L ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DE LA MAISON NATALE DE COLETTE DITE «ASSOCIATION LA MAISON DE COLETTE» 4 CITÉ GRISET 75011 PARIS OPÉRATION

L ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DE LA MAISON NATALE DE COLETTE DITE «ASSOCIATION LA MAISON DE COLETTE» 4 CITÉ GRISET 75011 PARIS OPÉRATION RESTAURATION ET RÉUTILISATION DE LA MAISON NATALE DE COLETTE SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE (89520) PROJET CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES C.C.T.P. LOT N 06 SERRURERIE / MÉTALLERIE Paris, Avril 2014 PRUNET ARCHITECTURE ET URBANISME 66 Rue des Binelles 92310 SÈVRES Tél. : 01 46 26 75 62

SOMMAIRE CHAPITRE I - GÉNÉRALITÉS... 1 1.01 PRÉSENTATION DU PROJET... 1 1.02 DÉFINITION DES OUVRAGES... 1 1.03 PRESCRIPTIONS TECHNIQUE COMMUNES... 1 CHAPITRE II - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES... 2 2.01 RAPPEL DES NORMES ET RÈGLEMENTS... 2 2.02 NATURE DES MATÉRIAUX... 2 2.03 DIMENSIONNEMENT ET STABILITÉ DES OUVRAGES... 3 2.04 PLANS D EXÉCUTION... 3 2.05 SOUDURES... 3 2.06 FERRAGE... 3 2.07 OUVRAGES DE FERRONNERIE / ASSEMBLAGES... 4 2.08 RÈGLAGES... 4 2.09 RELEVÉS SUR PLACE... 4 2.10 PROTECTION DES EXISTANTS... 4 2.11 PROTECTION DES ÉLÉMENTS EN ACIER... 5 CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES... 6 3.00 DÉFINITION DES OUVRAGES... 6 3.01 ECHAFAUDAGES / PROTECTIONS... 6 3.02 TRAVAUX EXTERIEURS... 6 3.03 TRAVAUX INTERIEURS... 12 CHAPITRE IV - NOTE FINALE... 15

1 CHAPITRE I - GÉNÉRALITÉS 1.01 PRÉSENTATION DU PROJET La présente opération concerne : La restauration et la réutilisation de la Maison Colette à SAINT-SAUVEUR-EN PUISAYE (89) Les travaux nécessaires à cette opération intéressent les corps d'état suivants : Lot 01 Maçonnerie / Plâtrerie / Carrelage Lot 02 Aménagements extérieurs et plantations Lot 03 Charpente bois Lot 04 Couverture Lot 05 Menuiserie bois extérieures et intérieures Lot 06 Serrurerie / Métallerie Lot 07 Décors peints / Revêtements muraux Lot 08 Chauffage / Ventilation / Plomberie Lot 09 Electricité / Courants forts / Courants faibles Lot 10 Appareil élévateur 1.02 DÉFINITION DES OUVRAGES Les travaux comprennent la totalité des ouvrages énumérés ci-après, ainsi que tous ceux nécessaires à l exécution des travaux décrits, même s ils ne sont pas explicitement définis, l entrepreneur devant, de par ses connaissances professionnelles, suppléer aux détails pouvant être omis. Afin d éviter toute contestation en cours de chantier, il est rappelé que l entreprise devra effectuer une visite approfondie pour reconnaître les lieux, la nature et l importance des travaux à réaliser. 1.03 PRESCRIPTIONS TECHNIQUE COMMUNES L entrepreneur se référera aux dispositions du cahier des clauses techniques communes applicables dans le cadre de la présente opération.

