérationnels en permanence. Ils sont devenus l'une des icônes de San Francisco. China Town : où vit la plus grande communauté chinoise hors d'asie vie et qui constitue le plus ancien quartier chinois d'amérique du Nord. Le port et la traversée de la baie, pour voir l impressionnant rocher d Alcatraz. Vos hôtes, très impatients de vous accueillir, résident dans la zone de Sacramento, deux millions d habitants et capitale de l Etat de Californie. L immersion est bien Pro Lingua Tél. : 01 42 46 34 11 www.prolingua.org 1 710 2 850 3 990 4 1160 5 1370 6 1655 7 2350 présente et, évidemment, l anglais sera indispensable tout au long de ces trois semaines. Votre famille pourra vous faire découvrir Old Sacramento, par exemple, ou encore vous accompagner pour des promenades en pleine nature. D autres moments en groupe sont prévus, dont les fêtes de bienvenue et d adieu, en compagnie des familles. Important, l accueil en famille Ces séjours sans cours de langue privilégient les contacts avec la famille d accueil. Chacun doit donc adhérer à ce projet et montrer son désir de communiquer en anglais. Motivées, la plupart des familles n accueillent qu un seul français. Désireuses de recevoir et curieuses d échanger, elles attendent en retour de leurs hôtes qu ils cherchent à s intégrer, à s intéresser et à s exprimer. 145

ETRANGER 17 ANS LINGUISTIQUE (modifiables à + ou - 48 h) 21 jours / 19 nuits 09/07 au 29/07 06/08 au 26/08 Date limite conseillée d envoi de la demande 02 avril Avion au départ de Paris jusqu à Toronto (retour Montréal-Paris) avec pré-acheminement train ou avion au départ de : Avignon, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours. Formalités Passeport individuel valide Pendant le voyage : 1 adulte pour 15 participants CLC Tél. : 05 65 77 50 00 www.clc.fr 1 705 2 840 3 985 4 1150 5 1360 6 1640 7 2340 Au Canada,anglais en famille Kingston ( Ontario ) Décollez pour le Canada, trait d union entre le continent Européen et les Etats-Unis : une destination de beauté, de richesse culturelle, dotée d une multitude de paysages mais pas uniquement! Il n y a rien de mieux que de partager le mode de vie des Canadiens, profiter des nombreuses visites à la découverte de la région et pratiquer l anglais En familles hôtesses, en pension complète 19 nuits, 2 francophones par famille, à Kingston (Ontario), les enfants seront intégrés dans une ville universitaire située sur les rives du Lac Ontario, au confluent du Saint Laurent et à proximité de Mille Îles. Lesweekend seront entièrement dédiés aux familles: partager le quotidien, discuter en anglais, sortir etc. Programme des cours Cours d anglais dispensés par des professeurs canadiens ; 5 matinées de 3 heures chacune (Jours 3, 7, 10, 13 et 15). Ces leçons ont notamment pour intérêt et vocation de préparer les visites ou excursions. Activités NB : L ordre des activités pourra être modifié à tout moment. Programme d excursions (à titre indicatif) : J2 : visite de Kingston, ancienne capitale du Canada, en découvrant Bellevue House. J6 : excursion à Toronto, capitale dynamique de l Ontario, découverte du Skydrome, un des plus modernes stades de football américain et de baseball au monde et de la CN Tower, antenne de radio et TV de 555 m à la forme audacieuse. J8 : randonnée dans le Parc de Frontenac, découverte de la flore et de la faune (castors, cerfs). 146 J9 : journée excursion à Ottawa, capitale du Canada, découverte de la ville et visite des monuments du Parlement et du Musée de la Civilisation : une occasion pour se familiariser avec les différents aspects de la vie de l homme au Canada des origines à nos jours. J14 : excursion à Canada s Wonderland (excursion optionnelle avec supplément de prix de 108 $, env. 81, à régler lors de l inscription à la Fondation d Aguesseau), ou visite de Queen s University. J16 : excursion pour admirer les Chutes du Niagara, l une des «sept merveilles du monde» ; mini-croisière à bord du Maid of the Mist jusqu au pied des chutes, puis découverte des rapides près de la gorge de la rivière Niagara et de son tourbillon. J17 : excursion à Kingston : jeux concours avec prix. J18 & 19 : journée en famille hôtesse : Piquenique et pot de fin de séjour. J20 : découverte de Montréal, province du Québec, la plus célèbre ville francophone du Canada. Visite guidée de la ville, du Mont Royal, L Oratoire St Joseph, la rue Ste Catherine, le vieux Montréal, le Biodome et le village Olympique. En complément de ce programme, quelques aprèsmidi de détente sportive tels que : piscine, volley-ball, football, tennis, base-ball. Dernier jour : Arrivée à Paris.

Séjours automne hiver DOM page nom du séjour âge 148 Séjours nature / équitation : La Donaclaudré 4-10 ans 149 Séjours nature / équitation : Poney Club de la Source 4-12 ans 150 Séjours nature / équitation : Risquetout 6-12 ans 151 Stage cirque ou multisports et initiation cirque 6-16 ans 152 Dansez! ou Viens voir les comédiens 6-16 ans 153 Moto-cross ou séjour multiactivités à Belle-Ile 7-17 ans 154 Anglais général à Torquay ou Plymouth 12-17 ans 155 English Clubs 9-14 ans 156 Paris et sports d'hiver DOM 8-17 ans 147

