programme 2013 >< 2014 musée sur mesure
musée sur mesure 2013-2014 Toucher le public, le réunir autour des œuvres et lui communiquer la passion de l art est le défi constant des guides d Educateam et de Musée sur Mesure. Les programmes Musée sur Mesure : Équinoxe Langue des signes Comète Sésame s adressent à des personnes qui approchent peu les Beaux- Arts ou ne fréquentent habituellement pas les musées. Chacun des programmes adapte les visites à partir des besoins spécifiques, des talents et des horizons culturels et sociaux des visiteurs. Musée sur Mesure offre ainsi à tout un chacun la possibilité de découvrir et de s approprier les collections des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, de façon dynamique et créative. Pour en savoir plus sur nos programmes, visitez notre site www.extra-edu.be, clic < programmes >
Équinoxe Visites guidées adaptées pour les personnes aveugles et malvoyantes En compagnie d un guide d Educateam, vous entrez dans l espace pictural des tableaux grâce à l audio-description. Extraits sonores et musicaux, copies tactiles et objets choisis complètent l approche des œuvres tandis que s enclenche naturellement le dialogue entre l artiste et nous. Groupes Sur rendez-vous selon votre choix. Cycle de 2 visites complémentaires possible. Réservation minimum 3 semaines à l avance. Maximum 7 personnes déficientes visuelles par groupe. N hésitez pas à nous contacter. Visiteurs individuels Visites-agenda le vendredi à 14h et/ou le samedi à 10h30 : www.extra-edu.be (clic : programmes/équinoxe).
Nos formules 1 / Écouter des peintures au Musée Oldmasters La trilogie des grands Maîtres Bouts (XVe) Bruegel (XVIe) Rubens (XVIIe) L art gourmand Tables et cuisines aux XVIe et XVIIe siècles Apollon, Vénus & Cie Dieux et déesses de la mythologie 2 / Écouter des peintures au Musée Magritte Les métamorphoses de l oiseau Le portrait surréaliste Des objets magrittiens 3 / Écouter des peintures dans les expositions temporaires «L héritage de Rogier van der Weyden. La peinture à Bruxelles 1450-1520» du 12.10.2013 au 25.01.2014 4 / Toucher des sculptures au Musée Modern La figure humaine Évolution au cours des XIXe et XXe siècles. 5 / Découvrir le Musée Fin-de-Siècle Dès le printemps 2014 : À l occasion de l ouverture du Musée Fin-de-Siècle, nous vous proposons de participer à des cycles de deux visites combinées qui vous feront (re)découvrir nos collections d Art moderne. 6 / Un chef-d œuvre à la loupe Zoom sur un tableau de nos collections décrypté de A à Z en votre compagnie. Retrouvez le programme détaillé de toutes nos activités sur : www.extraedu.be (clic : programmes/équinoxe).
Infos pratiques : Tarifs des visites guidées 8 par personne (entrée comprise) 6 par personne en dessous de 18 ans (entrée comprise) Gratuité pour un accompagnateur par personne déficiente visuelle Renseignements Marie-Suzanne Gilleman Murielle Alpen equinoxe@fine-arts-museum.be Réservations T + 32 (0)2 508 33 33 Du mardi au vendredi de 9h à 16h! Précisez «Programme Équinoxe» Langue des Signes Destiné au public sourd, malentendant et entendant. Adulte et enfant.