2 CHAPITRE II - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 2.01 RAPPEL DES NORMES ET RÈGLEMENTS Pour la qualité et l'exécution de ses ouvrages, l'entrepreneur du présent lot devra se conformer aux prescriptions réglementaires en vigueur et notamment (liste non limitative) : - DTU 32.1 : Construction en acier. - DTU 59.1 (P74.201) : Travaux de peinture du bâtiment. - NF EN 10088-1, 2 et 3 : Aciers inoxydables. - NF EN 1173 : Cuivre et alliages de cuivre Désignation des états métallurgiques. - NF EN 12167 : Cuivre et alliages de cuivre Profilés et barres pour usages généraux. - NF P24.351 : Protection contre la corrosion et préservation des états de surface. - Avis techniques publiés par le CSTB. - Etc Tous les ouvrages de serrurerie et travaux divers décrits ci-après s'entendent pour des prestations parfaitement exécutées dans les règles de l'art. D'autre part, l'ensemble des ouvrages à prévoir au titre du présent lot sera conforme aux Normes Françaises homologuées, ainsi qu'aux clauses et spécifications techniques rappelées ci-après. L'entrepreneur devra se référer à tous les règlements, lois, arrêtés, etc en vigueur. 2.02 NATURE DES MATÉRIAUX La nature des matériaux mis en œuvre sera conforme : - Aux prescriptions relatives à la sécurité incendie. - Aux prescriptions des Documents Techniques Unifiés. - Aux prescriptions particulières des CCTP. - Aux échantillons systématiquement remise au maître d œuvre. - Aux agréments dont ils auront fait l'objet par le CSTB dans une période inférieure à cinq ans (5) avant leur mise en œuvre. Les matériaux employés seront conformes aux échantillons acceptés par le maître d œuvre. L'emploi de matériaux ou matériels de qualité supérieure à celle demandée, ou décrits dans les CCTP ne donnera lieu à aucun supplément, à moins qu'il n'ait fait l'objet d'un ordre écrit du maître d œuvre.

3 L'emploi de matériaux de qualité inférieure entraînera automatiquement le refus ; le remplacement qui en sera la conséquence restera aux frais de l'entrepreneur qui de plus supportera la remise en état des ouvrages en découlant. 2.03 DIMENSIONNEMENT ET STABILITÉ DES OUVRAGES Les dimensions indiquées au présent CCTP devront être vérifiées sur place par l'entrepreneur au moment de la fabrication des ouvrages. Les sections des fers et profilés divers ne sont données qu'à titre indicatif. L'entrepreneur devra les contrôler sous sa propre responsabilité et les augmenter s'il y a lieu pour livrer des ouvrages répondant aux normes et règles de sécurité. 2.04 PLANS D EXÉCUTION Le titulaire du présent lot devra établir les dessins et les plans d exécution des ouvrages (échelle 1/10 ou ½ grandeur suivant le cas) faisant ressortir la section et la longueur des fers, le détail des scellements, des assemblages et en général, tous les éléments nécessaires à la construction des ouvrages. Ces plans seront à soumettre pour acceptation au Maître d Œuvre, pendant la période de préparation. 2.05 SOUDURES Elles doivent être exécutées avec le minimum de reprises et provoquer la fusion totale sur l épaisseur des bords, avec liaison parfaite de part en part, sans collage ni vide, ni soufflure, ni démaigrissement et avec une légère surcharge à la surface. Les soudures intéressant la résistance et la stabilité des ouvrages doivent satisfaire aux règles d utilisation de l acier en vigueur. Les percements et découpages au chalumeau doivent être nets, sans reprise, sans fusion ni arête, ni creux ou affouillement. Les soudures à l arc sur acier inoxydable seront exécutées avec tout le soin désiré et conformément aux Normes en vigueur. Eventuellement, il pourra être fait emploi de vis. La soudure électrique dite "par rapprochement" sera acceptée. 2.06 FERRAGE Tous les éléments de ferrage seront soumis au Maître d Œuvre pour agrément. La quincaillerie sera de première qualité, poinçon SNFQ et répondra aux Normes 26-401 et 26-412. Dans le cas de quincaillerie ou de ferrage non normalisés, l entrepreneur se portera garant de ses ouvrages au même titre que ceux faisant l objet d une norme.

