SIMATIC S5 A5E00108177 Edition 11/2001 STEP 5 PRINT Notice d utilisation Copyright Siemens AG 2001 Sous réserve de modifications Siemens Aktiengesellschaft
Sommaire 1 Généralités...3 2 Installation...3 3 Configuration requise...3 4 Restrictions...4 5 Description du programme...4 5.1 Génération du fichier d'impression dans STEP 5...4 5.2 Impression avec S5Print...4 5.3 Messages d'erreur...7 5.4 Boîte d'information...7 6 Désinstallation...7 Copyright Siemens AG 2001 Tous droits réservés Toute communication ou reproduction de ce support d informations, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un brevet ou celui de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent bulletin avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or, des divergences n'étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformité intégrale. Si l'usage de ce bulletin devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions. Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschaeftgebiet Industrie-Automatisierungssysteme Oestliche Rheinbrueckenstr. 50 D - 76181 Karlsruhe Sous réserve de modifications. Siemens Aktiengesellschaft A5E00108177 Printed in the Federal Republic of Germany
STEP 5 PRINT Notice d utilisation 1 Généralités Le programme S5Print.exe permet d imprimer des documents STEP 5 sur des imprimantes configurées sous MS Windows. Vous imprimez les fichiers LS.INI générés sous STEP 5. 2 Installation La procédure d'installation du programme S5PRINT est automatiquement lancée lors de l'installation du progiciel STEP 5 V7.2. Le fichier de programme S5PRINT.EXE est copié dans le répertoire système actuel de STEP 5, par exemple sur C:\STEP5\S5_SYS\S5PRINT.EXE. Un raccourci du programme S5PRINT.EXE est créé dans votre menu Démarrer de Windows sous Démarrer -> Simatic -> STEP 5. Vous pouvez alors facilement appeler le programme S5PRINT. 3 Configuration requise Le programme est exécutable sous Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP. Nous supposerons qu'une imprimante locale ou une imprimante réseau est installée dans le système d'exploitation de Windows de votre ordinateur et est prête à fonctionner. La génération d'un fichier en vue de l'impression requiert une version V6.x ou V7.x exécutable de STEP 5. A5E00108177-02 3
Notice d utilisation STEP 5 PRINT 4 Restrictions Le programme S5Print s affiche en langue anglaise quelle que soit la langue de Windows installée. Les fonctions système appelées par S5Print comme Configuration de l'impression ou Ouvrir s'affichent cependant dans la langue de Windows. 5 Description du programme 5.1 Génération du fichier d'impression dans STEP 5 Le fichier d'impression doit avoir un format préparé spécialement pour Windows. Il est généré à l'aide de STEP 5 et du fichier de paramètres imprimante S5FILEDR.INI livré avec le programme : Lancez STEP 5. Sélectionnez la commande Fichier > Projet > Sélections F4. Sélectionnez la page 4 Documentation. Choisissez le fichier d'imprimante S5FILEDR.INI. Choisissez Documentation sur Fichier et spécifiez le nom du fichier à imprimer (??????LS.INI) Validez vos sélections. Vous pouvez à présent créer votre document comme vous êtes habitué à le faire avec STEP 5 et l'enregistrer dans le fichier *LS.INI. 5.2 Impression avec S5Print Après avoir généré le fichier d'impression avec STEP 5, appelez le programme S5Print.exe. Exemple : Le programme s'affiche avec l'imprimante par défaut configurée sous Windows. 4 A5E00108177-02
STEP 5 PRINT Notice d utilisation Si vous avez installé plusieurs imprimantes, vous pouvez choisir une autre imprimante en cliquant sur le bouton affichant les trois points de suspension à gauche de "Printer:". La boîte de dialogue "Configuration de l impression" s'ouvre alors. Exemple : Choisissez le fichier d'impression STEP 5. Entrez le nom du fichier STEP 5 que vous désirez imprimer dans le champ "STEP 5 Filename:". Un clic sur le bouton affichant les trois points de suspension (...) affiche une boîte de dialogue "Ouvrir" dans laquelle vous pouvez sélectionner votre fichier. Le fichier *LS.INI de STEP 5 se trouvant normalement dans le répertoire STEP 5 "S5_HOME", cette boîte de dialogue affiche par défaut les fichiers se trouvant dans ce répertoire. Pour imprimer, cliquez sur le bouton "Print..." dans la boîte de dialogue S5Print. La boîte de dialogue "Impression" de l'imprimante sélectionnée s'ouvre. A5E00108177-02 5
Notice d utilisation STEP 5 PRINT Exemple : Vous pouvez spécifier la demande d'impression en entrant les pages à imprimer ou le nombre de copies. Vous lancez l'impression en cliquant sur "OK". Pour quitter le programme S5Print, cliquez sur le bouton "Exit" dans la boîte de dialogue S5Print. 6 A5E00108177-02
STEP 5 PRINT Notice d utilisation 5.3 Messages d erreur Ce message d'erreur apparaît si vous avez cliqué sur le bouton "Print..." sans avoir sélectionné auparavant un fichier d'impression STEP 5. Ce message d'erreur s'affiche si le fichier sélectionné n'a pas le format STEP 5 correct ou n'a pas été généré à l'aide du fichier de paramètres imprimante S5FILEDR.INI. Des messages système peuvent en outre être émis par le pilote d'imprimante de Windows. 5.4 Boîte d'information Un clic sur l'icône de l'imprimante dans la barre de titre et le choix de la commande "Info S5Print..." affiche une boîte d'information sur la version du programme. 6 Désinstallation S5Print est désinstallé en même temps que le progiciel de base STEP 5. Les raccourcis créés pour ce programme sur le bureau ou dans le menu Démarrer doivent être effacés manuellement. A5E00108177-02 7
Notice d utilisation STEP 5 PRINT 8 A5E00108177-02