LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1er au 15 décembre 2013 - lehavre.fr Votre cahier culturel Retrouvez au centre du journal toute l actualité de la quinzaine pour vivre et sortir au Havre. NOËL AU HAVRE Dès aujourd hui, Noël s invite au Havre avec, durant tout le mois de décembre, un programme riche en animations et en spectacles pour toute la famille. >PAGES 6 ET 7 Pour tout savoir sur Noël au Havre IAM aux Docks Le 14 décembre, Le Havre Port Center ouvrira officiellement ses portes au public à l Espace André Graillot. Venez découvrir ce lieu dédié aux activités industrialo-portuaires. >PAGE 3 AKA Design Le Havre Port Center IAM, figure emblématique du rap français depuis plus de 20 ans, fait escale au Havre. Un rendez-vous à ne surtout pas manquer, le 12 décembre aux Docks Océane. >LH&Vous, page II Vidéoprotection : 16 nouvelles caméras La Ville du Havre renforce son dispositif de vidéoprotection installé sur la voie publique. Seize nouvelles caméras seront opérationnelles début 2014. >PAGE 5 OCÉANES N 18 - Du 1er au 15 décembre 2013 - Journal bimensuel de la Ville du Havre - Mairie du Havre - 1517 place de l Hôtel de Ville - CS 40051-76084 Le Havre Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre.fr - Courriel : oceanes@lehavre.fr Directrice de la publication Brigitte Dufour. Directeur de la rédaction Laurent Ronis-Le Moal. Responsable des éditions multimédias Caroline Leblond. Rédactrice en chef Laurence Périn. Conception graphique Epiceum. Maquette Armelle Rospape. Rédaction Béatrice Jodeau - Laurence Périn - Françoise Jahan - Laurence Soulard. Secrétariat de rédaction Jean-Baptiste Bayon. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. A collaboré à ce numéro : Aurélien Kermarrec. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Philippe Bréard. Régie publicitaire ESER : 01 48 12 00 36 ou 06 59 23 23 43. Impression Imprimerie Morault. Diffusion DB COM. Nombre d exemplaires 55 000. ISSN 1282-8068. Dépôt légal à parution. Le journal n est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. N Vert 0800 35 10 11 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (appel gratuit depuis un poste fixe). Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1er au 15 décembre 2013 E. Houri ACTUALITÉS Édito Tous derrière l Hydro Ph. Bréard Le projet aberrant de l École nationale supérieure maritime de transférer à Marseille les trois premières années d enseignement de l Hydro a suscité une vague d émotion bien compréhensible. Il s agit ni plus ni moins de condamner à terme le site de l école et de priver le premier port de France d un cycle de formation de haut niveau aux métiers du maritime! Je suis convaincu que nous pouvons, tous ensemble, sauver l Hydro, en montrant aux enseignants et aux étudiants de l école, qui se mobilisent malgré les mises en garde, que nous sommes à leurs côtés ; en faisant savoir au gouvernement que ce projet est aussi absurde qu incohérent. Le soutien des forces vives portuaires et l attachement des Havrais à l Hydro constitueront des atouts pour faire entendre la voix du Havre et défendre la vocation maritime de la Cité Océane. C est notre intérêt, c est notre ambition, et c est notre combat. LE HAVRE PORT CENTER Le port, comme si vous y étiez Dans le sillage d Anvers, de Rotterdam ou de Singapour, Le Havre se dote d un Port Center, à la fois lieu d exposition et outil pédagogique valorisant ses activités industrialo-portuaires auprès du grand public. Ouverture le 14 décembre. V ivant en vase clos pour des raisons techniques et sécuritaires toujours plus exacerbées, le port s est progressivement éloigné d une partie de la population havraise. Pour endiguer cet isolement, la Ville du Havre, la CODAH, le Grand port maritime du Havre, la Chambre de commerce et d industrie et l Union maritime et portuaire (UMEP) ont décidé de s associer pour créer un Port Center, sous l égide de l Association internationale des villes portuaires (AIVP). Situé au premier étage de l Espace Graillot, à une petite encablure de la capitainerie, ce lieu pédagogique met en lumière toute la richesse des activités industrialo-portuaires, à travers une scénographie aussi esthétique que ludique. Au sol, figure une reproduction de 150 m² du domaine portuaire, du Pont de Normandie au port d Antifer. L échelle permet de mieux saisir l ampleur du territoire et de ses installations. Autour de cette carte panoramique, sont disposés sept panneaux et deux vitrines présentant le port dans toute la diversité de ses services (marchandises, liaisons maritimes, port de passagers, trafic de conteneurs, logistique, énergie, industrie Une salle de conférences in situ Le Havre Port Center se veut aussi un lieu de rencontres et d échanges. Outre la projection 2 de films d archives, il propose une conférence mensuelle autour des thématiques «Métiers et professions», «Mémoire, patrimoine et culture» et «Sciences, technologies et innovations». À peine inauguré, Port Center pense déjà à dynamiser son espace et ses animations pour attirer toujours plus de visiteurs et leur faire admirer le port dans toute sa splendeur. «Une reproduction du port de 150 m au sol» Edouard PHILIPPE Maire du Havre Député de la Seine-Maritime L. S. Le Havre Port Center, Espace Graillot, Chaussée John Kennedy. Ouvert le week-end, de 14 h à 18 h. Entrée libre. Renseignements : contact@lehavreportcenter.com Tél. : 02 35 19 21 75 ÉVÉNEMENT Bien vu! La Maison de justiceconciliateur et du droit informe, apporte une assistance aux victimes d infracr conciliateu tions pénales et propose une alternative aux poursuites pénales. Un service de conciliation au civil facilite également les litiges entre particuliers. et environnement ). Des visites commentées sont organisées tous les week-ends pour le grand public. Les scolaires sont reçus sur rendez-vous, durant la semaine. Colloque sur l Axe Seine 14 491 Le 13 décembre, Caen accueillera personnes ont été reçues le prochain colloque sur la Vallée de la Seine. 645 permanences se sont tenues ont été traitées par les délégués 1 690 affaires du procureur r conciliateu r conciliateu ont été examinées par le conciliateur 158 affaires de justice Chiffres 2012 Plus d infos sur lehavre.fr, onglet Solidarité, rubrique Accompagnement au quotidien. «Recherche et innovation, un levier pour le développement de la Vallée de la Seine», tel sera le sujet du premier colloque placé sous l égide du délégué interministériel au développement de la Vallée de la Seine, François Philizot. Organisée le 13 décembre prochain à l Université de Caen, cette rencontre vise à poursuivre les travaux communs engagés sur la Vallée de la Seine. Après les trois colloques généralistes organisés au Havre en 2010, à Rouen en 2011 puis à Paris en 2012, ce nouvel événement sera consacré à la recherche et l innovation. L.P. Ouvert au public. Plus d infos sur www.aucame.fr 3
4 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 ACTUALITÉS En bref > Téléthon : mobilisons-nous! Les 6 et 7 décembre, associations, écoles et institutions se mobiliseront en faveur du Téléthon, organisé par l association française contre les myopathies. Au Havre comme ailleurs, ces diverses manifestations permettront de récolter des fonds afin de participer au financement de la recherche sur les maladies génétiques. > Aide aux personnes âgées L association Les petits frères des pauvres lance une antenne dédiée à l accompagnement des personnes âgées souffrant d isolement, de pauvreté, de précarité. Les bénévoles peuvent leur rendre visite, leur téléphoner, les aider dans leurs démarches administratives. Tél. : 02 31 82 73 41 ou amis.region.norm@petitsfreres. asso.fr SIRIUS Le chantier suit son cours La démolition du Sirius, cours de la république, bat son plein. Un chantier qui promet d être spectaculaire ce mois-ci. > Marché de Noël créatif Vêtements, bijoux, décorations, articles de puériculture, jeux : le marché de Noël créatif des 14 et 15 décembre recèlera de véritables trésors et autant d idées de cadeaux pour les fêtes. Les créatrices normandes qui ont confectionné ces objets reverseront une partie de leurs recettes à l association Yelkabé Zamsé, qui a entamé la construction d une école au Burkina Faso. À l AHAM, 17 rue Anfray. > Les vendredis de l OISEAU Le service d orientation et d insertion de l université du Havre (OISEAU) organise sept soirées thématiques à destination des lycéens et leurs parents pour leur présenter les formations proposées par la fac havraise. Prochains rendez-vous les 6 et 13 décembre à la Maison de l étudiant, de 17 h 30 à 19 h 30. Plus d infos sur OISEAU.univ.lehavre NUMÉROS UTILES Une réclamation, une info, une démarche : * Appel gratuit depuis un poste fixe Mairie annexe de Bléville 02 35 46 09 50 Mairie annexe de Graville-Soquence 02 35 47 24 99 Mairie annexe de Rouelles 02 35 47 00 58 Mairie annexe de Sanvic 02 35 46 06 67 Maison de quartier d Aplemont 02 32 74 62 70 Maison de quartier de Brindeau 02 32 72 77 40 Maison de quartier des Neiges 02 35 26 22 81 Maison de quartier du Bois-de-Bléville 02 35 46 60 00 Maison municipale de Caucriauville 02 35 47 23 77 > Conseils en jardinage durable La CODAH propose des «Journées de conseils en jardinage durable» au parc de Rouelles. Prochains rendez-vous le 6 décembre de 14 h à 18 h et le 14 décembre de 9 h à 12 h pour apprendre à fabriquer des décorations de Noël. Inscription au 02 35 22 25 22. Plus d infos sur www.agglo-lehavre.fr rubrique Mon quotidien, gestion des déchets, l actualité. > En lien avec Magdebourg Nouvellement créée, l association Le Havre-Magdebourg a pour but d établir des liens entre les habitants des deux communes par le biais d échanges et d activités. Du 6 au 24 décembre, la ville de Magdebourg sera présente sur le marché de Noël. Un voyagedécouverte de Magdebourg est également