4 2.07 OUVRAGES DE FERRONNERIE / ASSEMBLAGES Les fers et aciers pour ouvrages de serrurerie doivent être bien dressés, bien dégauchis, éventuellement bien forgés sans jarrets ni cassures. Assemblages d angles et autres parfaitement ajustés. Tous les assemblages seront, suivant les profils employés dans la construction des ouvrages, soit à goujons brasés et goupillés ou soudés directement pour les fers carrés, méplats, etc... soit à tenons et mortaises, rivés, brasés ou directement soudés à l autogène ou soudure électrique à l arc pour les autres profils. 2.08 RÈGLAGES Les travaux seront exécutés suivant les Règles de l Art et seront soumis à la réception du maître d œuvre. Les parties refusées devant être retirées du chantier et remplacées dans le plus bref délai et cela même après la mise en place. Après le réglage, la pose et le scellement, l entrepreneur devra réviser tous ses ouvrages et s assurer qu ils sont fixés de façon parfaite. Il devra, en outre, l entretien des dits ouvrages jusqu à la réception. 2.09 RELEVÉS SUR PLACE L entrepreneur du présent lot doit lors de l exécution, le relevé sur place des côtes et les prises de gabarits nécessaires à l exécution de ses ouvrages. Les plans d exécution seront cotés avec le plus grand soin et devront nettement distinguer les diverses natures d ouvrages et les qualités de matériaux à mettre en œuvre. Les études de détails et autres documents seront établis par les soins de l entrepreneur du présent lot et soumis à l approbation du maître d œuvre. 2.10 PROTECTION DES EXISTANTS Le titulaire du présent lot devra toutes les protections nécessaires en vue de protéger les lieux et les œuvres sur lesquels il intervient mais aussi les œuvres contiguës lors de certains traitements. Ces protections devront obligatoirement être adaptées aux supports pour lesquels elles sont destinées et devront faire l accord du maître d œuvre. Les coûts correspondants à ces différentes prestations devront être inclus dans les différents articles de la décomposition du prix global et forfaitaire.

5 2.11 PROTECTION DES ÉLÉMENTS EN ACIER Pour les ouvrages conservés (vieux) contenant des peintures à base de plomb, lors du décapage ou du sablage, l entreprise est tenue d appliquer la réglementation définie par le Code du Travail (voir article 1.23 du CCTC- TCE). Tous les éléments en acier neufs ou ceux conservés (vieux) seront obligatoirement protégés contre la corrosion avant la mise en place, ou sur place, ou sur place pour les éléments conservés et non déposés : a) Soit par une application d une peinture antirouille réalisée selon le DTU 59.1 «Travaux de peinturage». b) Soit par galvanisation à chaud. Certains éléments en acier seront galvanisés à chaud par immersion après formage. Conformément aux dispositions de la norme NF P24.351, les profils acier devront être galvanisés par le procédé SENDZIMIR Z275 (masse maximale du revêtement par face 300 gr/m²). Après assemblage, il sera nécessaire de reconstituer immédiatement après le ponçage de finition la galvanisation altérée dans les zones de soudage. Afin que l adhésion soit parfaite, il faudra veiller à supprimer toutes les couches étrangères telles qu impuretés, huiles de protection, agents de laminage et d étirage. Pour les autres éléments, ils seront livrés, protégés par une couche de peinture antirouille. c) Soit par métallisation zinc à chaud Métallisation appliquée au pistolet (procédé manuel) après sablage mettant à nu le métal selon la norme NF A91.201, épaisseur 40 microns. Les produits et l application seront compatibles avec le produit de finition ;

