Bonjour, L Office de Tourisme de Cayenne vous propose pour le mois de Décembre 2014 une sélection des rencontres et manifestations. 3 au 7 Décembre 2014 Ateliers : Mercredi 3 Décembre l association Pemadag et l Atelier d Art Floral vous invitent à faire des activités manuelles pour les fêtes de Noël. «ti pié bwa nwel» contact : tel : 05 94 31 66 13 ou 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr Conférence : Mangroves oubliées des îles Eparses, leur rôle de sentinelle climatique, par François Fromard, directeur de recherche au CNRS. le 3 décembre, à 18h, au Campus de Troubiran. Observation des oiseaux et dauphins du littoral : rendez-vous au Vieux-Port à 17h le 4 décembre avec l équipe du Groupe d Etude et de Protection des Oiseaux en Guyane. Profitez-en, vous pourrez observer le décollage de la fusée à 17h38. Prêt de jumelles, renseignements ; GEPOG : 05 94 29 46 96 Dîner spectacle de danse polynésienne : avec l association teanuanua no porinetia, le 4 décembre à 19h30, au Royal Amazonia. Cocktail et dîner spectacle, 45 euros, réservations : 05 94 39 15 15. Josy Mass en concert : retrouvez la Diva de la musique guyanise, les 5 et 6 décembre, 20h à l Encre. Nouvel album et classique de la musique guyanaise. De 5 à 15 euros, renseignements : 05 94 28 94 00 06 94 30 40 52, contact@troisfleuves.fr Rencontres autour de la Vannerie traditionnelle : Samedi 6 et dimanche 7 Décembre la Ville de Cayenne vous invite à la Vannerie Kontrè sous le Carbet du Marché central. Des stands d exposition et de vente, des ateliers d initiation à la vannerie + démonstration ainsi que des animations et des expositions photos seront mis en place. Le thème de la conférence animée par Mr DAMIEN Davy sera : «à la rencontre des vanniers et de la vannerie de Guyane». Horaires : de 19h à 23h le samedi et de 9h à 18h le dimanche. Contact: direction des Affaires culturelles et de la Coopération de la ville de Cayenne au 0594359411. Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 1
8 au 14 Décembre 2014 Conte pour le Noël des enfants, Josy Mass ; le 10 novembre, 18h à l auditorium de l Encre. Spectacle de Noël tout public. Réservations et informations ; 05 94 28 94 00 Ateliers : Mercredi 10 Décembre avec l association Pemadag et l Atelier scrap découverte pour adultes et enfants. Restez créatifs, imaginatifs en ce mois de décembre. Venez découvrir le panel d idées créatives que vous offre la pratique du scrapbooking, carte de vœux, décors de tables de fête, mini albums photos, pages à thèmes etc... Inscriptions : au 06 94 43 11 28 ou raymond.castor@wanadoo.fr Metiss Gospel Festival: Jeudi 11 Décembre à 19h30 au Zéphyr, prestation locale avec Piero BATTERY, TOTAL PRAISE Dance + Atelier gospel. Tarif : 10 en prévente à l IFDM, pass 3 soirées 25 et 18 (- 16 ans). Contact : 05 94 29 32 39 Soirée tapas : dégustations et animations musicales au Novotel le 11 décembre, de 19h30 à 21h. Renseignements : 05 94 30 38 88 Rando-Roller de Noël : rendez-vous au skate park de Mirza à 18h30 le 12 décembre pour une randonnée à travers la Ville. 8.6 kilomètres dans les rues de Cayenne, avec pauses et boissons offertes. Dress code : tenue rouge et blanche, informations ; 05 94 35 68 82 Soirée traditionnelle KONWE ; dans le cadre de ses rendez-vous culturels au Kiosque des Amandiers, la Ville de CAYENNE organise une soirée Konwé le 12 décembre. Dès 20h, venez découvrir les stands d exposition et de restauration, contes de Valérie Whittington, le chanté Kantik du groupe DAHLIA, le défilé de mode de l association Audace «Konwé d hier et d aujourd hui». La soirée se terminera par un bal konwé mené par les groupes Mi Taw Mi Ta Mwen, Pomme d Amour