4-10 ANS AUTOMNE / EQUITATION Séjours nature / équitation La Donaclaudré Découvrez le poney, la nature et affinez les techniques équestres. 1 re semaine des vacances scolaires (sous réserve de confirmation) Possibilité d emmener et de reprendre l enfant directement sur place. en train aller et retour au départ de Paris également possible. Choix à indiquer sur la demande d admission. Capacité d accueil 50 enfants 1 directeur BAFD 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 6 enfants d âge maternel 1 animateur pour 8 enfants de 6 à 10 ans Animateurs spécialisés (baignade, poneys, nature) La Donaclaudré 12 rue d Esse 77515 Saint-Augustin Oval Tél.: 04 50 32 11 55 ww.asso-oval.com 1 98 2 118 3 134 4 160 5 185 6 220 7 320 Bonheur à la ferme 4-8 ans Ferme pédagogique : poules, lapins, chèvres, poneys et autres animaux de la ferme attendent les enfants qui vont à leur rencontre pour les nourrir, les observer... Poney : l'activité équitation permet aux petits de s'initier et de participer aux soins des poneys. Baby-gym et éveil gymnique : cette activité ludique développe la motricité de l enfant. À la carte : piscine, vélo, camping (prévoir un sac de couchage), grands jeux dans les bois, atelier arts plastiques Chaque soir : veillée jeux, danse, contes, spectacles... Curieux de nature 8-10 ans Nature et découverte : démarche éducative encadrée par des «animateurs nature» basée sur la curiosité des enfants autour de la forêt, du ruisseau, des animaux de la ferme, du potager Poney : dans la propriété (initiation, jeux d adresse, voltige, promenades, soins). À la carte : piscine, baignade, vélo, camping (prévoir un sac de couchage), grands jeux, construction de cabanes... Chaque soir : veillée, jeux, danse, contes, spectacles, soirées et repas à thème... 148

4-12 ANS AUTOMNE / EQUITATION Séjours nature / équitation Poney Club de la Source Découvrez le poney, la nature et affinez les techniques équestres. 19/10 au 26/10 26/10 au 02/11 (sous réserve de confirmation) En autocar grand-tourisme avec ceintures au départ de Paris, et en train accompagné depuis Lyon, Marseille, Nantes, Rennes, Nancy, Lille, Saint Pierre des Corps (3 enfants minimum). Bien entendu, il vous est possible d accompagner votre enfant et de rencontrer l équipe pédagogique. Effectifs La Source, 4-6 ans : 20 7-12 ans : 107 1 directeur BAFD et 2 adjoints dont 1 assistant sanitaire 1 animateur pour 7 enfants pour les 4-6 ans 1 animateur pour 9 enfants pour les 7-15 ans B.E.E.S.1 équitation 1 surveillant baignade Poney-club de la Source 6 rue des Écoles 89400 Epineau-les-Voves Poneys des Quatre Saisons Tél. : 03 86 91 38 10 www.poneys-des-quatresaisons.fr 1 170 2 195 3 230 4 270 5 320 6 385 7 550 Activités équestres De 2h à 2h30 d équitation par jour pour tous niveaux : soins aux poneys, reprise en manèges et carrières, voltige, sulky Ateliers divers Pâte à papier, menuiserie, meunerie, corde, cirque, jeux de bois. A l extérieur Piscine couverte surveillée dans le parc, feux de camp, pique-nique. Excursion en ½ journée au parc à jeux Youmbao sur le thème de la jungle : structure géante de glisse, de grimpe, piscine à balle. 149

6-12 ANS AUTOMNE / EQUITATION Séjours nature / équitation Risquetout Découvrez le poney, la nature et affinez les techniques équestres. 1 re semaine des vacances scolaires (sous réserve de confirmation) Accompagné : TER Paris- Montbard puis navette ou autocar spécialement loué pour les enfants. Capacité d accueil 35 enfants 1 directrice BAFD permanente 2 enseignants équitation 1 animateur pour 8 enfants L équipe d encadrement est constituée de jeunes qui ont participé, dans leur enfance, à plusieurs séjours au poney-club. Ils sont restés en contact étroit et affectif avec ce centre. Poney-club des Risquetout Le Prieuré 1-5 rue des Chouettes 21230 Le Fête Poney-club des Risquetout Tél. : 03 80 90 17 61 www.vacances-poney.com 1 160 2 185 3 215 4 250 5 300 6 360 7 515 Chaque jour avec nos beaux poneys : Des promenades au pas et au trot par les chemins moussus qui sentent bon l épicéa. Une petite pointe de galop sera proposée également aux cavaliers plus intrépides. A vous de choisir! Toujours avec nos merveilleux poneys, des jeux endiablés de cache-cache et plein de réjouissances parmi les jeunes charmes flamboyants et les fougères géantes. En plus du séjour : La préparation du spectacle de théâtre, de chant et de danse qui se déroule le soir. Les répétitions quotidiennes sont le rendez-vous de la bonne humeur et de la fantaisie. Pour profiter au maximum de nos journées au grand air, le matin nous faisons un brunch bien solide, avec force tartines de miel ou de confiture. En rentrant, nous avons les joues roses et fraîches, et au dîner, nous dégustons les bons petits plats délicatement mijotés, les châtaignes grillées, les gaufres craquantes, auprès de la cheminée réconfortante. Niveau demandé : séjour antérieur effectué au Poney-Club des Risquetout ou minimum Galop 1 acquis. 150