proposé du 30 avril au 4 mai. Plus d infos sur asso-havre-mag@gmail.com Maison municipale du Bois-au-Coq 02 35 44 46 20 Commissariat central 02 32 74 37 00 Police municipale (et objets trouvés) 02 35 19 20 20 Pompiers 18 Samu 15 Centre anti-poison 0 825 812 822 Hôpital Jacques Monod, urgences adultes et enfants 02 32 73 32 32 Clinique des Ormeaux, urgences adultes 02 32 74 32 75 Hôpital privé de l estuaire, urgences adultes 02 76 89 95 25 Urgences vétérinaires 02 35 44 50 00 Toutes les infos dans l annuaire des équipements sur lehavre.fr ph. Bréard La façade en béton coloré du Sirius sera vitrée à son encognure. C ela ne fait aucun doute : le chantier de démolition du Sirius avance à pelletées de géant! Il suffit de jeter un œil en passant : la toiture et les murs intérieurs ne sont plus qu un lointain souvenir. La destruction de l enveloppe extérieure est programmée pour la semaine du 16 décembre ; une démolition qui promet d être spectaculaire. Afin de sécuriser le chantier et ses abords, la rue Duguesclin sera fermée à la circulation des véhicules, comme des piétons, du 9 au 20 décembre. Bien entendu, la rue de Bougainville restera ouverte. Début janvier, la démolition de l ancien bâtiment d Excel sera suivie de la suppression des dalles en béton, afin de faire place nette pour le chantier de construction du nouveau Pôle d art et d essai. Début février, la Ville du Havre, propriétaire de la parcelle, mettra le site à la disposition du Sirius, maître d ouvrage. Ambitions affichées Sis à quelques encablures de la gare et de l université, à deux pas d une station de tramway et du centre ville, le futur Pôle d art et d essai est particulièrement bien situé. Quatre salles de projection, pour une jauge totale de 695 places contre 405 à l origine, une salle destinée à accueillir expositions et rencontres, une terrasse à 18 mètres de haut : le Sirius se donne les moyens de ses ambitions, à savoir «rendre accessible au plus grand nombre, la diversité, la singularité, la qualité des cinématographies européennes et mondiales». Outre les séances de cinéma pures et simples, le Sirius proposera des master-classes, des ateliers, des actions éducatives et pédagogiques à destination du grand public. Financé par la Ville du Havre, la Région et le CNC (Centre national du cinéma et de l image animée), ce bâtiment participera sans nul doute à la réussite de cette mission. La fin du chantier est prévue pour la rentrée 2015 ; le Sirius reste ouvert au 99 avenue Foch pendant toute la durée des travaux. Festival Terre d eaux En juin et juillet, l estuaire de la Seine célébrera la rencontre de la Terre et de l Eau à l occasion du festival Terre d eaux. Décidé par les élus de l Estuaire de la Seine, l événement mettra en valeur l eau et le territoire par les arts, les sciences, la musique, le sport et la fête. Ouverture le 22 juin 2014 avec un parcours de fontaines et pièces d eau revisitées par des artistes, installées dans une vingtaine de places de villes ou villages. Jusqu au 5 juillet, la manifestation 100 lieux, 100 événements dans tout l estuaire célébrera en musique, poésie, théâtre, images, exposition, mémoire, pédagogie la splendeur de cette Terre d eaux. La Grande rencontre sur l eau clôturera le festival. Le 5 juillet, une flotte hétéroclite traversera l estuaire, prolongée par l œuvre monumentale de l artiste JR sur les silos du Havre et sur un porte-conteneurs. Sur le port, le spectacle La danse des grues rendra hommage aux travailleurs de la mer. F. J. Contact : 06 14 08 64 47 http://n-s-w-e.com/terre_deaux/ L. P. www.images-in-situ.fr V. Rustuel-Caux Estuaire
VIDÉOPROTECTION Sécurité renforcée Début 2014, seize nouvelles caméras de vidéoprotection viendront compléter le dispositif existant. Elles sont en cours d installation. Toutes petites, elles n en sont pas moins performantes. Les caméras de vidéoprotection, qui offrent un champ de vision de 360 et une portée de 150 mètres, sont devenues un outil très apprécié des services de police, mais pas seulement. «Aujourd hui, les caméras de vidéoprotection ne font plus polémique, souligne Carole Merel, directrice de la sécurité municipale. Elles sont appréciées des particuliers comme des commerçants». Forte de leur efficacité, la Ville du Havre engage une extension du dispositif, portant à 166 le nombre de caméras installées sur la voie publique, notamment dans les quartiers sud, à Caucriauville, Bléville, Aplemont et au Mont-Gaillard. Leurs lieux d implantation, stratégiques, ont été décidés en étroite concertation avec les services de police et de justice ainsi que la sous-préfecture. L État participe d ailleurs à leur financement. Dissuasives et répressives Dissuasives, les caméras sont installées prioritairement dans les périmètres où des faits de délinquance sont régulièrement constatés ou dans des lieux de flux important comme la plage, le centre ville ou encore le stade