PISCINE DISCOUNT LES PISCINES OCEANIDE RECTANGULAIRES NOTICE DE MONTAGE IMPORTANT Avant de commencer le montage de votre piscine, il est impératif de lire entièrement cette notice de montage. Le bois est un produit naturel, les fissures apparentes dans le fil du bois sont tout à fait normales et ne modifient pas les caractéristiques de résistance du bois. 1
AVANT PROPOS Félicitations pour votre choix, le modèle que vous avez choisi à été spécialement étudié pour une installation simple et rapide, mais certaines précautions sont nécessaires au bon usage de votre piscine. PRÉCAUTIONS DE STOCKAGE Tant que la piscine n est pas assemblée, elle est sensible aux variations de température et à l humidité. Il faut donc prendre certaines précautions de stockage. IL EST IMPÉRATIF DE : - Ne pas laisser la structure au soleil, afin d éviter que le bois se vrille ou se fende de manière excessive. - Ne pas laisser le bassin exposé à l extérieur avec une bâche étanche pour protection, la condensation issue du bois va le rendre encore plus humide, et sujet aux modifications de forme. - Ne pas monter le bassin en plusieurs étapes, par forte chaleur en laissant le bois exposé au soleil sur de longues périodes. VOUS DEVEZ : - Stocker votre bassin dans un endroit abrité de l eau et du soleil. - Enlever le film de protection pour que le bois respire. CONSIGNE DE SÉCURITÉ - Il est impératif de prévoir sur l alimentation électrique de la pompe un dispositif de protection différentiel de sensibilité 30 ma. - Ne jamais laisser des enfants sans surveillance à proximité du bassin. - Après chaque baignade, retirer l escalier extérieur afin d éviter la chute accidentelle d un enfant ou d un animal domestique dans le bassin. NORMES AFNOR (90-302). - Cette piscine est destinée à un usage exclusivement familial, il est fortement déconseillé de marcher sur les margelles, de plonger ou de sauter depuis le bord dans l eau. CONSIGNE DE MONTAGE Lire entièrement ce manuel et regarder les illustrations avant d'entreprendre l'assemblage de votre piscine. Ce manuel devra être suivi étape par étape tout au long du montage de votre piscine. Tout montage non conforme à cette notice vous exposera à un refus de garantie en cas de défaillance. AVANT LA CONSTRUCTION DE VOTRE PISCINE : ASSUREZ-VOUS : De l'intervention d'une personne avertie pour vos branchements électriques. Que votre alimentation d'eau soit suffisante pour remplir votre bassin. Que le manuel a été lu avec soin, étape par étape, pour bien comprendre l'installation de votre piscine. Que la liste du matériel soit complète, pour cela sortez tous les éléments regroupez les par type et comptez-les. PRENEZ SOIN de ne pas endommager les rainures et les languettes. Les madriers sont encastrés pour un meilleur transport. CONSEILS D EMPLACEMENT : - Il est impératif d installer votre piscine sur une surface dure, plane, indéformable et de niveau (la tolérance de niveau est de 1 cm maxi). - Vous devez préparer votre terrain comme indiqué dans cette notice. - Cette notice décrit exclusivement le montage d un bassin hors-sol. NE PLACEZ PAS VOTRE PISCINE : Sous des fils électriques. Sous les branches d'un arbre. Sur un terrain non stabilisé. Un bon emplacement peut vous faire gagner du temps et vous éviter des contraintes. La piscine doit être ensoleillée et facilement accessible. L'emplacement de la piscine doit être exempt de canalisation d'eau ou d'électricité. Notez qu'il est préférable de monter sa piscine un jour ensoleillé et d'éviter les jours de grand vent. 2