6 CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES 3.00 DÉFINITION DES OUVRAGES Etendue des travaux Les travaux à exécuter comprennent : La totalité des ouvrages énumérés ci-après ainsi que tous ceux nécessaires à l exécution des travaux décrits, même s ils ne sont pas explicitement définis, l entrepreneur devant, de par ses connaissances professionnelles, suppléer aux détails pouvant être omis. Tous les travaux ou ouvrages décrits ci-après s'entendent pour des prestations parfaitement exécutées dans les règles de l'art. Aucun supplément ne pourra être accordé pour des compléments qui ne seraient que des obligations résultant des règles de l'art et le maître d œuvre sera toujours en droit de refuser les ouvrages qui n'auraient pas la perfection voulue. Afin d'éviter toute contestation en cours de chantier, il est rappelé que les entreprises devront effectuer une visite approfondie pour reconnaître les lieux, la nature et l'importance des travaux à réaliser. 3.01 ECHAFAUDAGES / PROTECTIONS Les travaux du présent lot seront exécutés en utilisant les échafaudages, parapluie, sapines et protections installés par le lot 01 et ce, pour la durée des travaux tous corps d état. Bien que conçu de concert et en accord avec tous les intervenants, si des modifications ou adaptations s avéraient nécessaires, celles-ci seraient effectuées par l attributaire du lot 01 et aux frais du demandeur. Les compléments d échafaudages autres nécessaires à l exécution des travaux du présent lot sont à la charge de celui-ci. - Pour l ensemble des travaux du présent lot. 3.02 TRAVAUX EXTERIEURS 3.02.1 Restauration de garde-corps sur perron rue Colette Restauration sur place comprenant :. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande.

7 - Réparation et consolidation des assemblages et des ferrages :. Consolidation ou réfection des pattes de fixation.. Refixation des éléments décoratifs, remplissages, boules, etc. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude, et notamment la boule manquante du poteau de tête. - Garde-corps du perron sur rue. 3.02.2 Restauration de garde-corps sur jardin Restauration comprenant :. Dépose pour réemploi et pour permettre la restauration de l escalier, du garde corps, compris descellements soignés pour ne pas endommager la pierre.. Emballage et transport à l atelier pour restauration.. Dépose des lisses basses.. Démontage de la main courante et redressage, remontage après coup, compris remplacement de la visserie.. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande. - Réparation et consolidation des assemblages et des ferrages :. Consolidation ou réfection des pattes de fixation.. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude, et notamment la boule manquante du poteau de tête. - Fourniture et pose d une lisse haute en complément de l existant. - Fourniture et pose de grillage en acier galvanisé en maille de 50 x 50mm, fil torsadé diamètre 2,2mm, compris cadre en profilés métalliques U, rapporté et fixé sur garde corps par tous moyens adapté, finition à peindre. - Transport retour, repose de l ensemble compris 1 er scellement. - Garde-corps des deux escaliers existants dans le jardin.

8 3.02.3 Restitution de portillon sur jardin Restitution du portillon manquant en retour du garde-corps de l escalier comprenant :. Dépose sans réemploi des éléments existants (poteaux, etc ), compris descellements soignés pour ne pas endommager la pierre.. Fourniture et pose de deux poteaux en fer carré de 30 x 30mm, avec pointe de diamant en tête, fixation sur la marche par scellement et sur les parements par étriers scellés, compris pentures.. Fourniture et pose d une grille constituée d un cadre en fer carré dito avec remplissage en fer rond diamètre dito barreaudages du garde corps de l escalier, entraxe des barreaux de 110mm.. Serrure à gorge et à pêne demi-tour en applique horizontale, soudé, compris gâche sur poteau, fournie avec trois clés.. Main courante en fer forgé, de 50mm de largeur, fixée sur lisse haute, dito main courante du garde corps de l escalier. - Portillon en prolongement (en retour) du garde-corps de l escalier dans le jardin. 3.02.4 Restauration de grille de clôture Restauration comprenant :. Dépose pour réemploi et pour permettre la restauration du mur bahut, de la grille de clôture, compris descellements soignés pour ne pas endommager la pierre.. Emballage et transport à l atelier pour restauration.. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande. - Réparation et consolidation des assemblages et des ferrages :. Consolidation ou réfection des pattes de fixation.. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude, et notamment les barreaudages. - Transport retour, repose de l ensemble compris 1 er scellement.