6-16 ANS AUTOMNE / MULTIACTIVITES Première semaine des vacances scolaires de la Toussaint (sous réserve de confirmation) Train Paris Annecy + car et acheminement des villes suivantes si 2 participants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 60 enfants 1 directeur 1 adjoint assistant sanitaire 1 animateur pour 8 enfants Animateurs spécialisés arts du cirque, théâtre, danse. Le Château 74450 Saint-Jean-de-Sixt Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 1 145 2 165 3 190 4 225 5 270 6 325 7 475 Stage de cirque ou séjour Multisport et initiation cirque Séjour familial, spectacle en fin de séjour, moyens très «pros», séjour à la carte, environnement montagne. «Le Château» en Haute-Savoie. Située au cœur du massif des Aravis, la propriété est à 30 mn d Annecy, dans le village de Saint-Jean-de-Sixt. Stage de cirque et danse La dominante artistique : Ce séjour permet aux jeunes âgés de 6 à 16 ans de s initier ou se perfectionner à l ensemble des activités suivantes : monocycle, rouleaux, fil, boule, jonglerie (travail avec foulards, balles, anneaux, massues, torches), bâton du diable, bollas, diabolo, pyramides, théâtre et danse. Après avoir «touché à tout», les enfants choisissent une discipline parmi celles citées ci-dessus. La dominante artistique étant une priorité, elle est pratiquée chaque jour (une demi-journée par jour au minimum) et donne lieu à un spectacle. Les ateliers d expression et le jeu scénique sont pratiqués par tous. Les activités proposées à tous Multisports et initiation cirque Chaque soir, les enfants et adolescents s inscrivent aux activités du lendemain. Ils sont ainsi acteurs de leurs vacances et libres de pratiquer les activités de leur choix avec leurs amis. Des activités de moyenne montagne : randonnée, découverte de la région, visite de ferme, jeux d orientation, VTT, Des découvertes : visite d Annecy et de ses alentours, ferme pédagogique, marché traditionnel Arts Plastiques adaptés à l âge des enfants et à leurs envies, Des jeux sportifs : roller, sports collectifs (volley, basket, foot, base-ball...), grands jeux, Une initiation aux arts du cirque : avec l encadrement et le matériel du «stage de cirque». Il arrive fréquemment, qu après avoir pratiqué quelques disciplines de cirque, certains jeunes, souhaitent s investir, avec les jeunes du séjour «stage de cirque au Château» et participer au spectacle. Les dates et prix étant les mêmes, le changement de séjour se fait aisément. Grands jeux, randonnée, VTT, volley-ball, basket-ball, base-ball, football, découverte de la région (visite d une ferme, balade à Annecy...), activités manuelles ou d intérieur. Et le soir... la veillée Chaque soir, de grandes animations sont proposées : jeux, danse, contes, films, sport, détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à thème... 151

6-16 ANS AUTOMNE / ARTISTIQUE Première semaine des vacances scolaires de la Toussaint (sous réserve de confirmation) en train au départ de Paris Départ de 25 villes de province, voir page 23. Domaine de l Abbaye de Saint- Maur 49350 Le Thoureil Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 1 150 2 170 3 195 4 230 5 270 6 325 7 470 Dansez ou viens voirles Comédiens! Des moyens très «pros»! Un travail approfondi en petits groupe! Spectacle en fin de séjour. Le centre situé dans le domaine de L Abbaye de Saint-Maur - Maine-et-Loire. Située au bord de la Loire, au cœur d un somptueux environnement classé patrimoine mondial de l UNESCO, la propriété est à 1 km du village du Thoureil entre Angers et Saumur. Sans voisinage, ce site est agrémenté d un parc de 12 ha aux arbres centenaires. Stage théâtre et expression Débutants, ou amateurs, chacun possède un talent de comédiens à explorer, à découvrir, à faire grandir et à mettre en valeur. Le théâtre aide chacun à se rencontrer lui-même, à prendre confiance en soi et être plus à l aise avec les autres. La dominante artistique Ce séjour permet aux jeunes âgés de 6 à 16 ans de s initier ou de se perfectionner à l art théâtral, d oser se mettre en avant sur scène chaque jour (en ½ journée ou en journée entière au gré des envies). En début de séjour l apprenti comédien s initie à jouer toutes les émotions (le rire, la peur, la joie, la colère, la surprise ), il travaille sa voix, son regard, son placement sur scène. Chacun peut développer son imaginaire accompagné par un intervenant spécialisé en arts du spectacle. Au fur et à mesure des exercices et des improvisations, une pièce de théâtre sera mise en forme, mélangeant les inspirations des uns et des autres pour terminer sur une représentation en fin de séjour. Comme un vrai professionnel, avant d entrer sur scène, le futur comédien apprend à préparer son personnage : maquillage, coiffure, costume, échauffements de voix, installation du décor et des accessoires qui font partie des temps forts du séjour. La troupe se crée! Sous les feux des projecteurs, il avance, entre sur scène... que le spectacle commence! Au programme Arts clownesques, mimes, masques, comédie, sketch, imitations, expressions corporelles, chant, rire, détente, vous êtes prêts? Les comédiens arrivent! Les activités au choix Stage de danse intensif Ce séjour permet aux jeunes âgés de 6 à 16 ans de s initier ou de se perfectionner en danse, amateurs débutants ou confirmés, des groupes sont adaptés en fonction du niveau et des âges. La dominante artistique Comme dans une école de danse professionnelle, la danse est pratiquée chaque jour (une demi-journée par jour ou journée complète pour les passionnés). Au programme Échauffements, étirements, déplacements, pour prendre connaissance de la scène et de son corps. Travail sur l énergie, la souplesse, la grâce du mouvement, le regard, les postures, techniques de pas et du tour de saut... Les chorégraphies se créent au fil des improvisations et des goûts de chacun. Ces ateliers sont encadrés par des animateurs spécialisés dans l univers de la danse : modern-jazz, hip-hop, contemporain, classique, street jazz, tout est possible. Préparer vos pointes, guêtres, chaussons de danse, votre justaucorps, ou votre baggy. En place 1,2,3 Dansez! Equitation, découverte de la région, vélo en bord de Loire, grands jeux dans les vergers, ateliers arts plastiques, jeux sportifs, journées à thème Et le soir... la veillée Chaque soir, de grandes animations sont proposées : jeux, danse, contes, films, sport, détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à thème... 152