Conseils de sécurité Avant le montage lire la notice attentivement (la garantie concerne le produit monté conformément à la notice du fabricant) Vérifiez si vous avez tous les éléments mentionnés dans le tableau (la garantie pour les éléments endommagés ou manquants n est valable qu avant le montage) N installez pas la piscine sur un balcon ou une terrasse dont la construction n est pas destinée à une telle charge Ne pas installer la piscine sous une ligne électrique, ni à proximité des arbres à feuilles (les feuilles saliront la piscine il y a la possibilité d utiliser la bâche) Ne montez pas la piscine au-dessus des installations tels que l eau ou le gaz l accès doit rester libre Veillez à ce que l eau soit propre en nettoyant régulièrement la piscine à l aide des produits chimiques destinés au nettoyage et à la régularisation du ph Ne nagez jamais entre la paroi de la piscine et l échelle (risque de rester coincé), ne sautez pas dans la piscine, n utilisez pas d'objets coupants ou pointus pouvant endommager le liner Ne pas courir sur les margelles. Garantie OSSATURE BOIS Cette garantie comprend CL III 10 ANS de la date d achat La garantie ne comprend pas La protection du bois contre les insectes et les champignons La garantie pour les éléments endommagés (les vices de fabrication) ou manquants n est pris en compte qu avant le montage La déformation naturelle du bois les fissures, les petites fissures, les courbures La décoloration du bois dans le temps La détérioration du produit Les éléments bois voilés dus à une exposition prolongée au soleil Les éléments bois percés ou cassés dus à un montage incorrect Les dommages provoqués par une mauvaise préparation du terrain, de stockage ou de montage inappropriés Le montage différé après l ouverture du colis, les entailles et les découpes n entrent pas dans la garantie QUINCAILLERIE ET STUCTURE Cette garantie comprend La garantie pour les éléments endommagés (les vices de fabrication) ou manquants n est valable qu avant le montage. La corrosion La garantie ne comprend pas Les dommages occasionnés par le montage et l utilisation inappropriés Attention cette piscine est incompatible avec un traitement par électrolyse de sel, en effet les courants résiduels conjugués à la salinité de l'eau peuvent causer une oxydation prématurée de l'ossature acier.
D E S C R I P T I F D U K I T 10 11 1 2 7 3 4 5 13 6 8 9 Photo non contractuelle 1 - Structure bois avec margelles 2 - Jeu de baguettes d accrochage liner 3 - Filtre à sable 4 - pompe de filtration 5 - Liner 6 Feutre de protection 7 - Skimmer 8 - Retour d eau 9 - Kit plomberie 10 - Echelle inox 11 - Escalier bois 13 - Sable pour filtration 3
DESCRIPTIF BOULONNERIE PISCINE OCEANIDES RECTANGULAIRES Nota : les kits boulonnerie sont identiques quel que soit le modèle de la piscine, donc pour les piscines de 6X 3m et 5X 3m il est normal d avoir des vis et boulons en plus.. 72 tirefonds de 10 x 60mm avec leurs rondelles M10 et chevilles fischer S12. Ces tirefonds permettent la fixation sur la dalle béton des six piliers verticaux aciers ainsi que des sabots de renfort bois verticaux 40 boulons de 16 x 40mm avec leurs rondelles M16. Ces boulons servent à assembler entre eux les structures sous margelles situées en partie haute de la structure métalliques 30 boulons tête fraisé de 10 x 20mm avec leurs rondelles M10. Ces boulons sont utilisés pour fixer les quatre piliers verticaux aux quatre sabots d angles ainsi que la structure haute sous margelle au six piliers acier verticaux 90 vis tole TCB cruci de 5,5 x 32mmn 100 boulons inox de 8 x 50mm ces boulons sont utilisés pour fixer la margelle bois sur la structure métallique haute en acier. La structure sous margelle est déjà pré-percée, il suffira de contre percer la margelle bois pour permettre l assemblage 150 boulons de 10 x 70mm et 50 boulons de 10 x 80mm avec cache écrou marron permettant l assemblage des madriers bois avec les quatre piliers d angles et les deux piliers métalliques situés au milieu de la longueur de la piscine. Les 10x80mm sont utilisés pour les perçages avec double épaisseur de tôle exemple bas de pilier et sabot d angle 80 vis bois tête fraisé de 6 x 100mm. Ces vis serviront à fixer les madriers de renforts verticaux en bois situés à l extérieur de la structure au madrier horizontaux formant les parois de la piscine Vis servant à la fixation des baguettes d accrochage liner pvc hung 100 vis bois tête fraisé de 5 x 70mm servant à fixer l intérieur de la margelle bois sur les derniers madriers constituant la paroi de la piscine ainsi que pour l assemblage de l escalier bois 4
