DT 122 / DT 122+ DT 122/122+ Détecteur double technologies hyperfréquence et infra-rouge 1. Caractéristiques 2) Description Voir Diagr.1 Tension : 9 à 16V dc Consommation : 20 ma à 12v dc Ondulation : 2V max. c/c à 12V dc Sortie alarme : contact NF, protégé par résistance de 10 Ohms pouvoir de coupure: 50mA/24v Durée d'alarme : 3 secondes Autoprotection : contact NF pouvoir de coupure : 50 ma/24v Gamme de température : - 10 c à +50 c réglage couverture : + 2 à -12 en vertical +/- 5 en horizontal si monté en angle Réglage de l'hyperfréquence : par potentiomètre ( 50% à 100%) Indication de la led : choix par strap rouge : alarme vert : test canal hyperfréquence orange : test canal IR rouge/vert : mise sous tension Entrée test : commande de la led à distance par un +12 V (Ouvert ou 0v au repos) Commande mémoire : (Control) 0v ou en l'air au repos, +12v pour activer la mémoire du détecteur. Sortie auxiliaire : 0v au repos. disparition du 0v sur défaut ou masquage. 1- Vis de fixation de la face avant 2- face avant 3- platine électronique 4- socle 5- clips de maintien 6- entrée de câble 7- bornier 8- fenêtre pour led à trois couleurs 9- strap pour activation de la led et de la fonction 3) Installation masquage ou défaut 10- vis de blocage de la lentille 11- lentille 12- indicateur d'inclinaison de la couverture 13- potentiomètre de réglage de l'hyperfréquence 14- auto-protection à l'ouverture 15- points de fixation du câble 16- Accès pour régler la rotule (si utilisée) a) Même si les performances de la série DT122 vous permettent de l'exploiter sur n'importe quel site jugé délicat, il est toujours conseillé de l'installer dans les règles de l'art. - installer le détecteur en respectant sa portée - éviter les rayons solaires directs - eviter les sources de chaleur - fixer le détecteur sur une paroi stable - éviter la présence d'obstacles qui déforment la couverture b) Préparation et fixation - Desserrer la vis de maintien de la face avant - basculer le haut de la carte fermement vers vous - déloger le bas de la carte de son logement - Definir le point de fixation, la hauteur et l'arrivée de câbles (La hauteur conseillée est de 2,3m). - Préparer le passage de câble pré-percé en fonction du type de fixation Notice d'installation detecteur DT122 du 17072000 1 GUARDALL SAS
(à plat: trou A, angle: trou B voir diag 2.) - Fixer le socle au mur Notice d'installation detecteur DT122 du 17072000 2 GUARDALL SAS
c) Câblage - brancher les différents fils au bornier (voir diag.3) - remettre la carte en l'insérant d'abord dans son logement du bas et la pousser fermement dans le fond du socle. 4- Test du détecteur - Mettre sous tension et vérifier la tension aux bornes 1 et 2 (12 V nominal). - Test : La série DT 122 vous permet de tester individuellement chaque canal et de visualiser son activité sur la led à trois couleurs (voir diag.1). a) Test canal IR vis Insérer le strap sur IR. La led s'allume en orange chaque fois que la cible traverse une zone de détection. L'inclinaison des faisceaux peut être obtenue en coulissant la lentille, après avoir desserré la qui la bloque. Ce réglage est repéré par : A, B, C sur A : les faisceaux principaux sont parallèles au sol sur B : position standard (couverture de 12m pour une fixation à 2m30) sur C : orientation des faisceaux vers le bas ( couverture de 6m pour unefixation à 2m30) Ne pas oublier de bloquer la vis de la lentille après ce test. Le réglage horizontal est possible si le détecteur est monté en angle ou sur rotule. b) Test canal Hyperfréquence Insérer le strap sur UW. La led s'allume en vert chaque fois que la cible se déplace dans le champ couvert par le détecteur. La portée est réglable par le potentiomètre sur le côté de la carte. Sur la position minimum la portée est d'environ 6m. Pour augmenter la portée tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Provoquer un déclenchement de l'hyperfréquence dans la couverture souhaitée. (allumage de la led verte pendant quelques secondes) c) Fonctionnement normal Led active : insérer le strap sur la position "ON" (mis d'origine) La led s'allumera en rouge pour indiquer une alarme chaque fois que la cible se déplace dans le champ de couverture. Led désactivée : retirer le strap la led ne s'allumera pas en cas d'alarme mais peut être commandée à distance par l'entrée "Test". d) Test final - Insérer le strap sur "ON" si vous souhaitez activer la led - Fixer la face avant - Provoquer des alarmes et contrôler leurs aboutissements à la centrale de surveillance - Tester l'auto-protection - Tester la commande à distance de la led si elle est câblée. 5- Mémoire d'alarme Sa fonction est la suivante : en cas d'alarme sur le détecteur, sa led ne s'allumera pas. Dès que la centrale est arrêtée, la led du détecteur s'allume pour indiquer la source d'alarme. Pour "effacer" cette mémorisation, il suffit de faire une marche puis un arrêt sur la centrale et la led s'éteint. Intérêt : si plusieurs détecteurs sont câblés sur sur la même zone, vous pourrez déterminer lequel a déclenché. Commande nécessaire pour cette entrée (Control): Notice d'installation detecteur DT122 du 17072000 3 GUARDALL SAS
