1 Installation des structures KOMPAN Ces instructions décrivent l'installation des structures KOMPAN FREEGAME. IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions avant de commencer l'installation. En plus de ces instructions générales, vous trouverez des instructions d'assemblage, des vues isométriques et des schémas d'agencement des poteaux dans le manuel d'utilisation. Tous les colis sont dotés d'étiquettes mentionnant les numéros de référence. A l'aide de la liste de colis, assurez-vous que tous les colis sont présents avant de commencer l'installation. Tous les éléments sont munis de numéros de référence correspondant aux numéros de référence figurant dans les instructions. 2 Outils Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation : Outils d'excavation : Pelle Bêche Bêche tarière Bourroir Autres outils : Mètre ruban *) Escabeau Niveau à bulle Jeu de forets Serre-joints en C de 4 Jeu de clés à douilles avec extension *) Maillet en caoutchouc Jeu de clés hexagonales *) Perceuse Jeu de forets (Torx et Phillips) Adaptateur de foret Couteau Tournevis Clé dynamométrique *) métrique
La vue en plan montre des zones hachurées comportant un numéro (1, 2, 3, 4, 5, 6, etc.). La zone hachurée indique la taille de la fondation. Chaque zone hachurée est numérotée, et le numéro renvoie à un dessin illustrant la taille et la profondeur du trou à creuser ainsi que la quantité de béton à utiliser. Les dessins figurent en dernière page du dépliant.
3 Assemblage Vérifier que le positionnement et la profondeur des trous de fondations sont corrects avant de commencer l installation. Vérifier également que la pente de la surface correspond au schéma d agencement. Les équipements KOMPAN FREEGAME exigent des fondations en béton comme le montre le schéma d agencement. Veiller à ce que le béton soit sec et ait pris avant de passer à l'étape suivante. Il est important de procéder dans l ordre indiqué dans les instructions. Les boulons doivent être serrés à la main. Une fois l installation terminée, tous les boulons doivent être vérifiés. Les boulons à tête en goutte de suif doivent être serrés à 15 Newton mètre, les boulons à tête bombée et les boulons mécaniques à 25 Newton mètre. Après avoir serré les boulons conformément aux spécifications, positionner les capuchons Do-nuts conformément aux illustrations des instructions. Il est important que les Do-nuts spéciaux munis d étiquettes soient positionnés correctement. Se reporter aux instructions.
4Maintenance Informations importantes sur la sécurité Félicitations! Vous venez d'opter pour une structure de jeux KOMPAN FREEGAME. Vous avez choisi un produit de grande qualité qui a été conçu, réalisé et testé avec rigueur afin de respecter ou surpasser toutes les normes européennes de sécurité en vigueur à la date de fabrication. Jeu et sécurité constituent une alliance qui commence avec KOMPAN et continue avec vous en tant que propriétaire ou exploitant. Nos conseillers en jeux ont d ores et déjà apporté leur contribution à la création d un concept global qui se préoccupe du développement de l enfant et de la valeur du jeu, de la sécurité et de l accessibilité, et même de l insertion de vos nouveaux équipements dans le paysage existant. Le reste vous appartient Surveillance et encadrement Nous vous suggérons de passer en revue tous les panneaux et pancartes d avertissement et autres informations relatifs à la sécurité avec les enseignants et/ou les parents afin qu ils apprennent aux enfants comment utiliser correctement votre structure de jeux KOMPAN FREEGAME et qu ils les mettent en garde contre des habitudes à risque. N'autorisez aucun objet potentiellement dangereux tel que cordes, objets en verre, etc., sur l aire de jeux. N oubliez pas de demander aux enfants et aux personnes qui les surveillent de vous avertir de tout problème qu'ils pourraient rencontrer.