S O M M A I R E 1 - L IMPLANTATION... P.6 à 13 2 - MONTAGE DE LA STRUCTURE...P.14 à 21 3 - PROFILE D ACCROCHAGE DU LINER... P.22 4 - POSE MARGELLES... P.23 5 - POSE DU FEUTRE PISCINE...P.24 6 POSE DU LINER PISCINE... P.25 à 26 7 - CONNEXION PLOMBERIE...P. 27 8 - ECHELLE INTERIEURE... P.28 9 - MISE EN SERVICE... P.29 10 - CONSEILS D ENTRETIEN...P.29 11 - MISE EN HIVERNAGE... P.30 12 - SERVICE APRES-VENTE... P.30 13 - CONSEILS DE SECURITE... P.31 5
1 L IMPLANTATION Outils nécessaires : Bétonnière, décamètre, niveau. IMPLANTATION DE LA PISCINE Le choix de l emplacement est essentiel car il conditionne la fiabilité de la construction, mais également le confort d utilisation. PRÉPARATION DU TERRAIN Votre piscine est installée pour plusieurs années, prenez donc le temps nécessaire pour procéder à un mon tage parfait. La longévité de votre bassin en découlera. Il est impératif d installer le bassin sur une surface dure, plane, indéformable et sur une dalle béton (la tolérance de niveau entre le point le + haut et le point le + bas de la zone d implantation ne doit pas excéder 1 cm). Couler une dalle en béton armé de 10 cm d épaisseur sur toute la surface du bassin et dépassant de 30 cm sur la périphérie. La dalle doit être lissée et exempte d aspérités. Il est recommandé de placer un filtre en polyane sous la dalle. ATTENTION : avant la pose du tapis de sol ainsi que la feutrine murale, il est impératif de nettoyer la dalle. La pose du tapis de sol se fera après celle de la structure. Renfort acier Tapis de sol Poteau Sabot métallique Bâtir la piscine impérativement sur une chape de béton (10 cm minimum d épaisseur) 6
LE TRACAGE AU SOL Sélectionnez le plan coté ci-dessous correspondant au modèle que vous avez acheté, puis à l aide d un mètre et d un décamètre tracez le rectangle dans lequel va s inscrire votre piscine. Il faut être très précis pendant cette simple opération car c est elle qui déterminera toute la suite de la pose. En effet la structure métallique étant réalisée sur des machines à commandes numériques lors du boulonnage de la structure acier en partie haute vous pourriez avoir des problèmes d assemblage si le bas de la structure n a pas été positionné correctement. Piliers d angle A B C D Pilier centrale Cotes d implantation pour le traçage sur la dalle béton Piscine 8 x 4m Cote A 8,11m Cote B 4,11m Cote C 9,09m Cote D 4,05m Piscine 7 x 3,5m Cote A 7,11m Cote B 3,61m Cote C 7,97m Cote D 3,55m Piscine 6 x 3m Cote A 6,11m Cote B 3,11m Cote C 6,85m Cote D 3,05m Piscine 5 x 3m Cote A 5,11m Cote B 3,11m Cote C 5,98m Cote D 2,55m 7
Traçage sur la dalle béton : Positionnement des quatre sabots en retrait du trait de traçage d environs 4mm correspondant à l épaisseur de la tôle dans laquelle ont été réalisés les piliers d angles. Positionnement des quatre sabots d angles en retrait de 4mm à l extérieur du traçage Perçage des quatre trous à l aide d un foret de diamètre 12mm puis mise en place des quatre tirefonds diamètre 10mm avec leurs rondelles 8
Positionnement des quatre piliers verticaux : Fixer les quatre piliers verticaux aux sabots à l aide de deux vis fraisés de 10x20 en utilisant uniquement le premier trou de bas de pilier. Serrez modérément ces 2 boulons car c est eux qui vont permettre le réglage final et la mise à niveau de l ensemble de la structure métallique. 9
Positionnement et fixation des piliers de renfort acier situés au milieu des deux longueurs du bassin : Les piliers de renforts devront être positionnés à l axe de la longueur la partie plane prépercé devra être parfaitement aligné sur le trait du traçage de l implantation. La face prépercée se trouvant coté intérieur de la piscine. Détail de la fixation du pilier central 10