Océane. Répressives, les caméras sont aussi des outils complémentaires de l action de la police et de la justice. Ce sont elles qui ont permis une intervention rapide des forces de l ordre lors du braquage de la bijouterie Milliaud en août dernier. Depuis 2005, de nombreuses réquisitions d images ont été effectuées par les services de police auprès de la Ville : les enregistrements des caméras constituent des supports de preuve précieux, qui ont déjà conduit à de nombreuses arrestations. L.P. ACTUALITÉS LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 5 Déjà un an! L e tram fête son premier anniversaire et tous ses parrains se sont réunis pour célébrer l événement. La Chambre de commerce et d industrie, la Ville du Havre, l État et le réseau LiA organisent du 6 au 14 décembre une grande animation commerciale : «Vos commerçants sur les rails». Une centaine de commerçants du centre ancien, adhérents aux associations Danton, Rond Point et Palais de justice y participent. Des urnes seront installées dans les magasins de ces quartiers pour un jeu concours qui permettra de gagner des abonnements au réseau LiA, des tickets journée, des bons d achat Les commerçants adhérents participeront à un concours de vitrine sur la thématique du tramway et 20 000 chéquiers promotionnels seront distribués aux habitants du centre ancien et des quartiers voisins. E. Levilly Le Havre Développement 1 26 3 59 8 Le chiffre 19 200 Dans le rétro China Europa à Shenyang E n présence de Li Keqiang, Premier ministre chinois, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, Edouard Philippe et Gu Chunming, vice-maire de Shenyang, ont signé à Pékin un protocole de partenariat entre les Villes du Havre et de Shenyang pour l organisation de la convention d affaires China Europa. Événement central des relations commerciales entre l Europe et la Chine dans le domaine du développement urbain durable, elle offre aux entreprises et aux territoires chinois et européens une opportunité unique de mise en relation. Ce rendez-vous se déroulera donc à Shenyang, en septembre 2014. C est le nombre de mètres de guirlandes installées par les services municipaux pendant les fêtes de Noël. Plus de 19 km éclairés par des leds, moins énergivores et aux effets plus subtils.
6 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 DOSSIER Place du village Le 6 décembre, la place Perret se transformera en Village de Noël, avec une quarantaine de chalets qui vous feront découvrir des produits artisanaux et du terroir. Cette année, un exposant viendra spécialement de Magdebourg, ville jumelée avec Le Havre, avec, dans son escarcelle, une multitude de décorations de Noël traditionnelles allemandes. La vie du village sera rythmée par de nombreuses animations familiales : chorale de Noël, musique, spectacles, manège, ateliers de scrapbooking ou maquillage À voir absolument : le spectacle inaugural du 7 décembre (à 16 h), un défilé féérique avec échassiers, musiciens et passeurs d étoiles! Le Père Noël attendra les enfants dans son traineau lumineux pour des séances photos et de bons moments à partager dans sa maison ou devant les ateliers des lutins. Les enfants sages (et les autres...) déposeront leur lettre au Père Noël au chalet de La Poste. En attendant sa réponse, et à partir du mercredi 11 décembre, ils pourront faire une promenade en calèche pour découvrir la ville illuminée. Le 24 décembre, à 15 h, le Père Noël s envolera pour sa tournée annuelle et le village fermera ses portes à 16 h. Gagnez un Père Noël en chocolat de 3 kg! Rendez-vous, place Perret, au chalet féérique du village de Noël les samedis 7 et 14 décembre pour participer au grand jeu-concours. Remise des lots le samedi 21. Photos : Ph. Bréard FESTIVITÉS DE FIN D ANNÉE La magie de Noël Les lumières de la ville Depuis le 30 novembre, la ville scintille de toutes ses lumières de Noël. Une féérie lumineuse déclinée essentiellement en blanc et bleu, qui s éteindra le 5 janvier, au soir de l Épiphanie. Lorsque s annoncent les fêtes de fin d année, la ville s habille de lumières, se pare de couleurs, de sapins et une atmosphère empreinte de magie s installe. Vitrines enchantées Attendue par plus de 100 000 visiteurs chaque année, la grande exposition animée de l Hôtel de Ville émerveillera petits et grands. Le secret de Stella, inspiré d un conte disponible tant en version papier qu en CD, raconte les péripéties du Père Noël à la recherche d un nouveau renne pour l accompagner dans sa tournée. Pour faire rêver les enfants, les couturières, serruriers, peintres, menuisiers, électriciens des services municipaux ont travaillé pendant plus de six mois, en collaboration avec leurs fidèles partenaires. À noter cette année, la générosité du magasin Intérior s, qui a fourni plus de 300 objets et meubles adaptés au nouveau décor et de l association Emmaüs de Cauville qui a offert plus de soixante paires de chaussures qui ont ensuite été décorées. Flow bassot Exposition ouverte de 9 h à 19 h, le dimanche de 10 h à 19 h, les 25 décembre et 1 er janvier de 14 h à 18 h. Fermeture le 5 janvier. Suite de l article page 7