6-17 ANS AUTOMNE / MOTO-CROSS ET MULTIACTIVITES Age : Moto-cross 7-12 ans et 13-15 ans Multiactivités 6-12 ans et 13-17 ans Première semaine des vacances scolaires de la Toussaint (sous réserve de confirmation) Avec les participants aux séjours décrits pages 20-21. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateau de Paris et des villes suivantes si 2 enfants et sous réserve d une inscription à plus de 30 jours du départ : Ajaccio, Angers, Auray, Argentan, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, Dôle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Pau, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. Capacité d accueil 120 enfants Domaine de Bruté 56360 Le Palais Oval Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com 1 160 2 185 3 215 4 260 5 315 6 375 7 535 Moto-Cross et multiactivités à Belle-Ile Un domaine de 50 ha, le circuit sur place avec notre propre écurie et un grand choix d activités à la carte. «Le Domaine de Bruté» 6/12 ans et «La Châtaigneraie» 13/17 ans. Situé à 2 km de la mer, au cœur de Belle-Île, le domaine de 50 ha offre de nombreuses possibilités d activités. Le climat océanique de Belle-Île bénéficie d un ensoleillement particulièrement important. Stage Moto-cross (7-12 et 13-15 ans) L activité dominante : dans la propriété du Domaine de Bruté, sur un circuit adapté à leur âge et à leur niveau, les jeunes évoluent sur des motos de 50 à 80 cm3. Proposée un jour sur deux, en demijournée, la pratique de la moto est un excellent exercice pour le contrôle de soi, l équilibre, la concentration et le respect des consignes. C est aussi une activité physique complète qui demande tonus, force et souplesse. L encadrement de cette dominante est assuré par un moniteur diplômé qui aborde les différentes techniques de conduite : le passage des vitesses, l anticipation visuelle et le freinage, l embrayage, les franchissements En fin de séjour, une «rando moto» ou une course enduro sera proposée à l ensemble des groupes. Niveau : bonne maîtrise du vélo. Une large palette d activités est proposée chaque jour, au choix : jeux de plage, pêche à pieds, activités de bord de mer, balade en vélo, grands jeux, sports collectifs, découverte de l île et de ses traditions, activités artistiques (théâtre, danse, expression corporelle, arts plastiques ). Stage multiactivités (6-12 et 13-17 ans) Principe Le séjour est de composer soi-même ses propres vacances selon ses envies et ses affinités, les activités étant adaptées à l âge des jeunes. Au programme Une palette d activités sportives : équitation, accrobranche, VTT, sports collectifs, grands jeux... Une touche culturelle : des visites au Port Goulphar, au musée de la Citadelle Vauban, les remparts de Le Palais, Sauzon, musée de Sarah Bernhardt De grandes découvertes : grands jeux en bord de mer, traditions belliloises, pêche à pieds, découverte de la faune sauvage, balades sur les sentiers côtiers, Et de belles aventures : rallye, raid sportif, jeux d orientation Et le soir... la veillée C'est un moment privilégié pour échanger, se détendre et s amuser entre amis du même âge : jeux, contes, films, sport, détente, spectacles, boum, soirées et repas à thème... 153

ETRANGER 12-17 ANS AUTOMNE / LINGUISTIQUE PT25 S/D Torquay 18/10 au 26/10 PT11 S/D Plymouth 18/10 au 28/10 PT26 S/D Torquay 25/10 au 02/11 Autocar au départ des villes suivantes : PT25 S/D : Toulouse, Agen, Bordeaux, Saintes, Niort, Poitiers, Tours, Paris. PT11 S/D : Béziers, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris. PT26 S/D : Toulouse, Narbonne, Montpellier, Nîmes, Valence, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris. Formalités CNI ou passeport personnel valide. Pensions complètes 6 à Torquay / 8 à Plymouth C.L.C. Tél: 05 65 77 50 00 www.clc.fr 1 195 2 225 3 270 4 315 5 370 6 440 7 635 L anglais général à Plymouth ou Torquay 2 séjours dans le sud-ouest de l Angleterre Situation Plymouth : Port situé à la frontière entre le Devon et les Cornouailles, Plymouth est aussi une ville d'étudiants. Station balnéaire très agréable. Torquay : construite sur sept collines en bordure de la baie de Tor, cette importante station balnéaire est incontestablement la perle de la «Côte d Azur britannique». Hébergement en famille 6 nuits à Torquay ou 8 nuits à Plymouth, en pension complète, en familles hôtesses, à raison d 1 ou 2 francophone par famille. Cours d anglais 12 h à Torquay ou 15 h à Plymouth (pauses incluses) assurées par des professeurs anglophones qualifiés. Cours essentiellement programmés en matinée. NB : pour le séjour à Plymouth, 12 ans âge minimum à la date de départ. Activités / Visites 4 ou 5 demi-journées d activités de détente ou visites locales et 1 journée d excursion le samedi. 154

9-14 ANS AUTOMNE / LINGUISTIQUE 7 jours 19/10 au 25/10 Joudes-Saint-Amour TGV accompagné Paris- Mâcon, puis autocar privé Effectif 45 participants. L équipe d encadrement sera constituée de : 1 directeur diplômé ou stagiaire BAFD (ou diplôme équivalent) bilingue français/anglais 2 animateurs diplômés du BAFA bilingues français/anglais 1 animateur stagiaire BAFA bilingues français/anglais 1 animateur ayant de l expérience dans les séjours de vacances 3 enseignants d anglais ayant une expérience de 2 ans minimum dans l enseignement s 82190 Miramont de Quercy 71480 Joudes NACEL Tél. : 05 65 76 55 00 www.nacel.fr 1 195 2 225 3 270 4 315 5 370 6 440 7 635 English Clubs Un perfectionnement ou remise à niveau pour votre 6 e ou 4 e en FRANCE!! A Joudes (Saint-Amour) à 35 km de Bourg-en-Bresse Chambres de 2 à 8 lits avec vue sur le parc. Sanitaires (douche + toilettes) soit sur le palier soit dans les chambres. Restauration familiale faite sur place. Service à table (déjeuner et dîner) et self au petit-déjeuner. A Miramont, dans le domaine de l Aquitaine Chambre de 2 à 8 lits avec mobilier neuf et placards Douches dans les chambres et toilettes sur le palier Restauration familiale faite sur place. Service à table (déjeuner et dîner) et self au petit-déjeuner. Cours d anglais Objectif en anglais : Acquérir les bases indispensables en lien avec le programme scolaire visé. (Grammaire, orthographe et syntaxe). Renforcement du vocabulaire et mise en situation orale. Cours élaborés par des enseignants natifs bilingues ainsi que des titulaires du CAPES. Une évaluation sera faite le 1 er jour afin de confirmer leur niveau et d élaborer des classes d anglais homogènes. Ils seront ainsi divisés en 3 classes d environ 15 élèves. 2 h d enseignement théorique académique + 1h d étude de texte suivi de débats ou de création d un journal. Les activités Les jeunes pourront participer à des jeux et des activités sportives ludiques chaque jour et ainsi renforcer l esprit de groupe et d entraide. Les activités auront pour objectif de développer l expression orale en anglais à travers des sketches, des dialogues, des petits jeux de réflexion et des grands jeux de stratégie. Les veillées Les veillées seront l occasion pour tous de se détendre avec des activités organisées : jeux, danses, spectacle ou films en V.O. 155