9 - Grille de défense du mur bahut du jardin. 3.02.5 Restitution de porte métallique sur jardin Restitution de la porte métallique et d une partie de la grille métallique du mur bahut du jardin comprenant :. Fourniture et pose de deux poteaux en fer carré, section dito existant, fixation sur le dallage par scellement et en ébrasement du mur bahut par étriers scellés, compris pentures et traverse intermédiaire dito.. Fourniture et pose de traverses horizontales par plats de 40 x 5 mm en prolongement des traverses existantes et de montants verticaux de 10 mm de diamètre avec pointes en partie haute.. Fourniture et pose de deux poteaux d extrémité de la grille restaurée ci-avant, en fer carré dito compris fourniture et pose de boules décoratives, vissé par vis inoxydables sur les montants de la grille restaurée (de part et d autre).. Fourniture et pose d une anse au-dessus de l ouvrant en fer plat de 40 x 5 mm avec boule décorative vissé par vis en acier inoxydable sur le fer plat.. Fourniture et pose d un ouvrant en grille constituée d un cadre en fer, section dito existant avec remplissage en fer rond diamètre 10 mm avec pointe dito grille, compris traverse intermédiaire percée, en fer plat 40 x 5 mm dito lisse de la grille de clôture, entraxe des barreaux dito plan et existant.. Fermeture par verrou bas en applique et targette horizontale sur gache encatrée dasle mur bahut.. Crapaudine en fonte à restituer en pied pour encastrement du verrou de fermeture. - Grille du mur bahut dans le jardin. 3.02.6 Restauration de garde-corps en façade Restauration sur place comprenant :. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande. - Réparation et consolidation des assemblages et des ferrages :. Consolidation ou réfection des pattes de fixation.

10. Refixation des éléments décoratifs, remplissages, décors, etc. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude. - Garde-corps des baies du 1 er étage côté rue, compris garde-corps de la Chambre de Colette. 3.02.7 Restauration des grilles des soupiraux Restauration sur place comprenant :. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande. - Réparation et consolidation des assemblages et des ferrages :. Consolidation ou réfection des pattes de fixation.. Refixation des éléments décoratifs, remplissages, etc. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude. - Grille des soupiraux en façade sur rue. 3.02.8 Garde-corps escalier latéral des communs Réalisation d un garde-corps pour l escalier latéral des communs comprenant :. Fourniture et pose de poteaux en fer carré de 30 x 30mm, fixation sur le dallage par platines tamponnées, entraxe 1,00m.. Fourniture et pose de lisses haute et basse en fer carré dito, compris fixation dans le mur avec queux de carpes et crosse sur lisse haute à l extrémité.. Remplissage par barreaudages en fer rond de 20mm de diamètre, entraxe 11cm, soudés sur les lisses, avec bagues décoratives.. Mains courantes en fer mouluré avec chapeau de gendarme, de 50mm de largeur vissées sur la lisse haute compris crosse.

11 - Garde-corps pour l escalier latéral des communs dans le jardin d en-haut. 3.02.9 Restauration d ouvrages métalliques divers Restauration sur place comprenant :. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande. - Réparation et consolidation des assemblages et des ferrages :. Consolidation ou réfection des pattes de fixation.. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude. - Tirants et ancres en façade. - Tirants et agrafes de l escalier dans le jardin. - Tirants et ancres des souches de cheminées. - Barreaudages devant la fenêtre du cellier. - Et tous ouvrages métalliques divers. 3.02.10 Main courante métal Fourniture et pose d une main courante dans l escalier extérieur comprenant :.Lisse en fer carré de 30 x 30mm avec main courante métallique compris crosses, l ensemble soudé sur écuyers tamponnés dans le mur compris platine. - Main courante de l escalier extérieur.

