VILLE DE TROARN SALLE DES FETES PLACE PAUL QUELLEC 14670 TROARN PROJET DE MISE EN SECURITE CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT 02 MENUISERIES EXTERIEURES - DESENFUMAGE MAITRISE D OEUVRE 5 rue Denfert Rochereau 14780 LION SUR MER almi.caen@orange.fr 06 77 85 30 65 Rédacteur Alain CESARI Version 00 : 09/07/2013 Dossier Marché v.01 12/08/2013 CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 1/9
SUIVI DES INDICES Indice Date Rédacteur Observations 00 09/07/2013 A. CESARI Version initiale 01 12/08/2013 A. CESARI Dossier Marché 02 09/09/2013 A.CESARI Modification article 02.03 page 8/9 CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 2/9
SOMMAIRE PRESCRIPTIONS GENERALES 4 Textes législatifs et réglementaires 4 Documents techniques unifiés 4 Normes 4 Règles de calcul 4 Emploi de matériaux et procédés traditionnels 4 Emploi de matériaux et procédés non traditionnels 4 COORDINATION ENTRE CORPS D'ETAT 5 Réservation dans les ouvrages existants 5 Scellement des ouvrages 5 Admission d'air neuf pour la ventilation mécanique 5 PLANS D'EXECUTION 5 LOCALISATION DES OUVRAGES 5 EXECUTION DES OUVRAGES 5 Généralités 5 Quincallerie 5 PROTECTION DES OUVRAGES 5 NETTOYAGE 5 GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET / OU DECENNALE 6 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES 7 Origine des produits 7 Teinte d'anodisation 7 Menuiseries aluminium anodisé 7 Dépose des menuiseries extérieures 7 Ensemble menuisé en aluminium 7 Panneau de remplissage en remplacement d'un vitrage 8 Volets roulants en aluminium 8 Volets roulants en aluminium simple paroi 8 Désenfumage 8 Châssis de désenfumage naturel 8 CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 3/9
PRESCRIPTIONS GENERALES DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l art et à la réglementation française telle qu'elle se trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, décrets, arrêtés et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques générales, les documents techniques unifiés (cahier des charges, cahier des clauses spéciales, cahier des clauses techniques, mémento), les normes, les avis techniques, les exemples de solutions et/ou le(s) document(s) suivant(s) : TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES Code du Travail Circulaire du 15 février 2000 relative à la planification de la gestion des déchets de chantier du bâtiment et des travaux publics Arrêté du 25 juin 1980 relatif portant règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public Instruction Technique 246 relative au désenfumage dans les établissements recevant du public DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES DTU 34.1 (NF P 25-201) - Ouvrages de fermeture pour baies libres DTU 36.1/37.1 (P 20-201) - Choix des fenêtres en fonction de leur exposition - Mémento pour les maîtres d'œuvre DTU 36.1/37.1 - Annexe commune - Caractéristiques dimensionnelles des baies dans le gros œuvre destinées à recevoir des menuiseries DTU 37.1 (NF P 24-203) - Menuiseries métalliques DTU 39 (P 78-201) - Travaux de miroiterievitrerie NORMES Ensemble des normes rapportant aux travaux décrits notamment celles relatives aux Dispositifs Actionnés de Sécurité EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES TRADITIONNELS Pour les matériaux et procédés traditionnels, en cas de non-conformité aux règles précédentes, le maître de l'ouvrage se réserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel. EMPLOI DE MATERIAUX ET PROCEDES NON TRADITIONNELS L'emploi de matériaux, procédés, éléments ou équipements nouveaux est subordonné : - soit à un avis technique délivré par application de l'arrêté du 2 décembre 1969, - soit à un accord expressément constaté des parties. Nota : La liste des documents cités ci-dessus n est pas exhaustive. Les installation ou ouvrages devront être conforme à l ensemble des textes et normes en vigueur au moment de la réalisation des travaux. CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 4/9