Inspections: Les inspections constituent l aspect le plus important de tout programme de maintenance, car il s agit de veiller à ne négliger aucun point d importance en la matière. Procéder aux inspections suivantes sur une base hebdomadaire, trimestrielle et annuelle, conformément aux indications ci-dessous, en abordant les points suivants : Inspection visuelle hebdomadaire ordinaire: Une inspection visuelle hebdomadaire ordinaire devrait porter sur les points suivants : Rechercher d'éventuels éclats ou fissures manifestes sur les mains courantes et panneaux. Vérifier que le drain situé à la base de chaque panneau n'est pas encombré de sable ou de débris. Rechercher d éventuels trous ou coupures manifestes dans le gazon synthétique. Rechercher d'éventuelles déchirures ou coupures dans les filets. Vérifier que le filet et les câbles sont correctement fixés. Vérifier l état de propreté général (graffitis, saletés, détritus, feuilles). Vérifier qu aucune pièce ne manque (vis, filets et câbles, ferrures du panier de basket-ball). Inspection trimestrielle opérationnelle: Une inspection trimestrielle opérationnelle standard devrait aborder les points ci-dessous ainsi que ceux indiqués cidessus dans la rubrique Inspection visuelle hebdomadaire ordinaire : Rechercher les fissures ou les nœuds du bois qui se seraient défaits, au niveau des mains courantes et des panneaux. Rechercher des points de rouille (vis, poteaux, cerceau et ferrures du panier de basket). Rechercher un éventuel écaillage de la peinture sur les éléments métalliques. Vérifier la stabilité des poteaux : l ancrage reste-t-il solide? Vérifier toutes les fixations entre les poteaux : sont-elles toujours solides? Vérifier l anneau du panier de basket et ses fixations au panneau arrière. Vérifier la quantité de sable présent dans le gazon synthétique (le niveau du gazon est-il supérieur au niveau du sable?). Vérifier que la plaque signalétique du produit est à sa place. Inspection annuelle de sécurité: Outre les aspects abordés dans le cadre de l inspection visuelle hebdomadaire ordinaire et de l inspection trimestrielle opérationnelle, une inspection annuelle de sécurité devrait également permettre de procéder aux vérifications suivantes : Vérifier la sécurité générale des équipements, des fondations en surface (par exemple, effets de conditions climatiques extrêmes, traces de putréfaction ou de corrosion) et rechercher tout changement dans la sécurité des équipements nécessitant des réparations ou bien l ajout ou le remplacement de pièces. Il est important d accorder une attention particulière aux éléments scellés de manière permanente. Si le moindre problème de sécurité est repéré, il doit y être remédié immédiatement. Si ceci est impossible, l'utilisation des équipements doit être interdite.
Maintenance: Maintenance ordinaire: La maintenance ordinaire doit être effectuée régulièrement et basée sur les résultats des inspections ci-dessus. Laver la structure ou les panneaux en cas de besoin. Poncer les éclats et les nœuds du bois jusqu à ce que la surface soit lisse. Remplacer les panneaux ou mains courantes des structures en bois si un ponçage adéquat est impossible. Resserrer toutes les fixations (écrous et boulons, surtout sur le panier de basket). Ajouter 3 kg de sable par m² si le niveau de sable est inférieur au niveau supérieur du gazon synthétique. Balayer le sable des bords de l'herbe vers le centre. Eliminer le sable et autres matières obstruant les drains à la base de chaque panneau. Réparer ou remplacer les filets. Réparer le gazon synthétique. Maintenance corrective: La maintenance corrective doit être exécutée aussi rapidement que possible ; les éléments mentionnés dans le chapitre Maintenance corrective du présent document peuvent faire courir des dangers si rien n'est fait pour y remédier. Réparer les coupures ou les trous des filets (ou remplacer les filets entièrement). Réparer les coupures ou les trous dans le gazon synthétique. Poncer les éclats et les zones de bois rugueuses. Resserrer tout boulon desserré. Remplacer les panneaux et autres éléments matériels manquants ou endommagés. Poncer et peindre les éventuels éclats sur la main courante ou les panneaux latéraux. Débarrasser le drain d éventuels débris. Serrer les écrous et boulons desserrés.
Serrer les huit points de fixation de l anneau du panier de basket. Vérifier que les panonceaux d identification ont été posés.
Instructions de maintenance spécifiques: Remplacement du filet en nylon: Remplacemnet du filet en métal ou en nylon renforcé:
Emplacement du site : Structure: Rapport de Maintenance Initials Date Elément concerné Opérations de maintenance effectuées Commentaires