8-17 ANS Paris et sports d hiver DOM Spécial Antilles, Guyane, Réunion, Mayotte Découvrir les joies de la neige quand on vit sur une île qui ne connaît pas l'hiver, quel plaisir! AUTOMNE (modifiables à + ou - 48 h) 13/15 jours Martinique, Guadeloupe, Guyane, Mayotte 21/12 au 02/01/2015 Réunion 03/01 au 17/01/2015 Date limite conseillée d envoi de la demande Sous réserve de disponibilités le 17 octobre Vol accompagné jusqu à Paris au départ de Pointe à Pitre, Fort de France, Cayenne, St Denis de la Réunion, Mayotte. TGV accompagné Paris-Grenoble A.R. Formalités C.N.I. valide ou passeport personnel valide. Carte Européenne d Assurancemaladie (à demander à votre centre de Sécurité Sociale). Certificat du vaccin contre la fièvre jaune uniquement pour les Guyanais. Ce que comprend votre participation Le vol, la pension complète, les activités, les visites, les déplacements sur place (à supprimer), la location du matériel (ski, chaussures de ski, casque pour les plus jeunes, patins à glace, combinaison, masque, gants), le cadeau symbolique à Noël, l'assurance MMA Assistance. Capacité d accueil 50 jeunes 1 adulte pour 8 (BAFD, BAFA) Zigo Tours Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com 1 380 2 450 3 520 4 615 5 725 6 870 7 1250 Lieux de séjour Paris Hébergement en auberge confortable, adaptée aux jeunes et située à 500 m du métro. Accueil chaleureux. Les 2 Alpes Grande station de ski dynamique et branchée aux Déroulement du séjour Vive le ski! Débutant ou confirmé, chacun pourra améliorer sa technique, découvrir de nouvelles sensations en toute sécurité et se faire plaisir : on skiera à son rythme, dans un paysage majestueux, en journée entière ou en demi-journée par groupe d'âge et de niveau. 4 séances de ski alpin de 1h30 encadrées par l'e.s.i. (École de Ski Internationale) vous donneront les bases techniques pour progresser plus vite. Possibilité d alterner ski et jeux de neige (luge, construction d'igloo...) et de découvrir l'artisanat montagnard. Ceux qui savent surfer pourront surfer. Quant aux débutants «surf», si on peut constituer un groupe de 8, pas de problème pour être initié par un moniteur ESI. la piscine découverte et chauffée permettra après le ski de se baigner dans un écrin neigeux. Modalités d'inscription portes du Parc des Écrins (1600/3600 m) dotée de 58 remontées mécaniques et plus de 200 km de pistes. Hébergement à Venosc, village (classé!) relié par le téléphérique en 7 mn aux 2 Alpes. Centre fonctionnel, agréable plusieurs salles d activités dont 1 salon TV, ping-pong, boum. Chambre de 2 à 5 lits avec sanitaire intégré. Vive Paris! Une vie ne suffirait pas à découvrir Paris. Si le shopping est incontournable, les visites tiendront compte des attentes de chacun. Tout devient possible (à condition de rester raisonnable). Au choix, la Tour Eiffel, le Louvre, La Villette, le musée Grévin mais aussi des lieux plus insolites. Et que diriez-vous de «Paris story», grand spectacle multimédia qui nous conduit à travers 2000 ans d histoire. On peut aussi faire le choix d une journée au parc de Disney, Astérix ou au Cirque. Bref, la liste n est pas limitative et vos propositions sont attendues! Antilles-Guyane-Réunion Mayotte Les demandes sont à adresser à la Fondation Les demandes, accompagnées des justificatifs d Aguesseau avec les pièces justificatives indiqués pages 157 à 160 ou au verso de la habituelles précisées pages 157 à 160 des demande d'admission sont à transmettre à : Conditions générales et au verso de la demande Madame Paule Guerrini d admission. Cour d'appel de St Denis de la Réunion 166, rue Juliette Dodu - 97488 Saint-Denis Cedex Fax : 02 62 40 58 64 Mail: paule.guerrini@justice.gouv.fr Les dossiers incomplets ne pourront être traités. 156