DOSSIER LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 7 Soirées magiques Noël, c est aussi l occasion de sortir! Le Magic Mirrors vous propose deux soirées inoubliables. Le 6 décembre, les DJs Bart&Baker vous feront swinguer avec leurs sets inimitables et décalés et le 20 décembre, Le Bal Improbable rassemblera toutes les générations pour 4 h de musique et de danse : de la polka à la valse, de la mazurka au rock, du slow au funk, de la bossa au disco Offrez de l émotion! Offrez des places de spectacles, c est un cadeau original, toujours très apprécié. Du 3 au 31 décembre, les spectacles du Théâtre de l Hôtel de Ville sont à prix réduits. Billets en vente uniquement à la caisse du théâtre dans la limite des places disponibles, du mardi au samedi, de 12 h 45 à 18 h 30, le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30. La Parade blanche Le traditionnel défilé de chars, avec son cortège de couleurs, de lumières et de musiques, partira du bassin du Commerce le dimanche 8 décembre à 17 h 30. Habillez-vous de blanc, munissez-vous de lampions et venez admirer la parade fantastique. Vente de lampions au comité des fêtes (Tél. : 02 35 22 68 70). L. Bréard Apprendre en s amusant Pour amuser les enfants pendant les vacances, un grand choix d ateliers leur est proposé : histoires merveilleuses racontées par les bibliothécaires du réseau Lire au Havre, découverte de la vie en Antarctique au Muséum, fabrication de menus de Noël, cinéma, dessin, peinture, collage, sculpture Les petits reporters Un groupe d enfants du centre de loisirs de la SAM de Rouelles a été missionné pour couvrir les animations de Noël. Après une formation au métier de journaliste, ils réaliseront des interviews et des reportages qui seront publiés tous les vendredis matin sur le site noelauhavre.fr. Cadeaux gourmands Chaque année, la Ville du Havre offre un vrai repas de fête aux Havrais non imposables de 70 ans et plus, sous forme d un colis de Noël. Les personnes qui auraient oublié de s inscrire en novembre peuvent encore le faire du 2 au 13 décembre dans les mairies annexes, les maisons de quartier ou à l accueil de l Hôtel de Ville (se munir d une pièce d identité et de l avis d imposition 2011). Retrouvez le programme complet des animations sur le site noelauhavre.fr F. J. 100 places À gagner! pour la grande roue La grande roue tournera dans le ciel du Havre jusqu au 26 janvier. Hors vacances scolaires : du lundi au jeudi de 11 h à 20 h, jusqu à 22 h pendant les vacances. Les vendredis, samedis et dimanches jusqu à minuit. Pour jouer rendez-vous sur lehavre.fr rubrique Le kiosque / Toutes les publications LH Océanes ou flashez sur
8 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 VIE DES QUARTIERS Sport loisir, sport plaisir Pour débuter ou reprendre en douceur une activité physique, la section loisir du club des Cheminots (ASCH) propose de la marche nordique, de l accompagnement running et du renforcement musculaire. Une nouvelle façon de pratiquer l athlétisme à travers le sport plaisir. www.asch.athle.com SOQUENCE Une nouvelle impulsion Fermée pour travaux, la SAM rouvrira bientôt ses portes, dotée de belles nouveautés. Agenda Récré À Jeux : dimanche 15 décembre Sam d Aplemont Association des veuves et veufs jeudi : réunion amicale ; 33, rue Abbé Herval de 14 h à 17 h 30 Permanences le mardi de 9 h 30 à 11 h, le jeudi de 14 h 30 à 16h 02 35 48 14 43-02 35 48 51 35 avv-lehavre@sfr.fr Comité des Acacias 14 décembre : distribution de colis Comité Haut-Graville - Vornier 7 décembre : manille 11 décembre : inscriptions Comité Mare au Clerc 15 décembre : repas de Noël (inscription le 9) Comité Mare Rouge - Mt Gaillard - Bois de Bléville 14 décembre à 14 h : repas de Noël à partir de 11 h 30 Mardi et jeudi : jeux Mercredi : atelier d échanges de savoirs et tarots Jeudi après midi : soins esthétiques Permanences à l Escale mardi, mercredi, jeudi de 14 h à 17 h 30. Tél. : 06 20 50 49 90. Comité de Rouelles 15 décembre : repas de fin d année Comité Perrey 15 décembre : repas Comité Sainte Cécile 7 décembre : distribution de colis Comité Thiers Coty 15 décembre : repas de Noël au Pasino Renseignements : 14, rue Mme Lafayette les lundis et mercredis après-midi Comité de Tourneville 7 décembre : distribution de colis 14 décembre : loto 15 décembre : repas Comité Vallée Béreult 15 décembre : repas de Noël Lotos 1 er décembre : salle des fêtes de Graville Tél. : 02 35 47 49 35 3 décembre : salle des fêtes de Graville Tél. : 02 35 55 07 16 Vide-greniers 1 er décembre : Maison de Sanvic 8 décembre : salle François I er - Maison des enfants du Haut-Graville (marché de Noël et foire aux jouets de 10 h à 18 h) 15 décembre : école primaire Edouard Vaillant - salle François I er Plus d infos sur lehavre.fr/agenda Après huit mois de travaux, la SAM de Soquence rouvrira courant janvier avec un événement marquant : l inauguration d un relais lecture. Dans cet espace convivial, confortable et vivant, les habitants du quartier trouveront des livres, revues, bandes dessinées pour tous les goûts et tous les âges. Ils pourront se distraire ou travailler, seul ou en groupe, emprunter gratuitement des documents Autre nouveauté notable, la mise en place d un espace informatique, doté de cinq postes pour les usagers et cinq autres pour animer des ateliers. Mobiliser les habitants Les habitants vont profiter d une SAM totalement réaménagée, que l équipe d animation souhaite redynamiser. Les conditions seront meilleures pour accueillir les associations et les habitants, partager des projets avec eux et les faire participer à la vie de la structure. Des actions en direction des familles vont être mises en place : temps d échanges partagés entre parents et enfants, soutien à la fonction parentale autour d initiatives ou de rencontres Les jeunes ne seront pas oubliés. L équipe les incitera à s associer aux projets portés par les associations ou les habitants du quartier et une permanence de la Mission locale favorisera leur intégration professionnelle et sociale. SAM Soquence : 375 rue de Verdun. Tél. : 02 35 47 14 32. Bientôt un nouveau relais lecture à la SAM, comme ici à la Mare Rouge. Havrais dire Johan Edet, délégué territorial Soquence «Cette SAM redynamisée offrira de nouveaux services à tous les habitants. Ils deviendront des acteurs essentiels de son fonctionnement.» E. Levilly Insolite Photo Valérie Hauchecorne «Amoureux de kitesurf» Postez vos photos du Havre les plus belles ou les plus insolites sur lehavre.fr (rubrique Le Havre en images et sons) et vous aurez peut-être la chance de voir publier l une d entre elles, ici-même. NEIGES Le facteur passe toujours deux fois Désormais, les Neigeois qui ne sont pas chez eux lorsque le facteur apporte une lettre recommandée peuvent appeler le 3631 pour demander à l agent de La Poste de repasser le lendemain. Ils peuvent aussi donner procuration à leur gardienne ou à un voisin pour qu il prenne le pli à leur place. CENTRE Bric à Brac du cœur Grande braderie de l association Bric à brac au profit des handicapés les vendredi 6 et samedi 7 décembre, au 49, rue du Perrey, de 10 h à 17 h : meubles, linge, vaisselle, bibelots... Grâce aux bénéfices réalisés lors de la dernière vente, les «Blouses roses» ont eu le plaisir de remettre officiellement le mois dernier, Galilé, un labrador noir âgé de deux ans, à Sarah, une Havraise déficiente visuelle. VALLÉE BÉREULT Permanence du maire Vendredi 6 décembre 14 h 30 à 17 h 30 au Parvis - 50 rue de la Vallée. ROND POINT Un joli coin de verdure Agrandi et réaménagé, le parc Grosos contribue à améliorer le cadre de vie des habitants. Un endroit sympathique pour y organiser la Fête de quartier.
CLUB DE LUTTE HAVRAIS Prêts pour le doublé Engagé dans la Coupe de la Jeunesse qui se dispute les 13 et 14 décembre à Sarrebourg (Lorraine), le Club de lutte havrais compte bien y défendre son titre de champion de France par équipe. SPORT LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 9 a combler L an passé, le Club de lutte havrais (CLH) avait créé la surprise en montant sur la plus haute marche du podium pour sa première participation au championnat de France par équipe. Cette année, l équipe des jeunes lutteurs emmenée par Clément Susunaga remet son titre sur le tapis, en espérant bien le garder au chaud. Bien qu attendu au tournant, le CLH n arrive pas à Sarrebourg, la fleur au fusil. Parmi les six compétiteurs embarqués dans le doublé, Alioune Djaé (42 kg), Naofel Agenda sportif > Hockey sur glace (D3) 07/12 à 18 h : Hac/Dunkerque 2 Patinoire municipale > Volley masculin (N3) 08/12 à 15 h : Le Havre VB/Hérouville Gymnase Louis Blanc > Rugby masculin (HOT) 08/12 à 15 h : Hac/Vire Stade Langstaff > Basket féminin (L2) 14/12 à 20 h : ALA Basket/Dunkerque Malo BC Gymnase Pierre de Coubertin > Basket masculin (Pro A) 15/12 à 20 h : Saint-Thomas Basket/JDA Dijon Docks Océane Nemri (50 kg) et Sada Diong (60 kg) ont déjà fait parler leur talent chez les minimes, à l instar du phénoménal Tourpal Aydamirov (63 kg) chez les cadets. À ces pointures en devenir, viennent s ajouter l expertise de deux entraîneurs de luxe que sont Samba Diong, médaillé de bronze aux derniers championnats du monde junior de lutte gréco-romaine (80 kg), et Adama Sow, champion de France junior de lutte libre (50 kg). «Libre ou gréco, même lutteur» Chaque année, la Coupe de la Jeunesse met aux prises les plus grands clubs français de lutte tels Bagnolet, Clermont-Ferrand, l US Métro ou encore Besançon pour le titre envié de champion de France par équipe. Chaque formation est composée de six lutteurs minimes et cadets «matchant» dans