Montage de l ossature métallique sous margelle : Vue coté intérieur piscine de l assemblage structure sous margelle. Vue pilier d angle coté intérieur piscine : Mise en place d un boulon tête fraisé de maintien dans le trou centrale. 11
Détail de l assemblage des huit structures métalliques hautes sous margelles : Détail de l assemblage de deux supports sous margelles métalliques vue coté extérieur piscine. Détail de l assemblage de deux supports margelles métalliques au niveau d un angle extérieur piscine. 12
Lors de l assemblage ne pas oublier de choisir l emplacement du skimmer, le support margelle ayant une découpe spécifique. Une fois les supports sous margelles assemblés entre eux à l aide des boulons de 16 x 40mm il faut procéder au réglage de mise à niveau. Ce réglage pourra être repris lors de la pose des madriers bois pour le réglage final de la structure. Le réglage en hauteur des quatre angles verticaux se fait par l intermédiaire des deux vis du bas du pilier (vis qui ont été mis en place au début de l assemblage) ou par les lumières du haut margelles. Le réglage en hauteur sur la partie pilier centrale se fait par le boulonnage du haut. Une fois la mise à niveau terminée procéder au contrôle et serrage de l intégralité des boulons mis en place pendant le montage. 13
2 M O N TAGE DE LA STRUCTURE Outils nécessaires : Maillet, niveau à bulle, cale en bois, papier de verre. HAUT Madrier plein standard A BAS 1 2 ATTENTION : Avant de commencer le montage de votre piscine trier les madriers, séparer les différentes familles de vis et boulons, puis mettre de cotés les 6 bastings qui ne possèdent pas de languettes sur le dessus et qui sont destinés au dernier rang en haut, ainsi que le madrier percé du refoulement et celui qui à la découpe du skimmer. IMPORTANT : commencer le montage par les deux largeurs. (1 et 2) Disposer le premier rang de madrier sur le sol (languette vers le haut) A ce stade du montage ne surtout pas percer et assembler les madriers bois avec la structure métallique, le boulonnage n interviendra qu après contrôle et réglage définitif de la hauteur de la structure métallique. 3 4 (3 et 4) Procéder à l empilage des madriers (rainure vers le bas et languette vers le haut), c est à ce stade qu il faut déterminer la position du refoulement et du skimmer qui seront toujours sur la même largeur. Pour serrer les madriers vous pouvez vous servir d une massette et d une cale en bois, taper modérément pour ne pas abimer la structure. 14
5 6 (5 et 6) Ajuster la découpe du skimmer si nécessaire. Poser le skimmer avant le dernier madrier. Attention la meurtrière du skimmer est libre dans son logement car c est la bride du skimmer qui est plus large à l intérieure et qui le fera plaquer une fois le liner posé. Néanmoins si cela vous simplifie la pose de le maintenir en place vous pouvez le fixer en utilisant une mousse polyuréthane ou un mastic colle polyuréthane (non fourni) Empiler les madriers des deux largeurs puis regarder si il y a un point haut, voir photo ci-dessous. Trois possibilités : 1 Le dernier madrier est ajusté à la hauteur de la structure : Vous pouvez alors procéder au montage des longueurs puis au contre perçage de la structure bois et au boulonnage définitif. 15
2 Le dernier madrier dépasse de la structure métallique : Il faudra dans ce cas desserrer le bas des piliers d angle et le haut des piliers de renforts latéraux situés au milieu des deux longueurs, rehausser la structure métallique pour qu elle soit au même niveau que les madriers. Contrôler et remettre la structure métallique de niveau sur son ensemble puis finir le montage et boulonnage de tous les madriers. 16
3 Le dernier madrier est en dessous de la structure métallique : A l aide d un pied de biche remonter la structure bois, la caler avec des cales bois, procéder au contre perçage des madriers en partant du bas puis boulonner la structure. Effectuer le montage des longueurs puis le boulonnage des madriers bois sur l ossature métallique. La structure bois peut être décollée du sol de plusieurs centimètres (de 0 à 5cm) sans pour autant nuire à la résistance ou la sécurité de l ensemble. Le liner lui est fabriqué avec des rayons horizontaux de 5cm. 17