Conditions générales Séjours jeunes Eté-Automne-Hiver DOM 2014 1 Conditions d admission Les séjours enfants et adolescents sont ouverts : - aux enfants âgés de 4 à 17 ans révolus - aux enfants dont l un des parents est rémunéré à titre principal par le ministère de la Justice. - aux enfants d agents retraités, décédés, en disponibilité sauf pour convenances personnelles. - aux enfants sans filiation avec un agent Justice mais partageant le foyer d un agent Justice et fiscalement rattachés à ce foyer. 2 Comment formuler votre demande? Aucune inscription n est enregistrée par téléphone. Une demande d inscription doit être établie par écrit pour chacun des enfants participant à un séjour. La demande d inscription est à formuler sur l imprimé «Demande d admission d un enfant en séjour jeunes de 4 à 17 ans» jointe au catalogue. Elle peut être photocopiée ou téléchargée sur www.fda-fr.org, rubrique «Nos Services». Pour être valable, la demande doit être signée. En l absence de signature, la demande est retournée sans être enregistrée. La demande accompagnée de l ensemble des justificatifs demandés doit être adressée par la poste. Justificatifs à joindre à la demande d admission 1. Photocopie d un bulletin de salaire récent ou titre de pension de l agent Justice. 2. Photocopie des 4 pages de l avis d imposition 2013 (sur les revenus 2012) du foyer fiscal de l enfant, mentionnant le revenu fiscal de référence (formulaire 1533K ou 1534) sauf si vous précisez être au tarif 7. 3. Vie maritale : Si les revenus du foyer font l objet d impositions séparées : photocopie des 4 pages de chacun des 2 avis d imposition 2013. 4. Parents isolés : les personnes vivant seules bénéficient d une demi-part supplémentaire uniquement si la lettre T figure sur l avis d imposition dans la case «cas particuliers». 5. Photocopie des pages du Livret de Famille précisant la filiation de l enfant s il s agit d une première inscription. 6. Enfants handicapés : informations et pièces médicales relatives au handicap et à l autonomie de l enfant. Ces pièces sont indispensables. Tout dossier incomplet ne sera pas enregistré et pourra vous être retourné. Toute modification de situation familiale ou professionnelle susceptible de modifier la participation financière demandée (naissance, perte d emploi, travail à temps partiel, disponibilité, mariage, divorce, séparation), doit être signalée par écrit et justifiée par tout document permettant de reconstituer les revenus du foyer de l année 2013 et le nombre de parts fiscales. Nota : aucune inscription n est acceptée si des frais sont dus sur un séjour antérieur (y compris les frais médicaux ou d annulation). 157 3 Quand formuler votre demande? La demande doit être formulée dès que possible pour pouvoir disposer du maximum de choix et bénéficier d un échelonnement de paiement à étudier avec le service comptable lors de la facturation. Au-delà de certaines dates, aucune facilité de paiement ne peut être accordée. En outre, pour certains voyages, notamment les séjours à l étranger et les séjours linguistiques, des dates limites sont indiquées, au-delà desquelles les places réservées ne sont plus disponibles. Ces dispositions particulières sont mentionnées à la page du séjour. Il est fortement conseillé de les respecter. En dehors de ces dispositions particulières, il convient d adresser la demande en respectant le calendrier ci-dessous : Date limite d inscription des séjours (ou par défaut, la date limite déjà précisée dans la page du séjour) Saisons Date limite conseillée Date de fin des inscriptions Eté (séjours France) 30 avril 2014 30 mai 2014 Eté (séjours étrangers hors longs courriers) 02 avril 2014 pour les séjours de juillet 30 mai 2014 02 mai 2014 pour les séjours d août Eté(séjoursétrangers:USA, Canada, Mexique, Laos) 02 avril 2014 30 avril 2014 Automne 10 septembre 2014 18 septembre 2014 Hiver DOM 17 octobre 2014 07 novembre 2014 Les dates limites conseillées sont données à titre indicatif pour tenir compte des délais administratifs et des contraintes de transport. Elles ne garantissent pas qu à la date indiquée, des places seront encore disponibles. 4 Où adresser votre demande? Fondation d Aguesseau Séjours Vacances Jeunes 10, rue Pergolèse 75782 Paris Cedex 16 5 Traitement de votre demande Les demandes de séjours d été parvenues jusqu au 12 mars 2014 sont traitées selon les critères de priorité suivants, classés par ordre décroissant : 1) Enfant n ayant pas bénéficié d un séjour antérieur 2) Enfant refusé sur sa dernière demande pour un même type de séjour 3) Enfant refusé sur son premier choix pour un même type de séjour 4) Familles à revenus modestes Passée cette date, les demandes sont traitées dans l ordre d arrivée, en fonction et dans les limites des places que la Fondation d Aguesseau a pré réservées. Attention : Le quota des places dont dispose la fondation d Aguesseau sur chaque séjour peut être atteint même avant la date de fin des inscriptions. Par conséquent, la disponibilité ne vous est pas garantie.