Plus de renseignements à la Direction des Affaires Culturelles et de la Coopération : 0594359411 Commémoration du complot de Noël : Vendredi 12 Décembre à l hôtel ROYAL AMAZONIA (45 rue du Ara Bleu, rocade Zéphyr) le KOMITE DRAPO invite la population guyanaise et autre à commémorer le 40ème anniversaire des arrestations - déportations incarcérations plus connues sous l appellations du Complot de NOEL. Lors de cette conférence il y aura au programme une projection du film de Alain MICHEL «le complot de Noël», la situation économique et politique de la Guyane jusqu en 1974, la situation actuelle et les perspectives du fait de la nouvelle collectivité puis un pot patriotique sera servi à la fin de la manifestation. Pour plus d informations, contacter : 06 94 44 49 48 ou 06 94 42 50 96 ou 06 94 43 18 39. Ou facebook : GUYANE DRAPEAU. Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 2
Reggae dub foundation : vendredi 12 décembre à partir de 20h au Jungle Pub. 1 ère partie ; apéro : jazz swing, 2 ème partie ; Gifta et Krazyko ; 100% reggae musique. Renseignements ; facebook.com/welovereggaedubfoundation, Livity consulting ; 0694163777, reggaedubfoundation.com Ateliers : Vendredi 12 Décembre l association Pemadag avec l Atelier d Art Floral vous invitent à faire des activités manuelles pour les fêtes de Noël. «compo Boîte cadeau» contact : tel : 05 94 31 66 13 ou 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr Metiss Gospel Festival: Vendredi 12 Décembre à 19h30 à L encre soirée PRESTIGE avec WINTLEY PHIPPS des USA tarif unique de 20. Contact : 05 94 29 32 39 Metiss Gospel Festival: Vendredi 12 Décembre à 20h30 au Zéphyr prestation de Piero BATTERY, TRIO SALVADOR, Total PRAISE Dance et Genèse Crew. Tarif : 10 en prévente à l IFDM pass 3 soirées 25 et 18 (- 16 ans). Contact : 05 94 29 32 39 Comédie musicale ; par la CGATP, le 12 décembre à 19h30, gratuit pour les jeunes des quartiers, CGOSH, inscriptions et renseignements ; DSRU ; 05 94 25 21 90 Marché : Samedi 13 Décembre le MuzéduninPort koi - l Association Audace vous invite au Marché des Mères Nwel. Grande fête de rue au 23 Rue Goinet. De 16h16 à 20h20 venez faire de la Zumba avec N Zabela, écouter les percussions, voir une exposition artisanale artistique et bien d autres choses encore, sans oublier la distribution de cadeau. Contact : 0694453745 Metiss Gospel Festival: Samedi 13 Décembre à 20h30 au Zéphyr, prestation de Gospel VISION Guyane, GOSPEL vision Haiti, Esther STONE, Sardonyx et TOTAL Praise DANCE. Tarif : 10 en prévente à l IFDM pass 3 soirées 25 et 18 (- 16 ans). Contact : 05 94 29 32 39 Contes en Musiques ; dimanche 14 décembre au Kfé de la gare, «Les Contes du Pripri» avec la compagnie Zoukounyanyan. Spectacle de contes en musique à 20h, accompagné des dessins live de l auteur de BD NICOBY. Renseignements : 06 94 28 42 36 Exposition : Dimanche 14 décembre à l espace Edmonde Rey dès 9h, une exposition santé avec le groupe GOSPEL fitness.. Tarif : 10 en prévente à l IFDM pass 3 soirées 25 et 18 (- 16 ans). Pour plus de renseignements contact : 05 94 39 70 46 ou 06 94 41 50 85 Metiss Gospel Festival: Dimanche 14 Décembre à l espace Edmond Rey prestation de Kwis Danuh BAND, Jessica DORSEY THE WALLS Group des USA. Tarif : 10 en prévente à l IFDM pass 3 soirées 25 et 18 (- 16 ans). Contact : 05 94 29 32 39 Sport : Dimanche 14 décembre la ligue d Athlétisme et le relai des entreprises vous invitent au Semi-marathon de Guyane départ à 6h30 à l aéroport Félix Eboué arrivée Place des Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 3