ASSEMBLAGE DU RESTE DE LA STUCTURE Pose des madriers de longueur Ajuster les madriers en partant du poteau central Empiler les madriers jusqu en haut sans contre percer ni boulonner pour pouvoir ensuite faire coïncider les hauts des madriers avec l ossature métallique. Caler le dessous si nécessaire afin d ajuster le haut des madriers et de la structure bois puis vous pouvez contre percer et boulonner l ensemble. 18
Pose de madriers de renforts extérieurs sur les longueurs Positionner le madrier vertical en vous servant du guide sous margelle, puis régler l aplomb avec un niveau. En haut du madrier à l aide d un crayon faire un trait de part et d autre du madrier, repérez le milieu puis tracer un trait vertical jusqu au bas de la paroi. Percer un trou de 5mm au milieu de la hauteur de chaque madrier, puis de l intérieur après avoir repositionner le renfort vertical procéder au vissage. 19
Les margelles de largeur possèdent des repères pour les madriers verticaux, il suffira des les espacer en se servent des goussets soudés sous la margelles. Une fois le madrier vertical assemblé à la paroi verticales contre percer les sabots à l aide d un foret béton de diamètre 12mm, puis cheviller et visser à l aide des tirefonds de 10mm. 20
SKIMMER après l pos IMPORTANT : Le positionnement du skimmer devra s effectuer avant la pose du liner. Attention la meurtrière du skimmer est libre dans son logement car c est la bride du skimmer qui est plus large à l intérieure et qui le fera plaquer une fois le liner posé. Avec le séchage des madriers vous pouvez avoir plusieurs millimètres de jeu autour de la meurtrière du skimmer. Néanmoins si cela vous simplifie la pose vous pouvez le fixer en utilisant une mousse polyuréthane ou un mastic colle polyuréthane (non fourni) POSE DU REFOULEMENT Le refoulement sera posé avant le liner, il serra visser sur la structure bois. 21
3 PROFIL D ACCROCHAGE DU LINER Outils nécessaires : Visseuse, perceuse, mèches de : 4, 6, 7 et 9, scie à métaux. Pré-percer la première cloison de la baguette(ne pas traverser de part en part), avec un foret de diamètre 11mm. Présenter les profilés d accrochage du liner à raz le haut du dernier rang des madriers, percer un pré trou de 3 ou 4mm de diamètre au travers de la baguette et du bois puis visser à l aide des vis tôle de 5,5X32mm, tout les 25 à 30 cm puis couper à chaque angle. 22
4 POSE DES MARGELLES 4 Outils nécessaires : Tournevis, perceuse, visseuse. 6 Présentez en premier lieu les margelles de longueur en prenant comme point de repère la jonction de la partie métallique sous margelle. La margelle cotée plan d eau doit être positionnée à raz le profilé d accrochage Hung en plastique. Recouper ensuite le surplus extérieur bois de la margelle. Contre percer avec un foret de 4 ou 5mm le devant de la margelle coté intérieur(à environ 50mm du bord intérieur) et ceci tout les 50cm environ puis visser à l aide des vis bois de 5 x 70mm. Contre percer la margelle par-dessous le support métallique à l aide d un foret bois diamètre 8 ou 10mm, puis visser la margelle avec les vis têtes bombées de 8 X 50mm. Mesurer la largeur entre les deux margelles posées puis recouper les margelles de largeur les positionner à l identique puis les fixer à leur tour. IMPORTANT : La découpe du dessus du skimmer dans la margelle est à effectuer à cette étape (à cause de la fragilité pendant le transport) 23
5 POSE DU FEUTRE POSE DU TAPIS DE SOL Avant de poser le feutre de protection, s assurer qu il n y a pas d aspérité sur les parois et le fond de la piscine. Nettoyer soigneusement l ensemble à l aide d un aspirateur puis procéder à la pose du feutre, murs et fond. Le feutre pourra être agrafé soigneusement aux parois, pour le fond quelques points de colle sur la surface suffirons, la jointure des deux laies de fonds sera encollé sur une largeur de 15cm environ pour bien faire jointer les deux bandes de feutres centrales. 24