6 Confirmation d'inscription En cas d acceptation de la demande d admission par la fondation d Aguesseau, une proposition de séjour valant contrat est établie et adressée à l agent au moins 6 semaines avant le début du séjour et 11 semaines pour les séjours «Conduite Accompagnée». L agent dispose d un délai de 10 jours maximum pour accepter ou non la proposition de séjour. L acceptation se fait en retournant un coupon réponse «bon pour accord..» signé accompagné de tout ou partie du règlement. En l absence de règlement et de réponse dans le délai de 10 jours, la Fondation d Aguesseau ne peut valider l inscription auprès du prestataire et l inscription de l enfant ne peut être retenue. La proposition de séjour n est plus valable et la réservation est perdue. Après confirmation de l inscription, tout désistement ultérieur doit être notifié par courrier recommandé AR, par fax ou par mail avec preuve du rapport d émission. Les pénalités prévues aux conditions d annulation sont applicables en fonction de la date de réception du courrier (date effective de l annulation) par rapport à la date du début du séjour et le type de séjour comme indiqué dans l article 15. Si vous ne souhaitez pas confirmer ce séjour, retourner le coupon réponse en précisant que vous ne donnez pas suite à votre demande d inscription. 7 Comment est calculée votre participation Les frais de séjour sont calculés selon un quotient familial comprenant 7 tranches. Ce quotient s obtient en divisant le revenu fiscal de référence 2012 figurant sur l avis d imposition 2013 du foyer fiscal de l enfant par le nombre de parts indiquées au tableau ci-dessous. En cas de cohabitation maritale, il est fait masse des revenus fiscaux de référence et les parts sont recalculées comme pour un couple marié. Calcul du nombre de parts (garde exclusive)* 1 enfant à charge = 2,5 parts 2 enfants à charge = 3 parts 3 enfants à charge = 4 parts Tarif 1 2 3 (Contribuables mariés ou vivant maritalement, célibataires, divorcés ou veufs) Quotient familial annuel 4 5 6 7 < 7 504 7 504 à 8 783 8 784 à 10 989 4 enfants à charge = 5 parts 5 enfants à charge = 6 parts 6 enfants à charge = 7 parts * La part des enfants en garde alternée est prise en compte pour moitié. Les enfants handicapés titulaires d une carte d invalidité ouvrent droit à une 1/2 part supplémentaire (article L.241-3 du code action sociale et famille) comme mentionné sur l avis d imposition. 10 990 à 13 958 13 959 à 17 880 17 881 à 25 333 > 25 333 8 Ce que comprend votre participation Sauf indication contraire à la page du séjour, votre participation inclut : - la pension complète - le voyage aller-retour à partir de la ville de prise en charge - les assurances (hors assurance annulation) - l ensemble des activités s y rapportant. 9 Modification du contenu du séjour Si pour une raison de force majeure d ordre météorologique, climatique, géopolitique ou de sécurité, l une des prestations constituant un élément substantiel du séjour ne pouvait être effectuée, une ou des prestations de substitution seraient proposées sans que la participation aux frais de séjour s en trouve modifiée et sans ouvrir droit à indemnités. 10 Modification de dates et de la durée des séjours Sauf précisions particulières, les dates et la durée des séjours peuvent parfois varier de + ou 24h selon la ville de départ et le mode de transport employé. Pour les séjours «Etranger» et les séjours «Linguistiques» nécessitant un acheminement aérien, des variations de dates de + ou 48 h sont aussi possibles pouvant atteindre jusqu à 72 h dans certains cas extrêmes. 11 Déduction forfaitaire Les familles qui assurent elles-mêmes le voyage de leurs enfants jusqu au lieu de séjour à l aller et au retour bénéficient (sauf indication contraire mentionnée au descriptif du séjour) d une déduction forfaitaire de 70 par participant sous réserve de l avoir indiqué lors de la demande initiale ou d avoir avisé le service inscriptions au plus tard 5 semaines avant le départ. 12 Règlement de votre participation La participation est exigible à réception de la proposition de séjour valant contrat selon les modalités suivantes : Envoi sous dix jours du coupon-réponse confirmant l inscription, accompagné : Soit d un acompte de 20% et le solde à verser un mois avant le départ. Soit de la totalité de la participation (encaissement à réception). Soit d un paiement échelonné si la date de réception de la proposition de séjour valant contrat le permet. Dans ce cas, la participation peut être réglée en 2 ou 3 versements égaux (sans centimes) en adressant 2 ou 3 chèques sans les postdater. Le premier est encaissé dès réception et les suivants sont échelonnés mensuellement. La date d encaissement du dernier chèque ne peut être postérieure à la date du début du séjour. Inscriptions effectuées 30 jours avant le début du séjour : Elles sont désormais impossibles. En tout état de cause si cela devait se produire à titre exceptionnel, le règlement intégral serait demandé au moment de l inscription. Moyens de paiement acceptés et modalités : Chèques bancaires : libellés à l ordre de Fondation d Aguesseau - Maison des Enfants. 158

