Projet «Le voyage à plus d un titre» - Analyse comparative des registres de langue. Journal Voyage au Congo André GIDE



Documents pareils
Compréhension de lecture

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme

> Mettre une croix dans les cases correspondantes Répondre aux deux consignes

Rapport de fin de séjour Mobilité en formation :

Nom : Prénom : Date :

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Chez les réparateurs de zém

Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie?

Louise, elle est folle

Hier, Mathilde rencontrer son professeur. A pu A pue. Les animaux.malades pendant une courte période. Sont été Ont été Sont étés

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto»

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

Tranche d'age Durée Lieux Partie

Homophones grammaticaux de catégories différentes. ce se

ça sa ÇA HOMOPHONES LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD Homophones grammaticaux de catégories différentes

Si clauses: si + present, future

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES TOUS BRANCHÉS

«J aime la musique de la pluie qui goutte sur mon parapluie rouge.

Unité 6. Qu est ce que tu prends au petit au petit déjeuner?

L enfant du toit du monde

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

quelquefois quelques fois

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

Rapport de Bourse Explo Ra

Institut d Études Politiques de Grenoble. Rapport de fin de séjour

Première éducation à la route Je suis piéton

Dropbox par un nul et pour des nuls

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF

N 39 Du 3 déc au 7 déc 2012

VAGINISME. Quelques pistes pour avancer?

Une école au Togo, épisode 1/4

Guide d utilisation des fichiers bonus accompagnant le guide «L Argent est une science exacte»

Les actions. Exercices et jeux: de «arroser» à «monter» Exercices et jeux: de «éclairer» à «porter» Exercices et jeux: de «pousser» à «tirer» Bilans

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site

ACCORD DES ADJECTIFS DE COULEUR Exercice d introduction

Championnat Européen des grimpeurs 2010 Prague - Tchequie

Utilisation des auxiliaires avoir et être

Nom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture. Ecriture. Cahier de l élève. Evaluation fin CP

French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon

Le jour et la nuit. Lecture : Le jour et la nuit, comment ça marche?, Collection les questions de Justine, BELIN

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22

Les jours de la semaine

Synthèse Mon projet d emploi

Club langue française Quiz. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ

Rapport de fin de Séjour d un Stage Scientifique au Mexique d une durée de 3 mois. Bernard Chelli

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

La philosophie Ludi. recréer cet esprit chaleureux et amical afin de faire passer des bons moments à ses internautes autour d une même passion.

Homophones grammaticaux de catégories différentes. s y si ci

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1

Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII

Je prends le métro. Un outil pédagogique pour apprendre à utiliser le métro

quelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)

N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes. ni n y ou où

fiches pédagogiques 9. Grand Corps Malade Funambule PAROLES BIOGRAPHIE

Synopsis : Découverte du zémidjan (taxi-moto), le principal moyen de transport à Cotonou au Bénin.

RAWYA, YOUSSEF, SELIM, TARIQ, HUGO, EMILIE, WILFRIED, IBRAHIM, NIPUN et VALÉRIE DU CHÉNÉ

Et avant, c était comment?

Subordonnée circonstancielle de temps

Destination Mongolie Découverte des steppes d Asie centrale et des nomades

Information au patient

Questionnaire ERASMUS

Rapport de fin de séjour à Bruxelles

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL

RVACHEW, S., BROSSEAU LAPRÉ, F. & PAUL, M. (2012) (TITRE ET AUTEURES PROVISOIRES)

Katja Ingman. Être pro en anglais. Sous la direction de Marie Berchoud. Groupe Eyrolles, 2009 ISBN :

Lecture - Episode 1. Le héros s appelle Rahor. Les Préhistos vivent dans le futur. Rohar adore la nouvelle grotte.

Parapatate (nom commun) Objet qui sert à se protéger des patates (ex : J'ai sorti mon parapatate parce qu il pleuvait des patates.

Bancs publics. Problématiques traitées : FICHE

Attention vague. de très grand froid

Descripteur global Interaction orale générale

FICHES PDSB - MANŒUVRES DANS LES ESCALIERS

METEOROLOGIE. Aéroclub Besançon La Vèze. Cours MTO - Ivan TORREADRADO 1. F-SO au FL65 over LFQM

L eau au quotidien au Cap Vert

le livret de Bébé nageur avec la complicité de bébé.