six catégories de poids différentes. Les compétiteurs alternent lutte libre et lutte gréco-romaine, au fil des matchs disputés. Vainqueur d une courte tête face à Besançon l an passé alors que l équipe n était pas au complet pour cause de blessure, le Club de lutte havrais va tout donner sur le tapis pour décrocher un doublé qui serait historique. Ce deuxième titre saluerait une nouvelle fois le travail acharné du CLH qui apporte à la ville, titres et podiums nationaux et internationaux, depuis maintenant une décennie. L. S. Plus d infos sur http://leclubdeluttehavrais.skyrock.com/ LE MOT MYSTÈRE D OCÉANES Les fêtes de Noël réponse dans le prochain numéro Retrouvez les mots de la liste ci-dessous qui sont lisibles horizontalement, verticalement et en diagonale, dans les deux sens. Les huit lettres inutilisées au final formeront le mot mystère. ALBUM ANGE ARBRE AVENT BONBONS BONHOMME BOTTE BOUGIE BOULE BÛCHE CADEAU CAKE CÉLÉBRATION CHANT Mot mystère : CHEMINÉE CHORALE COEUR COMMANDE COMPTINE CONCERT CONTE COUTUME CRÈCHE DÉCEMBRE DÉCORATIONS DINDE DRAGÉE ELFES ENFANTS FAMILLE FÉERIE FESTIVITÉS FÊTES FLOCON GUI HIVER HOTTE JOIE JOUET LETTRE MARCHÉ NAISSANCE NATIVITÉ RÉVEILLON RÊVES SANTON SOUHAITS TOURNÉE TRAÎNEAU VEILLÉE VILLAGE Mot mystère du précédent numéro : ÉCOUTE
10 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 TRIBUNE LIBRE Décembre au Havre, grande roue, illuminations et festivités 2013 se termine dans 30 jours avec les fêtes de Noël, avant de s éteindre dans la nuit de la Saint Sylvestre. Un mois attendu non seulement par tous les enfants mais aussi par l ensemble des Havrais qui aiment se retrouver en famille autour de manifestations festives. Mais nous pensons aussi à ceux qui, auprès de leurs enfants, pour un instant, essaieront d oublier leurs problèmes professionnels, financiers ou de santé, à tous ceux qui souffrent et qui n ont pas le cœur à rire. La Ville, par ses illuminations, ses manifestations musicales, ses vitrines de Noël souhaite contribuer à ces moments de convivialité et donner un peu de joie et de chaleur à tous les Havrais. Cette année, la féérie lumineuse se décline en blanc et bleu tout en limitant au maximum la consommation d énergie. Des LED, moins coûteuses, ont remplacé les lampes classiques depuis plusieurs années tout en autorisant des effets beaucoup plus subtils. Il n est pas question non plus de laisser brûler ces lumières toute la nuit! Elles brilleront de 17 h à 22 h tous les jours et désormais le matin également de 7 h 30 à 8 h 30! Les services de la Ville sont à pied d œuvre dès la fin de leurs vacances d été afin d être prêts pour le lancement des festivités le 30 novembre. Cela n est pas une mince affaire et il n y a pas de temps à perdre entre la construction et le montage des vitrines de l Hôtel de Ville, le dressage de 125 mâts d illumination, l installation de 6 kilomètres de câbles d alimentation, de 55 armoires électriques et plus de 20 km de guirlandes... Un travail de qualité qu il faut reconnaître et féliciter. L esprit de Noël va donc souffler sur notre ville cette année encore et c est tant mieux! La Grande roue revient place de l Hôtel de Ville. Elle permettra à chacun de voir ou revoir notre ville d en haut et d apprécier ainsi un panorama exceptionnel. Durant cette trêve des confiseurs, que tous les Havrais partagent des moments de joie, c est ce qu espèrent, en ce mois de décembre, le maire du Havre et sa municipalité. Pour le Groupe de la Majorité «Soyons Fiers d être Havrais» Non, l austérité n est pas la solution Les politiques d austérité ne sont pas des issues à la crise, ni en France ni en Europe, et encore moins dans notre ville. Nous le réaffirmons lors de chaque débat budgétaire au conseil municipal. Pendant plus de 10 ans, les maires UMP et la municipalité du Havre n ont jamais protesté contre les exonérations de cotisations sociales ou les cadeaux fiscaux décidés par la droite au pouvoir. Ils ont toujours voté des budgets avec de nouvelles réductions des moyens des services aux Havrais ou des hausses de tarifs, ajoutant mauvais coups locaux aux mauvais coups nationaux. Ces mêmes élus maintenant osent des critiques contre le gouvernement actuel. Mais ils ont toujours recours aux mêmes leviers. Le refus obstiné d abandonner leur politique tarifaire injuste, d aller dans l intérêt des Havrais vers des tarifs de transports plus justes, alors que d autres communes de l agglomération l ont fait, montre comment ils tournent le dos aux priorités sociales. Cette année encore, nous leur avons rappelé combien, malgré les dégrèvements, la taxe d habitation pèse lourd pour une majorité de ménages aux ressources de plus en plus limitées. Le foncier bâti est l un des plus élevés des villes de France. Alors, si on ajoute la hausse des tarifs des cantines scolaires, encore augmentés sur la décision unique du maire, sans avis ni débat au conseil municipal, on