Nos formules 1 / LA VISITE GUIDÉE Les guides sourds d Educateam, formés aux MRBAB, vous proposent des visites guidées aux : > muséeoldmastersmuseum > muséemagrittemuseum > muséefin-de-sièclemuseum 1h30, 15 personnes maximum 2 / LE PARCOURS CRÉATIF Une visite agrémentée de jeux et d expériences créatives (dessins, jeux de mots ou de langage) aux : > muséeoldmastersmuseum > muséemagrittemuseum 1h30, 12 personnes maximum 3 / LA VISITE-ATELIER Une visite + un atelier plastique ou théâtral au : > muséemagrittemuseum 2h, 12 personnes maximum 4 / PROMENADE CONTÉE, PROMENADE SIGNÉE Une chorégraphie qui marie œuvres, mime et poésie des deux langues. Les guides-conteurs, sourds et entendants vous proposent des moments enchantés de contes au Musée. Au fil des peintures et des sculptures, les histoires sont racontées simultanément en Langue des Signes et en français. Jeux et expériences créatives peuvent couronner votre promenade au : > muséeoldmastersmuseum 1h30, 25 personnes maximum Les Promenades contées et signées ont lieu un dimanche par mois à 11h! Dates 2013 : 20 octobre et 24 novembre Dates 2014 : 26 janvier, 23 février, 30 mars, 27 avril et 25 mai Réservation obligatoire. Aussi sur rendez-vous! Pour connaître les titres des contes : www.extra-edu.be (clic : news). 5 / POETIC EXPERIENCE Une rencontre inattendue où Musée et Théâtre peuvent se voir en peinture! Sous la forme d un parcours silencieux, les guides performers sourds et entendants vous proposent de vivre une expérience surréaliste pour découvrir sensoriellement les grands thèmes de Magritte : silence, mystère du quotidien, visible et invisible... au : > muséemagrittemuseum 1h30, 15 personnes maximum Les Poetic Experience ont lieu un dimanche par mois à 11h! Dates 2013 : 13 octobre, 17 novembre et 8 décembre Dates 2014 : 12 janvier, 9 février, 16 mars et 11 mai Réservation obligatoire. Aussi sur rendez-vous! 6 / VISIOGUIDE 21 œuvres-clés de Magritte expliquées sur tablettes numériques! En 3 langues des signes : FR - NL - International Sous-titres : FR - NL - ENG > muséemagrittemuseum Tarif : 4
Infos pratiques TARIFS 8 / adulte ; 6 / moins de 18 ans entrée comprise! Poetic Experience / PROMENADE CONTÉE, PROMENADE SIGNÉE en groupe sur rendez-vous 135, entrée comprise 1 accompagnateur gratuit RENSEIGNEMENTS Christine Ayoub - coordinatrice T +32 (0)2 508 33 54 (le lundi, de 9h à 15h30) langue.des.signes@fine-arts-museum.be www.extra-edu.be (clic : programmes) «Langue des signes - Musée sur mesure» RÉSERVATION T + 32 (0)2 508 33 33 Du mardi au vendredi de 9h à 16h! Précisez «Programme Langue des Signes»
Comète Destiné aux publics fragilisés Nos formules 1 / LA VISITE GUIDÉE 1h30, 12 personnes maximum 2 / LE PARCOURS CRÉATIF Visite agrémentée d une activité plastique devant les œuvres du musée. 1h30, 12 personnes maximum Le programme Comète organise des visites actives destinées aux : - personnes psychologiquement fragilisées - personnes handicapées mentales - personnes handicapées physiques - jeunes vivant dans des centres fermés - élèves de l enseignement spécialisé Le guide Comète propose au groupe de découvrir l espace du Musée, les œuvres et à travers celles-ci, les artistes. Attentif à chaque personnalité, le guide laisse au visiteur le temps d exprimer ses idées, ses réflexions, ses sensations, ses émotions : paroles, regards, gestes, silences. 3 / LA VISITE-ATELIER Visite suivie d une activité plastique dans l atelier. 2h, 12 personnes maximum 4 / LA VISITE HORS-LES-MURS Une animation chez vous, dans votre école ou votre association, avant ou après une visite au musée. Présentation du musée et/ou animation créative. 2h, 12 personnes maximum La visite est l occasion de développer la relation à l œuvre, au groupe et à soi-même. Selon le thème choisi et les groupes, le guide travaille avec du matériel pédagogique (mallettes didactiques, objets, photos, jeux de mots ou d images).
