2015 Le Club d Entreprises www.lespcl.com 2016 Entreprendre ensemble pour la musique
ENTREPRENDRE ENSEMBLE POUR LA MUSIQUE L originalité, l exigence et le plaisir, la créativité, l ouverture et l éclectisme sont des mots et des valeurs que l on associe volontiers aux Percussions Claviers de Lyon. Au service de la musique et du spectacle, de la création et du répertoire, du divertissant comme du savant, notre projet chemine depuis trente ans sur les routes de France, d Europe, d Asie et d Amérique sans oublier notre territoire qu est notre cité, Lyon. Accompagnés depuis longtemps par les tutelles - l Etat, la Région, la Ville - et soutenu par l ensemble des partenaires qui financent la musique et le spectacle vivant, la Sacem, l Adami, la Spedidam, nous vous proposons de partager cet élan au sein de notre Club d Entreprises. Ce club a pour objectif de nous conforter dans notre projet et de nous aider à écrire l avenir. A dessein, il s inscrit dans nos missions de création, de diffusion, de transmission et de lien social sur tous les territoires que nous investissons. Devenir membre de ce club c est contribuer personnellement au devenir d un ensemble de renom international. C est aussi partager avec nous des moments d émotions, de plaisir et de rêve en rencontrant les artistes qui portent avec passion la belle ambition des Percussions Claviers de Lyon. GÉRARD LECOINTE, DIRECTEUR ARTISTIQUE
30 ANS DE MUSIQUE! Depuis trente ans, les Percussions Claviers de Lyon poursuivent leur itinéraire à la rencontre du public en France et dans le monde, affirmant le potentiel de la percussion par l alliance inédite des marimbas, vibraphones et xylophones. En concert et dans des spectacles, les cinq musiciens de l ensemble interprètent des œuvres éclectiques, expressions des écritures contemporaines ou du patrimoine musical. Engagés et reconnus dans leur travail avec des compositeurs et des metteurs en scène, croisant les arts et les esthétiques, ils font redécouvrir Leonard Bernstein, Claude Debussy ou encore Maurice Ravel et Nicolaï Rimsky Korsakov et créent avec les artistes d aujourd hui. LES MUSICIENS Sylvie Aubelle, Raphäel Aggery, Gérard Lecointe, Gilles Dumoulin, Jérémy Daillet LES CHIFFRES CLÉS * 1 lieu de création ouvert au public : L Hameçon - Lyon * 1 résidence de 3 ans au Théâtre de La Renaissance - Oullins * 2 résidences de compositeurs à L Hameçon / an * 11 CD et 1 DVD * 80 représentations annuelles * 200h d actions culturelles / an * 45 000 spectateurs par an LE RAYONNEMENT DE L ENSEMBLE * Régional Le Théâtre de la Croix-Rousse, l Auditorium de Lyon, l Opéra de Lyon, le Musée des Beaux-Arts, le Théâtre de la Renaissance à Oullins, l Opéra Théâtre de Saint-Etienne et les Scènes Conventionnées de la Métropole et de la Région. * National Salle Pleyel, Le Théâtre de la Ville - Théâtre des Abbesses, le Musée d Orsay à Paris, Opéras de Rouen et de Limoges, Les Flâneries de Reims, l Arsenal de Metz, les Scènes Nationales de France. * International L Auditorium de la Cité Interdite de Pékin, le Konzerthaus de Berlin, le City of London Festival, le FIAF à New-York, le Festival International Cervantino à Guanajuato, le Sejong Art Center en Corée, le Hong Kong Jockey Club Amphithéâtre. LA REVUE DE PRESSE «Le quintette s est affirmé au fil du temps et s est investi dans de nouveaux projets comme l adaptation de comédies musicales. Il a acquis une importante renommée et se produit régulièrement aux quatre coins de la planète.» Le Progrès octobre 2013 «Les Percussions Claviers de Lyon, un riche arsenal de sonorités et timbres inouïs.» La Lettre du Musiciens - février 2012 «Aussi à l aise dans la création contemporaine que dans les transcriptions de Ravel ou la «chanson française», cet ensemble révèle les «percus» sous toutes leurs facettes.» La Terrasse octobre 2009
30 ANS DE MUSIQUE! LES SPECTACLES VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS Jules Verne, Claude Debussy, Paul Dukas, Albert Rousel, Camille Saint-Saëns «Je n aime que la liberté, la musique et la mer.» Capitaine Némo Création au Théatre de la Renaissance - Oullins 6-9 octobre 2015 BATÈCHES Gaston Miron, Patrick Burgan Onze percussionnistes en action, pour un spectacle de sens et de sons. Création mondiale au Théatre de la Renaissance - Oullins 18 mars 2015 BELLS ARE RINGING Betty Comden, Adolph Green, Jule Styne Ella Peterson est opératrice téléphonique à New York. En relation avec de multiples personnes, elle se prend d amitié pour la plupart d entre elles, et s immisce dans leurs vies privées LE COQ D OR Alexandre Pouchkine, Nicolai Rimsky-Korsakov Dans un lointain royaume, un roi guerrier, un mage, un coq en or et une princesse mystérieuse TROIS CONTES Charles Perrault, Maurice Ravel Rencontre élégante et inédite des contes de Charles Perrault et de la musique de Maurice Ravel, ce spectacle connaît toujours un joli succès auprès des petits comme des grands.