Chèques-vacances : à la condition impérative qu ils soient en votre possession avant la date d exigibilité du solde (soit un mois avant le départ). Par sécurité, il est vivement conseillé de les adresser en recommandé avec AR. La Fondation ne peut être tenue responsable pour un envoi postal non recommandé, la traçabilité de l envoi n étant pas possible. La partie supérieure des chèques ne doit pas être détachée et le nom du bénéficiaire : «Fondation d Aguesseau» est à porter sur tous les chèques sans les agrafer. Aides aux temps libres C. A. F. : elles ne peuvent être acceptées qu en règlement du solde du séjour. Elles devront être transmises en recommandé avec AR à réception de la facture de séjour et au plus tard un mois avant le début du séjour. Les familles doivent préalablement s assurer d une réelle prise en charge du séjour par leur caisse. Mandat cash, mandat de versement : sur le compte de la Fondation d Aguesseau - Maison des Enfants. Espèces et Participations de Comités d Entreprise : contacter la comptabilité. 13 Pré ou post-acheminements de province Ils s effectuent en train, en avion, en bus et rarement en minibus. Les acheminements «avion» ne sont pas accompagnés et les jeunes sont réceptionnés à leur arrivée. Les acheminements «train» concernant les enfants de moins de 14 ans sont toujours accompagnés mais nécessitent un effectif minimum variable selon les séjours. Les acheminements «train» concernant les enfants de plus de 14 ans ne sont pas toujours accompagnés. Dans ce cas, les participants voyagent seuls sous la responsabilité de leurs parents et sont réceptionnés à leur descente du train. La prise en charge d un jeune dans un train faisant un arrêt de quelques minutes dans une gare est strictement interdit à l aller comme au retour. 14 Modifications de voyage Elles ne sont étudiées que si elles sont formulées par écrit au plus tard 5 semaines avant le départ. Elles peuvent donner lieu à supplément ou à des frais de dossier de 30. 15 Annulation et pénalités Toute annulation doit être notifiée par téléphone puis confirmée par courrier recommandé AR, par fax ou par mail avec preuve du rapport d émission. Toute annulation concernant un séjour confirmé par la Fondation et pour lequel un bon de commande a été validé (ou un premier versement effectué) peut donner lieu à pénalités d un montant variable. Pour les séjours «Conduite accompagnée», les séjours à l étranger y compris les linguistiques et les séjours DOM comportant un transport aérien au départ de Paris : Moins de 60 jours : 30 de frais de dossier sont dus pour chaque annulation concernant un séjour confirmé. Moins de 45 jours : une pénalité de 50% de la participation est due incluant 30 de frais de dossier.. Moins de 21 jours : une pénalité de 75% de la participation est due incluant 30 de frais de dossier. Moins de 10 jours dont non présentation le jour du départ : une pénalité de 100% de la participation est due incluant 30 de frais de dossier. Pour les autres séjours : Moins de 60 jours : 30 de frais de dossier sont dus pour chaque annulation concernant un séjour confirmé. Moins de 30 jours : une pénalité de 50% de la participation due incluant 30 de frais de dossier. Moins de 10 jours dont non présentation le jour du départ : une pénalité de 100% de la participation due incluant 30 de frais de dossier. Les remises de pénalités sont décidées en commission sur la base de justificatifs qui doivent être fournis dans un délai de15 jours maximum après l annulation. Les éventuels remboursements ne peuvent intervenir qu après décision de la commission. Dans tous les cas, 30 de frais de dossiers sont facturés. Seuls les cas de force majeure peuvent être pris en compte tel que décès, accident ou maladie grave nécessitant hospitalisation et concernant l un des deux parents ou l un de leurs enfants ; maladie infantile contagieuse (varicelle, rougeole, oreillons ) médicalement constatée ; convocation à un examen, à condition de bien avoir adressé à la Fondation les justificatifs correspondants dans les délais impartis. 16 Interruption de séjour Toute interruption de séjour pour raison médicale sérieuse ou pour raison familiale grave dûment justifiée peut donner lieu à remboursement partiel. Un séjour écourté pour convenance personnelle ou pour un problème lié au comportement n ouvre droit à aucun remboursement. 17 Assurances Chaque prestataire souscrit une assurance responsabilité civile et rapatriement en cas de maladie ou accident grave. Sur demande écrite, il peut fournir aux parents une attestation précisant le nom de la compagnie, le numéro du contrat et les garanties souscrites. Tout litige doit, au final, être réglé entre la compagnie d assurance et le souscripteur. La Fondation d Aguesseau et les organisateurs ne peuvent être tenus responsables d un litige concernant une des assurances souscrites. 18 Frais médicaux Les frais médicaux engagés au cours du séjour sont à la charge 159

des parents qui s en acquittent au retour de l enfant au prestataire du séjour. A réception du règlement, les pièces justificatives leur sont retournées pour remboursement par leur caisse de Sécurité Sociale et leur Mutuelle. En cas d accident, le reliquat éventuel leur est versé par l assurance du prestataire sur présentation des justificatifs de Sécurité Sociale et de Mutuelle. 19 Rapatriement sanitaire Tous les séjours bénéficient d une assurance Assistance-Rapatriement incluse dans la participation et aucun frais ne sera facturé à la famille en cas de rapatriement pour un accident ou une maladie inopinée. Cependant, les états antérieurs et leurs conséquences ou récidives ne sont pas assurés. Tout problème grave de santé préexistant au séjour et pour lequel existerait un risque, même mineur, de récidive devra être signalé à l inscription ou dès qu il se produit, et être accompagné d un certificat médical du médecin spécialiste qui suit l enfant ne contre-indiquant pas sa participation au séjour. En l absence de ce certificat, tout rapatriement serait à la charge intégrale de la famille. Enfin, les traitements des maladies chroniques, psychiques, psychothérapies y compris toute forme de dépressions consécutives à un état préexistant ne sont pas couverts. 20 Rapatriement disciplinaire En cas de vol, acte de vandalisme, violence, fugue, pratique de l autostop, usage de drogue, d alcool, de tabac sur les séjours non-fumeurs, d indiscipline répétée, de comportement irresponsable, de problèmes d ordre psychologique, (angoisses, anorexie, etc.) ou d un état de santé incompatible avec la poursuite du séjour ou nécessitant un traitement médical non signalé à l assistant sanitaire, les prestataires peuvent, après avoir informé les parents et en concertation avec la Fondation d Aguesseau, décider du renvoi d un participant. Cette décision, prise soit à titre de sanction soit pour garantir le bon déroulement du séjour pour les autres membres du groupe, s impose à la famille. Les frais occasionnés par ce retour sont à la charge de la famille et la partie du séjour non effectuée n est pas remboursée. 22 Papiers d identité Pour les séjours se déroulant en métropole et nécessitant un acheminement avion, le participant devra être muni de sa Carte Nationale d Identité en cours de validité (durée de validité : 10 ans). Pour les séjours hors de France se déroulant en Europe,, le participant devra se munir soit de sa Carte Nationale d Identité en cours de validité, soit d un passeport à son nom en cours de validité. Si l absence de ces pièces interdisait la sortie du territoire, le séjour serait dû dans sa totalité et ne pourrait donner lieu à aucun remboursement. Les participants de nationalité étrangère doivent obligatoirement se renseigner auprès de leur consulat ou de l ambassade du pays de destination afin de se procurer les documents nécessaires au franchissement des frontières. 23 Téléphone mobile et matériels numériques La possession de téléphones mobiles, ou matériels électroniques est déconseillée. Pour ne pas perturber les activités ni gêner la pédagogie, ils peuvent être conservés en sécurité et remis aux jeunes lors des temps libres. Les prestataires et la Fondation d Aguesseau ne sauraient être tenus responsables, d une perte ou d un vol, d une consommation excessive ou de tout problème lié à ces matériels, appareils photos compris. 21 Carte européenne d'assurance maladie Tous les jeunes en partance pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, France, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse doivent se munir de la Carte européenne d'assurance maladie (CEAM) à demander au centre de Sécurité Sociale compétent (www.ameli.fr). 160