12 3.03 TRAVAUX INTERIEURS 3.03.1 Restitution de grille d accès à la cave Restitution de la grille métallique d accès à la cave comprenant :. Fourniture et pose de deux montants et d une traverse en fer carré de 30 x 30mm, fixation par scellement, compris pentures.. Fourniture et pose d une grille constituée d un cadre en fer carré de 30 x 30mm avec remplissage en fer rond diamètre 20mm, compris traverse intermédiaire en fer plat de 30 x 5mm, entraxe des barreaux de 110mm.. Serrure à gorge et à pêne demi-tour en applique horizontale, soudé, compris gâche sur montant, fournie avec trois clés. - Grille métallique d accès à la cave au rez-de-chaussée. 3.03.2 Restitution du garde-corps de l escalier Restitution du garde-corps de l escalier dans la hauteur du rez-de-chaussée comprenant :. Dépose pour réemploi du poteau de départ du garde-corps existant.. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande.. Consolidation ou réfection des pattes de fixation et repose du poteau compris toutes adaptations.. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude.. Fourniture et pose d un garde-corps constitués de barreaudages en fer rond diamètre dito existant, fixés sur le limon de l escalier avec rosace décorative suivant modèle existant, lisse haute en fer carré de 30 x 30mm avec mains courantes en fer mouluré avec chapeau de gendarme, de 50mm de largeur vissées sur la lisse haute compris crosses. - Entraxe des barreaux de 110mm. - Garde-corps de l escalier dans la hauteur du rez-de-chaussée.

13 3.03.3 Restauration de garde-corps de l escalier Restauration sur place comprenant :. Grattage de rouille, meulage, brossage des parties rouillées ou oxydées.. Redressement des fers à la demande. - Réparation et consolidation des assemblages et des ferrages :. Consolidation ou réfection des pattes de fixation.. Refixation des éléments décoratifs, etc. Réfection à l identiques des éléments manquants suivant inventaire à effectuer par l entreprise lors de son étude. - Garde-corps de l escalier du R+1 jusqu au comble. 3.03.4 Main courante Fourniture et pose d une main courante dans l escalier d accès au bureau du chercheur comprenant :.Lisse en fer carré de 30 x 30mm avec main courante en bois de 40mm de diamètre vissées sur la lisse haute compris crosses, l ensemble soudé sur écuyers tamponnés dans le mur compris platine. - Main courante dans l escalier d accès au bureau du chercheur. 3.03.5 Garde-corps Garde-corps devant la baie de l escalier entre le R+1 et le comble comprenant :. Fourniture et pose de deux montants et de deux traverses en fer carré de 30 x 30mm, fixation par scellement.. Remplissage en fer rond diamètre 20mm, entraxe des barreaux de 110mm. - Main courante en fer mouluré avec chapeau de gendarme, de 50mm de largeur vissées sur la lisse haute.

14 - Garde-corps devant la baie de l escalier entre le R+1 et le comble. 3.03.6 Travaux pour l ascenseur Fourniture et pose d un crochet en acier inox fixés sur la structure de la cage d ascenseur en partie haute par platine, boulonné, diamètre extérieur 55 mm, diamètre intérieur 30 mm, capacité 1,5 tonne environ. Fourniture et pose d échelons métalliques en fer rond de 20mm de diamètre fixés par platines tamponnées dans le mur de la cuvette de l ascenseur, espacement des échelons 0,20 m, largeur 0,40 m, U = 3. Fourniture et pose de grilles composées d un contre cadre scellé dans la maçonnerie en acier galvanisé avec pattes à scellement et d une grille à vantelles réglables en acier galvanisé avec cadre couvre-joint, U = 2 grilles pour ventilation haute et basse d ascenseur, section = 0,05 m² libre chacune. Application d une couche de peinture d impression anticorrosion sur l ensemble. - Pour l ascenseur des communs.

15 CHAPITRE IV - NOTE FINALE L entrepreneur aura à sa charge tous les ouvrages de sa profession, utiles à l exécution convenable et complète des travaux, de façon que leur achèvement dans les conditions déterminées par les documents contractuels ne donne lieu à aucun supplément, sauf modifications faisant l objet d ordres formels et écrits. Lu et accepté, Sèvres, Avril 2014 L entrepreneur Le Maître d oeuvre