LES CONCERTS CORRESPONDANCES Uzong Choe, Claude Debussy, Arnaud Petit Dans ce programme imaginé par les artistes coréens et français, lettres, notes de voyages, poèmes et autres textes littéraires sont confrontés à des musiques choisies pour leur lien avec cette thématique ou commandées pour l occasion. Création mondiale au Théatre de la Renaissance - Oullins Janvier 2016 TAO He Shaoying Le Dao De Jing de LaoTseu ou Le livre de la voie et de la vertu, est l un des plus grands trésors philosophiques au monde. En 2009, à Pékin, Nicholas Smith, directeur de l International Festival Chorus commande une pièce au compositeur He Shaoying pour son chœur et les Percussions Claviers de Lyon. Dao est ainsi créé ; une œuvre, qui s inspire des traditions de l opéra chinois. WEST SIDE STORY, EN CONCERT Leonard Bernstein, Stephen Sondheim L amour fou et impossible de Maria et Tony, les escaliers en métal de New York, la violence de Manhattan, les gangs, l adolescence et l intensité de la vie, c est West Side Story, une œuvre bourrée de grands airs, une Amérique rêvée, chantée et enchantée. DIVERTISSEMENT Gavin Bryars, Moritz Eggert, Graham Fitkin, Yan Maresz Créer des oeuvres, rencontrer et travailler avec les compositeurs, ou s approprier des musiques de notre patrimoine en proposant des nouvelles lectures, des nouvelles orchestrations. Présenté dans le cadre de la Biennale Musiques en Scène 2016
DEVENIR PARTENAIRE : LE CLUB D ENTREPRISES Participez à la réalisation de projets au plus proche des artistes, Soutenez la création et l excellence artistiques pour tous les publics, Optimisez la visibilité de votre entreprise, Cultivez vos relations professionnelles, Développez votre implantation territoriale, Oeuvrez pour l accroissement d une responsabilité sociale et culturelle conjointe des entreprises et des artistes. Les Percussions Claviers de Lyon n ont pas d équivalent artistique en France et à l international. Depuis trois décennies, l Ensemble génère un vivier d œuvres musicales composé de transcriptions des grands maîtres du XX ème siècle et de créations du XXI ème siècle, de Claude Debussy aux créateurs de notre époque en passant par Leonard Bernstein (membre d honneur). Il crée également des spectacles qui permettent des collaborations artistiques fortes et une transmission de la musique au plus grand nombre. Depuis leur installation il y a neuf ans dans leur lieu de création à Lyon, L Hameçon, les Percussions Claviers de Lyon connaissent un important développement aussi bien local qu international : projets avec des écoles du Grand Lyon, actions culturelles avec leur public en France et dans le monde, résidences d artistes, tournées et coopérations nationales et internationales. A présent, les Percussions Claviers de Lyon souhaitent fédérer autour de leur projet des entreprises locales et nationales en créant un cercle de partenaires. Dès 1983, les Percussions Claviers de Lyon engagent des partenariats avec les institutions, le tissu culturel français et au-delà de nos frontières, avec des artistes, avec des entreprises mécènes et des sponsors. Un quintette unique, une musique d excellence Un lieu à Lyon, une implantation pérenne Ambassadeur de la musique, un rayonnement International Une culture du partenariat depuis 30 ans SOPHIE SCELLIER, DIRECTRICE ADMINISTRATIVE
DEVENIR PARTENAIRE : MODE D EMPLOI L ENTREPRISE PALETTE DES AVANTAGES EXCLUSIFS DES MEMBRES DU CLUB LES CONTREPARTIES D IMAGE Mécénat financier Présence du logo de l entreprise sur nos supports de communication. Mise à disposition des contenus : logos, photos, vidéos, audios. Visibilité sur les supports de communication-plaquette de présentation-lors du lancement de saison. Plaque d honneur au nom du mécène dans le hall d entrée de L Hameçon. Mécénat marchand UNE OFFRE ARTISTIQUE PRIVILÉGIÉE Mécénat de compétences Parrainage - Sponsoring Organisation de concerts privés. Quotas de places aux concerts de l Ensemble dans le cadre des Rendez-vous Privilèges au Théâtre. Organisation d atelier de sensibilisation musicale. Selection découverte des CD l ensemble. LES RENDEZ-VOUS DU CLUB À L HAMEÇON Chaque membre pourra vivre au rythme de la saison de l ensemble, jalonnée de rencontres : Invitations au concert de présentation de saison. Invitations à des répétitions privées. Des rencontres de réseaux d entrepreneurs. Invitations au concert de fin de saison. Privatisation de L Hameçon pour un événement de l entreprise.