Centrale en service ----------- + 12v Centrale arrêtée -------------0v ou Ouvert Si la mémoire n'est pas utilisée, ne pas raccorder la borne. Notice d'installation detecteur DT122 du 17072000 4 GUARDALL SAS
6- Sortie pour défaut hyperfréquence ou masquage En cas de problème sur le canal hyperfréquence, le détecteur passe en fonctionnement sur infrarouge avec comptage d'impulsions (fixé à 2) et donne une information sur la sortie auxiliaire (disparition du 0v). 7- Sortie Anti-masque (DT122+) STRAP AM INSERE (mis d'origine), la sortie auxiliaire sera activée si un masquage a lieu. En présence de masquage, le détecteur analyse cette condition (15 à 40 sec), avant de déclencher la sortie auxiliaire. Effacement de l'information masquage : si une détection dans le champ couvert a lieu et provoque une alarme, l'information de masquage est effacée (fenêtre de détection non obstruée). STRAP AM RETIRE :la sortie auxiliaire et la relais seront activé si un masquage a lieu. Cette information sera donnée dès qu'un masquage aura été détecté (immédiatement) Effacement de l'information de masquage :voir ci-dessus 8- Indications des led Couleur rouge : a) mise sous tension : clignote en alternance entre rouge et vert pendant 15 sec après la mise sous tension, à conditions que le strap soit sur ON ou que l'entrée test soit au + 12v. b) Mémoire d'alarme : Allumée en permanence après l'arrêt de la centrale. Elle indique une alarme mémorisée pendant la dernière surveillance. c) Détection d'alarme : Allumée pendant la durée d'alarme si le strap est sur ON ou si l'entrée Test est au +12v. d) Anti-masque : Clignote rapidement pendant toute la durée du masquage si le strap est sur ON. Le réarmement s'effectue selon le 7-. e) Tension basse : Clignote lentement pendant toute la durée de cette condition, si le strap ON est en place ou que l'entrée Test soit au 12v. S'éteint dès le rétablissement de la tension. Couleur verte a) Mise sous tension : en alternance avec la couleur rouge b) Indication de la couverture hyperfréquence : clignote si le canal est sollicité et s'allume 1s en cas d'alarme à condition que le strap soit sur UW. c) Défaut canal hyperfréquence : Clignote rapidement pendant toute la durée du défaut. Couleur orange Clignote pour indiquer la couverture du canal IR si le strap est sur IR. 9- Aide à la mise en service - pas d'indication par led : - vérifier la position des strap. - alarme permanente : - contrôler la tension - hyperfréquence actif (led verte) : - réduire le gain à l'aide du potentiomètre - rechercher les causes perturbatrices ou orienter differemment le détecteur. - pas de détection hyper : - contrôler le réglage de sa portée - IR actif (led orange) : - présence de sources de chaleur ou autres perturbations des IR. - éliminer ces sources ou orienter différemment le détecteur. Notice d'installation detecteur DT122 du 17072000 5 GUARDALL SAS
- pas de détection de l'ir : - vérifier le réglage de la lentille Notice d'installation detecteur DT122 du 17072000 6 GUARDALL SAS
10- ACCESSOIRES Rotule : réglage horizontal et vertical sur +/- 45 Module RL1 : mini relais (contact NF) avec diode de protection pour interfacer la sortie logique auxiliaire. 11- GARANTIE Ce relais se câble comme suit : * Fil rouge au +12v * Fil noir à la sortie Aux. * 2 fil blancs pour le contact fermé Tous les produits Guardall sont garantis contre tous vices de fabrication. Dans le souci d'améliorer ses produits, GUARDALL se réserve le droit de les modifier sans préavis. Diagramme 3 (Bornier) Diagr.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0v +12v NF NF NF NF + Alimentation Contact alarme Test Autoprotection Control auxl A: trous pour fixation en angle B: trous pour fixation à plat C: trous pour fixation sur rotule Diagr 2 Notice d'installation detecteur DT122 du 17072000 7 GUARDALL SAS