COORDINATION ENTRE CORPS D'ETAT RESERVATIONS DANS LES OUVRAGES DE MACONNERIE L'entreprise devra le tracé des scellements ou réservations. Le titulaire du présent corps d'état se mettra en rapport avec l'entreprise de GROS-OEUVRE pour lui communiquer les dimensions hors-tout des ouvrages en aluminium, ainsi que l'emplacement et la nature des réservations, percements, feuillures, etc. à prévoir. Si cette démarche n'est pas effectuée, toutes les reprises éventuelles dans les ouvrages de maçonnerie en vue de la pose des menuiseries seront faites aux frais de l'entreprise du présent corps d'état. SCELLEMENT DES OUVRAGES La fixation et le calfeutrement des menuiseries est à la charge du présent corps d'état. ADMISSION D'AIR NEUF POUR LA VENTILATION MECANIQUE Aucune entrée d'air n'est à prévoir sur les menuiseries des pièces humides. PLANS D'EXECUTION Les plans d'atelier devant servir à l'exécution seront établis par l'entrepreneur. Ils seront soumis à au maître d œuvre et au contrôleur technique pour approbation. LOCALISATION DES OUVRAGES L'emplacement des diverses menuiseries figure sur les plans du dossier établi EXECUTION DES OUVRAGES Les cotes de menuiseries extérieures portées sur les plans concernent les dimensions de passage libre à respecter GENERALITES SUR L'EXECUTION DES OUVRAGES Les travaux visés au présent corps d'état seront exécutés avec le plus grand soin, pour livrer des ouvrages en tout point irréprochables dont l'entrepreneur garantit la robustesse, la bonne tenue et le parfait fonctionnement. QUINCAILLERIE Tous les articles de quincaillerie seront soumis au maître d'œuvre pour approbation avant tout approvisionnement auprès des fournisseurs. L'entrepreneur devra vérifier que les produits prescrits sont conformes aux préconisations et limites d'utilisation garanties par le fabricant. A la réception, l'entrepreneur remettra au maître de l'ouvrage ou à son représentant, trois clefs de chaque serrure mise en œuvre. PROTECTION DES OUVRAGES Aucun stockage de menuiserie ne sera toléré sur le chantier en raison des risques de dégradations. NETTOYAGE L'entrepreneur devra balayer les locaux et enlever tous les débris, déchets et copeaux provenant de l'exécution de ses travaux. CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 5/9
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de construction. Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux. Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil. CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 6/9
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ORIGINE DES PRODUITS Les menuiseries aluminium seront fabriquées à partir de profilés en provenance d'un fabricant notoirement connu. TEINTE D'ANODISATION L'ensemble des menuiseries aluminium ci-dessous sera traité par anodisation, de coloris suivant : "TEINTE ALUMINIUM NATUREL" MENUISERIES ALUMINIUM ANODISE DEPOSE DE MENUISERIES EXTERIEURES - Dépose soignée de menuiseries extérieures sans réemploi, - Dépose du volet roulant avec réemploi ultérieur (à remettre au maître d ouvrage) - Enlèvement et mise en dépôt à la Décharge Publique de la menuiserie 02-01. Dépose et enlèvement de fenêtre et du volet roulant en aluminium Localisation : Suivant Plans lot 02 ENSEMBLE MENUISE EN ALUMINIUM Fourniture, pose et mise en fonction d un ensemble menuisé comprenant un bloc-porte (1 vantail principal de 90 cm de largeur de passage minimum et 1 vantail semi fixe de 50 cm de largeur de passage minimum) et un châssis ouvrant à la françaises suivant plan lot 02. - Dimensions : Hauteur : sous linteau existante Largeur de passage des vantaux de la porte : 1 vantail de 90 cm et 1 vantail de 30 cm Sens d ouverture : suivant plan largeur du châssis ouvrant : suivant dimensions restantes de la réservation dans le gros-œuvre. - Equipements : Profilés aluminium couleur aluminium naturel à rupture de pont thermique Vantail principal porte : 1 béquille adaptée aux personnes handicapées. Vantail secondaire porte : 1 crémone type «pompier» Seuil adapté aux personnes à mobilité réduite pour la porte Vitrage : isolant 4/16/4 gaz argon Châssis 1 vantail oscillo-battant : fermeture par crémone encastrée, condamnation à clé et rejet d eau en partie basse. Sujétions d habillage pour une parfaite finition Fixation et étanchéité à l eau et à l air CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 7/9