DEVENIR PARTENAIRE : LES MODALITÉS JURIDIQUES Votre opération de partenariat peut s inscrire soit dans le cadre du mécénat, soit dans celui du parrainage. Les enjeux de chacune de ces deux options sont décrits ci-après. ÊTRE MÉCÈNE 1 Les avantages du mécénat : Une fiscalité attractive en matière de donation liée à la loi mécénat du 1 er août 2003. Déduction sur le montant de l impôt final de votre entreprise de 60%* du montant du don initial. *Dans la limite de 5% du chiffre d affaires de l entreprise, avec possibilité de report sur les 5 exercices suivants en cas d excédent. Des contreparties** qui peuvent atteindre 25% du montant de votre don. **Dans le cadre du mécénat, seules des actions de communication institutionnelle sont envisageables (pas de publicité produit). Les dons de mécénat ne sont pas assujettis à la TVA. Votre entreprise est mécène des Percussions Claviers de Lyon avec un don de 10 000. Vous bénéficiez d un crédit d impôt de 6000 et vous pouvez recevoir des contreparties qui peuvent atteindre 2500 (invitations, visibilité ) soit un coût réel et final de 1500 (15% du don initial). La déduction fiscale s applique non seulement à un don financier mais également à un apport marchand. Pour ces dons en nature, la valorisation est alors celle du stock au bilan (biens matériels) et du prix de revient (prestations de service). ÊTRE PARRAIN (sponsoring) Les avantages du parrainage : Une flexibilité quant à la négociation des contreparties offertes à l entreprise partenaire. Les contreparties offertes au parrain (entreprise) ne sont pas limitées, que ce soit quantitativement ou dans leurs déclinaisons. Le parrain est en mesure d attendre des contreparties équivalentes à son apport (100% contre 25% dans le cadre du mécénat). Il peut également mettre en place des opérations de publicité produit (communication exclusivement institutionnelle dans le cadre du mécénat). La fiscalité du parrainage est assimilée à un investissement publicitaire : déduction de l investissement de parrainage du revenu imposable au titre des frais généraux, sans plafonnement. Les dépenses du parrainage sont assujetties à la TVA. 1 Le service juridique de la Direction générale des impôts, dans un courrier en date du 18 aout 2004, a confirmé aux Percussions Claviers de Lyon que «les versements effectués par les entreprises au profit des Percussions Claviers de Lyon peuvent ouvrir droit au régime du mécénat d entreprises prévu par les dispositions de l article 238 bis 1 -e du CGI». Les dons de mécénat sont perçus par l association ADIPAC, association loi 1901.