6 POSE DU LINER Outils nécessaires : Adhésif, tournevis, visseuse, cutter, tuyau. ATTENTION : Poser le liner de préférence par temps chaud et ensoleillé (minimum 15 ). L installation sera rendue plus facile et les plis de stockage s effaceront plus facilement. Evitez les jours de vent où des impuretés pourraient se glisser entre le fond et le liner. CONSEIL : Avant la pose du liner, aspirer scrupuleusement le feutre afin d ôter toutes les aspérités pouvant percer le liner. Vérifier les murs de la piscine côté intérieur afin qu aucune écharde ou imperfection du bois ne subsiste. Si toutefois certaines parties des madriers vous semblent perfectibles, n hésiter pas à les isoler à l aide d un adhésif épais ou à les poncer. (1) Placer le joint du refoulement sur la face intérieur de la buse 2 (2) Puis placer le joint du skimmer à l aide de petits morceaux d adhésif. Vérifier que les trous des joints tombent en face de ceux du skimmer. Commencer l accrochage du liner par un des angles de la piscine. Insérer horizontalement la lèvre du liner dans le profilé d accrochage. Le liner se verrouille automatiquement lorsqu il est en position verticale. Déballer le liner à l intérieur de la piscine. Le dérouler vers les murs de la structure. Placer les angles des soudures du liner en face des angles de la structure. 25
Continuer à introduire le liner dans son profilé d accrochage sur toute la périphérie du bassin en veillant a ce que chaque angle du liner corresponde aux angles de la piscine. Il se peut que vous trouviez de légers décalages entre les angles liner et les angles de la structure du fait que le liner soit coupé plus court que les dimensions réelle de la piscine. Repousser les plis du liner vers les murs de la piscine. Remplir dans un premier temps la piscine d une hauteur d eau d environ 5 cm. Repousser les derniers plis qui subsistent. Les plis de stockage s atténueront totalement assouplis par la chaleur du soleil et tendus par le poids de l eau. Laisser monter le niveau de l eau jusqu à environ 10 cm sous le refoulement. POSE DE LA BRIDES DE SKIMMER ET REFOULEMENT Il faut dans un premier temps localiser du bout des doigts le joint placé sous le liner. Placer le 2ème joint sur le liner. Le joint double du skimmer reste lui derrière le liner il n y pas de joint devant. Repérer un 1er trou. Superposer la bride accompagnée de son joint puis visser la 1ère vis. Une fois la seconde vis placée toutes les autres tomberont automatiquement en face. Une fois les brides bloquées par les vis, découper à l aide d un cutter le liner à l intérieur des brides. Faire de même pour le refoulement 26
7 CONNEXION PLOMBERIE Outils nécessaires : Tournevis, téflon. Verser le sable de filtration dans la cuve du filtre. Le remplissage de la cuve ne doit jamais excéder les 2/3 de sa capacité totale. Visser la vanne avec son embout cannelé sur le skimmer, le refoulement, visser les embouts sur la pompe et le filtre à sable. Le filetage des embouts après les vannes devront être garnis de téflon (pas de tefflon sur les embouts pompe et filtre). Lors de la première mise en service penser à faire un lavage à contre courant avant de passer en filtration, Cela permet d évacuer les fines de concassage contenu dans le sable. 27
Détail du montage projecteur (option) Etape 1 : Faire un trou de diamètre 60mm à l aide d une scie cloche à l endroit ou vous souhaitez positionner votre projecteur (si possible à l axe du bassin coté skimmer dans le 4 madrier en partant du haut) Etape 2 : positionner et fixer la traversée grâce au 2 vis inox prévues à cette effet Etape 3 : une fois le liner posé, collez le kit pvc tuyau inondé à l extérieur du bassin, puis faire passer le câble et visser délicatement le projecteur dans la traversée de paroi. Puis faire le raccordement électrique avec le boitier transformateur fourni.