Palmistes. En partenariat avec la ligue d athlétisme de Guyane, plus d information sur www.athle973.com 15 au 21 Décembre 2014 Ateliers : Lundi 15 Décembre l association Pemadag avec l Atelier d Art Floral vous invitent à faire des activités manuelles pour les fêtes de Noël. «compo sur coque macoupi» contact : tel : 05 94 31 66 13 ou 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr Causerie-débat : M. Isaïe WACAPOU, folkloriste et agent de la collectivité nous contera les traditions de Noël en Guyane. Rendez-vous à l Office de Tourisme le 17 décembre à 10h. Renseignements : 05 94 39 68 83 Noël des quartiers : La Ville de Cayenne, en partenariat avec la Croix Rouge qui fête ses 150 ans, vous donne rendez-vous le 17 décembre à la maison de quartier de Jean Small pour fêter Noël. Renseignements : DSRU, 05 94 25 21 90 Marché Nocturne et chanté Nwel : Jeudi 18 Décembre à 18h, l Office de Tourisme de la ville de Cayenne organise au marché central le marché nocturne. Vous y trouverez de nombreux artistes, artisans et restaurateurs pour vous permettre de faire vos cadeaux et préparer vos repas de fin d année. Plus d informations ; 0594396883 Office de Tourisme de Cayenne. Avec Akouman, groupes de variétés, le groupe WAPA pour le Chanté Nwel et un défilé de costumes traditionnels. Chanté Nwel : 20 décembre, 9h30 chez Megabriel, ZI COllery avec l associtaion Brancher- Debrancher. Renseignements : 06 94 06 08 23 Humour ; «Anthony Kavanagh se chauffe» ; le 20 décembre à 20h au Zéphyr. Renseignements ; 0594289400, contact@troisfleuves.fr 22 au 28 Décembre 2014 Ateliers : Lundi 22 Décembre l association Pemadag avec l Atelier d Art Floral vous invite à faire des activités manuelles pour les fêtes de Noël. «bouquet de roi sur structure» contact : tel : 05 94 31 66 13 ou 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr Ateliers : Lundi 22 Décembre au local associatif 4 rue Gippet de 8h30à 11h30 l association Pemadag et les ateliers créatifs intergénérationnels de noël, vous invitent à faire des activités manuelles pour les fêtes de fin d année. Ce jour il y aura un atelier sur les réalisations d objets décoratifs (paperolle, origami). Les activités sont proposées pour les enfants à partir de 7ans accompagnés ou pas d un parent. Les tarifs : 20 par jour et par personne 35 par jour deux personne 50 les trois jours une personne 100 les trois jours Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 4
pour 2 personnes. contact et inscriptions : tel : 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr. Ateliers : Mardi 23 Décembre au local associatif 4 rue Gippet de 8h30à 11h30 l association Pemadag et les ateliers créatifs intergénérationnels de noël, vous invitent à faire des activités manuelles pour les fêtes de fin d année. Ce jour il y aura un atelier carterie (scrapbooking, kirigami) Les activités sont proposées pour les enfants à partir de 7ans accompagnés ou pas d un parent. Les tarifs : 20 par jour et par personne 35 par jour deux personne 50 les trois jours une personne 100 les trois jours pour 2 personnes. Contact et inscription : tel : 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr. Ateliers : Mercredi 24 Décembre au local associatif 4 rue Gippet de 8h30 à 11h30 l association Pemadag et les ateliers créatifs intergénérationnels de noël, vous invitent à faire des activités manuelles pour les fêtes de fin d année. Ce jour il y aura un atelier cartonnage, et cadeaux personnalisés. Les activités sont proposées pour les enfants à partir de 7ans accompagnés ou pas d un parent. Les tarifs : 20 par jour et par personne 35 par jour deux personne 50 les trois jours une personne 100 les trois jours pour 2 personnes. Contact et inscription : tel : 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr. Repas de Noël : rendez-vous au Novotel le 24 décembre pour les fêtes de fin d années. Menu (boissons comprises) à 48 Euros. Réservations et renseignements 05 94 30 38 88. Petit déjeuner créole : buffet traditionnel à volonté le 25 décembre au Novotel, de 6h30 à 10h30. Renseignements : 05 94 30 38 88 Concert : Samedi 27 Décembre à l Espace Edmonde Rey le groupe KASSAV sera en concert. 