Nos thèmes Infos pratiques > au muséeoldmastersmuseum & muséemodernmuseum - Balade-découverte de l ancien au moderne - Bois, toile, pigments et pinceaux - Sculptures, installations et assemblages - Visages, corps et portraits - L artiste et la nature - Démons et merveilles > au muséemagrittemuseum - Un lion dans un placard! > au muséefin-de-sièclemuseum - Balade-découverte du Réalisme à l Art Nouveau - Le portrait Fin-de-Siècle - L artiste et la nature - Couleur et lumière TARIFS Gratuit pour 2 accompagnateurs/groupe - La visite guidée : 45 + 2 d entrée par personne 65 + 2 d entrée par personne (W.E) - Le parcours créatif : 45 + 2 d entrée par personne - La visite-atelier : 65 + 2 d entrée par personne - La visite hors-les-murs : 90 (matériel et déplacement compris) RENSEIGNEMENTS Emmanuelle Chantraine Christine Cabaux T +32 (0)2 508 33 60 comete@fine-arts-museum.be Préparons la visite par téléphone, par mail ou au musée (sur rdv) afin de vous accueillir au mieux. Des visites à la carte et des cycles sont possibles. Construisons ce projet ensemble! RÉSERVATION (au moins 5 semaines à l avance) T +32 (0)2 508 33 33 Du mardi au vendredi de 9h à 16h! Précisez «Programme Comète»
Sésame Musée, ouvre-toi! Le programme Sésame ouvre largement les portes du Musée. Il accueille les enfants à partir de 6 ans, les jeunes, les adultes et les familles fréquentant : une école de devoirs, une maison de quartier, une classe d alphabétisation ou FLE, un centre d accueil pour réfugiés, un restaurant social, un centre d hébergement, un CPAS, une maison médicale, une maison de repos, un centre d expression et de créativité, un atelier créatif de quartier... OSEZ fréquenter le Musée avec vos groupes! C est un lieu de culture qui permet de construire du lien. Il enracine la personne dans une mémoire collective, ouvre l imaginaire et la créativité personnelle. Le programme Sésame met en place les conditions pour que la rencontre entre les personnes et les œuvres d art puisse devenir une expérience d apprentissage, un moment d émotion, une participation créative. Nos formules 1 / POUR LES ENFANTS, LES ADULTES, LES FAMILLES La visite hors-les-murs Dans un premier temps, le Musée se déplace dans les associations sociales et communautaires! Une animatrice se rend chez vous avec la «valise musée» et propose des activités créatives afin de préparer votre visite guidée au Musée. 2h, 15 personnes maximum La visite active Dialogue entre les visiteurs et le guide qui prend en considération le niveau de la langue, l horizon culturel et d autres facteurs caractérisant le groupe. 1h30, 15 personnes maximum Le parcours créatif La visite guidée est ponctuée d activités créatives devant les œuvres selon le thème choisi ensemble. 1h30, 15 personnes maximum L atelier créatif Suite à la visite guidée, un atelier créatif est proposé pour réaliser des collages, des dessins et expérimenter la démarche de l artiste découvert ou le thème abordé. 2h, 15 personnes maximum
Les journées créatives pendant les vacances scolaires Découverte des œuvres d art dans le Musée de 10h30 à 12h suivie d un atelier créatif (au Musée ou dans l association) de 13h30 à 15h30. Le temps de midi est sous la responsabilité des accompagnants ; il y a la possibilité de réserver une salle pour pique-niquer à la Bibliothèque royale : T +32 (0)2 519 57 24 ou au BIP : T +32 (0)2 563 63 99. Journée, 15 personnes maximum (Les groupes plus nombreux peuvent être dédoublés) 2 / POUR LES (FUTURS) TRAVAILLEURS SOCIAUX ET SOCIO-CULTURELS La rencontre Sésame Une visite de préparation destinée aux responsables, animateurs, éducateurs