Les systèmes CPC (Coût Par Clic) sont des moyens rapides d'obtenir de la visibilité à grande échelle et rapidement.

D où viennent nos émotions

Fiches PDSB Manœuvres dans les escaliers

Quelqu un qui t attend

Valeur des temps composés de l indicatif : passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

Dossier de Presse. Ouverture d'un tiers-lieu numérique à Alençon le 06 septembre 2013

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau A1. Qui est-ce?

CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7

Fleuriste en libre-service Le concept

avril 2014 UTILISER PRESTO AVEC GO TRANSIT

ENTREVUE ÉCRITE. Boucherie de détail (DEP) Boulangerie (DEP) Cuisine (DEP) Pâtisserie (DEP) Service de la restauration (DEP) Vente de voyages (DEP)

Les problèmes. Répond aux questions des problèmes en utilisant le tableau.

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

BENF_FR.qxd 8/07/04 16:23 Page cov4 KH FR-C

COLOR STYLE VOUS POUVEZ COMMANDER PAR TELEPHONE COLORSTYLE COLORSTYLE COLORSTYLE COLORSTYLE COLORSTYLE

Au revoir, l été! Auteur inconnu

Adico, 2 rue Jean Monnet, BP 20683, Beauvais cedex Tél : / Fax : / contact@adico.fr

GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes

CORRECTION BREVET PONDICHERY 2014

UNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2

Le rapport de fin de séjour : Vienne (Autriche)

Transcription:

L après-midi, je ne bosse pas. Le clébard va me bouffer, ça ne fait aucun doute! Les bagnoles... Les bus roulent comme des fous. Un type est tombé du bus trop plein. Les gamins sont supers, bien vivants, bien marrants. Exemple de fiche complétée La fiche élève est en page 2 et 3 de ce document. Elle est montée sur 2 pages pour qu ils aient la place de rentrer les textes en écriture manuscrite. C est drôle, les hommes. Le camembert? Eh bien, ça y est. Il pleut depuis le matin. J ai rêvé toute la nuit que je parlai en espagnol et que personne me comprenait. S il faisait du vent, on aurait froid. Je vois pour la première fois des ananas en fleur. Vous voyez ce ruisseau, suivezle, il descend jusqu à la route de Saint-Benoît. Je l ai deviné d assez loin car une auto vient d y passer. Nous sommes de drôles de gens tout de même Et pendant tout le voyage je me suis une seule fois lavé les mains et la figure. Horcon est un adorable petit village de pécheurs dont les maisons, accrochées à la colline qui plonge jusqu à la mer, sont peintes de toutes les couleurs. Tout ce gris pâlit jusqu à n être plus qu une buée laiteuse, azurée et rien ne dira la douceur de cette profusion d argent. J ai côtoyé un ruisseau et longé un plan d eau éblouissant dans la lumière du crépuscule, sur une route aux odeurs d herbe et de fleurs froissées senteurs sucrées des sureaux et des ombellifères oscillant au milieu des perles jaunes des mélilots. J ai retrouvé avec plaisir la solitude et notre petit train train quotidien, et serais bien capable, dans huit jours, rendu à la vie urbaine, de regretter mon no man s land, ses fatigues et, à la limite, ses dangers!

Projet «Le voyage à plus d un titre» - Phrases non verbales et métaphores Phrases non verbales Métaphores «Voyage au Congo» «Souvenir d un saharien»

Projet «Le voyage à plus d un titre» - Phrases non verbales et métaphores Phrases non verbales Matin, rencontre avec une classe adorable. Retour à Santiago. Ciel gris. Peuple indolent, devant quelques huttes. Forêt plus vivante, plus riche que celle d hier. Courte étape de six heures à pied et arrêt dans un petit peuplement de sbot vert. Vent et froid toute la journée. Métaphores Des silhouettes de sapins émergeant du brouillard comme des soldats de carton-pâte montant la garde aux frontières des nuages. «Voyage au Congo» «Souvenir d un saharien» Ce gris pâlit jusqu à n être plus qu une buée laiteuse, azurée et rien ne dira la douceur de cette profusion d argent. L immense lumière de ce ciel voilé, comparable au pianissimo d un abondant orchestre. Le camembert se rapproche à vue d œil.