1 er partie avec les comédiens Chon ké Choun - after dansant ARPEGE +. Billets en vente à 30 en prévente et 35 sur place. Tel : 0694224308 Soirée de la Saint-Sylvestre : le 31 décembre au Novotel. Menu prestige (boissons comprises), soirée dansante et musicale à 126 Euros. Pour toute réservation du repas, les chambres sont au tarif préférentiel de 90 Euros. Renseignements et réservations avant le 26 décembre : 05 94 30 38 88 Evénements réguliers et expositions Petit Train Touristique : Au départ de la Place des Palmistes, mercredi de 16h00 à 17h30, animations intergénérationnelle au Jardin Botanique et dégustations de glace à la Casa, 17h30 à 18h30 ; visite de la Ville découverte de l histoire de la ville (monuments et maisons créoles), jeudi de 10h00 à 11h00; visite de la Ville découverte de l histoire de la ville (monuments et maisons créoles), vendredi de 16h à 17h00 ; visites de la Ville et arrêt au Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 5
Jardin Botanique, 17h30 à 18h50, visite de la ville et dégustations de Glace chez «Jo le Glacier» 19h00 à 20h00 Conte et le 3eme Vendredi de chaque mois contes avec l Association ZOUKOUYANYAN, samedi de 10h00 à 11h00 ; visite de la ville Découverte de l histoire de la ville (monuments et maisons créoles), 16h00 à 17h00 visite de la ville et arrêt au Jardin Botanique. 17h30 à 18h30 la tournée des grands Hommes. 19h00 à 20h00 Histoire du Monde de la Nuit sur Cayenne (modification selon événements : fêtes de Noël commémorations ). Dimanche de 10h00 à 11h00 visite de la ville Découverte de l Histoire de la ville (monuments et maisons créoles) de 16h00 à 17h30 Animation pour enfant «à la recherche de petit train coatie» 17h30 à 18h30 visite de la ville Découverte de l histoire de la ville (monuments et maisons créoles). Renseignements et inscriptions http://www.koatilepetittrain.com. Tel : 0694384745 Visite guidée du Centre Ville historique : tous les mercredis et samedis, Rendez-vous au bar des Palmistes (sur inscriptions) à partir de 8h pour une durée de 4 heures. Pour inscription ou plus d informations contacter Guyarando au : 0694 249000 Bar à jeux (de société) : tous les mardis et jeudis à partir de 20h, Guyajeux, 493 route de la Madeleine. Renseignements 0694 023303 Mardi Kizomba, NOITE DA KIZOMBA : Initiation gratuite de Kizomba à 21h30 avec Ezelito & Alizée (Latin'Attitud). Danse libre Kizomba, semba, tarraxa, afro house avec Dj-Solay au Kfé de la Gare, 42 av Héder, renseignements 0594 285320 Mercredi Rock a billy, ROCK A BILLY : Initiation gratuite de rock avec # charlotte à 19h30, au Kfé de la Gare, 42 av Héder, renseignements 0594 285320 Mercredi Bachata, initiation tous les mercredis, Bachata à 21h45 avec Eze ( Latin Attitud ). Danse libre ambiance latine, salsa, bachata, merengue, reggaeton... avec Deejay Solay à 21h45 au Kfé de la Gare, 42 av Héder, renseignements 0594 285320 Jeudi Salsa Fever, initiation tous les jeudis Salsa cubaine avec Udine Armange de Sensación Danses Latines. Danse libre latine et salsa avec Dj-freddy à 21h45 au Kfé de la Gare, 42 av Héder, renseignements 05 94 285320 Dégustation Vins et Champagne, accords mets/vins tous les jeudis, 18h30, cave 2D, 63 rue René Jadfard, 35 euros sur réservation ; 0594 354250. Atelier et formation cours d auto maquillage : tous les vendredis au restaurant l OUSTALET, renseignement 0694 242394 ou 0694019602 à 20h, tarif 25euros, petits fours et boissons comprises, places limitées, 20 avenue Jean Galmot. Atelier Tambour ; au LCR de Raban, tous les vendredis de 15h30 à 16h30, gratuit, sur inscriptions, 05 94 25 21 90 Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 6