voit bien que d autres choix municipaux modernes, responsables et sociaux s imposent. Il ne s agit pas d attendre par le haut un changement de cap, il faut l impulser d en bas. Bonnets rouges et poulets en batterie Ca y est, on a trouvé la source de tous les maux qui nous accablent. À l instar des Animaux malades de la peste qui crient haro sur le baudet, ce pelé, ce galeux dont venait tout le mal, c est l écotaxe la source de toutes les difficultés et singulièrement en Bretagne! N allez pas croire que la qualité des poulets en batterie soit en cause. Il faut continuer à en produire pour les exporter à qui veut bien s en contenter ; de toute façon les poulets bio sont trop gros pour passer dans les chaines de traitement actuelles. C est l écotaxe, avant même sa mise en place, qui a mis en difficulté les entreprises qui en produisent. Quant aux élevages intensifs de porcs, ils n ont bien sûr rien à voir avec la pollution des rivières de Bretagne et la production des algues vertes. Et il est parait-il plus rentable de faire abattre les cochons en Allemagne après avoir fermé la moitié des abattoirs de proximité. Au fait, l écotaxe a bien été votée, en son temps, par l ensemble des parlementaires Pour le Groupe Socialiste - Europe Écologie - Les Verts - Radical de Gauche Pour le Groupe «Le Havre à gauche», communiste, républicain et citoyen
12 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 1 er au 15 décembre 2013 VIE ASSOCIATIVE Les rockers ont du cœur Une place de concert = un jouet neuf = un enfant heureux. L opération Les Rockers ont du Cœur permet de récolter des centaines de jouets pour les familles démunies. Édition 2013 SAMEDI 7 DÉCEMBRE AU TETRIS À 20 H Dragster Wave One Shot Forehead Full Blues VENDREDI 13 DÉCEMBRE À MAMY BLÜ À 20 H 30 Döb Lucine Vincent L SAMEDI 14 DÉCEMBRE À MAMY BLÜ À 20 H 30 The Gift Succub s DIMANCHE 15 DÉCEMBRE À MAMY BLÜ À 18 H Soirée familiale Jean Bon chante pour les lardons Marmo Red Lezards Gipsy Pigs Pascale Le Bodo, de l association Mamy Blü. Chaque année en décembre, et depuis maintenant 22 ans, les rockers havrais montent sur scène pour offrir des concerts à un public assidu, qui paie sa place en apportant un jouet neuf. Les jouets sont ensuite remis aux bénévoles des Restos du Cœur, qui les distribuent aux enfants des familles démunies. Tout a démarré, en 1990, par une tournée des Croaks, à Nantes, ville où est née l opération Les Rockers ont du Cœur. Séduit par l idée, Vincent Le Bodo, membre du groupe et fondateur de l association Mamy Blü, décide de faire la même chose au Havre l année suivante. C est le début d un succès qui ne s est jamais démenti depuis. La manifestation a d abord eu lieu à la salle Franklin, avant de rejoindre la salle François I er. Elle a ensuite émigré dans les bars de la ville. Devant les difficultés d organisation, l association Mamy Blü décide alors d aménager une salle dans ses locaux. Depuis, la majeure partie des concerts s y déroule, avec, en prime, une soirée spéciale comme cette année au Tetris. Pascale Le Bodo, femme de Vincent et membre de l association Mamy Blü, gère l opération depuis plusieurs années. «Elle rencontre (malheureusement!) toujours autant de succès», souligne-telle. de juin pour savoir s ils pourront jouer!», témoigne Pascale. Le public est lui aussi fidèle au rendez-vous et des monceaux de cadeaux s entassent chaque année au pied d un immense sapin, offert par le magasin Diflor. «Car tout le monde fait un geste, résume Pascale. Jérôme Sirou dessine l affiche (toujours humoristique), et le 7 décembre le Tetris nous prête sa salle, le matériel et les techniciens». L association Mamy Blü se mobilise en gérant l intendance : affichage, préparation de la salle, repas des musiciens, accueil du public. Et Vincent tient à monter sur scène chaque année. Résultat : trois jours de rock et de bonne musique dans une ambiance «Un enthousiasme qui ne faiblit pas» chaleureuse, avec un dimanche spécialement programmé pour les familles qui viennent avec leurs enfants. Des soirées solidaires, qui permettent de récolter des centaines de jouets et de faire plaisir à des familles en difficulté. «Au départ, les gens donnaient essentiellement des jouets pour les petits, souligne Pascale. Mais il y a aussi beaucoup d ados à qui nous aimerions faire des cadeaux : n hésitez pas à apporter des BD, des bouquins, des jeux de société Neufs, évidemment.» Grâce à l association Mamy Blü, Le Havre fait partie de la grande chaîne de solidarité des Rockers ont du Cœur, qui a fait des émules dans toute la France et s étend jusqu en Belgique. Trois jours de musique et des centaines de cadeaux Cette généreuse initiative demande une organisation sans faille. Chacun y contribue bénévolement et l enthousiasme ne faiblit pas. «Les musiciens m appellent quelquefois dès le mois F. J. Mamy Blü. 329, rue Aristide Briand. Tél. : 02 35 26 08 58. pascale-vincent@hotmail.fr