Ecophon Super G Le système acoustique résistant aux impacts
Photo : Faraday Fotographic
Ecophon la référence en absorption acoustique Depuis sa création, Ecophon a pour souci majeur de créer des systèmes de plafonds et panneaux muraux répondant au mieux aux exigences acoustiques les normes internationales. La majorité des systèmes a un coefficient d absorption acoustique w > 0,90 (classe A). et en systèmes résistants aux impacts Leader dans l absorption acoustique, Ecophon va plus loin en évaluant la résistance de ses systèmes de plafonds aux impacts mécaniques la norme européenne EN 13964. La norme EN 13964, le standard européen de la résistance aux chocs La méthode de test consiste à lancer à 36 reprises sur 3 angles différents une balle de 45 grammes. Ces lancers sont réalisés uniformément sur l ensemble de la surface. A l issue de ce test, les systèmes de plafonds (panneaux et ossatures), doivent conserver leurs qualités (acoustique, sécurité, pérennité) et leur apparence doit demeurer intacte. La norme européenne EN 13964 définit 3 classifications : 1A, 2A et 3A. Classification Vitesse d impact (Hand-ball) 1A 16,5 m/s (60 km/h) 2A 8,0 m/s (30 km/h) 3A 4,0 m/s (15 km/h) 3
Photo : Faraday Fotographic A chaque classification, une solution Ecophon Ecophon offre une gamme de systèmes de plafonds et panneaux muraux répondant à ces 3 classifications. Le choix des produits dépend des différentes exigences et applications : Types de jeux de balles/activités, Distance entre le sol et le plafond, Activités supervisées ou non, Probabilité de changement d activités Classification 1A Type de plafond SUPER G PLUS 2A SUPER G 35 SUPER G XL 3A SUPER G 20 4
ECOPHON SUPER G Des solutions pour les impacts et contre le bruit La gamme Super G a été conçue pour des environnements soumis à des impacts mécaniques. Les systèmes sont classés l annexe D de la norme européenne EN 13964 : 2004 et la norme DIN 18 032 3 e partie. Dans la norme EN 13964, trois classes de résistance à l impact sont définies : 1A, 2A et 3A (1A étant la meilleure). ENVIRONNEMENTS TRÈS ACTIFS HAUTES EXIGENCES Dans des espaces comme les halls à fonctions multiples ou les salles de sport dans lesquelles ont lieu des jeux de balles énergiques, l exigence de résistance aux impacts est élevée. Nous recommandons Ecophon Super G Plus (voir schéma de montage M116), ce système a été spécialement conçu pour ce type d environnement, et présente la meilleure classification la norme, classe 1A. Ecophon Wall Panel C / Super G (M195, M196, M235-voir brochure Wall Panel-) a également été testé EN 13964 et DIN 18 032 et a également obtenu un résultat correspondant aux critères de la classe 1A. EXIGENCES MOYENNES Ecophon Super G (schéma de montage M55) et Super G Dp XL (schéma de montage M240) sont recommandés pour les gymnases dans lesquels ont lieu des jeux de balle plus calmes. Les systèmes sont classés 2A. BASSES EXIGENCES Dans les zones telles que les couloirs d école et les garderies, l activité quotidienne (quelquefois sans surveillance) peut occasionner des impacts sur les plafonds et les murs. La solution recommandée est Ecophon Super G (schéma de montage M199). Le système est classé 3A. Attention! Derrière les zones de buts et autres zones comportant un risque fréquent et violent d impact mécanique, les panneaux absorbants doivent être protégés par un filet, des barres murales ou des systèmes de protection similaires. Photo : Gunnar Almberg-IBAFOT 5
6 Photo Jeff Faraday
Le revêtement Super G et gamme de couleurs SUPER G BLANC 085. Échantillon NCS le plus proche : S 1002-Y. Réflexion lumineuse : 78 %. GRIS 984. Échantillon NCS le plus proche : S 3502-G. Réflexion lumineuse : 38 %. Super G est un tissu de fibres de verre à haute résistance aux impacts. Ce tissu très solide combiné à la laine de verre, offre des panneaux absorbants très robustes et résistants aux impacts. VERT 583. Échantillon NCS le plus proche : S 4040-G40Y. Réflexion lumineuse : 22 %. Dp 8 SUPER G Dp XL 12 14 7