Karaoké : tous les vendredis, de 22h à l aube au Golden, 06 94 41 96 00 Brunch du dimanche : L hôtel le ROYAL AMAZONIA vous propose un Brunch tous les dimanches de 10h à 15h. Venez-vous y restaurer et vous détendre en famille ou entre amis, et profiter de l'accès à la piscine. Jusqu au BAZ ART de Noël ; du 5 au 20 décembre, retrouvez des artisans, la boutique d artisanat solidaire guyanais, les créations en tissu végétal et peintres, à l Association LAVAG, 70 rue Léopold Héder. Exposition «Symbolisme et créolité» : jusqu au Mercredi 10 Décembre à l Espace Culturel de la POUDRIERE, Le Conseil Général présente les œuvres de Paul FERNANDEZ Pat Amazone et Arnaud ALEXIS. Renseignements ; 0594 28 86 50 Concert : du Jeudi 11 au Dimanche 14 Décembre à l Espace Edmonde Rey The Walls Group présente le Metiss Gospel festival. Renseignements : 0594293239 Concours «Mon beau sapin, roi des quartiers» ; Les maisons de quartier de la Ville de Cayenne proposent jusqu au 16 décembre 2014 des ateliers de construction d un arbre de Noël, avec des matériaux recyclés et un jeu concours pour récompenser le plus beau sapin. Exposition «acryliques et perles de Tahiti» ; du 12 au 20 décembre au bar des Palmistes, exposition collective. Permanence des artistes de 11h à 14h et de 18h à 22h. Exposition : jusqu au Mercredi 31 Décembre Le Centre IRD de Cayenne accueille l'exposition "Vaincre le paludisme, un défi pour la recherche". Adresse : (hall du bâtiment A) au 275 route de Montabo. Le site de l'ird Guyane : http://www.guyane.ird.fr/ Ateliers : Lundi 29 Décembre au mercredi 31 Décembre au local associatif 4 rue Gippet de 8h30 à 11h30 l association Pemadag et les ateliers créatifs intergénérationnels de noël, vous invitent à faire des activités manuelles pour les fêtes de fin d année. Il y aura décoration «home déco», carterie, cartonnage, scrapbooking, personnalisation de cadeaux, un atelier cartonnage, et cadeau personnalisés. Les activités sont proposées pour les enfants à partir de 7ans accompagnés ou pas d un parent. Contact, inscriptions et tarifs : tel : 06 94 43 11 28 ou raymonde.castor@wanadoo.fr. Exposition : jusqu au Samedi 13 Juin 2015 le Musée des cultures guyanaise Présente l Histoire(s) de(s) Poilus Guyanais retraçant la «grande Histoire» de ces soldats de la Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 7
première guerre mondiale, tout en mettant en exergue une trentaine de parcours individuels: ceux de combattants, en majorité, mais aussi ceux de non-combattants (soignants, exclus de la mobilisation, insoumis ). Adresse : 78, rue Mme Payé à Cayenne. Tél: 05 94 31 41 72 L Equipe de l Office du Tourisme Vous souhaite un agréable séjour, Accueil du public 12 rue Louis Blanc (face à l Hôtel de Ville) - Cayenne 05 94 39 68 83 - tourisme@ville-cayenne.fr www.ville-cayenne.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h Samedi de 8h30 à 13h * Liste non exhaustive, nous vous invitons à vous rapprocher des différents organisateurs pour obtenir plus de renseignements ou à consulter les sites www.blada.com, guyaweb.com * Les organisateurs d événements sont invités à se rapprocher de l Office du Tourisme pour intégrer leurs données au calendrier : c.caffier@ville-cayenne.fr Calendrier Ville de Cayenne Office de Tourisme, décembre 2014 Page 8