8 ECHELLE INOX et MONTAGE DE L ESCALIER BOIS ECHELLE INOX OU RÉSINE Respecter les ordres de montage du fabricant pour assembler votre échelle. Ne pas oublier les tampons sur la partie basse, car ils protègent le liner. L installation nécessite la fixation sur la margelle des 2 socles en inox. Toutes les pièces nécessaires à cette fixation sont fournies. Vous devez placer les deux socles sur l échelle et présenter celle-ci dans le bas- sin comme désiré. Veiller à ce qu elle soit bien verticale. 28
9 MISE EN SERVICE Bien vérifier que tous les raccords soient bien serrés ainsi que les colliers, que le niveau d'eau dans la piscine soit suffisant (3 cm au-dessus de la moitié du skimmer). Attention : il n est pas conseillé de remplir la piscine avec de l eau de forage, pour éviter tout risque de réaction chimique et de coloration de l eau. Connecter sur l égout d évacuation un tuyau de vidange (non fourni) pour le lavage du sable de votre filtre. Mettre la manette de la vanne multivoies sur la position lavage. Attention : la vanne du filtre ne devra jamais être manœuvrée lorsque la pompe est en marche. - Mettre en route la pompe pendant environ 30 secondes pour effectuer un lavage du sable. - Arrêter la pompe et mettre la manette sur rinçage pendant 10 secondes. - Arrêter la pompe puis placer la manette sur filtration.. - Mettre en route la pompe. Votre eau est alors filtrée. Vous effectuerez cette procédure à chaque fois qu'il faudra effectuer un lavage de filtre. Lorsque la pression augmente de 0.5 bars par rapport à la pression de mise en service, le manomètre placé sur la vanne multivoies nous donne l'indication de pression. Température de l eau Durée de filtration pour une journée 15 à 18 3 H 19 à 21 4 H 22 à 25 6 H 26 à 28 10 H + de 28 15 H 10 CONSEILS D ENTRETIEN Quelque soit le système de filtration utilisé, faire régulièrement les contrôles de qualité de l'eau (tests ph, présence d'algues....) ; traiter chimiquement l'eau de la piscine pour détruire les bactéries et les microorganismes et pour éviter le développement d'algues. Au besoin, faire un traitement «chlore-choc». Utiliser les produits vendus en grande surface et respecter scrupuleusement les consignes d'utilisation indiquées sur les notices. Plusieurs produits de traitement peuvent être utilisés, tels que le chlore, le brome, etc... Le traitement le plus courant est à base de chlore. Stocker les produits d'entretien hors d'atteinte des enfants. Ne jamais mettre les galets de chlore directement dans le bassin : les placer dans le skimmer ou dans un flotteur. L'exposition d'une piscine à proximité d'une route, la pollution atmosphérique ou encore l'utilisation de produits solaires gras lors de la baignade sont des facteurs qui peuvent à terme tacher le liner. Il convient de traiter les taches en utilisant à la fois un produit dégraissant et un produit détartrant. Après la baignade, il est conseillé de recouvrir l'eau de la piscine avec une bâche thermique afin de conserver la température de l'eau et d'éviter le dépôt de poussières, feuilles, etc... Nous vous recommandons d appliquer une lasure ou un saturateur aussitôt la pose effectuée, pour permettre une protection durable de l aspect du bois. 29
11 MISE EN HIVERNAGE A la fin de la saison, procéder à la mise en hivernage de la piscine : Vider l'eau en-dessous de la buse de refoulement Attention : sauf pour raisons exceptionnelles, une piscine ne doit jamais être vidée complètement. Vidanger les tuyaux du système de filtration et vider l'eau de la cuve à sable (conserver le sable) en ouvrant le bouchon situé au bas de la cuve. Mettre les produits d'hivernage dans la piscine (vous les trouverez en vente dans les grandes surfaces de bricolage) en respectant les préconisations indiquées sur les notices Installer une bâche d'hivernage non fournie : - Fixer à intervalles réguliers des crochets sous les margelles de la piscine. - Tendre la bâche sur la piscine - Passer le sandow dans les œillets. - Accrocher le sandow dans les crochets. - Enfiler les «clips» de serrage aux 2 extrémités du sandow et le resserrer pour que la bâche soit bien fixée. Une bâche d'hivernage est spécialement conçue pour résister aux intempéries et à des températures très basses, permettant ainsi une protection optimale de votre piscine durant la saison hivernale. 12 SERVICE APRES-VENTE Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord préalable. Tout retour de marchandise est à la charge de l'acheteur (emballage et transport). Toute demande de garantie devra être accompagnée d'une preuve d'achat justifiant le jour de la date d'acquisition du produit et cette demande devra également préciser la référence de la pièce défectueuse. Après vérification et constatation d'un défaut de fabrication : - les produits effectivement sous garantie seront réparés ou échangés et remplacés en port payés. - les produits hors garantie feront l'objet d'un devis et après acceptation par le client, lui seront expédiés. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement par nos soins de la partie défectueuse. Elle n'implique en aucun cas une demande d'indemnité ou de dommages et intérêts. La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : - utilisation du matériel non-conforme à nos instructions, - dommages provoqués par une mauvaise manipulation lors et après le montage. Durée de garantie : - structure bois (uniquement hors sol) : 10 ans contre les insectes et les champignons, - liner : 10 ans (dégressif), - filtration : 2 ans. - Le SAV ne sera traité qu'avec les points de vente. Les informations données dans cette notice s'avéraient exactes au moment de son impression, cependant avec le souci d'améliorer constamment la production, certains détails techniques, équipement standardisé et options peuvent faire l'objet de modification sans aucun préavis. 30
13 CONSEILS DE SECURITE Vous avez acheté une piscine familiale d'une qualité et d'une durabilité excellente qui vous procurera des années de plaisir à condition qu'elle soit utilisée normalement et avec soin. Etant propriétaire d'une piscine, vous avez la responsabilité de protéger ceux qui s'y baignent. Nous vous conseillons donc fortement de suivre ces quelques règles de sécurité : La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous! Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans. L'accident n'arrive pas qu'aux autres! Soyez prêt à y faire face. Surveillez et agissez : Equipement de Sécurité nécessaire (il ne remplace en aucun cas une surveillance rapprochée). l Une perche à la fois légère et solide avec extrémité émoussée, longueur au moins 3,66 m l Une bouée de sauvetage circulaire munie d'une corde de longueur respectable. l Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros de premier secours pour la France : pompiers 18 - SAMU 15 - Centre antipoison de votre département. Règles générales l Ne jamais plonger ni sauter des rebords de la piscine. l Ne jamais permettre à vos enfants ou encore aux enfants du voisinage de se baigner sans surveillance. l La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante. l Ne jamais se baigner seul. l Toujours enlever l'escalier lorsque la baignade est terminée. l Après le repas toujours attendre au moins 1 heure avant de se baigner l Interdire l'accès des animaux domestiques à la piscine. l Garder tous objets de verre ou de métal loin de la piscine l Défendre aux gens malades de se baigner pour contrer les risques d'infection. l Ne pas se baigner lorsqu'il y a risque d'orage, l'eau attire la foudre. l Désigner un seul responsable de sécurité l Renforcer la surveillance lorsqu'il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine. l Imposer un équipement personnel de flottaison ( personne ne sachant pas nager). l Apprendre à nager à vos enfants dès que possible. l Mouiller nuque, bras et jambes avant d'entrer dans l'eau. l Apprendre les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants. l Interdire le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants. l Interdire la course et les jeux vifs aux abords de la piscine. l Ne pas autoriser l'accès à la piscine sans gilet ou brassière à un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l'eau. l Ne pas laisser de jouets à proximité et dans le bassin qui n'est pas surveillé. l Maintenir en permanence une eau limpide et saine. l Stocker les produits de traitement d'eau hors de portée des enfants. l Prévoir certains équipements pouvant contribuer à la sécurité : - Barrière de protection dont le portail sera constamment maintenu fermé. - Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fixée. - Détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel. - Téléphone accessible près du bassin. EN CAS D'ACCIDENT Sortir la personne de l'eau le plus rapidement possible. Appeler immédiatement du secours et suivre les conseils qui vous seront donnés. Malheureusement, dans la plupart des cas, les propriétaires de piscine attendent qu'un incident ou accident se produise avant d'établir des règles de sécurité strictes. Nous vous conseillons fortement d'établir vos règles avant que toute personne ne se baigne dans votre piscine. Si possible, s'assurer que toutes les personnes utilisant la piscine ont un entraînement de base sur les mesures de sécurité et les méthodes de sauvetage. La Croix Rouge publie un livre à cet effet qui porte principalement sur les premiers soins à prodiguer à un nageur, comment venir en aide à un nageur en difficulté, la respiration artificielle et bien d'autres sujets. Nous vous conseillons fortement de le consulter. 31