et accompagnants des associations sociales pour découvrir les ressources du Musée. Journée, 15 personnes maximum (Les groupes plus nombreux peuvent être dédoublés) > muséeoldmastersmuseum 29 octobre à 10h / 12 décembre à 14h / 18 mars à 14h > muséemagrittemuseum 15 octobre à 14h / 16 janvier à 10h / 27 mars à 14h > muséefin-de-sièclemuseum 27 février à 14h / 24 avril à 14h Infos pratiques TARIFS - La visite hors-les-murs : 90 (matériel et déplacement compris) - La visite active : 45 + 2 d entrée par personne 65 + 2 d entrée par personne les weekends - Le parcours créatif : 45 + 2 d entrée par personne - L atelier créatif : 65 + 2 d entrée par personne - Les journées créatives : 110 (45 le parcours et 65 l atelier) + 2 d entrée par personne - La rencontre Sésame, gratuite sur inscription : sesame@fine-arts-museum.be - La visite pédagogique : 45 + 2 d entrée par personne Nous avons une convention avec Article 27. Possibilités d alléger vos coûts. RENSEIGNEMENTS Chloé Despax T +32 (0)2 508 33 55 Du mardi au jeudi sesame@fine-arts-museum.be La visite pédagogique Ces visites sont organisées par le professeur ou le formateur d une haute école sociale ou en formation continue, et sont construites par le guide du Musée suivant une thématique choisie ensemble. > muséeoldmastersmuseum 1h30, 15 personnes maximum RÉSERVATION (au moins 5 semaines à l avance) T +32 (0)2 508 33 55
ENTRÉE muséeoldmastersmuseum muséemodernmuseum muséefin-de-sièclemuseum muséemagrittemuseum Entrée conseillée : Place Royale, 3 à 1000 Bruxelles (via le GRESHAM ) Personnes à mobilité réduite : F rue de la Régence, 1A (merci de sonner). Pour muséemagrittemuseum : Place Royale 2. Deux emplacements de parking sont réservés aux personnes à mobilité réduite face au 1A, rue de la Régence. muséemeuniermuseum rue de l Abbaye, 59 à 1050 Bruxelles Ouvert de 10h à 12h et 13h à 17h en semaine. Ouvert le W.E. uniquement pour les groupes sur demande. muséewiertzmuseum rue Vautier, 62 à 1050 Bruxelles Ouvert de 10h à 12h et 13h à 17h en semaine. Ouvert le W.E. uniquement pour les groupes sur demande. HORAIRES Ouvert de 10h à 17h. Fermé chaque lundi et les 1 er janvier, 2 ème jeudi de janvier, 1 mai, 1 er et 11 novembre, 25 décembre TARIFS www.fine-arts-museum.be Entrée libre le 1er mercredi du mois à partir de 13:00 V.U.: Michel Draguet, 9, Rue du Musée, 1000 Bruxelles. Images Michael De Lausnay / Vladimir Tanghe. Design : Piet Bodyn. René Magritte Charly HERSCOVICI, avec son aimable autorisation c/o SABAM ADAGP, 2013. ACCÈS muséeoldmastersmuseum muséemodernmuseum muséefin-de-sièclemuseum muséemagrittemuseum train Gare Centrale métro Gare Centrale, Parc, Porte de Namur tram 92, 94 bus 27, 29, 38, 71, 95 parking Albertine-Congrès via la rue des Sols parking Palais de Justice, place Poelaert muséemeuniermuseum tram 23, 90, 94 (Abdij) bus 38 (Abdij) muséewiertzmuseum bus 34, 95 PIQUE-NIQUE BIP (Brussels Info Place) T +32(0)2 563 63 99 Réservation obligatoire: info@bip.irisnet.be (50 cents par personne) Bibliothèque royale T +32 (0)2 519 53 03 + Possibilité de se restaurer sur place : www.museumfood.be Munissez-vous de votre lettre de confirmation et preuve de paiement le jour de votre visite. Aucun ticket ne peut être échangé ou remboursé. Merci de vous présenter un quart d heure avant le début de la visite.
Myriam Dom Responsable Educateam > musée sur mesure Rue du Musée 9 Museumstraat B Bruxelles 1000 Brussel www.extra-edu.be www.fine-arts-museum.be equinoxe@ fine-arts-museum.be langue.des.signes@ fine-arts-museum.be comete@ fine-arts-museum.be sesame@ fine-arts-museum.be