ECOPHON SUPER G 20/35 20/35 M199/M55 M199/M55 M55 M55 M55 M55 Blanc 085 Le coefficient de Réflexion de la lumière est de 78 %. Autre Couleur : Gris 0984, l échantillon NCS le plus proche est le S 3502-G. Le coefficient de Réflexion de la lumière est de 38 %. Vert 583. Echantillon NCS le plus proche code S 4040- G40Y, Réflexion lumineuse : 22%. la brochure la brochure Caractéristiques Ecophon Super G se pose les schémas de montage M55 (ép.35) et M199 (ép.20), qui incluent la hauteur minimum de construction hors tout. 8
SCHÉMA DE MONTAGE (M55) POUR ECOPHON SUPER G EN INSTALLATION SUSPENDUE 9
SCHÉMA DE MONTAGE (M199) POUR ECOPHON SUPER G (20 MM) Suspente réglable Connect, installée tous les 1200 mm (distance max. du mur : 600 mm) Profil porteur T24 Connect, installé sur tous les 1200 mm Entretoise T24 Connect, L = 1200 mm Clip de suspension Connect (fixé avec vis) Entretoise T24 Connect, L = 600 mm Clip Hygiene 20 Connect 0172 Coulisse de rive Connect 0532 Hauteur de construction hors tout : 150 mm 50 50 Hauteur de démontabilité minimum : 150 mm (pour panneau non clipsé) Positionnement des clips Clip de suspension vissé au profil porteur pour plus de sécurité Charge appliquée/surcharge admissible pour l ossature Hauteur de démontabilité M199 1200 mm L= 1200 mm Entretoise T24 Connect, L= 600 mm Suspente réglable Connect, installée tous les 1200 mm (distance max. du mur : 600 mm) Clip de suspension Connect (fixé avec vis) 0,9m/m 2 m/m 2 0,7/m 2 0,7/m 2 0,7/m 2 0,7/m 2 Clip Hygiene 20 Connect 0172 11/m 2 7/m 2 Coulisse de rive Connect 0532 10
Schulzentrum Peine, Allemagne Architecte : Meinen Hannover Photo : Ake E:son Lindman 11
ECOPHON SUPER G Dp XL Destiné aux plafonds suspendus des espaces type couloirs d école, ou autres environnements exposés aux risques d impacts mécaniques forts. Ecophon Super G Dp XL se pose sur un système d ossature à joint creux, avec le bord Dp qui maintient la dalle sur l ossature. Les panneaux sont démontables. DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système est composé de panneaux Ecophon Super G Dp XL et d un système d ossatures Ecophon Connect, avec un poids approximatif de 3-4 kg/m².les panneaux sont en laine de verre de haute densité. La surface exposée est revêtue d un tissu de verre très résistant, et le dos est recouvert d un voile de verre. Les bords sont enduits ou naturels. L ossature est en acier galvanisé, finition laquée. ACOUSTIQUE : ABSORPTION ACOUSTIQUE : Test résultant la norme EN ISO 354. hht = hauteur de construction hors tout du système α p Coefficient d absorption pratique 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Super G Dp XL / hht = 200 mm.... Ecophon Super G Dp XL / hht = 50 mm. Classification la norme EN ISO 11654, et les indices de valeur simple pour NRC et SAA ASTM C 423. Produit Hht mm Classe d absorption ISOLATION ACOUSTIQUE : Non applicable. INTELLIGIBILITÉ : Non applicable. Fréquence Hz Super G Dp XL 50 C 200 A GAMME DE SYSTÈME Taille, mm 1600 x 600 1800 x 600 2000 x 600 T24 Epaisseur 20 20 20 Schéma de M240 M240 M240 montage 2400 x 600 20 M240 Panneau Super G Dp XL Coupe sur système Super G Dp XL Système Super G Dp XL Chaque panneau est facilement démontable ACCESSIBILITÉ : Les panneaux sont démontables. Voir schéma de montage pour la hauteur minimum de construction hors tout. NETTOYAGE : Ecophon Super G Dp XL peut être épousseté ou dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement et lavé une fois par semaine RENDEMENT LUMINEUX : Blanc 085, l échantillon NCS le plus proche est le S 1002-Y. Le coefficient de réflexion de la lumière est de 78%. INFLUENCE DU CLIMAT : Ecophon Super G Dp XL supporte en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C, sans flèche, ni déformation, ni dégradation (ISO 4611). ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR : Label pour l Ambiance Climatique intérieur, recommandé par l Association suédoise pour l Asthme et les allergies. INFLUENCE SUR L ENVIRONNEMENT : Eco-Label du Cygne. Entièrement recyclable. kg SÉCURITÉ INCENDIE : Classification réaction au feu Pays Standard Classe Europe EN 13501-1 A2-s1,d0 La laine de verre des panneaux est testée et classée non combustible la norme EN ISO 1182. Le système Ecophon Super G Dp XL répond à la norme NT FIRE 003. Voir Sécurité incendie dans la brochure Caractéristiques Générales. PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES : Ecophon Super G Dp XL a été testé la norme EN 13964 annexe D (et DIN 18 032 partie 3) et bénéficie de la classe 2A. Pour plus d information concernant la charge et les conditions de surcharges, voir le schéma de montage. Conditions : voir Propriétés mécaniques dans la brochure Caractéristiques Générales. MISE EN ŒUVRE : Ecophon Super G Dp XL se pose le schéma de montage M240 qui inclut la hauteur minimum de construction hors tout. www.ecophon.fr 12
SCHÉMA DE MONTAGE (M240) POUR ECOPHON SUPER G Dp XL POUR CORRIDORS Ecarteur à ressort Connect 0087 Coulisse de rive Connect 0532 Cache de finition Connect bord Dp 0732 Platine de rive impact Connect Dp 0240 (pour classe 2A) Cornière de rive modulaire Connect 0733 Profil Corridor Connect T24 Clip ressort Connect 0025 Verrou Connect pour panneau bord Dp 0218 (pour classe 2A) Charge maximale. Capacité maximale de charge pour les éléments de suspension. Hauteur minimum de construction hors tout : 48 mm Taille, mm Charge maximale (N) Capacité maximale de charge (N) 1600x600 1800x600 2000x600 2400x600 40 20 10 0 - - - - Hauteur minimum de démontabilité : 20 mm Cache de finition et cornière de rive modulaire Le clip ressort maintient les panneaux en place Charge appliquée/surcharge admissible pour l ossature Hauteur de démontabilité M240 QUANTITATIF (HORS PERTES ET CHUTES) 1600x600 1800x600 TAILLE EN MM 2000x600 2400x600 Ecophon Super G Dp 1,05/m² 0,95/m² 0,85/m² 0,7/m² Cornière de rive modulaire Connect 0733 Profil Corridor Connect T24 Clip ressort Connect 0025 3pcs / panneau 3pcs / panneau 3pcs / panneau 3pcs / panneau Cache de finition Connect bord Dp 0732 2pcs / panneau 2pcs / panneau 2pcs / panneau 2pcs / panneau Verrou Connect pour panneau bord Dp 0218 (pour classe 2A) 3pcs / panneau 3pcs / panneau 3pcs / panneau 3pcs / panneau Platine de rive impact Connect Dp 0240 (pour classe 2A) 2pcs / panneau 2pcs / panneau 2pcs / panneau 2pcs / panneau Ecarteur à ressort Connect 0087 3/Dalle de rive 3/Dalle de rive 3/Dalle de rive 3/Dalle de rive Coulisse de rive Connect 0532 13
ECOPHON SUPER G PLUS Blanc 085, la brochure Caractéristiques Générales. Autre Couleur : Gris 0984, l échantillon NCS le plus proche est le S 3502-G. Le coefficient de réflexion de la lumière est de 38 %. Vert 583. Echantillon NCS le plus proche code S 4040- G40Y, Réflexion lumineuse : 22% la brochure Caractéristiques Ecophon Super G Plus se pose le schéma de montage M116, qui inclut la hauteur minimum de construction hors tout. La dimension des panneaux ne sont pas compatibles avec les profils T24. 14
SCHÉMA DE MONTAGE (M116) POUR ECOPHON SUPER G PLUS, INSTALLATION SUSPENDUE 15
C est en 1958 qu Ecophon produit, en Suède, le premier absorbant acoustique en laine de verre, afin d améliorer l environnement acoustique au travail. Aujourd hui, la société est un fournisseur mondial de systèmes acoustiques complets qui contribuent à un bon confort acoustique des pièces et à un environnement intérieur sain, tout particulièrement pour les bureaux, le milieu scolaire, les établissements de santé et les locaux industriels. Ecophon est une société du groupe Saint-Gobain et possède des filiales et unités de vente dans de nombreux pays. En tant que leader du marché des plafonds acoustiques et des systèmes muraux absorbants, Ecophon s engage à offrir une valeur ajoutée inégalée aux utilisateurs finaux. Ecophon entretient un dialogue permanent avec es principaux acteurs du marché, tels que les pouvoirs publics, les instituts de recherche et les organismes du secteur de l ergonomie, et participe à la formulation de normes nationales dans le domaine de l acoustique, afin de contribuer à une meilleure ambiance sonore dans les environnements de travail et de communication en général. www.ecophon.fr 02.11.FR KOSSUTH Communication Saint-Gobain Ecophon, 19 rue Emile Zola BP 30030 60291 Rantigny Cedex. Tél. : 03 44 73 04 63 Fax : 03 44 73 65 38