02-02. Fourniture et pose d un ensemble menuisé en aluminium comprenant un blocporte de 2 vantaux et 1 châssis ouvrant à la française Localisation : Suivant Plans lot 02 PANNEAU DE REMPLISSAGE EN REMPLACEMENT D UN VITRAGE Fourniture et pose d un film opacifiant sur le côté intérieur du vitrage d un châssis en imposte existant situé au droit de la cloison mobile. Démontage de la commande manuelle d ouverture existante. 02-03. Fourniture et pose d un film opacifiant et démontage de la commande manuelle Localisation : Suivant Plans lot 02 VOLETS ROULANTS EN ALUMINIUM VOLETS ROULANTS ALUMINIUM SIMPLE PAROI Fourniture et pose de 2 volets roulant à tablier en lames isolantes aluminium thermo laqué couleur idem existant comprenant : - Arbre d'enroulement en acier traité anticorrosion - Lames aluminium double parois avec mousse de polyuréthane - Coulisses en alliage d'aluminium avec joncs en polyéthylène - Eléments d arrêt en position haute et verrou automatique. - Manœuvre électrique avec interrupteur mural - Pose encastrée sous linteau dans l'épaisseur de la maçonnerie - Conforme aux normes en vigueur. - Compris toutes sujétion de pose Coffre démontable en tôle d aluminium laquée et isolé de même teinte idem existant comprenant : ossature de section appropriée fixée dans la partie supérieure de l embrasure, coté intérieur. 1 face démontable en tôle d aluminium laquée 1 sous face en tôle d aluminium laquée 1 isolation en mousse de polyuréthane collée sur toutes les faces du coffre. Conforme aux normes en vigueur. Compris toutes sujétion de pose Motorisation. - Fourniture et pose de 2 motorisations filaires - Pilotage par interrupteurs - Fourniture et pose de points de commande muraux filaires, avec alimentation dans le caisson et alimentation dans l inverseur. - Câblage (220 V - 50 Hz) - Moteurs équipés d un mécanisme d arrêt en fin de course en arrivant à la position haute et à la position basse. - Raccordements électriques à partir de l alimentation existante. - Conforme aux normes en vigueur. - Compris toutes sujétion de pose 02-04. Fourniture, pose et raccordement de 2 volets roulant motorisés CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 8/9
Localisation : Suivant Plans lot 02 DESENFUMAGE CHASSIS DE DESENFUMAGE NATUREL Fourniture et pose de Dispositifs d Evacuation Naturelle de Fumées et de Chaleur (DENFC) du type CERTILUX de marque SOUCHIER ou équivalent en partie haute de la salle des fêtes comprenant les éléments suivant : - Cadre et des porte-lames en aluminium couleur blanc suivant RAL le plus proche de la teinte de la structure existante - Mécanismes incorporés dans l appareil - Remplissage en polycarbonate alvéolaire - Profils d adaptation suivant ouvrage existant - Surface géométrique suivant coefficient aéraulique du produit - Fonctionnement par énergie électrique (sécurité positive) - Dispositif Adaptateur de commande Implantation des DENFC Châssis existant La largeur des cadres sera déterminée de façon à venir s emboiter parfaitement entre les montants verticaux de la façade vitrée sans élément intermédiaire de compensation. La section Utile de désenfumage est déterminée suivant les prescriptions de l Instruction Technique 246 article 7.1.4 relatif aux locaux dont la surface est inférieure ou égale à 1000 m² (1/200 ème de la surface du local) et ne doit pas être inférieure à la valeur suivante. Surface Utile des Evacuations de fumée : SUE 335 m² / 200 = 1.675 m² soit 1.70 m² La commande d ouverture sera manuelle (pas d asservissement à la détection incendie) et réalisée à partir du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) Le produit utilisé devra faire l objet d un marquage CE et d un certificat de conformité à la norme NFS 61.937 (Dispositif Actionné de Sécurité). Le raccordement électrique et les dispositifs de commande manuelle sont à la charge du lot 04. 02-03. Fourniture et pose de Dispositifs d Evacuation Naturelle de Fumées et de Chaleur (DENFC) du type CERTILUX de marque SOUCHIER ou équivalent Localisation : Suivant Plans lot 02 ****************************************** CCTP Lot 02 Menuiseries extérieures - Désenfumage 9/9