DEVENIR PARTENAIRE Soutien à la production Vingt Mille Lieues sous les Mers Création en octobre 2015 Théâtre de la Renaissance - Oullins Commandes à des compositeurs en résidence en 2015 Choe Uzong et Arnaud Petit - Création janvier 2016 Moritz Eggert et Yan Maresz - Création mars 2016 UNE OFFRE ARTISTIQUE PRIVILÉGIÉE Les basiques Insertion du logo de l entreprise sur l ensemble des supports de communication des Percussions Claviers de Lyon. Don de Cd et DVD des Percussions Claviers de Lyon En exclusivité, don du prochain CD-livre des Percussions Claviers de Lyon, Le Coq d Or, adapté du conte d Alexandre Pouchkine et des œuvres de Nicolai Rimski Korsakov. harmonia mundi - nouveau label jeunesse Little village prévente septembre 2015 vente octobre/novembre 2015 Musique à la carte Un quota d invitations pour vous, vos partenaires et salariés aux représentations de l ensemble. Lyon Métropole Le Théâtre de la Renaissance, Le Musée des Confluences, La Maison de la Danse, Le Radiant. Paris Le Musée d Orsay, Le Théâtre des Abbesses / Théâtre de la Ville En région L Arsenal de Metz, L Opéra-Théâtre de Saint-Etienne, Théâtre de Villefranche Théâtre de Roanne. Dans le monde anada, Chine, Corée. Le plus Au coeur de la création Suivre les étapes d une création artistique, Vingt Mille Lieues sous les Mers : *Rencontrer le vidéaste Etienne Guiol - West Side Story, Bells Are Ringing et découvrir les techniques du mapping. *Comprendre le secret d une belle transcription avec Gérard Lecointe. *Rencontrer l ensemble de l équipe artistique, du metteur en scène Emmanuelle Prager au scénographe, Guillaume Ponroy. *Assister aux répétitions publiques et saisir le processus musical de l ensemble. Musique et Confluences Un quota d invitations à Dao, concert présenté au Musée des Confluences les 4 et 5 juin 2015. Visite privée de la collection du musée à l issue du concert. Cocktail en compagnie des musiciens. Concert en partenariat avec les Chœurs et Solistes de Lyon Bernard-Tétu De la musique dans la boîte Stage de pratique musicale de la percussion d une journée, au sein de l entreprise ou à L Hameçon, animé par un des musiciens de l ensemble, pour vos collaborateurs, partenaires, salariés. En compagnie de Landy Andriamboavonjy, chanteuse lyrique. Festin musical Un repas musical, un concert privé. En scène, en jeu, à table, les artistes des Percussions Claviers de Lyon vous offrent une dégustation sonore et gustative retracant l histoire, riche de sonorités et d harmonie des percussions. L Hameçon, l âme, le son Privatisation de L Hameçon pour vos assemblées générales, évènements d entreprises.
LE CALENDRIER 2015/2016 SPECTACLE Dates Métropole de Lyon VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS - SPECTACLE FAMILLIAL JULES VERNE / CLAUDE DEBUSSY / PAUL DUKAS / ALBERT ROUSSEL / CAMILLE SAINT-SAËNS OCTOBRE 15 mardi 6 octobre 2015 Théâtre de la Renaissance Oullins (69) mercredi 7 octobre 2015 Théâtre de la Renaissance Oullins (69) jeudi 8 octobre 2015 Théâtre de la Renaissance Oullins (69) vendredi 9 octobre 2015 Théâtre de la Renaissance Oullins (69) jeudi 15 octobre 2015 Théâtre de Villefranche Villefranche-sur-Saône (69) vendredi 16 octobre 2015 Théâtre de Villefranche Villefranche-sur-Saône (69) samedi 17 octobre 2015 Théâtre de Villefranche Villefranche-sur-Saône (69) JANVIER 16 jeudi 28 janvier 2016 La Rampe /La Ponatière Echirolles (38) vendredi 29 janvier 2016 La Rampe /La Ponatière Echirolles (38) FEVRIER 16 mardi 2 février 2016 Le Radiant Caluire (69) jeudi 4 février 2016 Théâtre Bourg-en bresse (01) vendredi 5 février 2016 Théâtre Bourg-en bresse (01) mardi 9 février 2016 L Opéra-Théâtre Saint-Etienne (44) mercredi 10 février 2016 L Opéra-Théâtre Saint-Etienne (44) jeudi 11 février 2016 L Opéra-Théâtre Saint-Etienne (44) vendredi 12 février 2016 L Opéra-Théâtre Saint-Etienne (44) MARS 16 lundi 7 mars 2016 Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses Paris (75) mardi 8 mars 2016 Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses Paris (75) mercredi 9 mars 2016 Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses Paris (75) jeudi 10 mars 2016 Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses Paris (75) vendredi 11 mars 2016 Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses Paris (75) samedi 12 mars 2016 Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses Paris (75) vendredi 25 mars 2016 Théâtre Roanne (44) jeudi 31 mars 2016 Espace Albert Camus Bron (69) AVRIL 16 vendredi 1 avril 2016 Espace Albert Camus Bron (69) mardi 5 avril 2016 Salle de L Isle Isle d Abeau (38) mercredi 6 avril 2016 Salle de L Isle Isle d Abeau (38) MAI 16 lundi 2 mai 2016 Le Grand R La Roche-sur-Yon (85) mardi 3 mai 2016 Le Grand R La Roche-sur-Yon 85) vendredi 20 mai 2016 Théâtre de Châtillon Châtillion (92) BELLS ARE RINGING - COMEDIE MUSICALE BETTY COMDEN / ADOLPH GREEN / JULE STYNE NOVEMBRE 15 mardi 3 novembre 2015 Maison de la Danse Lyon (69) mercredi 4 novembre 2015 Maison de la Danse Lyon (69) jeudi 5 novembre 2015 Maison de la Danse Lyon (69) vendredi 6 novembre 2015 Maison de la Danse Lyon (69) samedi 14 novembre 2015 Le Carré Sainte Maxime (83) mardi 24 novembre 2015 Centre des Bords de Marne Le Perreux (94) dimanche 29 novembre 2015 Le Beffroi Montrouge (92) DECEMBRE 15 dimanche 4 décembre 2015 Théâtre Roger Barat Herblay (95) vendredi 11 décembre 2015 Scène Nationale Saint Quentin en Yveline (78) samedi 12 décembre 2015 Scène Nationale Saint Quentin en Yveline (78) mardi 15 décembre 2015 Le Grand R La Roche sur Yon (85) mercredi 16 décembre 2015 Le Grand R La Roche sur Yon (85) jeudi 17 décembre 2015 Le Grand R La Roche sur Yon (85) JANVIER 16 mercredi 6 janvier 2016 Maison de la Culture Amiens (80) vendredi 15 janvier 2016 Théâtre Jean Arp Clamart (92)
LE COQ D OR - SPECTACLE MUSICAL ALEXANDRE POUCHKINE / NICOLAI RIMSKY-KORSAKOV MARS 16 mardi 1 mars 2016 Opéra Théâtre Limoges (87) AVRIL 16 samedi 16 avril 2016 Centre des arts Enghien les Bains (95) TROIS CONTES - SPECTACLE MUSICAL CHARLES PERRAULT / MAURICE RAVEL AVRIL 16 samedi 2 avril 2016 Théâtre du Vellein Villefontaine (38) jeudi 12 mai 2016 Scène Nationale Saint Quentin en Yveline (78) MAI 16 vendredi 13 mai 2016 Scène Nationale Saint Quentin en Yveline (78) CONCERTS WEST SIDE STORY LEONARD BERNSTEIN / STEPHEN SONDHEIM SEPTEMBRE 15 mardi 15 septembre 15 Théâtre Alphonse Daudet Coignières (78) HALLA SAN UZONG CHOE / CLAUDE DEBUSSY / ARNAUD PETIT JANVIER 16 samedi 23 janvier 2016 Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses Paris (75) mardi 26 janvier 2016 Théâtre de la Renaissance Oullins (69) samedi 30 janvier 2016 Scène Nationale Charles Dullin Chambery (38) AVRIL 16 jeudi 7 avril 2016 Festival Détours de Babel Grenoble (38) vendredi 8 avril 2016 Festival Détours de Babel Grenoble (38) samedi 9 avril 2016 Festival Détours de Babel Grenoble (38) BATÈCHES GASTON MIRON / PATRICK BURGAN FEVRIER 15 jeudi 18 février 2016 Le Gesu Montréal, Canada samedi 20 février 2016 Le palais Montcalm Québec, Canada HERE AND NOW MORRIZ EGGERT / ERIK SATIE / MICHEL VENDRE AA MARS 16 mercredi 16 mars 2016 Théâtre de la Renaissance Oullins (69) LES CONCERTS À L HAMEÇON CONCERT-DECOUVERTE JANVIER 16 lundi 11 janvier 2016 L Hameçon Lyon (69) mardi 12 janvier 2016 L Hameçon Lyon (69) mercredi 13 janvier 2016 L Hameçon Lyon (69) LES INEDITS mardi 10 novembre 2015 Concert-découverte Auditorium de la Chaise Dieu La Chaise Dieu (43) du 3 au 11 aout 2016 Les Choralies
NOS PARTENAIRES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS SOCIÉTÉS CIVILES LE CLUB D ENTREPRISES SOCIÉTÉS PARTENAIRES MEMBRE DES RÉSEAUX Sophie Scellier : Directrice déléguée sophie.scellier@lespcl.com / + 33 (0)6 07 71 86 40 Percussions Claviers de Lyon, association ADIPAC, 65-73 rue du Bourbonnais, 69009 Lyon... Crédit photo: BrunoAmsellem/Signatures - Aude Rutter - Louise Kelh - Cyrille Guir - Thibault Desplats - 1-1045290 2-1045291 3-1045292